Así es mi tierra - Cantinflas - Película completa
Así es mi tierra - Cantinflas - Película completa
Así es mi tierra - Cantinflas - Película completa
Así es mi tierra - Cantinflas - Película completa
Así es mi tierra - Cantinflas - Película completa
Category
😹
FunTranscript
00:00:00.
00:00:06.
00:00:08Fenestead
00:00:13Fenestead
00:00:27Haque de monte de cuato, pero, ¿sabe lo que le pesa?
00:00:30Claro que lo se, pues ustedes no saben lo todo en todo el.
00:00:32Lo que le pasa al animalito es que va reconociendo sus langues.
00:00:35Sus que ?
00:00:35Sus langues ?
00:00:36It's to say he wants to get as soon as possible to his squadron, to his own.
00:00:40Yes sir, I have a clue.
00:00:42Look, Lucero, the lieutenant's license knows even his things.
00:00:46He already noticed that he wants to get his carencia,
00:00:49like I've been after four years of walking around in the pool.
00:00:53It's a lie, how do you remember?
00:00:56No, no, no, no, no, no, no.
00:01:04Oigan nomás lo retique,
00:01:06que le encoje a uno algo por dentro, verdad?
00:01:09Volver a su pueblo, donde nos hició a uno la dijita.
00:01:13Oigan, hablando en serio,
00:01:16no tan bien de sentir.
00:01:19O que se creíba, que nomás ustedes los leitos desprevidos.
00:01:23Álganme con el licenciadito este.
00:01:25with
00:01:32the
00:01:37the
00:01:40the
00:01:45the
00:01:50I don't know.
00:05:02You
00:06:28Do you wanna see us in the distance?
00:06:30!
00:06:32!
00:06:34!
00:06:36!
00:06:38!
00:06:40!
00:06:44!
00:06:48!
00:06:50!
00:06:54!
00:06:56!
00:06:58!
00:06:59!
00:07:00!
00:07:02!
00:07:04!
00:07:06!
00:07:08!
00:07:10!
00:07:12!
00:07:16!
00:07:18!
00:07:20!
00:07:22!
00:07:26!
00:07:28!
00:07:29!
00:07:30Música
00:07:36Te venimos a cantar, la canción de tu llegada
00:07:41No nos hagas esperar, con la ventana cerrada
00:07:47Dime, dime general, que te explica general
00:07:49No te duermas general, te madrugas general
00:07:52Música
00:07:53Oh, a ti ya se te subió
00:08:03Oh, ya se te está subiendo
00:08:06¿Qué te pasa general?
00:08:10Oh, de que andas presumiendo
00:08:12Dime, dime general, que te explica general
00:08:15No te duermas general, te madrugas general
00:08:17Dime, dime general, que te explica general
00:08:20No te duermas general, te madrugas general
00:08:23Mi general no sale, no se da por aludido
00:08:30No, no, sí sale, lo que pasa es que como uno, no, no, este
00:08:36Pues ahora que, bueno, yo creo que eso es, pero sí sale
00:08:39Y si no sale, me canso de que salga, hombre
00:08:42Ahora verás
00:08:43Música
00:08:44Y ay, Cocón
00:08:51Ya no te acuerdas cuando eras Chimichlán
00:08:54Y ahora que tienes tu aconjolí
00:08:58Ya no te quieres acordar de mí
00:09:03Oigan, encantadorcito
00:09:06Yo no soy Cocón, yo soy Chimichlán
00:09:09Y andes con cuidado, eh
00:09:10No vaya a ser que luego ande pidiendo árnica
00:09:12Ah, pero si es el catrincito ese desgraciado Nicanor
00:09:17Dile algo, Tejón
00:09:19No se ponga a ser de fierros malos, mi general
00:09:22Si soy yo, su cuate, el Tejón
00:09:23Ah, eres tú
00:09:25¿Y por qué hace ronda con toda clase de...?
00:09:29Bueno, mejor me callo
00:09:30¿Con toda clase de qué?
00:09:32De contrapajes, hombre
00:09:34Ahí no hay que estar más baboso de lo que eres
00:09:36Bueno, subas a echar la copa, pues
00:09:39¿Qué va a subir el lambiscón ese del Tejón?
00:09:41Mejor me duermo
00:09:42Pero sin el catrincito, eh
00:09:44Hombre, general, viene conmigo
00:09:47Bueno, pues con el catrincito también
00:09:49Un día es un día, general
00:09:51¿Y qué día, mi general?
00:09:53El de su fiesta es de bienvenida
00:09:54A ver, vamos, hombre, ahora
00:09:57La aventura que es tan buena me devuelve la ilusión
00:10:05Y me tiene el camino de perder esta ocasión
00:10:08Pero es que yo ya no puedo con la cruz de esta pasión
00:10:11La cariño enamorado como le hace para cantar
00:10:14Cuando está tan corretado por la ansia de llorar
00:10:18Hay que llorar mañana porque no la pude ver
00:10:20Se hagan en una semana y hasta cuando puedo hacer
00:10:23Y se fiesta y paciente y cobala en la dolor
00:10:26Luego en toda la gente se lo juro porque no
00:10:29La cariño enamorado como le hace para cantar
00:10:33Cuando sabes que es un bello tu cariño no adentrar
00:10:36Aunque quiera despedirme no me puedo despedir
00:10:39Me acabo y haces lo que hice y yo no me quiero ir
00:10:41La cariño apasionado como le hace para cantar
00:10:45Si te alejas de tu lado no queriendo te alejas
00:10:47Cuando tomas lo verás, cuando lo veas no lo verás
00:10:50Mira nomás, darte pa' atrás, un todo y todo
00:10:53¡Vacero más!
00:10:56¡Vacero más!
00:10:57¡Vacero más!
00:10:58¡Vacero más!
00:11:04¡Te me dio la carne para cantilara!
00:11:08¡Vete a tráila!
00:11:09¡Vacero más!
00:11:10¡Vacero más!
00:11:10**Cállate de de utilizar
00:11:10AutoZ reduce
00:11:11Pero don John se va a usted enfermar
00:11:13Pero don John se va a usted enfermar
00:11:15Encanto si eso para mí es agua bendita
00:11:19No le hace la lagaña al güero y hasta la está cuando llora, hombre
00:11:24There is a similar
00:11:27See who is there, Mr. President.
00:11:29Mrs. President.
00:11:32Missed me.
00:11:37Mucius, Chuchu.
00:11:38betas, don Callezano.
00:11:39Adios, Rumpet.
00:11:40Mr. President.
00:11:45Buenas tardes.
00:11:46Buenas tardes, doña Tomaza.
00:11:50Uy, qué calor.
00:11:52¿Y esos boscos de mis pecados?
00:11:54They know where there are banquets.
00:11:56Do you want to ask me?
00:11:57That's why I tell you.
00:11:58How are you, Mrs. Tomasa?
00:12:00Very good, Mrs. Tomasa.
00:12:01Very good, Mrs. Tomasa.
00:12:02Yugo.
00:12:06There's the Bobo.
00:12:10How are you, Mrs. Tomasa?
00:12:11How are you, Mrs. Tomasa?
00:12:13And there's the list.
00:12:20Hello, Antonio.
00:12:21Now that I went to the capital, I went to a train.
00:12:25And in front of me, there was a very beautiful girl, right?
00:12:29And she crossed my legs.
00:12:31And I was looking at the medias.
00:12:33And she said, she likes my medias.
00:12:35And I said, well, they're very beautiful.
00:12:37And she said, would you like to know what color they have?
00:12:41And I said, well, let's see.
00:12:43And she took a little bit of the vest.
