Génesis Capitulo 55 Génesis Capitulo 55
#Génesis #Capitulo55 #GenesisCapitulo55
#Génesis #Capitulo55 #GenesisCapitulo55
Category
📺
TVTranscript
00:00Tare, Tare, la caravana ya se va.
00:16En verdad no te vas a despedir.
00:18¿Me dejas en paz, Nadie?
00:20Tú deberías estar satisfecha.
00:22Debería, pero no lo estoy.
00:25Principalmente con tu actitud infantil.
00:30En verdad vas a dejar que tu hijo se vaya para nunca más verlo.
00:38Prométeme que no vas a cambiar.
00:40Lo prometo.
00:40Amad, solo pudo ser Dios quien nos abrió las puertas aquí.
00:44Apenas llegamos a Ori, mira todo lo que pasó.
00:49Si realmente consigo vender nuestros animales al templo, tendremos éxito.
00:53¿Cuándo vas a entender que no necesito de mucho?
00:57Solo tu amor y a ti aquí a mi lado me bastan.
01:00Eso nunca lo dejarás de tener.
01:01No te olvides de Dios.
01:03Claro que no.
01:04Es lo que haces, no lo que dices, lo que demuestra en lo que realmente crees, Tare.
01:10¿Cómo es que tuviste valor de traicionar a nuestro propio Dios?
01:13¿Acaso ves lo que estás haciendo con tu familia?
01:15Amad, sabes que siempre quise lo mejor para nuestro hijo.
01:17El concepto de lo que es mejor está muy torcido.
01:20Solo Abraham y tú pueden ver la vida así, de ese modo, con toda esa ilusión.
01:23Si alguien aquí vive de ilusión, Tare.
01:25Ese alguien eres tú.
01:27Porque lo malo es malo, aunque todo el mundo lo haga.
01:29Y lo correcto es correcto, aunque nadie lo esté haciendo.
01:32¿No quieres que tu hijo sea un don nadie?
01:34Un cualquiera.
01:35Yo espero que Abraham no cometa los mismos errores que tú, al preferir lo conveniente, a lo justo.
01:41Tú intentaste advertirme tantas veces, tantas, y yo me alejé de ti.
01:50Yo te desprecié completamente, te ignoré.
01:55Y tú tenías razón.
02:11Es nuestro Abraham, Tare.
02:24Es nuestro Abraham, Tare.
02:41¿Abram?
02:52¿Sí?
02:54Quiero pedirte permiso para ir con tu caravana.
03:00No sé si sea adecuado, Masá.
03:03Nos conocemos poco.
03:05Y solo sigo con mi familia y aliados.
03:08Permíteme que sea uno de ellos.
03:13Soy un estupendo guerrero.
03:15Puedo protegerlos.
03:16Y seré muy útil en el camino.
03:18¿Sabes que no quiero ídolos en la caravana?
03:20Sí, me enteré.
03:23No llevo ninguno conmigo.
03:26¿Y qué quieres a cambio?
03:30Nada.
03:32Más que alimento.
03:34También voy para esos lados.
03:36Y siempre es bueno caminar en buenas compañías.
03:43Está bien, Masá.
03:46Ven con nosotros.
03:50Muchas gracias.
04:02Es hora de partir.
04:04Todo está listo.
04:07Perdón, señor.
04:08Pero no se va a despedir de su padre.
04:16No es mi decisión, Eliezer.
04:18Desgraciadamente.
04:22¿Abram?
04:22Abram, Abram.
04:31La más, sí.
04:36Abram, Abram.
04:39Abram.
04:49Vámonos, mi amor.
04:50Nadie se quiere despedir.
04:58Abram.
05:01Encuentra tu camino.
05:03Cuida a mi padre, Nadie.
05:06Y tú también.
05:08Abram.
05:08Let's go, my people.
05:35Abraham.
05:38Let's go, my people.
06:08Padre, te voy a extrañar mucho, hijo.
06:15Yo también, padre. Te voy a extrañar mucho.
