Génesis Capitulo 61 Génesis Capitulo 61
#Génesis #Capitulo61 #GenesisCapitulo61
#Génesis #Capitulo61 #GenesisCapitulo61
Category
📺
TVTranscript
00:30Felizmente, él mató a un gran oficial.
00:32Por favor.
00:32¿Pueden traer a mi Abubacar de vuelta de la tierra de los muertos?
00:35Por lo que sé, el oficial caminó solo en dirección de la muerte.
00:39Lo siento mucho, Abraham.
00:40La sentencia fue dada y ningún faraón jamás se ha arrepentido de sus sentencias.
00:48Voy a hablar con el faraón.
00:50No, Abraham, mejor no.
00:52Es mejor que vaya sola.
00:54Ve con Gad.
00:55Intenta atrasar la ejecución lo más que puedas.
00:59Está bien.
01:03No será mal augurio que el único sobreviviente de tu ejército muriera así.
01:08De esa manera estúpida.
01:10Pura coincidencia, señor de todo el Nilo.
01:13Di la verdad, general.
01:15Hiciste algo que desagradó a los dioses.
01:17No.
01:18Juro por Ra que no.
01:19¿Llevas tiempo ahí, Sarai?
01:25Un poco.
01:27No quiero molestar, pero es importante.
01:31Aproximate.
01:39Vengo a pedir clemencia, señor.
01:41Para mi sobrino.
01:43Es impulsivo, pero no es mala persona.
01:47¿El muchacho es tu sobrino?
01:49Lo que hizo fue muy grave.
01:51Gad no tuvo ninguna intención.
01:55Somos un clan que valora la paz, señor.
02:00¿Qué van a hacer con mi Gad?
02:01Calma, calma, calma.
02:03Sarai fue a hablar con el faraón.
02:04Tenemos que esperar.
02:05Me voy a dejar que te lleven a Gad.
02:07Largo de aquí, mujer.
02:08Fíjate cómo le hablas a mi madre.
02:10Alon, por favor, no enteores las cosas.
02:12Fue un accidente.
02:13¿Por qué nadie cree en mí?
02:14Aparten a toda esta gente.
02:16No tienen vergüenza de condenar a un inocente.
02:18Abubacar será vengado.
02:20Es lo que importa.
02:20Es una injusticia.
02:21Escucha a tu padre.
02:23No enteores las cosas.
02:24Espere un poco, por favor.
02:27Tenga piedad, señor.
02:31Gad es un muchacho honesto.
02:32Tiene toda una vida por delante.
02:34Él no respetó el juicio.
02:36No paraba de hablar.
02:38Merece el silencio de la muerte.
02:40Solo así cerrará la boca.
02:42Está siendo injusto.
02:44Será echado a los cocodrilos como castigo.
02:46¿Echado a los cocodrilos?
02:53¡Mira!
02:54Por favor.
02:54¡Que vienes!
02:55¡Mira!
03:10¿Está todo bien?
03:19Es una pena muy dura, soberano.
03:23Gad se equivocó al importunar a las concubinas del oficial.
03:28Abusador, diría yo.
03:32Debes reconsiderar tu decisión.
03:34Se lo imploro, señor.
03:40Salve la vida de mi sobrino.
03:45Tus hijos necesitan un padre justo.
03:52Bakari, ve al Nilo e interrumpe la ejecución.
03:56¡Séguenme!
04:00¡Séguenme!
04:01¡Me híen nuestro hijo!
04:03¿Por qué no tenemos noticias de esa ahí?
04:05¡Madre, madre!
04:06¡No tome las culpas!
04:09Por orden de faraón, señor de todo Egipto, descendiente directo de Horus,
04:17el criminal Gad, natural de Ur, será lanzado a los cocodrilos por haber asesinado al oficial Abusador.
04:24¡Fue un accidente! ¡Ya les dije que fue un accidente!
04:26El criminal fue bien recibido en nuestras tierras.
04:29Y como retribución, mató a uno de nuestros más valerosos oficiales.
04:34No, no, no.
04:35Mi hijo, no, mi hijo, no.
04:36Alguien haga algo, por favor.
04:37¡No quiero morir, madre!
04:38¡Ay, hijo mío!
04:39¡No quiero morir!
04:42¡No vamos a hacer nada, padre!