00:12:45And she showed me the medias, Mrs. Tomasa.
00:12:47You know how one, right?
00:12:49No, no, no, no, no.
00:12:51Entonces, I was walking, and I was walking.
00:12:53And then, at a moment, she said,
00:12:55Hey, Mrs. Tomasa.
00:12:57Would you like to know
00:12:58in which place they did the liver operation?
00:13:00And I said, well, here.
00:13:02And I said, well, here.
00:13:03And at the time, I went to the general hospital.
00:13:05And I said, look, there they did.
00:13:06And they said, look, there they did.
00:13:08And they said, well, at all.
00:13:10They will be just a fine person.
00:13:11Because they will be a little water.
00:13:13They will be a little water.
00:13:15They are a little water.
00:13:16They all are up to you, paid for them.
00:13:17They're all up to you.
00:13:19And they also.
00:13:20And then to your father,
00:13:21but that's what I have one else to note,
00:13:22Mother.
00:13:23Well, there's one of them.
00:13:24One time, there was a tigre.
00:13:26They had a very gruesome, right?
00:13:29And that there was the one who bought it,
00:13:31as he didn't know.
00:13:32I am not even though the other one.
00:13:37Who's our first released?
00:13:40He is the first released.
00:13:42He's the first released, right?
00:13:46He's the first released.
00:13:50So, he's the first released, in the first released.
00:13:59Tanto gusto, General.
00:14:01El gusto es de los dos.
00:14:02De los tres.
00:14:02Niña, el general.
00:14:04Mucho gusto, señorita.
00:14:07¿Señorita?
00:14:08Hola.
00:14:10¿Cómo está mi general?
00:14:11Bien, muchacha.
00:14:12¿Cómo está mi general?
00:14:13Mi general, ¿y está?
00:14:15Esta chata me cuadra.
00:14:17Pues a darle, que es mole de olla.
00:14:21¿Por qué no ve todo lo que hay por ahí?
00:14:22No se le hace agua la boca.
00:14:24Con la muchacha, sí.
00:14:25Pues a mí con el mole, mire nomás.
00:14:28That's your party.
00:14:30My party is another.
00:14:31General.
00:14:32Thanks, Carola.
00:14:34Tequilita y del bueno.
00:14:38Una copita, licenciado.
00:14:40Mil gracias, general.
00:14:41Me la voy a tomar a su salud.
00:14:43Gracias, licenciado, gracias.
00:14:45Esta es la oportunidad de darle la zancadilla al generalito ese de Petate.
00:14:48Ha venido con hartos hombres.
00:14:50Sí, pero le podemos aquí.
00:14:52Salud, mi general.
00:14:53Compadre Gallo, vengase pa'ca, hombre.
00:14:56Vamos a echarnos un trago juntos.
00:14:58Compadre Gallo, ¿y yo a qué hora, general?
00:15:00También para ti hay.
00:15:02Mi general, yo falto.
00:15:05Qué bárbaro eres, con...
00:15:09Compadre, ya sabe que con usted siempre.
00:15:12A ti me gusta, compadre.
00:15:17Don Cayetano.
00:15:18Gracias, general.
00:15:19Aquí está la mía.
00:15:20Salud, compadre.
00:15:21Salud.
00:15:26Salud, compadre.
00:15:27Salud, compadre.
00:15:28Salud, compadre.
00:15:29Salud, compadre.
00:15:30Salud, compadre.
00:15:31Salud, compadre.
00:15:32Salud, compadre.
00:15:33Salud, compadre.
00:15:34Salud, compadre.
00:15:35Salud, compadre.
00:15:36Salud, compadre.
00:15:37Salud, compadre.
00:15:38Salud, compadre.
00:15:39Salud, compadre.
00:15:40Salud, compadre.
00:15:41Salud, compadre.
00:15:42Salud, compadre.
00:15:43Salud, compadre.
00:15:44Salud, compadre.
00:15:45Salud, compadre.
00:15:46Salud, compadre.
00:15:47Salud, compadre.
00:15:48Salud, compadre.
00:15:49Salud, compadre.
00:15:50No, no, no, no, no, no, no, no.
00:16:20I'll give you a little bit.
00:16:21Where do you go?
00:16:23There you go.
00:16:24In the paja.
00:16:25In the paja.
00:16:26You're going to eat with me.
00:16:29In the paja.
00:16:30Well, let's go to the paja.
00:16:32But we're going to...
00:16:50I'll give you a little bit.
00:17:20I'll give you a little bit.
00:17:50I'll give you a little bit.
00:18:20In the paja.
00:18:21Oh, Mr.
00:18:22le vamos a reganar.
00:18:24¿Qué es esto?
00:18:25Mole.
00:18:25No, señor.
00:18:26Yo quiero mole.
00:18:27Pero mole.
00:18:28Mole.
00:18:28¿Pues luego qué es?
00:18:30Pues esto es una piltrafa.
00:18:31Somos dos.
00:18:32Ni pa' la rank.
00:18:32Eso es retragón.
00:18:33Esta manzana está tan chateciada como usted.
00:18:37Ay, ¿qué se me da hasta lo currere usted?
00:18:41El mole.
00:18:42Ay, qué sabroso.
00:18:43Pero juega el gallo.
00:18:44¿Qué pasó con el pulque?
00:18:45¿Pulque?
00:18:46Es lo que le da sabor al caldo, chulas.
00:18:48Eh, ándele mi.
00:18:49No.
00:18:50Y al cabo nos trajeron un tompiace.
00:18:52Ándele.
00:18:53Y si no, déjeme agarrar lo mío mejor.
00:18:57Ese es lo que...
00:18:58Hijo, hijo.
00:19:00Jodón.
00:19:02¿Por qué yo se jodan el que tengo?
00:19:05Chula.
00:19:06¿No?
00:19:07No.
00:19:08No.
00:19:14¿Lo quieres, chula?
00:19:15No.
00:19:16No sabes de la que te pierdes.
00:19:17Dale bueno, hombre.
00:19:24Se traga más que bebe.
00:19:26Ya no se bañan pulque.
00:19:28Pues ya hasta me bañaba.
00:19:29Se bañaba.
00:19:30¿A que no?
00:19:31Eh...
00:19:32¿A que no?
00:19:34En el nombre de Dios.
00:19:36Ahí les va la pulmonía.
00:19:40¡Que hable el señor licenciado!
00:19:41¡Sí, que hable!
00:19:42¡Que hable!
00:19:43¡Que hable!
00:19:44¡Que hable!
00:19:45¡Que hable!
00:19:46¡Que hable!
00:19:47¡Que hable!
00:19:48¡Que hable!
00:19:49¡Que hable!
00:19:50¡Que hable!
00:19:51¡Eso es lo debido!
00:19:52eso les corresponde primero a los de aquí
00:19:53¡Que brinde este señor!
00:20:00¡¿Y usted qué dijo?!
00:20:01I don't give up.
00:20:03Mr. General, my General,
00:20:07this is the time I wanted to,
00:20:09and I had desired,
00:20:11for...
00:20:13not for the same thing,
00:20:15but for this I will say.
00:20:17There are moments in my life
00:20:19in which you will know,
00:20:21as you imagine,
00:20:23well, as you said,
00:20:25Mr. Licenciado,
00:20:27and I will direct you to
00:20:29that I should direct you to.
00:20:33I want to give you the happiness
00:20:35that the individual finds
00:20:37my General here present.
00:20:39No, no is...
00:20:41No, no...
00:20:47Mr. Licenciado,
00:20:49I ask you...
00:20:51What happened with the frijoles?
00:20:53Ahír...
00:20:55Alejandro,
00:20:57Alejandro,
00:20:58Alejandro Goodwin.
