Génesis Capítulo 48 Génesis Capítulo 48
#Génesis #Capitulo48 #GenesisCapitulo48
#Génesis #Capitulo48 #GenesisCapitulo48
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30It was a great loss for everyone.
00:57Aran was like a son for me.
01:00Que Nana conforte su corazón y los ayude a superar todo esto.
01:08También lamento tus pérdidas.
01:12Aya, Sharur y la taberna.
01:15Gracias.
01:18No es fácil para nadie.
01:22Que harán la sabia y tú para vivir.
01:26Aún no sabemos.
01:27Trabajen conmigo.
01:33¿De verdad?
01:35Aran lo querría.
01:38Jamás dejaría a sus suegros desamparados.
01:41Muchas gracias, señor Tare.
01:44Muchas gracias.
01:47Nosotros aceptamos su oferta.
01:49Yo no puedo imaginar tu dolor, Amad.
02:00Y sé que eres la única que puede consolar a Tare en un momento así.
02:07Discúlpame, por favor.
02:09Perdóname de verdad.
02:10Fui tan egoísta en todo este tiempo.
02:22No tienes la culpa de nada.
02:24De nada.
02:26De nada.
02:26De nada.
02:26Oh, my God.
02:56Lord, no te preocupes.
03:10Yo te voy a cuidar.
03:26Soberano, el líder de los elamitas está en las puertas de Uh
03:33y quiere hacer una propuesta.
03:36Manda a los arqueros.
03:39Cubre al desgraciado de flechas.
03:41Por favor, gran rey,
03:45no tome una decisión de la que pueda arrepentirse.
03:48Al menos escuche al enemigo.
03:52Harshi tiene razón, esposo.
03:55Hazlo por mí.
03:57Por todos.
03:58Que los dioses escuchen estas oraciones.
04:13Quiero ganar la guerra.
04:14Con el pecado viene la culpa.
04:27Las personas piensan que pueden cubrirla con éxito, riqueza y fama.
04:35Pero solo lidiando con su pecado
04:37es que alguien puede librarse de la culpa.
04:41Mientras no haya verdadero arrepentimiento,
04:44todo queda en un esfuerzo inútil para huir de sí mismo.
04:49No soy digno de Milka, Abram.
05:07Pero puedes hacerte digno de ella, Necor.
05:10No.
05:11No sé si pueda.
05:14Si en verdad quieres,
05:17claro que puedes.
05:19Harán temía que yo hiciera sufrir a su hija.
05:25Ni él ni ella merecen eso.
05:27Tú no mereces martirizarte por los errores del pasado.
05:31Tú eres demasiado bueno para entender.
05:35Pero simplemente no soy capaz de no ser una decepción.
05:41Y lo intento, pero no resulta.
05:45Es más fuerte que yo.
05:47Yo no te veo como una decepción.
05:49Yo los envidiaba.
05:51Siempre tan amigos
05:53y preferidos del padre.
06:00Mientras más intentaba imitarlos,
06:03más dañaba a la familia.
06:05No tienes que imitarlos.
06:08No tienes que imitarnos.
06:13Puede ser mejor ayudando a tu padre.
06:21Es lo que quiero.
06:23Sí, pero no sé cómo, Abram.
06:27Soy malo de nacimiento.
06:28Yo no creo eso.
06:31Yo no creo eso.
06:34Y aunque fuera verdad,
06:35pensaría que lo lograrás si te enderezas.
06:44Arán me decía lo mismo.
06:45Somos una familia.
06:52No importa quién es hijo de quién.
06:58Tenemos que estar juntos,
07:01cerca uno del otro
07:02y apoyarnos.
07:05No me gustaba que fueras tan recto.
07:13Y querías imitarme.
07:14¿Qué tal si no fuera honesto?
07:18Ven acá.
07:19¿Mi padre te desheredó, hermano?
07:32La herencia no importa.
07:34Quiero estar con mi familia.
07:36No dejes la estatua de Arán en tu sala.
07:55La herida no cicatrizará nunca.
07:59Tal vez merezco que no cicatrice jamás.
08:06La herida no cicatrizará nunca.