04:44¿Pero qué hace él?
04:45¡Mira alrededor!
04:47¡Cuánta injusticia!
04:48¡Perdón, madre!
04:51¡Perdón, madre!
04:54¡Márenlo!
04:58¡Márenlo!
04:59¡Ejecuten la sentencia!
05:14¡Paren inmediatamente!
05:16¿Cómo dice?
05:26El gran Amenem Ha III decidió dar una pena más leve para el condenado.
05:31¿Qué?
05:33No será devorado vivo.
05:35¡Cálmate, cálmate, tranquila!
05:41Sí, me hice, iba.
05:59No han tocado la comida.
06:02No puedo dejar de pensar que Gath va a quedarse encerrado para siempre.
06:06Pero lo más importante es que nuestro hijo está vivo, ¿no?
06:11Tiene razón.
06:13Que el faraón eche atrás una sentencia de muerte es totalmente fuera de lo común.
06:19Sarai pidió al faraón que salvara su vida.
06:23Qué bueno que Sarai pudo intervenir.
06:27Impresionante.
06:29Apenas llegó al palacio y ya tiene influencia allá adentro.
06:31Una hermana presa en el harem y un hijo en el calabozo.
06:36¡Qué pesadilla!
06:38Cálmate, amigo. Veremos la forma de revertir todo eso.
06:44Aunque tengamos que entrar y sacarlos por la fuerza.
06:48No den oídos a lo que él dice.
06:51¿Alguna noticia de Sarai, Adalia?
06:54Abraham dice que Sarai está bien y protegida.
06:58El faraón no le va a hacer mal.
07:00Hasta Paltit extraña a mi tía Sarai.
07:03¿Verdad, Ayla?
07:07Ayla, te estoy hablando.
07:08Ah, sí.
07:09No, no.
07:11Es que no he dormido bien.
07:13Estoy muy cansada.
07:15Imposible dormir.
07:17Imposible dormir.
07:18Quiero saber si esos tres alegres van a tener una buena noche de sueño
07:21después de que mi hermano casi muere.
07:22Cálmate, mi amor.
07:23Paltit está llorando, Ayla.
07:25¿Se despertó, Ayla?
07:27Sí, ya voy, Lot.
07:28No, no, no.
07:58No, no, no.
08:04Aquí.
08:06Aquí.
08:13¿Me van a soltar?
08:15No.
08:18Sarai me envió a ver cómo estás.
08:20Por mí nunca más vendría aquí.
08:24Por favor, dile que me ayude.
08:28Por favor.
08:31Yo no hice nada.
08:35Tengo miedo.
08:37No voy a aguantar.
08:40Te entiendo.
08:42Pero tienes que acostumbrarte.
08:45Imposible.
08:48Imposible.
08:50Pide que me dejen hablar con el faraón.
08:54¿Qué no entendiste?
08:55Que nunca más verás al faraón.
08:59Un condenado pasa su vida aquí dentro.
09:01No.
09:02No.
09:03No.
09:07No puedo.
09:10Yo no tuve la culpa.
09:15Te deberías agradecer.
09:17Otros prisioneros no tuvieron tu misma suerte.
09:25Fueron lanzados a los cocodrilos.
09:29¿Tú?
09:29¿Aún estás vivo?
09:46No.
09:47No.
09:47No.
09:51Siento tanta impotencia.
09:54Tú presa en ese palacio.
09:56No digas esas cosas.
10:00Por lo menos le salvamos la vida a Gat.
10:04Sí.
10:06Y estamos aquí juntos.
10:08Sí.
10:08A pesar de todo.
10:10Sarai, venga.
10:12Es peligroso estar ahí.
10:14Me tengo que ir.
10:16Vendré a visitarte.
10:19Todos los días.
10:26Mírame.
10:29Pase lo que pase.
10:34Te estaré esperando.
10:35¡Suscríbete al canal!
10:45¡Suscríbete al canal!
11:17¡Vamos!
11:28Sarai lo espera.
11:44Aquí está su hermana.
11:47Con permiso.
11:47¿Dormiste bien?
12:01Soñé contigo.
12:02Yo ni eso puedo.
12:06Mis noches nunca más fueron las mismas en estos dos años.
12:10Estoy pensando.
12:17¿Será que Dios nos está probando?