06:18Tú tienes mi bendición.
06:27Ve y haz todo lo que yo nunca hice.
06:36Sigue al Dios único.
06:43Yo me siento honrado de que Él escogiera a mi hijo.
06:51¡Ve con Dios, Abraham!
06:57¡Ve con Dios, Abraham! ¡Ve con Dios!
07:03Ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, mi hijo.
07:09¡Ve!
07:10Vámonos.
07:19¡Ve!
07:20¡Ve!
07:21¡Ve!
07:22¡Ve!
07:23¡Ve!
07:24¡Ve!
07:26¡Ve!
07:27¡Ve!
07:28¡Ve!
07:29¡Ve!
07:30¡Ve!
07:31¡Ve!
07:32¡Ve!
07:33¡Ve!
07:34¡Ve!
07:35¡Ve!
07:36¡Ve!
07:37¡Ve!
07:38¡Ve!
07:39¡Ve!
07:58Y fue así que escogí a Abraham para que tuviera una descendencia
08:03que se volvería mi especial tesoro en toda la tierra.
08:33¡Ay!
08:34¡Mil perdones!
08:35¡Ay, no!
08:36¡Te lastimé, Agar!
08:37¡El remedio de mi reina!
08:39¡Ay, por Osiris, Aad me va a matar!
08:41No, no, de ninguna manera.
08:43Fue mi culpa.
08:44Yo hablo con la reina.
08:45No, general.
08:46No le diga nada a mi reina.
08:48Perdón.
08:49No permitiré que te culpen por un error que no fue tuyo.
08:52¿Estás de acuerdo?
08:55Sí, pero no puedo dejar a mi reina con más dolor de cabeza.
09:00Eso no va a suceder.
09:01¿Y cómo es que el general está tan seguro?
09:04Fue el sacerdote Radamés quien hizo ese remedio.
09:07¿Sí?
09:08¿Pero por qué?
09:09Yo tengo un poco en mi cuarto.
09:11Lo puedo completar.
09:14Ven.
09:15Te voy a ayudar.
09:18No tengas miedo, Agar.
09:19Ven.
09:22Yo...
09:23Yo prefiero esperar aquí.
09:27Yo no puedo entrar a sus aposentos.
09:31Como prefieras.
09:33Voy por él y ya vuelvo.
09:34Voy por él y ya vuelvo.
09:35Ay, mira quién vino a visitar a papá.
09:40Qué buena sorpresa.
09:41¡Ay, mira quién vino a visitar a papá!
10:03¡Qué buena sorpresa, hijo!
10:07Ven a conocer el lugar donde vas a trabajar un día, hijo.
10:10Como era la primera visita de mi nieto, decidimos venir juntas.
10:16Aprovechamos que los niños están en la escuela para dar un paseo.
10:19Hicieron muy bien.
10:20Mamá encontró a un viajero, tuvo noticias de Lot.
10:23¡Ah, cierto! Fue en la calle del comercio.
10:26Él hizo una parada en Ur y dijo que Lot está muy bien.
10:30Se establecieron cerca del nacimiento de Leufrates.
10:34Y el señor Tare le puso a la aldea el nombre de Arán.
10:37Ese es mi padre. Yo sabía que lo conseguiría.
10:40De Adalia no tuvimos noticias, ¿verdad, mamá?
10:43Milka.
10:44De cualquier forma, es un alivio saber que ellos ya no siguen vagando por ahí.
10:49¿Quién sabe los peligros que podrían encontrar?
10:51Es verdad.
10:53Pero yo extraño mucho a mi madre y a mi padre.
10:55Pero nosotras estamos aquí, contigo.
10:58Siempre juntos.
11:00Siempre a tu lado.
11:01Es muy bueno ver a la familia reunida.
11:03Su presencia es la que me da fuerzas.
11:11¿Estás segura de que Agar aún no vuelve al Arén?
11:15Sigue buscándola. La reina preguntó por ella.
11:22Toma.
11:25¿En verdad es el mismo remedio?