08:07La herida no cicatrizará nunca.
08:11No cicatrizará nunca.
08:11No cicatrizará nunca.
08:12ORGAN PLAYS
08:42ORGAN PLAYS
09:12ORGAN PLAYS
09:17ORGAN CONTINUES
09:22ORGAN PLAYS
09:27ORGAN CONTINUES
09:32No.
09:39No.
09:44Mi hijo también no.
09:49No, mi hijo. Mi hijo no.
10:02No.
10:26Anuncio de Marjasi, líder del ejército elamita.
10:32¿Cómo osan desafiarme?
10:36Retírense con sus hombres del portón de mi ciudad
10:40o sentirán la mano dura de mi ejército.
10:43Creo que el rey está delirando.
10:46No está en situación de hacer exigencias.
10:49Yo soy el que impone las condiciones.
10:53Soberano, por favor, mantenga la calma.
10:56¿Y qué condiciones son esas?
10:58Abran las puertas y ríndanse a mí y a Marduk.
11:02O estos muros van a ser la tumba de todos ustedes.
11:06Es mi oferta final.
11:08Si es guerra lo que quieren, ¡guerra van a tener!
11:22Es una pena, pero no para mí.
11:25Es el fin de tu reinado, Ibizim.
11:27Toda tu familia, nobles y sacerdotes, están condenados a morir.
11:35Padre, por favor, reconsidera. Intenta negociar.
11:39El señor de las cuatro regiones no va a retractarse.
11:42Aprende de una vez.
11:43Nos vemos en el campo de batalla, Ibizim.
11:47¡Esta espada va a acabar con tu vida!
11:51¡Flecha!
12:00¡Rey infame! ¡Cobarde!
12:03¡Tu muerte va a ser lenta y dolorosa!
12:06¡Mi venganza está muy cerca!
12:08¡Se van a arrepentir!
12:10¡Retrocedan!
12:14¿Contento?
12:16¡Has declarado la guerra!
12:18Muchos morirán por esto.
12:20Que mueran.
12:21No había otra solución.
12:22¿Qué estás haciendo aquí?
12:31¡He a cumplir el luto por tu hermano!
12:32¡Señor Khalil, si pienso en él, sufro más!
12:35¡Prefiero estar trabajando!
12:37¡De hecho, voy a hacer más vasijas!
12:38¡Veo que se están acabando!
12:39¡Entonces hazlo, hijo!
12:40¡No es suficiente!
12:42¡No es suficiente!
12:43¡No es suficiente!
12:44¡No es suficiente!
12:45¡Sí!
12:46¡No es suficiente!
12:47¡No es suficiente!
12:48¡No es suficiente!
12:49¡Prefiero estar trabajando!
12:51¡No es necesario!
12:52¡De hecho, voy a hacer más vasijas!
12:54¡Veo que se están acabando!
12:55¡Señor Khalil!
12:56¡No es suficiente!
12:58¡No es suficiente!
12:59Los míos se venden cuando los tuyos se acaban!
13:04Por lo visto, el aprendiz está superando al maestro.
13:07No exageres, señor Kalil. Su experiencia es única.
13:11Puede ser, pero me da gusto que tú seas tan bueno en este oficio.
13:15Cuando me muera, ya tengo a quién dejarle mi pequeño puesto.
13:21Tú aquí sufriendo por tu hermano y yo hablando de muerte, disculpa.
13:26No hay problema. Con todo y dolor, la vida tiene que seguir, ¿no?
13:30Voy a empezar para sacudirme de una vez la tristeza.
13:33Eso, eso, hijo. Anda.
13:36Sí, voy a ver si tengo de esas veces.
13:51Gracias, Amad. Lo digo en serio.
13:55¿Por qué exactamente, Nade?
13:56Por darle a Tare lo que no soy capaz de darle en un momento como este.
14:05No sé qué es lo que tú tienes tan especial,
14:09pero sé que le haces mucho bien a él.
14:13Y eso de verdad me tranquiliza.
14:17Estamos del mismo lado.
14:19Siempre estuvimos.
14:20Y qué bueno que ya al fin lo entendiste.