12:22A veces tengo la impresión de que Él quiere decirme algo.
12:28Y no sé qué es.
12:42Los hijos de las reinas están imposibles.
12:45Son un desorden.
12:47No paran.
12:47En el campamento todo está bien.
12:53Solo Siva que tuvo una recaída ayer.
12:58Está tan triste ella.
13:00Lo demás, todo como siempre.
13:10¿Te estás alimentando bien?
13:12Te veo más delgado.
13:14Todas las mujeres del campamento dicen lo mismo.
13:17Tienes que cuidarte más, amor.
13:19¿Y Amenemhat volvió a importunarte?
13:25Me he mantenido lejos de sus ojos lo más que puedo.
13:29Ah, quisiera poder hacer algo.
13:31Yo sé.
13:32Yo sé.
13:36Kat.
13:38¿Alguna noticia de él?
13:39Recibí autorización para visitarlo ayer.
13:43Sigue inconsolable.
13:47Buenos días, señor Abram.
13:50Sabía que estaría aquí como de costumbre.
13:53Buenos días, Agar.
13:55¿Puedo ayudar en alguna cosa?
14:00El soberano
14:01quiere la presencia de los dos en el salón.
14:09Después de un par de años en el calabozo,
14:29pareces un animal, muchacho.
14:32Y aún en ese estado deplorable,
14:35hay gente que se preocupa por ti.
14:39¿Qué?
14:45Tienes visita.
15:06¿Cómo tú?
15:09Será hoy, Radamés.
15:15Hoy.
15:17Ahí vienen.
15:26¿Abram?
15:28Sarai.
15:31Aproximense.
15:39Buenos días, faraón.
15:45Agar avisó que quería vernos, señor.
15:48Disculpen por interrumpir su encuentro familiar.
15:51De hecho, estaba comentando con Radamés
15:54cuánto admiro la dedicación a tu hermana.
15:56Hablábamos de eso ahora mismo.
15:58El sacerdote también sabe que el asunto que voy a tratar
16:01no puede esperar más.
16:03Exactamente, señor, de todas las tierras.
16:05A ver, disculpe, soberano,
16:07pero no estoy entendiendo.
16:10Cada día que pasa, estoy más encantado con Sarai.
16:26Quiero tu anuencia como hermano para hacerla mi esposa.
16:36¿Usted está pidiendo mi permiso
16:51para casarse con Sarai?
16:55Cuando vi a Sarai por primera vez,
16:57me quedé fascinado por su belleza.
17:00Ya pasaron dos años y ella aún me fascina.
17:03No importa si está lejos.
17:08Le he dado tratamiento de reina todo este tiempo.
17:12¿No es verdad, mi joya?
17:14Ella conquistó no solo al señor,
17:16sino a todos en el palacio desde que llegó.
17:19Me acuerdo que en la primera noche
17:20atendió el parto de las dos reinas.
17:22Fue impresionante.
17:27Sarai,
17:28mis herederos te aman como a una madre.
17:34Exagera, soberano.
17:37Yo también siento mucho cariño
17:39por sus hijos y por todas sus esposas.
17:42No exagero, Sarai.
17:44A propósito, por ti,
17:45por primera vez en mi vida,
17:47tal vez en toda la historia de Egipto,
17:49di vuelta atrás a una condena a muerte.
17:50Le agradecemos que haya perdonado
17:53la vida de nuestro sobrino, señor.
17:55Esa fue sin duda una benevolencia nada común.
17:58Porque Sarai no es común, Radamés.
18:01Además de bellísima e inteligente,
18:04es sensata y tiene carácter.
18:07A veces un poco temperamental.
18:10Pero, Abraham,
18:12me enamoré de todo lo que es tu hermana.
18:15Todo.
18:16¿Cómo puedes ver, Abraham?
18:18Sarai ya forma parte del palacio.
18:20Soberano,
18:25sacerdote,
18:26yo
18:27agradezco su consideración,
18:31pero yo no soy de la nobleza.
18:32No eras, Sarai, no eras.
18:35Tu vida en campamentos quedó atrás.
18:37Formas parte de mi vida ahora.
18:42Pienso más en ti que en las dos reinas.
18:44El faraón no se puede casar con Sarai.
18:46¿Y por qué no?
18:52Es más, no entiendo
18:54cómo una mujer tan maravillosa
18:56como ella nunca se casó.