11:27Sí, es lo mismo.
11:29Bueno, yo voy a llevárselo porque...
11:32Agar, la reina te busca.
11:37La culpa fue mía.
11:40Me puse a hablar y no sentí el paso del tiempo.
11:46Bueno, el faraón me está esperando.
11:49Con permiso.
12:00¿Me puedes decir qué significa eso?
12:02Calma.
12:04Te lo puedo explicar.
12:07Nuestras existencias de grano son hasta elevadas.
12:10Sí, mi faraón.
12:11Y por los cálculos de los escribas,
12:13la previsión es que la próxima cosecha sea el doble.
12:16Los dioses nos están garantizando un año de paz y abundancia.
12:20Oye, ¿dónde está el general Bacari?
12:24Gran señor de Egipto, hijo de Osiris,
12:27sacerdote Radamés.
12:29Disculpen el retraso.
12:30Solo te disculpo porque el día está siendo bendito
12:33por todos los dioses.
12:34Lo que es completamente comprensible.
12:37Qué buen humor es ese, general.
12:38Ah, señor.
12:40Hoy tuve una tarde muy agradable.
12:42Como hace mucho no la tenía.
12:44Tú estabas coqueteando con el general.
12:46¿Sabes lo que significa?
12:47Sí, pero fue diferente.
12:51¿Diferente en qué?
12:52Ah, ya sé.
12:54Claro, tuviste un intervalo de dos años.
12:57No, no es nada de eso.
12:58Bacari, él es...
12:59General Bacari, ¿ya tienen toda esa intimidad?
13:04Por más que te intente explicar,
13:07no vas a entender lo que sucedió.
13:08Inténtalo.
13:14El general no me trató como una sierva.
13:20Él habló conmigo de igual a igual.
13:23Isa, él se interesó por quien soy.
13:26Y tú caíste en su conversación.
13:30Qué ingenuo.
13:32Yo sé cómo son los hombres.
13:34Lloví de todo en esos calabuzos.
13:36¿Qué hizo Agar esta vez?
13:39No, no es un remedio, mi reina.
13:42Tardaste mucho.
13:44¿Puedes comenzar a explicar?
13:49Deja de seguirme.
13:51No puedo.
13:53Tengo que ir detrás de ti.
13:56Y más ahora que compartimos un secreto.
13:59Está bien guardado.
14:01Que Dios nos va a mostrar qué rumbo seguir.
14:13Sí, cuando sea momento.
14:18Ya estamos en camino.
14:20Es lo que importa.
14:26Qué extraño.
14:27¿Qué es eso?
14:33¿Será algún animal muerto, tío?
14:35¿Están viendo eso?
14:37Son personas.
14:38Son personas.
14:38No, no, no, no.
15:08Cierren los ojos.
15:14Uno está vivo.
15:17Quédense aquí. Cuidado, Abraham.
15:23Me ayuda, me ayuda, me ayuda, me ayuda.
15:42Calma, calma. Mataron a todos.
15:44¿Me ayuda? Sí, tú estás mal herido.
15:48Vamos a cuidar de ti.
15:51Mi señor, su esposa, los niños,
16:00los bandidos llegaron y mataron a todos.
16:04Nosotros te cuidaremos.
16:09¿Cómo te llamas?
16:13Eilel, me llamo Eilel.
16:17Eilel, intenta calmarte, Eilel.
16:20Yo tengo unas hierbas para cerrar esas heridas.
16:29¿Te vas a poner bien?
16:33Gracias.
16:34Gracias.
16:37Gracias.
16:40Vamos a dejarlo en el suelo.
16:42Le haremos las primeras curaciones aquí mismo.
16:47Abraham.
16:50La pareja, los niños.
16:54Sí.
16:55Yo...
16:56voy a pedir que los entierren.
17:04Yo...
17:06vuelvo enseguida con las hierbas.
17:08¿Trae agua también, Lotan?
17:10Sí.
17:11¿Y un baño?
17:12¿Qué sucedió?
17:24Bandidos.