14:25Tardé mucho para entender.
14:28Por eso te pido perdón otra vez, Amad.
14:32Sé que eres una mujer fuerte.
14:36Pero si hay algo que puedas hacer,
14:39solo dilo.
14:41Quiero que seamos amigas.
14:43No tenías que pedir eso.
14:53Hasta los fuertes necesitan contar con alguien.
14:57Gracias por tu apoyo.
15:00Mi Dios me dará la capacidad de superarlo.
15:07Por favor, te pido una cosa.
15:09Lo que tú me digas.
15:12Ayúdame a convencer a Tare de sacar la estatua de Arán.
15:18¿Pero por qué?
15:20Es un homenaje tan bonito y es una costumbre en Ur.
15:23Él se culpa por la muerte de nuestro hijo.
15:26Su culpa aumenta mirando esa estatua.
15:29Entiendo.
15:31Descuida.
15:33Haré lo posible por convencerlo.
15:39¿Puedes contar conmigo para lo que necesites?
15:47Eres un gran amigo, Namasi.
15:52Yo siento mucho lo que...
15:55No, no te preocupes.
15:57Fue bueno que a Dalia y Nacor no se hayan casado.
16:01Serían muy infelices con algo impuesto.
16:04No pongas mucha comida, madre.
16:25Va a ser muy difícil comer hoy.
16:28Pobre Nacor.
16:30La tristeza que tenía en el cortejo me partió el corazón.
16:36¿Cómo?
16:38Hace días querías que sufriera, ¿no?
16:40No un dolor así, Simei.
16:43Perder a un hermano es muy duro.
16:45Nacor y Arán no eran muy cercanos,
16:47pero se ve que Nacor sintió mucho su muerte.
16:50También porque...
16:52la hijita de Arán es prometida de Nacor.
16:56¿Pero qué? ¿Aún tienes celos a Dalia?
16:58¿Qué celos? ¿Qué dices, niño?
17:01¿Cómo crees? ¿Yo celos de Nacor?
17:05Solo digo lo que pienso.
17:07¿Qué cambió exactamente entre tú y Nacor, hija?
17:10Nada, madre. Nada cambió.
17:15Sería un monstruo si no me compadeciera de su dolor.
17:19Todos están sufriendo, madre.
17:21Espero que solo sea compasión a Dalia.
17:28¡Aran! ¡Aran! ¡Ese es mi hijo! ¡Es mi hijo!
17:51¡Aran!
17:54¡Aran!
18:03Hijo, es mejor que no hables con tu madre ahora.
18:08¿Por qué no, padre?
18:10Sabes qué va a decir, ¿verdad?
18:11Va a decir que no me vuelva como tú.
18:15Exactamente.
18:16Ridículo.
18:18La visión de tu madre es del tamaño de una aguja.
18:20Por favor, hijo.
18:25Escúchame.
18:26Deja todo eso.
18:28Siempre supiste que no estabas preparado.
18:30Amad, es mejor que te vayas.
18:32Madre.
18:32La gente habla.
18:34Y nos están mirando.
18:35Yo tengo derecho de hablar con mi hijo.
18:37No entiendes.
18:38Te estoy diciendo que te vayas.
18:42Tengo que acompañarte a la salida.
18:47Madre.
18:47Espero que veas en qué persona te estás convirtiendo, Aran.
18:54Padre.
19:00No estaba preparado.
19:02¿Qué pasa?
19:18¿Vuelve aquí?
19:25Yo no te merezco, Amad.
19:27Perdiste a tu hijo por mi culpa.
19:39Aran era nuestro hijo, Tare.
19:42No te culpes por eso, mi amor.
19:44Tú eres muy buena.
19:45Siempre lo fuiste.
19:48Y yo soy un burro, un ignorante, un terco.
19:53Yo sé que tu intención no era...
19:58¿De qué sirvió mi buena intención, Amad?
20:01¿De qué sirvió?
20:07Me lo dijiste tantas veces, tantas, tantas veces.
20:13Yo huí de ti.
20:14Te desprecié completamente.
20:18Yo te ignoré.