18:58Debe ser tu culpa, Abraham.
19:00Un hermano impetuoso
19:01que espanta a los pretendientes.
19:03No puedo concederle ese permiso.
19:09Espero
19:09sinceramente
19:11que entienda.
19:14Los dos sabemos
19:15que no hay mejor matrimonio
19:16para tu hermana.
19:17Estoy seguro
19:18de que tu padre
19:19aprobaría nuestra unión.
19:20Por favor,
19:20faraón,
19:20no insista.
19:21Ya le di mi respuesta.
19:23Debo enviar un mensajero a Aran
19:24y pedir la autorización
19:25del gobernador, Tare.
19:27Puedo hacerlo ahora mismo,
19:28soberano.
19:29Sería inútil,
19:30créanlo.
19:33Solo puedo concluir
19:34que Sarai ya tiene
19:35un pretendiente.
19:37¿Es eso?
19:39En ese caso,
19:40tendré que matarlo
19:41para poder casarme con ella.
19:43No será necesario.
19:48Por favor, Abraham.
19:50Ya viste.
19:51Ella quiere ser mi esposa.
19:53Solamente quiero evitar
19:54un conflicto innecesario, señor.
19:57Además de todo,
19:58es virtuosa.
19:59Sabe que no voy a perdonar
20:01la vida de alguien
20:01que dificulta nuestra unión.
20:04Te entiendo, Abraham.
20:05Observo la dedicación
20:06y apego que tienes
20:07por tu hermana.
20:08Hace dos años
20:08que vienes diariamente
20:09para saber si está bien.
20:12Eres muy protector.
20:14Este no es el mundo de ella.
20:15Su familia está afuera.
20:17Tienes razón.
20:18Insisto en que todos
20:19estén presentes
20:20en el banquete.
20:22Así voy a poder anunciar
20:24a Sarai como mi esposa
20:24delante de sus familiares.
20:27Y no solo eso.
20:29Les pido que todos
20:30se queden a vivir
20:30permanentemente en Egipto.
20:33¿Y cuándo será eso, soberano?
20:34Mañana mismo.
20:36Cuando Ra esté
20:37en el punto más alto
20:38del cielo.
20:39Ciervos.
20:42Lleven a Sarai al harem.
20:45Debe tener todos los honores
20:47de una verdadera reina
20:48para quedar aún más deslumbrante
20:50y recibir a sus parientes.
20:51Puedes irte, Abraham.
21:08Regresa aquí mañana
21:09con tu familia.
21:10Con permiso.
21:15Entra, por favor.
21:15Perdón, solo vine a avisarles
21:16que ya nació la cabrita.
21:18¡Ay, qué noticia tan buena!
21:20El rebaño está aumentando.
21:22Ya comió
21:22y salió a caminar
21:23por el pasto.
21:24Podríamos cambiar
21:25a Tamires por la cabrita, ¿eh?
21:27¿No?
21:27¿Qué dices, Aelia?
21:30Ay, ya está caminando.
21:31Resuelve su propia vida.
21:33Es menos trabajo, yo creo.
21:35Solamente mi esposa
21:36puede decir algo
21:38tan absurdo, ¿no?
21:40Qué bueno que ellos
21:41saben que no estás
21:42hablando en serio, ¿no?
21:44Imagínalo que
21:45Lil va a pensar.
21:47No pienso nada.
21:48Yo conozco...
21:49conozco muy bien
21:50las bromas de la señora.
21:52Ay, qué bien.
21:53Alguien que me entiende.
21:54Yo voy a lavar
21:57la ropa en el río.
21:58Cualquier cosa
21:59estoy en la orilla, ¿bien?
22:00¿Ya volvió
22:00mi tío Abraham?
22:02No que yo sepa.
22:08Parece que Egipto
22:09le está haciendo
22:10mucho bien a todos, ¿no?
22:12Es un lugar bueno
22:13y próspero.
22:13No nos falta nada.
22:15Nos...
22:16estamos acostumbrando
22:17a este lugar exótico.
22:19Sí, solo quiero olvidar
22:20esa época en el desierto.
22:22Salen granos de arena
22:23de mi cabello
22:23hasta ahora.
22:24Estás exagerando.
22:26Ya pasaron dos años.