00:20:59Por favor.
00:21:07Aufla!
00:21:09Bueno,
00:21:10pues yo no sé brindar pero no le atene.
00:21:11los Calm,
00:21:13pues mi fuerte.
00:21:14Las palabritas se quedan para los licenciados y los poetas,
00:21:16very beautiful, don't you believe? But with what I have, I will tell you that I'm very
00:21:23grateful and that I'm very happy to be with you and to have returned to my land where
00:21:28my mother grew me of a child and where my father suffered a lot when he was peon of the
00:21:32hacienda. I went to the ball remembering his miseria. If my oldies could have been able
00:21:37to die, but they already died. Well, you don't have to put yourself afina. I am like the
00:21:42tuna, and I believe that those mexicanos are like that fruit. For the good, I do the
00:21:47sweet fruit, but for the bad, they can spin it. Yes, sir, I've said it.
00:21:59I'm going to eat that tuna, even if I spin it in my hand.
00:22:12I'm going to eat that tuna, even if I spin it in my hand. And then I'll sit and
00:22:32Cetapes
00:23:02How wick?
00:23:03Why are you supposed to be a molestant?
00:23:04Where is your friend?
00:23:05Where is your friend?
00:23:06Where is your friend?
00:23:07There she is.
00:23:08No, I have to bring you to the best.
00:23:09Here they are, there are all the fucks that tell you.
00:23:10You brought her, but there is she, there is my friend.
00:23:13Why?
00:23:14Why what?
00:23:15Because, yeah, yeah.
00:23:16The music is already finished.
00:23:17Well, that's...
00:23:19Well, you do what bring?
00:23:20What do you want?
00:23:21What do you want?
00:23:22I'm going to tell you two words.
00:23:23What do you want?
00:23:24You think I'm a fat.
00:23:25No, hombre.
00:23:26No, I'm going to tell you.
00:23:27I'm going to tell you four words.
00:23:28And, now, you take me crazy, I got bad, I got bad and worse.
00:23:31And I still keep falling!
00:23:32No, no!
00:23:33Well, let's see if no.
00:23:34Pues it's one more!
00:23:34We're gonna go to the street!
00:23:35Nah, well, please.
00:23:37No, man, let's go back.
00:23:37No, that's excellent.
00:23:38Agarra, my name.
00:23:39It's got a little bit of a little bit.
00:23:40No, man.
00:23:40No, no, man.
00:23:41No, man.
00:23:41Then, vamos, you're not going...
00:23:42Wait.
00:23:42No, I said...
00:23:43No, we're not going.
00:23:43No, we're not going.
00:23:45Then, let's go down.
00:23:47You're not going down.
00:23:47We're not going...
00:23:49You're not going down.
00:23:50We're not going down.
00:23:51We're not going down the street!
00:23:52Pa, pa que vamos?
00:23:54Pa, pa que vamos?
00:23:55¿No dices que vamos?
00:23:56Bueno, pues ¿con quién es el pleito, pues?
00:23:58¿Usted qué hace aquí, señor?
00:23:59Pues es lo que yo digo, señor, yo debería estar allá.
00:24:01¡Pues pérense para allá!
00:24:02¿Pues qué es lo que voy a hacer?
00:24:03¡Pues entonces!
00:24:22Aunque de cuerpos chiquitos tenemos el templo de gente mayores
00:24:29Y esas chapitas no saben que están defendiendo cosas superiores
00:24:35Aunque de cuerpos chiquitos no debemos querer como los señores
00:24:41¡Aquí chapitas son guajes que mal corresponden a sus seguidores!
00:24:48La primera chata siempre dice así
00:24:51No mata la pata, nunca digan sí
00:24:54La segunda chata nos aconsejó
00:24:57No mata la pata, nunca digan sí
00:25:00Si decimos sí, que digamos no
00:25:02Si decimos no, que digamos sí
00:25:04Que sí, sí, que no, que sí, no, que sí
00:25:07Que entre uno y un fin
00:25:09Tu amor se ha acabado
00:25:16Acuérdese que me he de comer esta tuna aunque me espine la mano
00:25:25Aunque yo no me espino nada porque sé troncharla
00:25:29¿Qué se le hace?
00:25:31Conmigo por las buenas
00:25:33Decía, amigo
00:25:37Hable y no me mire tan chueco
00:25:39Y no tan seguido
00:25:40Que así solamente me gusta que me miren las mujeres
00:25:43¿Verdad, chula?
00:25:44Ja, ja, ja, ja
00:25:46Pachosito conmigo
00:25:47¿Qué pasa, general?
00:25:48Nada, que estábamos aquí la niña y yo
00:25:50Escuchando a los chamacos
00:25:52Porque yo quiero mucho a los chamacos
00:25:54Vámonos, mamá
00:26:05¿Qué te pasa?
00:26:07Ya es tarde
00:26:08Pero niña
00:26:09Ya nos vamos, general, muchas gracias
00:26:11Hemos estado muy contentas
00:26:13¿Pero por qué se van tan pronto?
00:26:14Ya es tarde
00:26:15Bueno, pues, que descansen
00:26:17Muchas gracias, general
00:26:18Buenas noches
00:26:21Señora
00:26:22A sus pies
00:26:24Adiós, licenciado
00:26:25Señorita
00:26:26Monísima
00:26:27Monísima
00:26:28Buenas noches
00:26:29Buenas noches
00:26:41Esta es la oportunidad de un Cayetano
00:26:43No volveremos a encontrar otra igual
00:26:45Pero trae altos hombres
00:26:46Nada más un piquete de soldados
00:26:48Con la peonada nuestra le podemos aquí
00:26:50¿Y si la peonada simpatiza con él?
00:26:52Va a simpatizar
00:26:53Usted verá como acabamos con las pachosadas del generalito ese de banqueta
00:26:56Yo creo la verdad que...
00:26:58Pues qué, quiere que se salga con la suya
00:27:00Ya luego tengamos que aguantar al licenciadito ese labioso y arengador
00:27:04Que nomás le anda haciendo la barba porque quiere ser el mero mandón de estado
00:27:07Entonces también al licenciado
00:27:09Claro, hombre
00:27:10En la pancina tumbamos dos pájaros de una misma pedra
00:27:13Y cuando regreso se la encontró dormida
00:27:19¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:27:21¡A usted, hijo!
00:27:22General, ya viste que aquí se le aprecia mucho
00:27:25¿Está este contento?
00:27:26¡Rapilas!
00:27:27Yo no soy desagradecido, tejón
00:27:28Siéntate
00:27:29Gracias, mi general
00:27:30Claro, copio, te hecha una botella de tequila
00:27:32Compadre Gallo
00:27:33¡Acérquese!
00:27:34O es que no se quiere tomar una copa conmigo
00:27:37¡Rique, tres sillas!
00:27:38Siempre, compadre
00:27:39Pues cómo no
00:27:40¿Se acuerda cómo peleábamos cuando éramos chamacos?
00:27:43Entonces usted me podía
00:27:45Pero ahora ya no
00:27:46No, ahora ya no, ahora no peleamos
00:27:49Ahora somos amigos
00:27:50Siempre
00:27:51Amigos, hombres hechos y derechos
00:27:54Pues claro
00:27:55Aquí ya serán cosas de chamacos
00:27:57Inexperiencias juveniles
00:27:59Yo todavía ni nacía
00:28:01¿Y este?
00:28:02Pero cómo no, hombre
00:28:03Si tú eres de nuestros tiempos
00:28:05El que no había nacido es el catricito este
00:28:07¿Para qué habrás nacido, amigo?