17:25Atacaron y mataron a la familia a la que servía.
17:29¿Y si vuelven?
17:30Todos vamos a morir.
17:31Calma, Eilel.
17:32No digas eso.
17:33Nadie morirá.
17:34Pero por precaución, debemos montar guardia.
17:38¿Puedes organizar eso?
17:39Cuenta conmigo, tío.
17:41¿Crees que el hombre sobreviva?
17:44Solo si nos quedamos aquí hasta que él mejore.
17:47Es imposible viajar en esas condiciones.
17:50Fue lo que pensé.
17:51No sé.
17:54Atención.
17:56Vamos a pasar la noche aquí.
17:59Pueden descargar todo y montar el campamento.
18:03Simei.
18:04Sí, Abraham.
18:05Tú y Tauro son los responsables de enterrar los cuerpos.
18:09¿Sí?
18:10Vamos, vamos.
18:11Que se va a hacer de noche.
18:12Vamos.
18:13Qué extraño, ¿no crees?
18:17Generalmente matan a los hombres primero.
18:20Quizás es un estafador igual que tú.
18:37¿Confundiste a las alas y te perdiste en el camino?
18:40Pero eso es absurdo.
18:43Perdónela, mi reina.
18:45Agar pasó dos años en los calabozos.
18:47Los corredores de nuestra ala son parecidos.
18:51Lo sé.
18:53Solo por eso no voy a castigar a esta desorientada.
18:57Yo prometo que nunca más me perderé, mi reina.
19:01Solo espero que este remedio aún haga efecto.
19:03Mi cabeza parece que va a estallar.
19:05¡Qué horrible!
19:06Él cada vez sabe peor.
19:22Odio mentir, pero la verdad te mandaría de vuelta al calabozo.
19:27Gracias, Isa.
19:29Por tu propio bien.
19:31Olvida a ese hombre.
19:33Él puede parecer gentil, bondadoso y diferente a otros.
19:37Pero lo es.
19:39Ya te expliqué que el general Bacarí es un hombre...
19:41No te ilusiones, Agar.
19:43Él solo se aprovecha de ti y nada más.
19:45No es verdad.
19:46El tiempo ya lo dirá.
19:50Sé que la paz reina en todo el Nilo.
19:53Pero la precaución nunca está de más.
19:55El control siempre es la mejor arma.
19:58Ese es mi lema, faraón.
20:03Quiero más soldados a largo del camino de Horus.
20:05Mandaré reforzar todas nuestras entradas y salidas, señor.
20:09Estupendo.
20:11Hay que estar siempre preparados para cualquier sorpresa.
20:14Es verdad.
20:16Y hay algunas que nos dejan desarmados.
20:22¿Está todo bien, general?
20:25Sí.
20:26Sí, claro.
20:28Es que solo me sorprendió ver a la sierva Agar aquí en el palacio.
20:33Agar, sí.
20:35La sierva acaba de volver al harem.
20:38No sé de quién están hablando.
20:40La muchacha pasó por malos momentos por culpa del padre.
20:43Pero ahora está mejor.
20:45¿Quién es Agar?
20:46¿Hija de quién, Radamés?
20:48De Canob, mi faraón.
20:50Ese corrupto miserable.
20:54Osiris hizo justicia y lo puso en mis manos sin que yo hiciera ningún esfuerzo.
20:58Y es Agar, no es asunto nuestro.
21:01Claro, señor de todas las tierras.
21:02Y ya que estamos hablando del control de fronteras,
21:06¿aumentamos el número de soldados para cuidar los intercambios comerciales?
21:10Evidente, general Bakari, qué pregunta.
21:14Nadie más en el reino se atreverá a robarme nunca más.
21:17Calma, calma, calma, calma.
21:31Esta es la última curación.
21:33Ahora necesitas descansar un poco.
21:35Los niños, los niños, no es justo.
21:41No, no.
21:43Está ardiendo el de hacer más agua, por favor.
21:46Ahora estoy solo.