20:22Tenías razón.
20:26Lamentarte por lo que hiciste no ayuda, Tare.
20:32Ahora lo que debemos hacer es estar juntos para enfrentar todo esto.
20:39No quiero que sufras aún más, Amad.
20:46Viendo todo el día al culpable de tu dolor.
20:49Yo no te veo así, Tare.
20:54Pero sufriría estar lejos de ti.
20:56Al menos este dolor sirvió para reunir a mis padres.
21:15Es cierto.
21:18Tu madre está triste cuando está lejos del señor Tare.
21:22Mi padre también.
21:23Pero él siempre intenta esconderlo.
21:28Jamás lo demuestra.
21:37Padre.
21:40Padre.
21:42Tengo que entregarte algo.
21:45Olvidaste la tablilla en el suelo ayer.
21:49Yo te la traje.
21:50Espera, Tare.
22:08No hagas eso.
22:13Quiero que me oigas.
22:14Tú me haces falta.
22:25Tú estás mejor sin mí.
22:35¿Qué está pasando?
22:36Estábamos muy bien.
22:37A tu padre lo corró en la culpa.
22:40Dijo que lo mejor es estar lejos de mí.
22:42¿Por cuánto tiempo?
22:45Espero que pase pronto.
22:49Madre.
22:49No, asking que ya está aquí.
22:51Triste.
22:52No.
22:53¡Ay!
22:54No.
22:55No.
22:56¡Ay!
22:58Mi amor.
22:59Jejeje,
23:14ya no.
23:16Amen.
23:46ORCHESTRA PLAYS
24:16Llevas mucho tiempo aquí.
24:24¿Qué era eso?
24:27Un error mío.
24:30Pero este error todavía tengo tiempo de arreglarlo.
24:34No deberías estar aquí.
24:36Tu lugar ahora es con Amat.
24:44¿A dónde vas?
24:46¿Taré?
24:48¡Taré!
24:52Voy a empezar a preparar a los hombres, rey de las cuatro regiones.
24:56Muy bien.
24:57¿Vamos con fuerza total sobre ellos?
24:59Sí.
25:00Preparé a nuestros mejores hombres para pelear con el peño.
25:02No fue eso lo que pregunté.
25:04Quiero saber si usaremos la fuerza total.
25:06Quiero a todos nuestros hombres.
25:08Encima de esos elamitas insolentes.
25:10Soberano, no es prudente.
25:11El oficial Hershey tiene razón.
25:13En el primer ataque no podemos arriesgar a todos los soldados.
25:16¿Primer ataque?
25:16¿Qué estás diciendo?
25:17Solamente va a haber un ataque.
25:19En el que vamos a destruirlos a todos.
25:23Soberano, con todo respeto.
25:25No podemos prever la duración de esta lucha.
25:27Exacto.
25:28Para planear mejor necesitamos entender las fuerzas contra las que estamos luchando.
25:32¡Un grupo de salvajes!
25:34¡Insolentes!
25:36¿Qué es elam?
25:37¡Juto a Ur!
25:38¿Quién es Marduk Antenana?
25:41¡Einana!
25:42¡Nosotros somos la ciudad más importante de Mesopotamia!
25:48¡Cuna de la civilización!
25:51Aquel que osa atacarnos tiene que ser exterminado sin misericordia.
25:56No voy a admitir que unos hombres primitivos acampen en mis tierras y me traten como inferior.
26:02Quiero verlos masacrados como cucarachas.
26:07Como sea, el rey debe saber que enfrentando al ejército que rodea la ciudad,
26:17corremos el riesgo de ser atacados por todos los flancos.
26:20Y peor, quedar en medio aislados cayendo en una gran trampa.
26:25¡Ataquen en varios frentes!
26:27¡Crucen soldados a nado por los canales!
26:30¡Ingénienselas!
26:31¡Tú haces las estrategias!
26:32¡Para eso eres general, Gurí!
26:37¿O vas a decirme que ya no te necesito?
26:41No, soberano.
26:54Realmente lograste dejar a Ibizim ardiendo en furia, Marhashi.
26:58Es verdad.