00:28:09Pues yo no tuve la culpa, general
00:28:14Gracias, general
00:28:15Aquí está
00:28:17A mi general
00:28:19Dale
00:28:23Gracias, vale
00:28:24Y este es para el querido compadre
00:28:31Las paredes oyen
00:28:43Bueno, ya es muy tarde
00:28:44Vámonos a descartar
00:28:46Hasta mañana, compadre
00:28:47Hasta siete, compadre
00:28:48Yo también
00:28:50Gracias, general
00:28:51Buenas noches
00:28:52Adiós, don Cayetanito
00:28:53Oiga
00:28:54Y cuídeme el tesoro
00:28:55Así se hará
00:28:57Buenas noches a todos
00:28:58Adiós, don Cayetanito
00:28:59Bueno, don Chón
00:29:01Voy a dar una vueltecita y regreso, eh
00:29:03Está bien, mi general
00:29:04Véngase, licenciado
00:29:05Con mucho gusto
00:29:09Amigo, ya está buena tanta gorra
00:29:10Vámonos
00:29:11Vámonos
00:29:12¿Y tú?
00:29:13¿No vas a dar la vuelta?
00:29:14Las vueltas son las que me da la cabeza
00:29:16Alguien viene
00:29:17Adiós, mi vida
00:29:18Hasta mañana, Chabela
00:29:19Hasta mañana, Chabela
00:29:20Hasta mañana, chabela
00:29:21Bueno, general
00:29:23Que sueñe con los angelitos
00:29:25Gracias, licenciado
00:29:26Mañana le disparo a otro puentecito
00:29:27Está bueno
00:29:28Oye, Procopio
00:29:29Oye, Procopio
00:29:30El de la casada
00:29:31Que sueñe con los angelitos
00:29:32Gracias, licenciado
00:29:33Mañana le disparo a otro puentecito
00:29:34Está bueno
00:29:35Oye, Procopio
00:29:36El de la casada
00:29:37Mi general
00:29:38Yo quisiera palabra
00:29:39Yo, yo, yo.
00:29:40No sé cómo decirle
00:29:47Que eso, los cuenteados
00:29:48Ese cagón
00:29:49Oye, mi buen
00:29:50Gracias, chabela
00:29:52Bueno, que sueñe con los angelitos
00:29:53Gracias, licenciado
00:29:54Mañana le disparo a otro puentecito
00:29:55Oye, Procopio
00:29:56¿El de la casada?
00:29:58My general, I want to talk to you with Asté.
00:30:04I don't know how to say it.
00:30:06I have a cuatito woman.
00:30:09Asté, I don't care about it.
00:30:10No, I don't know how to start.
00:30:13Andale, andale.
00:30:14Look, his brother Gallo is going to turn.
00:30:17My brother, it's not true.
00:30:19No play at least, general.
00:30:21No it's true, it's not possible.
00:30:23If I've raised that valedore, if I've given to eat.
00:30:26Why do you say that?
00:30:28Yo he oído y he visto, porque la verdad no me cuadran.
00:30:31Asté sabe que yo no soy dado a los argüendes ni a los chismes,
00:30:34pero querás enfrentársele a sí.
00:30:36¿Ah, sí?
00:30:37Bueno, pues dile que venga a verme.
00:30:40Que quiero echar una platicadita con él.
00:30:43Gallitos cantándome a mí.
00:30:47Ay, hasta que se tizlo pancha, llores cuando,
00:30:49chile verde, ya de danza, amor, alcaldo.
00:30:55Lo cierto es que hemos venido a descansar aquí.
00:30:57Ay, qué bonito.
00:31:03No se oye ni un ruido, ni una voz.
00:31:06¡Ay, ya, vieja sinvergüenza!
00:31:08¡Suéltela, gallina!
00:31:08¡No, gallina!
00:31:09¿Cómo, cuál gallina?
00:31:10Pues esa que lleva ahí escondida.
00:31:11¡No, gallina, ni que nada!
00:31:11¡No corra, vieja, no corra!
00:31:14Andale, no se haga taruga.
00:31:16¡Suéltela, gallina!
00:31:17¡Que no llevo nada!
00:31:17¡Claro que no llevo nada!
00:31:18¡Ya está!
00:31:19¡Ay!
00:31:19¡Ya está!
00:31:20¡Se me habrá subido!
00:31:22¡Déjala, Procopio!
00:31:23¡Pues déjala!
00:31:24¡Déjala, Miquel!
00:31:24¡Déjala, son gallinas del general!
00:31:27¡Mire, mi general!
00:31:29¡Hombre, me cuadra!
00:31:31¡De manera que vienes a robarte las gallinas de mi rancho!
00:31:33¡No la robo, general!
00:31:34¡Era nomás un antecipo!
00:31:35¡Cuando fuéramos en marcha, se le íbamos a devolver a esta y chada!
00:31:38¡Pero no la misma!
00:31:39¡Sí, no sé qué más le da, general!
00:31:40¡Sin plumas todas a donde huele!
00:31:41¡Ya luego, pipiampa, mis generales!
00:31:44¿Qué le parece, licenciado?
00:31:46¿Edificante?
00:31:47La fuerza del ejemplo.
00:31:49Bueno, vamos a ver.
00:31:51¿Por qué te llevabas esa gallina que no es tuya?
00:31:53Pues es...
00:31:54Ese animal es mío.
00:31:56Vamos a ver, ¿por qué te lo llevabas?
00:31:57Pues la verdad, general, era para mi provee Juan que está que no puede con su arma con las calenturas intermitentes.
00:32:02Y eso que apenas podía cargarla con el pesate, con las cobijas y con la...
00:32:05Todas querían ir al lado de sus hombres.
00:32:07¡Qué mitoteras!
00:32:09Pero cuando supimos que era porque este hombre estaba enfermo, nos callamos.
00:32:13Yo después te cargé el perico.
00:32:14¡Sí!
00:32:15Pero le enseñaste a decir hasta a picardía.
00:32:16¡A entretenerme, vaya!
00:32:18Él también me enseñó a mí otra famosa mano.
00:32:21¡Qué vieja tan salidora!
00:32:25¿Qué le parece, licenciado?
00:32:27Admirable.
00:32:29Madre de tu hombre.
00:32:31Déjame que deje tu mano.
00:32:33¡Qué licenciado!
00:32:35Procopio, general, todo el gallinero es para estas.
00:32:38Menos las ponedoras, general.
00:32:40¿De cuándo acá no se obedecen mis órdenes?
00:32:41También las ponedoras, general.
00:32:43Uy.
00:32:44Y si sigue malo tu hombre, que lo lleven al hospital del pueblo, ¿eh?
00:32:46No déjenle Guadalupe que se lo pague, general.
00:32:49Queden con ella sus mercedes.
00:32:50Anden, anden, muchachas, anden.
00:32:52¡Vámonos, choles!
00:32:53Oye, ¿por qué le pides al general lo del loro?
00:32:55¡Ay, tú ni que juegas a perder tu ascenso a capitán!
00:32:57¡Vámonos, perejiles!
00:32:58La paz del campo, general.
00:33:09Qué suave.
00:33:11Qué tibia.
00:33:12Tengo miedo de que nos vea mi mamá.
00:33:13No se apure.
00:33:14No nos ve.
00:33:16Oye, ¿por qué me tendrá un gris a tu mamá?
00:33:18La llegada del general lo vino a descomponer todo.
00:33:20Con lo felices que éramos.
00:33:22Qué tonta soy.
00:33:24Vieras cómo me asusté ayer cuando me dijo.
00:33:26Y me he de comer esa tuna, toditita temblada.
00:33:29Lo que sufrí ayer.
00:33:30Y yo, Filo.