21:56No tengo a nadie más.
21:59No quedó nadie.
22:03Necesitas descansar.
22:06Toma un poco más de esta infusión.
22:08Toma.
22:09Arriba, arriba.
22:10Estarás mejor.
22:11Eso.
22:12Toma.
22:14Eso.
22:16Eso.
22:17Con calma.
22:18Sería mejor estar muerto.
22:37No digas eso.
22:41¿Qué sucedió?
22:43¿Quieres hablar sobre lo que ocurrió?
22:48Mi señor necesitaba hacer negocios en una ciudad muy cerca de aquí.
23:08Llevó a su familia para ver a sus parientes.
23:19Unos hombres nos pararon.
23:28No parecían una amenaza.
23:34Parecían personas necesitadas.
23:42Mi señor siempre fue un hombre muy bueno.
23:44No.
23:47No sé de qué hablaron.
23:48No lo sé.
23:49Yo estaba atrás con los niños.
23:50No demás con los niños.
24:05No dio tiempo de nada.
24:08No dio tiempo de nada.
24:15Yo no pude hacer nada por ellos.
24:21Entiendo, entiendo.
24:23Oye, tal vez ahora
24:28sería bueno que no hablaras sobre eso.
24:32Mientras uno de ellos me golpeaba,
24:35nosotros fueron detrás de los niños.
24:39Fueron detrás de los niños.
24:45Yo no sé cómo sobreviví.
24:50Ya hicimos todo lo que se podía hacer.
24:56Mejor salimos ahora.
24:58Su estado es grave.
25:00Tal vez alguien debe atenderlo.
25:02Yo me quedo.
25:04Cualquier cosa les aviso.
25:34Yo me quedo.
25:35Yo me quedo.
25:37Yo me quedo.
25:40Yo me quedo.
25:41Yo me quedo.
25:42Yo me quedo.
25:43Yo me quedo.
25:44Yo me quedo.
25:45Yo me quedo.
25:46Yo me quedo.
25:47Yo me quedo.
25:48Yo me quedo.
25:49Yo me quedo.
25:50Yo me quedo.
25:51Yo me quedo.
25:52Yo me quedo.
25:53Yo me quedo.
25:54Yo me quedo.
25:55Yo me quedo.
25:56Yo me quedo.
25:57Yo me quedo.
25:58Yo me quedo.
25:59Yo me quedo.
26:00Yo me quedo.
26:01Yo me quedo.
26:02Yo me quedo.
26:03Yo me quedo.
26:04Yo me quedo.
26:05Yo me quedo.
26:06Yo me quedo.
26:07Yo me quedo.
26:08Yo me quedo.
26:09Yo me quedo.
26:10Yo me quedo.
26:11Pero qué horrible.
26:14Es una tristeza que murieran así.
26:16Y los niños.
26:19No puedo parar de pensar en ellos.
26:26Ay.
26:32¿Y cómo se encuentra ahí, Lel?
26:35No lo sabemos, Imei.
26:37Hicimos lo que era posible.
26:39Ahora, queda esperar para que él logre reaccionar.
26:43Y que esos bandidos no vuelvan.
26:46Tauro y Masá están de guardia.
26:47Estupendo.
26:48Voy a ver cómo está Aila.
26:51Con permiso.
26:53Abraham, si no necesitas más de mí,
26:55también voy a cuidar a mi familia.
26:57Siba se quedó muy impresionada.
27:00Hazlo.
27:02Solo una cosa más, Imei.
27:06¿Dónde enterraron a los muertos?
27:09Por allá.
27:10Cerca de esos árboles.
27:13Con permiso.
27:17¿No te parece extraño que no hayan matado al ciervo?
27:20¿Él estaba vivo?
27:21No sé.
27:22Debieron tener prisa.
27:23Tuvieron que huir.
27:24Tal vez.
27:26Eso.
27:28Buenas noches.
27:29No exageres, Mikal, que no es tan apuesto.
27:34Tú nunca tuviste buen gusto, Maresca.