22:27Nada como vivir
22:28en la nación
22:28más poderosa del momento.
22:30Siempre le estoy diciendo eso.
22:31No quiero volver
22:32a ser nómada.
22:34Sí, estoy de acuerdo
22:35con ustedes,
22:35pero depende
22:36de mi tío Abraham.
22:37Él es quien decide.
22:39Mientras mi tía Sarai
22:40no sea liberada,
22:41creo que vamos
22:42a quedarnos aquí.
22:45Si ella fuera liberada,
22:47nunca se sabe.
22:50y estiro aquí.
23:12Mira, arriba.
23:20Casi miras
23:21a Adalia
23:22el día así.
23:23Y ahí viene
23:23con la flecha.
23:24Pero solo hay
23:25un blanco.
23:27Son unos irresponsables.
23:29Pueden lastimar
23:29a alguien.
23:30Hay niños
23:31en este campamento,
23:32¿lo saben?
23:32Perdona, Dalia.
23:34Ellos insistieron
23:35en que intentara,
23:36pero no sé manejar
23:36el arco y la flecha.
23:37Y así.
23:38Eso no es un juguete,
23:40es un arma.
23:40Perdona, Adalia.
23:42No deberíamos
23:43entrenar aquí.
23:43Sí, vamos a practicar
23:45en otro lugar, tía.
23:46Es lo mejor.
23:47Es solo cuestión
23:48de puntería.
23:57Oye, Mikal.
23:59Ah, muy bien.
24:00Mikal.
24:01Mikal, para con eso.
24:05Ve a hacer los vasos.
24:06Ahora no, padre.
24:07Estoy ocupada.
24:08Déjala, padre.
24:10¿No sabes
24:10lo hábil que es, Mikal?
24:12Es la mejor arquera
24:14del campamento.
24:15Es verdad.
24:17Adalia, Adalia,
24:18ve si es así.
24:19¿Es como tú querías?
24:20Está perfecta.
24:21¡Amaresca!
24:22Ahora va al horno
24:24y listo.
24:25Muy bien.
24:26Vamos, padre.
24:26Ayúdame a meterla
24:27al horno.
24:30Lo que pasó contigo
24:31en estos dos años
24:32no me importa.
24:34Mejor vete.
24:37¡Largo de aquí!
24:38No hagas eso, Gad.
24:40Mira, yo debo...
24:41¿Qué necesitas?
24:44Ve.
24:44Ve.
24:45Ve.
24:46Ve.
24:46Ve.
24:47Ve.
24:47Ve.
24:48Ve.
24:48Ve lo que me he transformado.
24:52Me disculpas.
24:54No quería que pasara eso.
24:56Pero pasó.
24:58Casi me lanzan
24:59a los cocodrilos.
25:00Me hiciste pagar
25:02por un crimen
25:03que no cometí.
25:05Yo sé que fui vengativa.
25:06Mucho.
25:07Te tuve que culpar.
25:08Necesitaba un consuelo
25:10después de la muerte
25:10de Abubacar.
25:11¿Consuelo?
25:19¿Consuelo?
25:22Meterme en un calabozo
25:23como si fuera un animal.
25:25¡Te dejo más tranquila!
25:27No.
25:30Perdóname.
25:31Por favor.
25:32Nunca, nunca, nunca
25:34te voy a perdonar.
25:35Nunca.
25:36Puedo hacer lo que tú quieras, Gad.
25:38Pero me libras de esta culpa.
25:40No hay un solo día
25:41en que no piense en esto.
25:43Lo que hice fue monstruoso,
25:44lo sé.
25:46Pero te quiero ayudar.
25:48Es tarde para eso.
25:50Es que ahora estoy en condiciones.
25:52Mi vida mejoró mucho.
25:56Me convertí en concubina
25:57de un hombre bondadoso y rico.
25:59Y te puedo ayudar.
26:03Felicidades.
26:04Felicidades.
26:06Otro idiota cayó en tus garras.
26:08Felicidades.
26:09¿Puedes buscar?
26:09En serio.
26:11No me importa eso.
26:13Solo quiero compensar
26:15el mal que te hice.
26:16El mayor mal que me hiciste
26:17fue condenar la vida de mi madre
26:19a una tristeza profunda.
26:20¿Qué?
26:22Lo siento.