00:33:31Pero ya no pienses en eso.
00:33:32No, si no pienso.
00:33:33Lo que me da coraje es recordarlo.
00:33:35Con lo felices que vamos a ser.
00:33:37La cara que va a poner el padrino cuando nos vea llegar.
00:33:39Ay, Filo.
00:33:40Me da miedo.
00:33:41¿Por qué, mi amor?
00:33:42Allá nos casamos.
00:33:43Y en la casa del padrino nos escondemos.
00:33:44Hasta que se largue de este rumbo el general.
00:33:46¿Y si no se encuentra?
00:33:47Si no nos encuentra.
00:33:48Ya verás.
00:33:49¿Cuánto bueno por acá, general?
00:33:53Pues salí a dar una vueltecita.
00:33:55Y andando, andando.
00:33:56Pues me vine hasta aquí para saber cómo están ustedes.
00:33:58Qué amable, general.
00:33:59Siéntese usted.
00:34:00Muchas gracias.
00:34:01Gracias.
00:34:03Todos buenos, eh.
00:34:04Gracias a Dios, general.
00:34:06Usted buena, eh.
00:34:07¿Ya usted lo ve?
00:34:09Don Cayetano, bueno.
00:34:10De salud, sí, general.
00:34:11Todos buenos.
00:34:13Sí, general, todos buenos.
00:34:16Caray, caray.
00:34:17Sí.
00:34:17¿La niña buena?
00:34:20Sí.
00:34:21Voy a llamarla para que lo salude a usted.
00:34:23Con su permiso, general.
00:34:24Pase, señora.
00:34:37Cabelita.
00:34:37Mi mamá ha sido.
00:34:39No te vayas.
00:34:40Anda, me esperan.
00:34:42Cabelita.
00:34:43Niña.
00:34:44Te espero en la noche.
00:34:45No voy y no voy.
00:34:51¿Qué va a decir?
00:34:52Hablar con él no tiene nada de particular.
00:34:54Es muy simpático.
00:34:55Anda, ven, niña.
00:34:56No, mamá, ya te dije que no.
00:34:57No me desesperes.
00:34:58¿Que no?
00:34:59¿Que no?
00:34:59No.
00:35:04Arrastra.
00:35:05Tendió usted que llevarme.
00:35:05Las pagarás, porra espaldona.
00:35:09General, Isabelita está con caqueca y le ruego a usted que la perdone.
00:35:13Caqueca no.
00:35:14La pobrecita.
00:35:15No sabe usted cómo se ha contrariado por no verlo.
00:35:18Bueno, pues.
00:35:19¿Qué se le va a hacer?
00:35:20¿Le dan unos jaquecones?
00:35:22Pues no decías que estaba buena.
00:35:23Sí.
00:35:24Pero le dan así de repente.
00:35:26Vaya, vaya, vaya.
00:35:28Pues nada, doña Tomasa.
00:35:29A curarla, ¿eh?
00:35:31Y que se mejore la niña.
00:35:32Dele usted una aspirina.
00:35:33Ya le puse sus chiquiadores para que se le pase.
00:35:35Bueno, pues que se mejore, ¿eh?
00:35:36Adiós, general.
00:35:37Muchas gracias.
00:35:38Y a ver cuándo lo volvemos a ver por aquí.
00:35:40Sí, ya volveré.
00:35:41Cómo no, sí.
00:35:41Pero vas a preguntar otra vez, viejo.
00:35:46Ah, sí.
00:35:47En cuestión de amor hay que estar seguro.
00:35:50Pero si sabes que yo te quedo.
00:35:53Nada, pues, para probar.
00:35:57Sí.
00:35:58No.
00:36:05Sí.
00:36:06No.
00:36:08¿Qué?
00:36:11No.
00:36:17¿Ochites?
00:36:18No te fijes.
00:36:20Sí.
00:36:21No.
00:36:22¡Wiki!
00:36:23¡Au, au, au, au, au, au, au!
00:36:29¿Ya se fueron los animales, vieja?
00:36:32Sí.
00:36:34No.
00:36:35¡Wiki!
00:36:37No.
00:36:39¿Posentes?
00:36:40No, señor.
00:36:41Clarito, dijo el clavel que no.
00:36:43Bueno, ¿usted es mi sombra o qué?
00:36:46Arriba somos y en el camino andamos y a cada rato nos encontramos.
00:36:49¿O será que tenemos los mismos gustos?
00:36:51No, joven.
00:36:52Aquí yo tengo derecho a recintar porque estamos en la hacienda.
00:36:56A ver las escrituras.
00:36:57A ver las escrituras.
00:36:58Esta, joven, es fuereña.
00:37:00Bueno, así sí va a que verse conforme a la ley, sí.
00:37:02Pues que, a quién sabe, vamos a ver la diferencia.
00:37:05Por ejemplo, pues...
00:37:06Déjalo, viejo.
00:37:07No.
00:37:07Tienes razón, vieja.
00:37:08Y me gusta el clavelito, joven.
00:37:11Y yo no me gusta, pa' muerto.
00:37:13¡No, no, no!
00:37:14¡Procopio, te mata!
00:37:15¡Por Dios!
00:37:15¡Procopio, te mata!
00:37:17¡Ay, te mata!
00:37:18¡Ay, Procopio!
00:37:19¡Ay, viejito!
00:37:20¡Viejito, te mata!
00:37:21¡Ay, viejito!
00:37:22¡Ay, te mata!
00:37:23¡Ay, por Dios, viejo!
00:37:25¡Por Dios, te mata!
00:37:27¡Procopio!
00:37:27¡Déjala, Arlie, trae la pistola!
00:37:29¡Élte me la pistola, ve!
00:37:31¡Ay, te mata!
00:37:31¡Párame!
00:37:32¡Párame, chico!
00:37:32¡Párame, no!
00:37:32¡Tále la pistola, hombre!
00:37:34¡Ay, por Dios, caral!
00:37:37Ven, la vida es nuestra.
00:37:38¡Párame, chico!
00:38:08¡Viejita, viejita mía!
00:38:11¡Qué noche mía!
00:38:15¡Oígame!
00:38:16¡A ver si se compra unas altifadas y se va a gritar a otro lado!
00:38:23¡Caray, con la paz del caos!
00:38:24¡General!
00:38:24¡General!
00:38:26¡Ay, al general!
00:38:27¡General!
00:38:28¿Qué le pasa, doña Tomás?
00:38:29¡Una ventracia horrible!
00:38:30¡Mira, Belita, se ha escapado!
00:38:31¡Caramba!
00:38:31¿Quién le cuenta?
00:38:32¡Ay, sí, general!
00:38:33¡Con ese infame de Filomeno!
00:38:35¡Esto va a costarme la vida!
00:38:37¡Mijita!
00:38:37¡Ah, temo que le haya sucedido una desgracia!
00:38:39¡Cómo sufrirá!
00:38:41¡Usted puede salvarla, general!
00:38:43¡Usted es la única persona!
00:38:44¡Mal rayo lo parta!
00:38:46¡Con que el Filomenito, no!
00:38:47¡Mal haya salido!
00:38:48¡Vale, ya a tus hombres a buscarlos!
00:38:49¡Y que reciba ese infame el castigo que se merece, general!
00:38:52¡Pero qué hizo un rapico!
00:38:53¡Mamacita, se lo pido, general!
00:38:54¡Caray, con la paz del campo!
00:38:56¡¿Qué quieres?!
00:38:56¿Qué traes?
00:38:59¡Sí, es cierto!
00:39:00¿Cómo lo sabes?
00:39:01A, a, a, a usted sabe que yo no soy dado a los argüentes ni a, ni a los chismes, pero
00:39:05mire, me lo contaron.