27:36Aila, él es lindo.
27:38Pero tiene algo en la mirada que...
27:40¿En su mirada?
27:42Sí.
27:42El hombre está entre la vida y la muerte, Mikal.
27:44Mirada de tristeza profunda.
27:48Pero es de cabello rubio.
27:50Y parece que es muy alto.
27:51Tú no tienes vergüenza, ¿verdad?
27:53¿Por qué no vamos a espiar solo a ver cómo está?
28:00¿Estás hablando en serio?
28:01¿Por qué no?
28:03¿Por qué no, Mikal?
28:04Porque el hombre está muriendo y tú quieres ir allá a ver si realmente se ha puesto o no.
28:09No veo que tenga nada de malo.
28:11¿Por qué se estarán riendo?
28:18Algo bueno no es.
28:20Maresca solo se ríe así cuando está nerviosa.
28:23Seguro que Mikal trama alguna cosa.
28:26Ah, ya.
28:33Y gracias.
28:35Gracias porque tú y tu familia vinieron con nosotros al viaje.
28:38Yo me puse muy contento.
28:43Yo también me puse muy feliz.
29:00Ay, mi amor.
29:01Por favor, no tienes que alterarte de esa forma.
29:04Eso no es bueno para el bebé.
29:05Te pido que mantengas la calma.
29:06¿Y cómo?
29:07Cuando Harán, ese fin del mundo, finalmente se volvió un pueblo habitable,
29:10tú decides seguir a tu tío que empezó a oír voces
29:13y ahora estamos aquí, sin rumbo, con asesinos rondando
29:17y muy lejos de la herencia de tu abuelo.
29:19Así es como vas a cuidar de tu hijo.
29:21Mi amor, ven conmigo, por favor.
29:22No debes temer.
29:24Ayla, no debes tener miedo.
29:26Nada malo nos va a pasar.
29:28Y nada bueno tampoco, por lo visto.
29:29Nuestra vida es buena, no hables así.
29:31Sí, nuestra vida es maravillosa.
29:33No tenemos casa, vivimos aquí sin dirección,
29:36mi cabello vive lleno de arena,
29:37nuestro hijo va a nacer en medio del camino, es un sueño.
29:40Estamos camino a Canaán.
29:42Tú lo sabes.
29:42Sí, ¿por qué no nos vamos?
29:44¿Por qué tenemos que estar parados aquí
29:45ayudando a un extraño que está más muerto que vivo?
29:47¿Qué estás diciendo, mujer?
29:52Es lo que pienso.
29:53Ya tenemos suficientes problemas, ¿no lo crees?
29:55¡Suficiente!
29:56Tú tienes una piedra en lugar de corazón.
29:58Dicen que las mujeres son más dulces cuando están embarazadas,
30:02pero en tu caso, es lo contrario.
30:05Te vuelves cada vez más amarga.
30:08¿Amarga?
30:10¿Es lo que piensas de la madre de tu heredero?
30:12Es lo que tú me haces pensar.
30:14Y es más, exijo que tú respetes a mi familia
30:18y a mi tío Abraham.
30:20Él no oye voces.
30:23Dios.
30:24Dios habló con él.
30:26¡Y basta de reclamar!
30:30Ay, ay, ay, ay, ay.
30:33¿Qué pasa, Aila?
30:34No sé, no sé.
30:35Ay, no, nada.
30:35Siéntate, mejor siéntate, siéntate.
30:37¿Estás sintiendo algo?
30:38No, no, me mareo.
30:38Una cosa que...
30:39Te voy a dar un poco de agua.
30:41No, no, no, está bien.
30:42Espera.
30:42Toma un trago de agua.
30:45No te puedes poner nerviosa, mi amor.
30:47Eso.
30:49Yo solo quiero el bien de nuestro hijo.
30:51¿Y tú me insultas?
30:53¿Tú peleas conmigo?
30:55¿Tú no me entiendes?
30:57No, no, no, no.
30:59Discúlpame.
31:00Discúlpame.