26:22Después de que me lanzaron
26:24aquí dentro,
26:24ella perdió la alegría
26:25por la vida.
26:28Y eso duele.
26:32¡Banqué esta prisión!
26:33¡Banqué esta prisión!
26:33No hay nada que pueda hacer
26:55para aminorar mi error.
26:56¡Habla, Gat!
27:04¡Habla!
27:13Hay una cosa
27:14que puedes hacer por mí.
27:21¿Siba?
27:21Hola, Dalia.
27:27¿Necesitas algo?
27:29Te hubieras casado
27:30con mi Gat.
27:33Le hubieras dado
27:34algo de sensatez.
27:36El juicio que no
27:37fui capaz de enseñarle.
27:41Yo nunca me quise
27:42casar con Gat, Siba.
27:43Y no hables así.
27:48Es injusto contigo.
27:51Siempre cuidaste
27:51muy bien de tus hijos.
27:53No es tu culpa
27:54lo que sucedió.
27:57Es difícil hacer
27:58que un corazón de madre
27:59lo entienda.
28:04¿Y qué estás bordando?
28:05¿Un sol?
28:08Voy a pedir
28:09que se lo den a Gat.
28:12Sé que mi hijo
28:13nunca más va a salir
28:14de ese lugar.
28:17Y pensé
28:17bordar un sol
28:18para alegrar
28:20las diastrices
28:21de mi hijo.
28:29¡Ay!
28:30¡Ay!
28:31Tengo una noticia
28:36maravillosa
28:37que te va a poner
28:37muy feliz.
28:38Solo con verte
28:39ya haces
28:39mi día más especial,
28:42mi amor.
28:44Acabo de recibir
28:45este papiro
28:46con mis últimas cuentas.
28:49Y en poco tiempo
28:49ya no voy a deber
28:50ninguno de los impuestos
28:51que pertiene
28:52a esa maldita
28:52tormenta de arena.
28:54¿Eso significa que...
28:56Sí.
28:58Sal, daré mi cuenta
28:59con el faraón
29:00y te pediré
29:01en matrimonio.
29:07Finalmente
29:08vamos a estar juntos.
29:11Por ti
29:11esperaría
29:13todo de nuevo.
29:18No.
29:20Eso está prohibido.
29:23Por el momento.
29:25Pero te amo
29:26tanto, Agar.
29:28Quiero compartir
29:29mi cama
29:29y mi vida entera
29:30contigo.
29:30Yo también.
29:32Pero...
29:33antes de casarnos
29:36solo puedes tener esto.
29:46General Bakari.
29:54Necesito hablar con usted
29:56con urgencia.
30:00Claro.
30:03¿Nos puedes permitir,
30:04por favor?
30:13¿Qué pasa esta vez?
30:17Es Sarai.
30:19El faraón se va a casar
30:20con ella.
30:22Debemos impedirlo,
30:23hacer hasta lo imposible.
30:25No.
30:33Imagino su felicidad, Sarai.
30:36Novia del faraón.
30:38¿Quién diría?
30:40Sí.
30:42Impresionante,
30:43realmente.
30:44¿Le va a llamar
30:45a su aposento
30:45esta noche?
30:47Mañana.
30:49El faraón
30:50quiere un gran banquete
30:51para informar
30:52a mi familia.
30:52Es una pena
30:54que no robe
30:55a Sarai.
30:56Ah, no.
30:57No, de ningún modo.
30:59Nuestros hijos
30:59aman a Sarai.
31:00Eso va a tener
31:01que ser muy bien negociado.
31:03Lo será,
31:03mi reina.
31:04Lo será.
31:07Arreglémonos
31:07para este banquete.
31:09Quiero estar
31:09deslumbrante.
31:10Hasta mandaré
31:11a hacer una joya nueva.
31:12Y diosa.
31:13Yo quiero una peluca nueva.
31:14Y mucho oro.
31:27¿Está todo bien?
31:32Disculpa, Sarai,
31:33pero es que
31:34vi a tu hermano
31:35y él estaba abrumado.
31:36parecía
31:38no estar feliz
31:39con tu matrimonio.
31:43Es que no puedo,
31:45Agar.
31:46Yo no puedo.
31:47¿No puedes qué?
31:51Casarme.
31:54¿Qué?
31:58Yo ya estoy casada.