00:39:08¡Ah, sí!
00:39:09Se fue como los toros del Jaral, con Rialta y todo.
00:39:12Pues para los toros del Jaral, los caballos de allá mismo.
00:39:14Ordena que el Teniente Gómez salga con unos cuantos hombres y que me busque a los tórtolos
00:39:17por donde sea.
00:39:18¿Ahora mismo?
00:39:19¡No, señor, mañana!
00:39:19¡Ah, bueno, hombre!
00:39:20¡Mándese a sus hombres a buscarla, general!
00:39:22¡Cállese, señora!
00:39:23¿No oye usted que ya fueron a buscarla?
00:39:24¡Cállese, señora!
00:39:24Como no es hija de usted, por eso usted no se apura.
00:39:29¡Gómez!
00:39:30¡Gómez!
00:39:31¡Háganlo, muchachos!
00:39:32¡Espérense por el atajo!
00:39:33¡Anoche se robaron a Isabelita!
00:39:35¡No se la vayan a volar!
00:39:36¡Vélense en caballo, pero vuelen!
00:39:37¡A ver, muchachos!
00:39:38¡Vuélele, señor!
00:39:39¡Que no se la roben!
00:39:41¡Miren nomás!
00:39:42Jugando ya está prohibido.
00:39:43¡No, no, déjete correr, muchachos!
00:39:49¡Generón, un telegrama!
00:39:51¡Léemelo!
00:39:56En Barranca Jutla rindieron seme doscientos hombres columna Rendón.
00:40:00Espero órdenes.
00:40:01¡Rocket!
00:40:02¡Que los fusilen!
00:40:05¡Que los fusilen!
00:40:06¡Contesta el telegrama!
00:40:15¿Qué le parece?
00:40:17Ya que me pide usted mi parecer, me atrevo a decirle que no es lo mismo soldados luchando
00:40:20que hombres humildemente sometidos, que no deben ser fusilados.
00:40:24Rectifique el telegrama, general.
00:40:26¿Pero qué telegrama?
00:40:28¡Si yo le estoy hablando a Isabelita!
00:40:33¿Telegrama dice que se han rendido?
00:40:34¡Clara y terminantemente!
00:40:36¡Ah, caramba, hombre!
00:40:37Pues creo que tiene usted razón.
00:40:39¡Gonzalo!
00:40:40¡Gonzalo!
00:40:45Mi general, el destino lo ha convertido en hijo predilecto de Temis.
00:40:49¿Qué me está diciendo?
00:40:50¿Que soy hijo de qué?
00:40:50¿De Temis, la diosa de la justicia?
00:40:52Mire, licenciado, yo no soy hijo más que de mi madre.
00:40:55Y con ella mucho respeto.
00:40:56¡Hombre, general!
00:41:08Ya está tranquila mi niña.
00:41:10Estando contigo, sí.
00:41:12Nomás tenía miedo de que nos siguieran.
00:41:13En dos horas más y a buen paso, llegamos a casa del padrino.
00:41:16Y allí sí que no nos encuentra nadie.
00:41:18Pero estoy tan cansada.
00:41:19Así es mi tierra, tiene el pecho adolorido.
00:41:30Así es mi tierra, disimula tu dolor.
00:41:39Así es mi tierra, sufre amor y canta olvido.
00:41:49Ay, tierra mía, como es trato, tu calor.
00:42:03¿Qué triste es la canción del ranchero, licenciado?
00:42:14Siempre triste, aunque pretende cantar alegría.
00:42:17Y es que han sufrido mucho, no se crece, ¿eh?
00:42:20Pobrecito, ahora las canciones de mi tierra.
00:42:23Siempre tristes son cuando pretende cantar alegría.
00:42:26Como que cantan el amor, el dolor y la muerte.
00:42:30Lo oigo usted hablar y me da envidia, licenciado.
00:42:34Porque de repente yo siento unas cosas, ¿verdad?
00:42:36Que quiero explicar y explico lo que no siento.
00:42:39Y siento, bueno, es un relajo que...
00:42:42Caray, licenciado, pues ya me estaba yo poniendo triste.
00:42:54¿Y eso?
00:42:54Pues eso, yo lo atribuyo a que de repente me entra la tristeza.
00:42:58A mí, la verdad, te noto algo triste.
00:43:00Pues si vieras a ser, licenciado, de repente me agarra una tristeza.
00:43:04Y no sé qué será, pero yo he notado que muchas veces estoy así y luego recapacito...
00:43:09Y se te quita.
00:43:10Y no, no se me quita, me da más.
00:43:11Te da más.
00:43:12Oye, a propósito, tú, ¿cómo nos hablamos de todo de usted?
00:43:15Como quieras, viejo, ya sabes que por mí...
00:43:17Oiga, a ser, licenciado, ¿qué quieres?
00:43:19Le voy a decir una cosa.
00:43:20A ver, a ver.
00:43:21Usted me ha simpatizado mucho.
00:43:22Hombre, tú a mí también, la verdad.
00:43:23¿Y sabe usted por qué?
00:43:24No sé.
00:43:25Permítame.
00:43:25Usted de perfil se parece mucho a una novia que yo tenía.
00:43:31Hombre, no seas malo, te jodas.
00:43:32No juegues, no, hombre.
00:43:34A propósito, de tristeza, mire usted quién viene ahí.
00:43:40Buenas tardes, licenciado.
00:43:41Buenas tardes.
00:43:42¿Qué hay?
00:43:43¿Qué hubo?
00:43:43Buenas tardes, compadre.
00:43:45Buenas tardes, compadre.
00:43:46Me dijeron que quería usted hablar conmigo.
00:43:48Sí, señor.
00:43:48General.
00:43:49Aguérdese un ratito de telegrama.
00:43:51Léemelo.
00:43:51Obedecida contra orden.
00:43:57Reitero a usted mi consideración.
00:43:58Roque.
00:44:00Gracias, licenciado.
00:44:01Parece que iba a haber tormenta, general.
00:44:02Pero ya vio usted, no hubo nada.
00:44:03Gracias a Dios.
00:44:04Y a usted.
00:44:05Pues sí, compadre Gallo.
00:44:07Quería tener el gusto de verlo por aquí.
00:44:09No se me aleje tanto, no se me pierda.
00:44:12Quiero verlo seguido.
00:44:14Usted sabe que yo le tengo ley.
00:44:18Gracias, compadre.
00:44:20Siéntese por acá.
00:44:27¿Ha visto usted mis nuevos gallos?
00:44:30Sobre todo tengo uno.
00:44:32Vetecino.
00:44:32Ahora lo verá.
00:44:34Procopio.
00:44:34¿Qué hubo, jefe?
00:44:35Tráete el gallo para que lo vea mi compadre.
00:44:36Al orden.
00:44:39Me lo mandaron de Celaya de regalo.
00:44:41Y tiene que estar encerrado siempre porque es más díscolo y más rejuego.
00:44:45Acá está, jefe.
00:44:46Mire, no más qué animal.
00:44:48Le cuadra, compadre.
00:44:50Es muy fino.
00:44:51Procopio, sáeme un poco de mayo.
00:44:55Oye, licenciado, ¿cómo la ve?
00:44:58¿Usted cree?
00:45:02Ahora.
00:45:04Ándele, coma, gallo.
00:45:06Me estás picando la mano, hombre.
00:45:15¿Habrase visto?
00:45:17De manera que te doy de comer y me picas la mano.
00:45:20Qué ingrato animal.
00:45:25Llévatelo y tú ásale el pescueso.
00:45:28Le doy de comer y me pica la mano.