26:59Y gracias a eso, Sumoabum, el rey vendrá con su ejército a nuestro encuentro precipitadamente,
27:06¿entiendes?
27:07Sin preparación, sin la debida planeación.
27:11¿Cómo estás tan seguro de eso?
27:13Conozco a Ibizim.
27:15Puedo confirmar que Marhashi tiene razón.
27:18Hace tiempo que ese raya en la locura.
27:21Y siempre actúa por ímpetu.
27:23Hoth, Sumoabum, quiero que sus hombres estén sobre aviso.
27:28Que todos estén preparados para el combate, tanto de día como de noche.
27:33Y que también cambien las guardias alrededor de la ciudad.
27:37Y que todos estén atentos.
27:39Así cualquier gran movilización que hubiera dentro, la advertiremos antes.
27:44El soberano no puede hacer eso.
27:54Será una masacre.
27:55Es llevar a todos los soldados de nuestro ejército a la muerte.
27:59Lo sé.
28:01Por desgracia, no pude convencerlo.
28:04Está determinado a usar toda la fuerza de Ur de una vez.
28:08Solo el príncipe puede impedir que eso suceda.
28:11¿Yo?
28:12¿Quieren que traicione a mi padre?
28:14¿No hemos tenido bastantes traidores en los últimos días?
28:16El gran rey ya no escucha nada.
28:17Y a mí menos, ¿sí?
28:19Ustedes presenciaron las peleas que tuve con él.
28:22¿Y qué vamos a hacer?
28:23¿Quedarnos de brazos cruzados mientras nuestros hombres son aplastados por los selamitas?
28:28No podemos dejar que...
28:31Ibisim lleve el reino a la ruina.
28:34Perdón por interrumpir.
28:37Pero Tare está en la puerta del templo de Nisaba y exige hablar con usted, Kisi.
28:42¿Por qué tanta urgencia en pedirme esta tablilla a esta hora de la noche, Tare?
28:56Tenía prisa de hacer eso.
28:57No fuiste a casa de Amat.
29:23Quiero estar solo.
29:25No, no quieres.
29:33Sentiste vergüenza y culpa.
29:37Déjame, Nadi.
29:39Tare, tú la necesitas.
29:41¿Qué está ocurriendo contigo?
29:49Vi la realidad.
29:52Y tú deberías hacer lo mismo.
29:55No.
30:04Te perdiste.
30:07Si no.
30:08¶¶
30:37¶¶
31:07¿Sucedió algo soberano?
31:17¶¶
31:18¿Sucedió algo soberano?
31:31¶¶
31:33Aún no, pero una guerra va a comenzar.
31:41¿Por qué la sorpresa? Pasaron 21 días por el luto de Arán.
31:45Era lo que faltaba para diezmar a los selamitas.
31:48Pensé que los soldados partirían al amanecer.
31:51Estás equivocado. ¿Quién te dijo eso?
31:53La idea es ser más prudente.
31:54Lo que vale aquí es mi palabra.
31:56Yo soy el rey de las cuatro regiones,
31:59y ordeno que nuestros soldados ataquen inmediatamente
32:02y tomen por sorpresa a esos miserables.
32:05Si el rey me permite una opinión...
32:07No quiero saber. Di una orden, obedece, Gurik.
32:10Reúne a nuestros hombres para el ataque ahora mismo.
32:15Yo quiero a todo nuestro ejército encima de esos desgraciados.
32:20¿Entendió, general?
32:25¡Fuerza total!
32:52¡Soldados de Ur!
32:55¡No tenemos elección!
33:00¡Es luchar!
33:02¡O morir!
33:04¡Vamos a defender nuestra ciudad!
33:07¡A su rey!
33:08¡A su pueblo!
33:10¡Por Nana e Inanna!
33:13¡No dejaremos que ningún enemigo cruce las puertas de Ur con vida!
33:17¡Vamos a matar a los invasores para que el mundo sepa!
33:20¡Que nadie se enfrenta a Ur!
33:24¡Vamos! ¡A la victoria!
33:26¡A la victoria!
33:27¡A la victoria!