32:00El faraón
32:05prácticamente
32:06me obligó
32:07a aceptar.
32:09Hasta me amenazó
32:10de muerte.
32:12Desgraciadamente
32:12no hay nada
32:13que puedas hacer.
32:15Le voy a contar
32:16la verdad.
32:18Terminaré
32:18la farsa.
32:19De ningún modo.
32:22Imagina
32:22si el faraón
32:22descubre
32:23que lo engañaron
32:24por dos años.
32:26Si le dices
32:27que eres marido
32:28de Sarai,
32:29él manda matar
32:29a toda tu familia.
32:31A mí,
32:31a ti,
32:31a ella,
32:32a todos.
32:35Solo me queda
32:36una última alternativa
32:39entonces.
32:39¿Y cuál es?
32:41Sacar a Sarai
32:42del harem
32:43y huir de Egipto.
32:49¿Y cómo pretendes
32:51raptar
32:52a la novia
32:52del faraón?
32:56Con tu ayuda.
32:57¿Qué?
32:57Aunque consiga
33:00salir vivo
33:01del palacio,
33:02no lograrán
33:03burlar
33:03los soldados
33:04en las fronteras.
33:05Lo que existe.
33:10General,
33:12¿entonces
33:14qué hago?
33:15Mira,
33:17te garantizo
33:18que la única salida
33:21es que aceptes
33:23ese destino.
33:24o ella
33:26se casa
33:26o todos mueren.
33:39¿Abraham
33:40es tu marido?
33:42Es el amor
33:43de mi vida.
33:45No logro
33:45imaginar
33:46mi vida
33:47sin él.
33:48¿Y no tuvieron
33:52hijos?
33:55Nunca llegaron.
33:58Pero Abraham
33:59no quiso
33:59tener otra esposa.
34:03Es impresionante.
34:05Un amor
34:06así.
34:08Pero esos años
34:09fueron tan dolorosos.
34:10yo te entiendo.
34:22No es fácil
34:23vivir lejos
34:24de la persona
34:24que amas.
34:25Estaba pensando
34:41en la pila
34:41de ropa
34:42que tengo
34:42que lavar.
34:44Dime
34:44lo que quieres,
34:45Masa.
34:47Saber
34:47si es verdad
34:48que estás
34:48comprometida
34:49con Tauro.
34:51Sí.
34:53Somos novios
34:53y nos vamos
34:55a casar.
34:59Tú no puedes
35:00hacer eso.
35:03Sabes
35:04lo que siento
35:04por ti
35:05y sin decirme
35:06nada
35:06¿aceptaste
35:07casarte
35:07con otro hombre?
35:08No te debo
35:09ninguna explicación
35:10y tú no me vengas
35:12con un drama
35:12de camello
35:13solitario.
35:14Sé muy bien
35:15que frecuentas
35:15a todas las prostitutas
35:16de Wazet.
35:17Es verdad,
35:18no lo niego
35:18pero solo
35:20es distracción.
35:22Yo amo
35:23a una sola
35:25mujer
35:25y así
35:29será
35:29para siempre.
35:36Yo sé
35:37que te gusto
35:38mujer,
35:39lo siento
35:39en tu mirada.
35:45¿Por cómo
35:46te pones
35:46cuando me acerco
35:47a ti?
35:51Pero prefieres
35:52casarte
35:52con Tauro
35:53aunque te amara
35:57yo nunca
36:00me casaría
36:00contigo.
36:04Yo jamás
36:05voy a olvidar
36:06que tú eres
36:08un asesino.
36:12Por favor,
36:13¿me dejas
36:14tranquila
36:15y sigues
36:15tu rumbo?
36:15Yo no tengo
36:20esa opción.
36:22Adalia,
36:26tú me marcaste.
36:29Es imposible
36:30olvidarte.
36:31deja a Tauro.
36:51Cásate conmigo,
36:52yo te amo.
36:55Nos podemos
36:56quedar aquí
36:57en el campamento
36:58o dejar
36:59todo atrás
37:00y volver
37:00a empezar
37:01lo que prefieras.
37:05Yo solo
37:06necesito
37:07tenerte
37:07a mi lado.
37:08¡No!
37:23¡No!
37:24¿Y esta
37:25boda Tauro
37:26se hará
37:26o no?