00:45:30Qué ingrato animal.
00:45:40Ahora sí, jefe, ya me le eché.
00:45:42¿Cómo se llamaba el gallo?
00:45:44Ah, qué, mi jefe.
00:45:45Te ordeno que lo digas.
00:45:47Pues el gallito se llamaba...
00:45:49...el compadre.
00:45:52Al menos así le decíamos.
00:45:53¿Quién sabe si sería de fila?
00:45:56Con su permiso.
00:45:58Me retiro.
00:45:59Váyase por la sombrita.
00:46:04Se está nublando de nuevo, general.
00:46:06Y puede que truene.
00:46:08Qué bruto, yo creía que iba a haber pleito, ¿eh?
00:46:11Qué pleito.
00:46:12Pero eso sí, hasta que comimos gallos, señor.
00:46:14¿Cómo comimos?
00:46:15¿Cómo comimos?
00:46:16¿A poco qué comimos?
00:46:16¿A poco se lo pasé a acabar solo?
00:46:18¿Y quién lo mató?
00:46:19Usted, porque es muy criminal, señor.
00:46:20No, no soy criminal, no soy criminal.
00:46:22¿Qué?
00:46:23El que es militar tiene que cumplir las órdenes en cualquier terreno.
00:46:26Un momento, ¿qué le hacía el gallo?
00:46:28¿Qué le hacía?
00:46:29El gallo a mí no me hacía nada, pero así no comprendió la endereita, señor.
00:46:34Es endereita.
00:46:35Momento, momento.
00:46:36El...
00:46:37Hombre...
00:46:40Ay, señoría de flanco.
00:46:41¿Qué?
00:46:41Ay, ni qué hay.
00:46:42Usted nomás anda aquí de gorrón con el licenciado.
00:46:44Ya lo estoy viendo, amigo.
00:46:45¿Qué trae, amigo?
00:46:46¿Qué trae, amigo?
00:46:47¿Qué trae, amigo?
00:46:49¿Qué trae?
00:46:50¿Qué trae, amigo?
00:46:51¿Qué trae este?
00:46:53¿Qué trae con Chole?
00:46:55Yo le gané, me sé un traguito de agua.
00:47:08No, pero ¿por qué lo tomó allá en el río?
00:47:10Porque me sabe más sabrosa del jarro.
00:47:12No, ya no.
00:47:12Bueno, le llevo el jarro.
00:47:13¿Qué trae, amigo?
00:47:14¿Qué trae?
00:47:15¿Qué trae este?
00:47:16¿De qué?
00:47:16¿Qué trae con Chole?
00:47:17Yo no trae.
00:47:17¿Por qué le ha molestado siempre?
00:47:18¿Cuál jarro?
00:47:19¿Para qué quiere el jarro?
00:47:20Bueno, ¿usted qué?
00:47:20¿Por qué?
00:47:21¿Qué trae?
00:47:21Después del jarro.
00:47:22Chole, ¿no te he prohibido que le hables a este hombre?
00:47:24¿Y a qué quién es?
00:47:25¿Cómo que quién soy?
00:47:26¿Quién soy?
00:47:27Dile quién soy.
00:47:28Pero si no le enseñó nada.
00:47:29Pues, pues...
00:47:30No le enseñó nada.
00:47:31Mire, nomás voy a ver que le voy a dar de pasear al toro y regreso y nos arreglamos.
00:47:36¿Cuál toro?
00:47:36¿El toro?
00:47:37¿Cuál toro?
00:47:37¿Cuál toro?
00:47:38El becerro gacho, ese que tiene usted, ¿va a ser toro?
00:47:40¿El becerro?
00:47:40Pues no, un becerrillo, ay.
00:47:42¡Toro señor!
00:47:42Yo le llevo el jarro.
00:47:43No, no lleve nada el jarro.
00:47:44Usted no lleva nada el jarro.
00:47:45No, yo no.
00:47:47Pues no lleve, está tirando el agua.
00:47:48Está tirando el agua.
00:47:49¡Fuera!
00:47:51Ahí está.
00:47:52¡Aquí, mi garro!
00:47:53Mire, oí.
00:47:54Oí, ya me rajo con el general.
00:47:56Mire, rájese con el general.
00:47:57No para hasta que no lo fusilen, por Dios.
00:47:58Vaya a bajarse.
00:47:59Vamos con el general.
00:48:00¡Vamos!
00:48:01Me rompieron mi garro.
00:48:04Así es mi tierra.
00:48:08Y en el fecha dolorida, así es mi tierra.
00:48:17¡Ese!
00:48:18¡Jéfe!
00:48:18¡Sállese, señor!
00:48:19¿Ya están peleando otra vez?
00:48:21¡Pero sí!
00:48:21¡Sállese!
00:48:22¡Hable uno por uno!
00:48:23¡Hable usted!
00:48:24Un momento, uno por uno, no ambos, dos.
00:48:27Mi general, iba yo, iba yo, y entonces me encontré a él, ¿verdad?
00:48:31¡No, no me encontró usted!
00:48:34Venía la cholita, jefe.
00:48:35Venía de allá para acá.
00:48:36Y entonces, este se atravesó, porque iba a Chole a traer agua.
00:48:40¿No es cierto?
00:48:41Ay, mire mi...
00:48:42Ya agarró el jarro y se lo rompió, porque yo quería a la cholita para llevar, a traer agua al pozo.
00:48:49Porque yo, yo ya le había llevado el jarro y...
00:48:51Ay, mira cómo eres.
00:48:53Nomás me está quitando mi trabajo, hombre.
00:48:54No, jefe.
00:48:55Y luego me sale con que yo, que él es valiente, y que yo, que de la milicia.
00:48:59Que hasta se le insultó, jefe, que en la milicia no hay valientes.
00:49:03A ver...
00:49:03Mi general, y yo quiero que nos echen un toro, a ver, de plano, ¿quién sobra aquí?
00:49:08O queda él, o quedo yo, o a lo mejor queda el toro.
00:49:11¡Eso es, señor!
00:49:12Bueno, bueno, bueno.
00:49:13El domingo que nos echen un toro para ver a quién se dirige Cholita, si a él o a mí.
00:49:17Vamos a ver.
00:49:18Bueno, pues el domingo los veo.
00:49:19Ya cancha la boca y déjenme trabajar.
00:49:21Pues sí, dale.
00:49:21Bueno.
00:49:22Y usted y yo vamos para allá.
00:49:23No, hombre.
00:49:24No, no se quigan peleando.
00:49:25Haciendo más un momento, mi general.
00:49:27Ah, bueno, anden.
00:49:28Vamos.
00:49:29¡Vamos!
00:49:29¡Vamos!
00:49:30No, hombre.
00:49:39Échanle un ojo, muchachos.
00:49:43Levántense.
00:49:44Enciérrenlo en el cuarto que está junto a la troje.
00:50:04Y a la niña llévenlo a la habitación que está arriba.
00:50:06¿Qué ha hecho usted, general?
00:50:31Acuérdese que sale por medio la vida del otro.
00:50:36Yo la podí obligar, pero así no.
00:50:48Ya veremos quién gana.
00:50:54General, aguárdate.
00:50:55Vaya un descartito, licenciado.
00:51:21Y a esto le llaman vacaciones, ¿no?
00:51:25Yo que no quería oír ruido.
00:51:28Y tantos jueces.
00:51:29El traidor del compadre.
00:51:31El gallo.
00:51:33Telegramas.
00:51:34El pobre de Juan con las talenturas intermitentes.
00:51:36Y luego yo.
00:51:37Que hasta me estoy enamorizando de la muchachita esa.
00:51:42Envidio yo a estos hombres que nunca han salido de sus lugares.