33:29¡Soldados!
33:32¡Vamos!
33:34¡Vamos!
33:35¡Vamos!
33:38¡A la victoria!
33:40No!
34:10Let's go.
34:41Estamos en riesgo.
34:42¿Qué está pasando aquí?
34:45¿Qué alboroto es este?
34:46Se trata del rey, príncipe.
34:47¿De qué estás hablando?
34:48El soberano partió con todo el ejército a atacar el campamento de la Mipa.
34:53¿Qué?
34:55No es posible.
35:00Gracias a Dios que llegaron.
35:02Abuela.
35:03Abuela.
35:06Están bien.
35:10¿Por qué nos trajeron aquí ahora, tío?
35:14Habrá una guerra, Lot.
35:17Es mejor estar juntos aquí.
35:19¿Por eso se oye tanto ruido?
35:21Sí.
35:22El ejército de Ur se reunió y marchó por la ciudad y cruzó las puertas.
35:27¿Nos van a hacer algo?
35:31Milka.
35:31Dios nos va a proteger.
35:37Tú tranquila, ¿sí?
35:42Gracias por acordarte de mí, Abraham, aún sin ser de su familia.
35:48Es como si fuera Kalil.
35:50Hizo por mi hijo lo que nadie hizo.
35:52Abraham ha hecho por mí lo que nadie hizo, señora Amat.
35:56Yo quiero que Sarai esté aquí también.
36:04Ella estará bien en la casa de Lamasi, mi hijo.
36:07La guerra va a empezar.
36:14Los enemigos querrán matar a los habitantes de la ciudad también.
36:19Sinceramente, no lo sé, mi amor.
36:22¿Preocupada por Abraham?
36:40Íbamos a casarnos.
36:43Pero ahora, con la muerte de Arán, los días de luto y eso...
36:47Hay que pedir a los dioses que el ejército de Ur venza.
36:52Que las personas que amamos se salven.
36:55¿Hablas de Nacor?
37:02¿No quieres llamar a los siervos para que cuiden la casa, padre?
37:05No.
37:06Ellos están con sus familias, hijo.
37:09Y un grupo de siervos no va a impedir que un montón de soldados entre aquí y se quieren.
37:14No hables así, Tare.
37:15Yo estoy demasiado nerviosa.
37:17Disculpa, Nade.
37:18Solo digo que cualquier resistencia es inútil.
37:23Las puertas y ventanas fueron reforzadas.
37:26No hay nada más que hacer.
37:28Que Nana e Inanna protejan a Ur.
37:32Espero que así sea.
37:34No soportaría otra muerte aquí.
37:44No soportaría otra muerte aquí.
37:44No soportaría otra muerte aquí.
37:52No soportaría otra muerte aquí.
37:56Ah!
38:26Soberano, no hay nadie en las tiendas.
38:48¿Huyeron? Esos cobardes se marcharon.
38:51No sé. Es muy extraño.
38:55Esperen. Silencio.
39:11¡Protejan al rey! ¡Protejan al rey!
39:15¡Protejan al rey!
39:17¡Acámen con ellos!
39:19¡Acámen con ellos!
39:23¡Protejan al rey! ¡Protejan al rey!
39:25¡Protejan al rey! ¡Protejan al rey!
39:27¡Cuérrenme, graciados!
39:30¡Protejan al rey! ¡Muérrenme!
39:32¡Acámen! ¡Muérrenme!
39:34¡Acámenlo!
39:35¡No tengan piedad!
39:37¡Sufrirá!
39:39¡A su izquierda, ellos!
39:41¡Acámen!
39:43¡Gracias a ver!
39:44¡Viva!
39:45¡Viva!
39:46¡Viva!
39:47¡Viva!
39:48¡Viva!
39:49¡Viva!
39:50¡Viva!
39:51Oh, my God.
40:21Este es tu poderoso ejército ahora, Ibi Sim.
40:32Mejor ríndete de una vez.
40:35¡Nunca!
40:51¡Muere, maldito!
41:04Mira a Sumogun.
41:06Dos de una sola vez.
41:08Vamos a cerrar nuestra victoria con broche de oro.