37:28Pronto,
37:29Asel.
37:30No vamos
37:31a asustar
37:31a la novia.
37:34Ah,
37:34¿quién lo diría?
37:36Por fin
37:36los dos
37:37se dieron cuenta.
37:38¿Era tan
37:39obvio
37:39a Sel
37:40que nos gustaba?
37:41Ay,
37:41mi amigo,
37:42todo el mundo
37:43sabía
37:43cuán enamorado
37:44estabas de ella
37:44y ella,
37:46bueno,
37:48fue una sorpresa
37:49para todos.
37:50Sí,
37:52a Dalia
37:53tardó
37:53en quererme,
37:55pero con el tiempo
37:55me aprendió
37:56a amar.
37:57Sí,
37:58por lo menos
37:59una cosa buena
37:59sucede.
38:00Enraptar a Sarai
38:01y huir con ella
38:02de Wazet.
38:03Cuenta con nosotros,
38:04tío.
38:05Nos vamos ahora
38:06de aquí
38:06con ella.
38:07Sería nuestro fin.
38:09Tal vez
38:09logremos
38:10escapar
38:10de la ciudad,
38:12pero no pasaremos
38:13la frontera.
38:14¿Y si dice
38:15la verdad?
38:17¿No cree
38:17que el faraón
38:18entendería?
38:19Eliezer
38:19tiene razón,
38:20Abraham.
38:21Las cosas
38:21cambiaron
38:22en los últimos años.
38:23Tú demostraste
38:24tu valor
38:24como aliado
38:25del reino.
38:26Es inútil.
38:27Él puede
38:28respetarme
38:29como
38:29hermano
38:31de Sarai,
38:32pero
38:32nunca me
38:33perdonaría
38:34como marido.
38:35La verdad,
38:38mis amigos,
38:39es que mentí
38:39todo este tiempo
38:41y ahora
38:42estoy pagando
38:43el precio.
38:44Tío,
38:45pero no mentiste,
38:46no digas eso.
38:47¿Quién sabe
38:50si no es el plan
38:50de tu amigo
38:51de allá arriba?
38:55¿Qué estás
38:56diciendo,
38:56Eylel?
38:57Yo quiero decir
38:58que esta confusión
38:59quizá no fue
39:00una casualidad.
39:01Puede ser
39:01el destino.
39:04Así puede
39:04encontrar
39:05a otra mujer
39:06y finalmente
39:07tener los herederos
39:08que su divinidad
39:09prometió.
39:10Eylel,
39:11¿de qué
39:11estás hablando?
39:12Pero por lo visto
39:14no todos
39:14pueden decir
39:15lo que piensan.
39:20Lo mejor
39:21es que descanses,
39:22tío.
39:23Todo el mundo
39:23aquí está
39:23con la cabeza
39:24caliente.
39:25Por ahora
39:25lo mejor
39:25es aceptar
39:26los hechos.
39:27Ir contra
39:28la decisión
39:28del faraón
39:29nos llevará
39:30a la muerte.
39:30Eliezer,
39:44hay una cosa
39:45que no entiendo.
39:46¿Por qué
39:46Dios me abandonó?
39:50¿Y si Dios
39:51tiene un plan
39:52que está fuera
39:53de nuestro entendimiento?
39:55El faraón
39:55decidió casarse
39:56con Sarai.
39:58Hasta amenazó
39:58a Abraham.
39:59Y ahora,
40:00padre,
40:00eso no puede suceder.
40:03No solo puede,
40:04lo hará.
40:05El niño
40:05solo tiene dos años.
40:06Pero él sabe
40:07muy bien
40:07lo que quiere.
40:09Y él quiere
40:09que Sarai
40:10lo cuide.
40:10Él no.
40:12Eres tú,
40:13¿no?
40:14Te conozco,
40:15Aad,
40:16pero no te preocupes.
40:18Como mi esposa,
40:19Sarai va a cuidar
40:20a un mejor
40:21de mis hijos.
40:22Yo no sé
40:23ni cómo
40:24ni cuándo
40:25él nos va a librar
40:26de esto.
40:28Pero estoy seguro
40:29de que va a ser
40:30les doy
40:31la bienvenida
40:32a ti
40:32y a tu familia.
40:37Faraón,
40:38¿está bien?
40:41Lo podría estar mejor.