00:51:44Ellos sí pueden vivir felices.
00:51:48Pero yo no.
00:51:48Que hasta me se enamorizando.
00:52:08Y...
00:52:09The
00:52:12The
00:52:16The
00:52:21The
00:52:24The
00:52:29The
00:52:32The
00:52:36Oh
00:52:51Solita
00:52:53¿Te gustan los toros?
00:52:55Sí, licenciado. A mí me cuadran mucho.
00:52:57¿Y qué le cuadran más, los toros?
00:52:58¿O el par de bueyes, eh?
00:53:00Que dice, ¡que van a torear!
00:53:01¡Ah, sí, licenciado!
00:53:03¡Sí!
00:53:06Cada vez una semana y hasta cuando podrás ver
00:53:09Y decirte impaciente, mi corazón está el dolor
00:53:12Soy como toda la gente, te lo juro por mi amor
00:53:15Pasadito, licenciado, como le haces pa' cantar
00:53:18Cuando estás desesperado, de tanto desesperado
00:53:36¡Vamos, vamos!
00:53:37¡Vamos, vamos!
00:53:38¡Vamos, vamos!
00:53:42I
00:53:46I
00:53:49I
00:53:51I
00:53:56I
00:53:59I
00:54:04uh...
00:54:11uh...
00:54:16uh...
00:54:22uh...
00:54:29Oh, my God!
00:54:59Come on, let's go.
00:55:29.
00:55:33.
00:55:38.
00:55:40.
00:55:44.
00:55:57.
00:55:58.
00:55:58.
00:55:59This is where I came from, Lesio.
00:56:01Lesio.
00:56:02Lesio.
00:56:04Lesio.
00:56:07You're right.
00:56:09What's going on?
00:56:11I'll tell you who the other place...
00:56:13Look, look, look.
00:56:15I'll tell you.
00:56:17Look.
00:56:19I'll tell you what the hell!
00:56:21I'm sorry.
00:56:23. . .
00:56:36. . .
00:56:38. .
00:56:44. .
00:56:46. . .
00:56:52Arranquen. Arranquen. Arranquen.
00:56:56No, espérese, no se vaya a arrancar.
00:57:22¡Ahí va! ¡Azú cóм luchas!
00:57:25¡Orí va el toro!
00:57:27Vengale.
00:57:28No vais a pegar fuerte por tu madre a esta cholita.
00:57:32¡Toro! ¡Toro, y...
00:57:37¡Allí va tejón!
00:57:45¡Orga fejón!
00:57:47¡Esos de los todos!
00:57:50¡Buenas amotaciones!
00:57:52No, no, no, no, no.
00:58:22I don't know.
00:58:24I don't know.
00:58:36Procopio.
00:58:37General.
00:58:38Que suelten a los tórtolos.
00:58:52General.
00:59:02Sueltenlo.
00:59:04No se ganan todas las peleas.
00:59:06Muchas gracias.
00:59:10Chabela, mi vida.
00:59:16Noble rasgo, general.
00:59:20Vámonos mejor a la bola.
00:59:21Allí estaremos más tranquilos.
00:59:45Ah, que la desgracia, mi amor.
00:59:46¿Qué pasa?
00:59:47Se parece mosca.
00:59:48¿Por qué?
00:59:49Donde quiera se pega.
00:59:50Donde quiera me pego.
00:59:51Voy a la revolución.
00:59:52A la revolución.
00:59:53Pues usted es muy rencoroso.
00:59:54¿Por qué?
00:59:55Porque le quité a Cholita.
00:59:56Ya voy.
00:59:57Como yo le tengo las pilas, joven.
00:59:59Pues le entraña.
01:00:00Y no se la quité porque yo quise.
01:00:01Ella quiso.
01:00:02Dijo que hasta roncaba mucho.
01:00:03¿Cuándo roncaba yo?
01:00:05Eso yo no sé.
01:00:06¿A poco yo estaba con usted?
01:00:07No, hombre.
01:00:08Además, no me voy a quedar con ella.
01:00:09En la bola se la devuelvo.
01:00:10¿Y a poco es que yo se la voy a agarrar así, no?
01:00:12Eso ya es cosa de usted.
01:00:13Yo no me meto.
01:00:14Entonces, ¿por qué?
01:00:15Pues porque uno...
01:00:16Y ya, ya.
01:00:17Entonces, no, hombre.
01:00:18Mmm.
01:00:19¿Y a poco va acumula la revolución?
01:00:21Pues voy con usted.
01:00:22Muchas gracias, don Chon.
01:00:27Al encargo, ¿eh?
01:00:29Muchos triunfos, mi general.
01:00:31Mil gracias por sus agasajos.
01:00:33A sus órdenes.
01:00:35¿Y tú?
01:00:36Pues aquí a la bola, mi general.
01:00:37¿Sabe usted?
01:00:38Yo no iba a ir.
01:00:39Pero usted desde que...
01:00:40Un señor que estaba ahí, ¿verdad?
01:00:41Me dice a mí que...
01:00:42Que como...
01:00:43Naturalmente yo dije...
01:00:44Bueno, pues vamos a la bola.
01:00:45Ahora usted dice...
01:00:46Está bueno pues.
01:00:47Vámonos, ¿eh?
01:00:57¡Viva!
01:00:58¡Viva!
01:00:59¡Viva!
01:01:00¡Viva!
01:01:01¡Viva!
01:01:02¡Viva!
01:01:03¡Viva!
01:01:04¡Viva!
01:01:05¡Viva!
01:01:06¡Viva!
01:01:07¡Viva!
01:01:08¡Viva!
01:01:09¡Viva!
01:01:10¡Viva!
01:01:11¡Viva!
01:01:12¡Viva!
01:01:13¡Viva!
01:01:24¡Viva!
01:01:25¡Viva!
01:01:26¡Viva!
01:01:27¡Viva!
01:01:28¡Viva!
01:01:29Pues se aflojó solo.
01:01:30¿Cómo se aflojó?
01:01:31Esto hay que saberlo hacer, hombre.
01:01:33Procopio, hace rato le veniste hablando por el camino y no volteaba.
01:01:42Las soledades se han quedado atrás, ¿no?
01:01:43Sí, pues ya vienen muy lejos.
01:01:44Y la gente, mira, no más, hasta allá va adelante.
01:01:46Todos aquí, parados.
01:01:48Procopio, ¿me guarda este rencor?
01:01:52Fíjese que vamos a la bola y quién sabe si regresemos.
01:01:59¿Quién sabe?
01:02:03Bueno, ¿por qué vamos a pelearnos, Procopio?
01:02:07Pues tiene razón, hombre.
01:02:09Somos mexicanos, somos hermanos.
01:02:11Claro.
01:02:11¿Por qué vamos a andar peleando?
01:02:13Menos por una mujer.
01:02:15Mire, Cholita, usted y yo.
01:02:20Y eche un trago, eche un trago.
01:02:22Sí, claramente.
01:02:25Procopio, eche un trago por nuestra amistad futura.
01:02:28Ándele, porque no nos den un trancazo ni a usted ni a mí.
01:02:31Eso, ándele, cuate.
01:02:33¿Te acuerdas que yo te dije que Cholita había dicho que roncabas mucho?
01:02:41Sí.
01:02:41Pues no es cierto, yo lo inventé.
01:02:43Oye, ¿te acuerdas que una vez yo dije que tú eras un lambiscón, Limón?
01:02:47Pues eso sí es cierto.
01:02:49Ay, mira cómo se va.
01:02:50Hay otro trago.
01:02:51Sí.
01:02:51, sí.
01:03:13Te acuerdas que era mejor.