41:11¡Helamitas!
41:13Vamos a tomar posesión de la ciudad.
41:16¡Ur es nuestra!
41:18¡Sí!
41:20¡Sí!
41:21¡Sí!
41:22¡Sí!
41:22¡Sí!
41:36Ese ruido, es lo que estoy pensando.
41:38¡No, no!
41:38¡Ven acá!
41:39¡Ven acá!
41:39Es inútil intentar huir.
41:52El palacio está acercado.
41:53Toda Uru ahora nos pertenece.
41:56¿Y mi padre?
41:57Está muerto.
41:58¡Suélteme!
42:02¡Me está lastimando el brazo!
42:04¡Suélteme!
42:05¡Esto es absurdo!
42:08¡Caminen!
42:14¿Morabi?
42:15Al fin tendré la gloria que siempre merecí en esta ciudad.
42:19Traidor maldito.
42:22Los dioses jamás estarán de tu lado, Morabi.
42:26Por lo visto ya lo están.
42:29¡Vencimos!
42:29¡Vencimos!
42:32Que todos ustedes sean maldecidos.
42:35¡Todos!
42:36Por favor, por favor, déjenos vivir.
42:39El rey ya está muerto, ¿cierto?
42:41Nosotros podemos ser útiles en un nuevo reinado.
42:43¡Oh, no puede!
42:45El mal debe ser cortado por la raíz.
42:48¡Acaben ya con esto!
43:10La guerra acabó.
43:12Están convocando a los moradores de Ur a la calle.
43:15¡Atención, pueblo de Ur!
43:19El rey Ibi-Sin.
43:21El príncipe Nim-Sin.
43:23La reina Kiria.
43:26Y todos sus sabios, oficiales y sacerdotes.
43:30Están muertos.
43:34Nim-Sin.
43:35Por los dioses.
43:36Nim-Sin.
43:37Pero no tengan miedo.
43:39Lo siento mucho, hijo.
43:42Yo, Marhashi, soy su nuevo rey.
43:46Y ninguno de ustedes será ejecutado, herido o robado.
43:51Por el contrario, quiero que todos prosperen en esta ciudad.
43:56Quiero que Ur se vuelva más rica y poderosa que nunca.
44:02Mi pueblo Elamita llegará aquí pronto, para instalarse en sus nuevas casas.
44:09Solo les pido que los reciban de buena manera.
44:13Y que vivan en paz, unos con otros.
44:16Les presento a mis oficiales, Jod y Sumo Abú.
44:25Y al nuevo sumo sacerdote, Moravi.
44:31¿Quién lo diría?
44:33Sarai.
44:36Abram.
44:37Sarai.
44:38Mi amor.
44:39Qué bueno que estamos fuera de peligro.
44:45Perdimos a Nim-Sin, Sarai.
44:48Yo sé.
44:49Qué pena.
44:50Porque yo sé que lo querías mucho.
45:00El sitio y la guerra acabaron.
45:03La vida volverá a ser normal.
45:04Creo que ya llegó la hora de que te cases.
45:13Sí, padre.
45:16Me gustaría mucho que tú fueras a mi boda.
45:21No solo como invitado.
45:23Insisto en casarlos yo mismo.
45:26¿En serio, padre?
45:28Claro, hijo mío.
45:34Mil gracias.
45:37Muchas gracias.
45:41Gracias, padre.
45:51No sabe lo feliz que me hacen esas palabras, señor Tare.
45:57Sobre eso de desheredarte, hijo, olvídalo.
46:01¿Y las tablillas con el registro, padre?
46:02Ahora solo quedan pedazos.
46:11¿Qué le pasó?
46:13No padece aquel cascarrabias de antes.
46:17Es cierto.
46:19Tampoco es el Tare que se casó conmigo.
46:21Gracias.