31:02Perdón, mi amor.
31:02Yo...
31:03Yo hablé sin pensar.
31:05Perdón.
31:05¿Entonces dices que no soy fría?
31:13Tú no eres fría.
31:16Solo tienes un poco de margen.
31:20Por lo visto, el malestar ya está pasando, ¿no?
31:23Un poco.
31:24Ay, no es fácil cocinar para tanta gente.
31:30Ay, a mí me gusta.
31:32Familia grande.
31:33Estoy acostumbrada.
31:34Sí, también a mí me encanta.
31:35Además, tenemos lo que necesitamos.
31:38Bueno, mucha comida, barriga llena.
31:41Eso es pura alegría.
31:44Listo.
31:45¿Qué están haciendo aquí?
31:46No vengan a estorbar que todo mundo está esperando nuestra comida.
31:49Madre, tienes que hablar con nuestro padre.
31:51Sí.
31:51¿Sobre qué?
31:52¿Por qué no lo hacen ustedes mismos?
31:54Es que si le decimos, él no va a dejarnos.
31:56Ah, no me está gustando nada esto, no.
31:59Oye, madre, nosotros queremos ayudar a vigilar el campamento.
32:03¡De ningún modo!
32:04Da igual si su padre lo prohíbe, porque yo lo prohíbo terminantemente.
32:08Ay, madre, déjanos.
32:10¿Por qué, Siva?
32:12Ya son unos hombres hechos.
32:13Son todos unos hombres hechos, pero no son para tu boca.
32:16Ay, ya el asunto se va a calentar, ¿eh?
32:19Basta con esas insinuaciones, Siva.
32:21Voy a parar cuando tengas un poco de vergüenza.
32:23Creo que no debimos haber venido.
32:25Sí, no debieron haber venido.
32:26Váyanse afuera a jugar.
32:27Fuera, fuera, fuera, fuera, fuera, fuera.
32:30Oigan, las dos van a parar con ese pleito, ¿eh?
32:33Porque si no, van a arruinar la comida.
32:34Yo voy a parar cuando esa le quite los ojos de encima a mis hijos.
32:38¿Ya viste, Elda?
32:40Aquí es así.
32:41No hay acuerdo.
32:42Padre.
33:00Padre.
33:02Padre.
33:02Padre.
33:08Padre.
33:08Padre.
33:09Padre.
33:09Padre.
35:41Cualquier cosa nos llamas.
35:44Estamos en la tienda de alado.
35:45Gracias.
35:46Muchas gracias.
35:47Me han salvado la vida.
35:50Descansa.
35:50Descansa.
36:20Disculpe, señor.
36:29Le traje su comida.
36:31La acaban de hacer.
36:32Oh, Eliezer.
36:34¿No era necesario molestarte, hijo mío?
36:39Huele muy rico.
36:40Parece una delicia.
36:41Ah, pues eso mismo.
36:51¿No comes nada?
36:53No, señor Abraham.
36:54Ya comí antes.
36:56Y no tenía mucha hambre después de encontrar a esa familia.
37:01Sí, lo sé.
37:08No es fácil ver eso, Eliezer.
37:13Saber que hay gente capaz de una atrocidad así.
37:18Me quedé pensando en aquel siervo que sobrevivió.
37:28Está siempre atento, Eliezer.
37:31No conocemos el área.
37:33Claro, señor.
37:37Y cuidado.
37:39Mucho cuidado.
37:42No andes paseando solo por ahí.
37:46Me habla como si fuese una criatura.
37:49Señor Abraham, ya tengo 18 años.
37:52Y estoy aprendiendo a luchar con su lanza como nadie.
37:56Aún así, promete que seguirás mis consejos.
38:01Dios, le prometo que me voy a cuidar.
38:08¿Misaray?
38:09¿Sabes dónde está?
38:31Y bueno, pues nada más.
38:57Eliezer.
38:58No te escuché llegar.
39:03Debes descansar para que cierren las heridas.
39:08Algunas heridas no cerrarán nunca.