46:22ORCHESTRA PLAYS
46:52PROMETO AMARTE
47:00COMO MI ÚNICA ESPOSA
47:03EN LOS BUENOS
47:18Y EN LOS MALOS MOMENTOS
47:21PASE LO QUE PASE
47:24YO PROMETO AMARTE
47:32Y CUIDARTE, AMOR
47:32POR TODOS LOS DÍAS
47:35DE MI VIDA
47:37SIENDO ASÍ
47:40Frente a TODOS LOS TESTIGOS PRESENTES
47:45EL COMPROMISO DE VIDA ESTÁ FIRMADO
47:50A PARTIR DE AHORA
48:04SON MARIDO Y MUJER
48:09ASÍ COMO EL NOVIO SE ALEGRA CON SU NOVIA
48:27YO ME ALEGRO TAMBIÉN
48:30A FIN DE CUENTAS
48:32EL MATRIMONIO DE UN HOMBRE Y UNA MUJER
48:35REPRESENTA LA RELACIÓN
48:37QUE YO QUIERO TENER CON ELLOS
48:39ALEGRO
48:42ALEGRO
48:43ALEGRO
48:44ALEGRO
48:45ALEGRO
48:46ALEGRO
48:49ALEGRO
48:50ALEGRO
48:50ALEGRO
48:52ALEGRO
48:53Y E tres
48:55I don't know.
49:25I don't know.
49:55Quiero decirte que no soy solo un enamorado.
50:03Ahora, voy a cumplir cada palabra que te he dicho, Sarai, frente a todas esas personas.
50:13No dudo de eso, Abraham.
50:29Y tú sabes que yo también.
50:35No dudo de eso.
51:05No dudo de eso.
51:35No dudo de eso.
52:05¿En qué piensas?
52:26En lo único que puedo pensar es en mi dolor.
52:39No tiene que ser así.
52:46Eso merezco.
52:48¿Y ella?
52:50¿Crees que lo merece?
52:51No, no, no, no, no.
53:04No, no, no, no, no.
53:06No.
53:08No, no, no, no, no, no, no.
53:12No, no, no, no, no, no, no, no, no.
53:19Hasta aquí, conociste la Tierra.
53:49La casa y la parentela de Abraham, para así entender por qué yo lo elegí.
53:59Ahora vas a conocer qué clase de hombre es él y cómo mi elección tiene que ver con su matrimonio con Sarai.
54:19La casa y la parentela de Abraham, para así entender por qué yo lo elegí.
54:49Una nación no se inicia con poder, personas ni riquezas, sino a través de la pareja.
55:16La casa y la parentela de Abraham, para así entender por qué yo lo elegí.
55:28Ahí está, el hijo de Tarek que parece niño.
55:39Yo soñaba con otra fama para ti, Abraham.
55:43¿Cuándo te convertirás en un hombre digno de ser mi heredero?
55:47¿Por qué es tan difícil para ti tener una segunda esposa?
55:50¿Y por qué es tan difícil para ti no tenerla?
55:54¿Tú no tendrías que estarte arreglando para la boda, Lot?
55:56Es que yo quiero garantizar la fertilidad de mi futura esposa ya para esta noche.
56:00Tienes un ídolo nuevo, tío.
56:01¡Qué excelente idea, Lot!
56:03Si todos los recién casados fueran como tú, llegó un embarque nuevo de ídolos.
56:08Entre ellos hay uno que hace a una mujer embarazarse de gemela.
56:11Yo quiero ese.
56:12Yo sé que estás muy decepcionado de ellos.
56:15Pero te garantizo que este de aquí va a resolver tu problema.
56:21No quiero, muchas gracias.
56:23Era un regalo mío para mi hermano querido.
56:33¡Cabrón!
56:34¡Tío!
56:35¿Qué pasa, tío?
56:38Hace años no entras a esta casa.
56:40¿Y apareces de este modo?
56:41¿No debo llamarle la atención a nuestro hijo, entonces?
56:44Al menos baja el tono de voz.
56:50Pellízcame para ver si estoy soñando.
56:52¿Un general egipcio en la fiesta de la boda de mi hermano?
56:55Techo que me pertenece, muchacha.
56:57No olvides eso.
56:59Yo soy la que va a brillar.
57:01Yo también.
57:14¡Fuego!
57:15¡Fuego!
57:20¡Resista, señora, madre!
57:22¡Resista!