39:13Lo siento mucho.
39:16Solo vine a despedirme de ellos.
39:21Bueno, te dejaré en paz. No, por favor, no se vayan.
39:26Quédese. Disculpa, ¿qué dijiste?
39:33Sarai, ven a comer. ¿Elel?
39:42Abraham, yo tengo algo que pedirle.
39:48¿No es mejor descansar un poco?
39:55Yo perdí a mi señor, a todos.
39:58Ellos siempre me trataron como si fuera familia.
40:05La verdad es que no tengo a nadie.
40:07No puedo imaginar el tamaño de tu dolor.
40:11Entonces, por favor, acépteme como siervo.
40:17Haré lo que me mande.
40:20¿Por qué no te recuperas primero y después vemos qué pasa?
40:26Solo yo moriré muy pronto.
40:31Tal vez sea mejor reunirme con ellos.
40:33No te preocupes. Puedes ir con nuestra gente.
40:48Pero antes debes recuperarte.
40:54Muchas gracias. Gracias. Gracias, Abraham.
41:04Gracias, Abraham.
42:06Porque mi padre y mi madre nacieron.
42:11La tierra de Amad.
42:14Llegamos, Sarai.
42:16Llegamos.
42:17¿Tanto esfuerzo para esto?
42:19No parece nada especial.
42:21Mesopotamia es mucho mejor.
42:23Puedes irte acostumbrando, Ayla.
42:25Algún lugar en esta tierra va a ser tu nuevo hogar.
42:35¿Qué pasó, Aylai?
42:37¿Viste alguna cosa?
42:40Ahí.
42:42¿Qué, el campo?
42:43Yo no veo nada.
42:45Señor Abraham, aquí.
42:52Debe ser un ejército cananeo.
42:57Son muchos.
42:58¿Vamos a enfrentar a ese ejército?
43:00No sé.
43:01No hay forma de vencer, ¿o sí?
43:03No debimos haber venido.
43:05Y la culpa es tuya.
43:06¿Crees que deseo morir en este lugar?
43:08Nadie va a morir.
43:09No digas es...
43:09¡Flut!
43:10Señor Abraham, haga algo.
43:12Será imposible ganarles, Abraham.
43:14Son centenares de hombres.
43:15La tierra ya tiene dueño.
43:32Será mejor huir, tío.
43:35Quedarlo sería su fin.
43:43Vámonos ya.
43:45Vámonos ya.
44:15Debo quedar deslumbrante.
44:17Quiero una imagen perfecta.
44:19Un vestido espectacular.
44:20Adornos esplendorosos.
44:22Perfumes embriagadores.
44:23Ay, una bella peluca, claro.
44:25¿Esta sería apropiada, reina mía?
44:26¡Claro que no!
44:27¡Una mejor!
44:29Todo lujo será poco ante la noticia
44:31que le daré a mi faraón.
44:34A mis siervas están locas por saber,
44:37¿no es así?
44:37¿No es así?
44:39Creo que estoy embarazada.
44:41Me sigo preguntando...
44:53¿Por qué Dios no ha hablado más conmigo?
44:58¿Será que no debíamos habernos parado aquí?
45:05Pues no puedes adivinar lo que quiere.
45:12Si él no te habla.
45:16Abraham.
45:17A tu descendencia voy a darle esta tierra.
45:23Qué bueno que hablaste conmigo nuevamente.
45:31Estaba preocupado.
45:35Todo esto será de tu descendencia, Abraham.
45:37Él está hablando con Abraham.
45:45Predestinando su camino.
45:46Quieren formar la nación.
45:49Él no es él.
45:53¿Qué estás sintiendo?
45:55Voy a llamar al Oda.
45:56No, no, no.
45:57No es necesario.
45:58Estoy bien.
46:00Estoy bien.
46:01Él no es él.
46:03Dios habló conmigo nuevamente.
46:05¿Y qué le dijo esta vez?
46:09Esta tierra será nuestra.
46:13Como dice, no es de la muerte.