Cinta Paulina merupakan telenovela yang menceritakan dua wanita yang memiliki wajah kembar bernama Paulina dan Paula. Kendati memiliki wajah kembar, kepribadian Paulina dan Paula sangat bertolak belakang. Paulina yang hidup miskin dan menderita, dipaksa untuk berpura-pura sebagai Paula.
Category
📺
TVTranscript
00:00The woman is a great fan
00:12From outside she is the same as Paula, but from different ways
00:16I am very proud of her and I am not even a fan of her
00:20I am not a fan of her as a musuh or a pejor
00:22I am a fan of her and now I am a fan of her
00:29I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:31I'm sorry, I'm sorry.
00:33We must avoid all the war.
00:35Finally, we will lose.
00:37We will lose the work.
00:39We will lose the factory.
00:41We will lose the factory.
00:43That's what I want to say.
00:59What are you doing, sayang?
01:07I'm not.
01:09Do you want to sit and talk with me?
01:15Don't talk now.
01:17If I want to talk now.
01:19I want to talk now.
01:31I don't want to come back here.
01:33Just the opposite, Gemma.
01:35In this case, you can't stop.
01:37We are close to the enemy.
01:39We are going to stop it.
01:41I'm going to stop it.
01:43Don't worry, Gemma.
01:45We will wait for you.
01:47What kind of untung for you?
01:49You are the only rules you have to take on.
01:51You are the only rules you have to think about me.
01:53There are a lot of things you will get, Gemma.
01:55You will have to enjoy the first time.
01:57But I'm already謝ing you.
01:59Just the same way.
02:01The only woman is not interested in it because she looks like Paula.
02:03She is now a bad thing.
02:05She is the moment for you.
02:07She is the moment for you to win.
02:09Believe it or not.
02:11I don't believe it.
02:13I don't believe it.
02:15Permis, Tuan Willy.
02:17There's what, Rocky?
02:20Why can't you talk about it? He's on our side.
02:25I feel like we're going to lose, Tony Lee.
02:27Why?
02:28Because he talked to my friends.
02:31It seems that he gave them their health and ensures that they're going to pay attention to us.
02:39I'm happy that he wants to go back and manage the fabric again, Fidelina.
02:43Iya, Anda sangat mempercayai dia, Nyonya.
02:48Dia bisa memberi inspirasi.
02:50Dia akan membereskan masalahnya.
02:52Iya, itu benar.
02:53Wajahnya seperti wanita intelek, gerak-geriknya, dan ucapannya membuat orang kagum, Nyonya.
02:59Karena itu aku ingin dia menetap di sini.
03:02Meskipun sekarang dia harus pura-pura menjadi Paola.
03:06Nyonya, Anda tidak takut Estefania membuka rahasianya?
03:11Semoga saja dia tidak melakukannya.
03:13Oh iya, saya akan mengantarkan teh yang dimintanya Estefania.
03:21Apa Anda mau keluar kota?
03:23Tidak, Fidelina.
03:25Aku akan pergi dari rumah ini selamanya.
03:29Kurang ajar.
03:30Ternyata susah mengalahkan wanita itu.
03:32Tapi kita tidak boleh menyerah dulu.
03:34Bila dia sulit dikalahkan, kita akan semakin jahat.
03:38Aku tahu cara mengatasi perempuan jahat itu.
03:41Apa yang harus kita lakukan?
03:42Untuk sementara waktu, aku akan membujuk pekerja bodoh itu untuk menghasut dan membuat keonaran di pabrik.
03:48Kau tidak boleh memberi wanita itu kesempatan untuk kedua kalinya.
03:52Mengertilah kemah, antara kau, Estefania, dan aku bisa mengalahkannya.
03:58Kalau kau terus seperti ini, kau bisa gila, Isabella.
04:07Perasaanku di dalam penjara ini.
04:09Seperti orang mati.
04:11Sudahlah, jangan mengeluh terus kamu.
04:14Kau memang gila.
04:16Di sini kau anggap seperti hotel mewah.
04:18Sudahlah, nikmati saja.
04:22Kita pasti akan segera keluar dari sini.
04:24Mungkin aku bisa.
04:26Tapi kau, bersiaplah untuk tinggal selamanya di sini.
04:31Mulutmu itu menyebalkan sekali.
04:32Ini kejutan, Isabella.
04:43Ini kejutan.
04:45Lihat siapa yang datang.
04:46Makrina.
04:51Apakah Anda mau pergi, Nyonya?
04:53Itu benar, Fidelina.
04:54Aku ingin pergi.
04:55Aku ingin meninggalkan rumah ini sempatnya.
04:57Tapi kenapa?
04:59Apa kau benar-benar tidak tahu apa yang terjadi di rapat keluarga kemarin?
05:02Tidak.
05:03Wanita itu.
05:04Si penipu itu.
05:06Dia telah menampar aku dan Gemah.
05:08Memangnya apa yang kalian lakukan?
05:10Penginanya di depan semua orang.
05:12Tapi Anda tidak perlu pergi dari rumah ini, Nyonya Estefania.
05:16Dari dulu ini bukan rumahku, Fidelina.
05:19Keluarga beratul selalu memandang rendah padaku.
05:21Bagi mereka, aku hanya anak yatim piatu yang diangkat karena kasihan.
05:24Aku punya hak untuk segalanya di sini, tapi mereka pura-pura lupa.
05:28Jangan bicara seperti itu.
05:30Aku bukan keluarga beracu, dan mereka tidak akan lupa.
05:33Tapi, Fidelina, aku tidak berhutang apa-apa pada keluarga beracu.
05:37Dan aku juga tidak peduli.
05:39Jangan bicara seperti itu.
05:41Tuhan akan menghukum Anda.
05:43Anda harus berterima kasih pada keluarga ini yang telah memberi Anda segala galanya.
05:49Bahkan tidak ada yang memaksanya, Nyonya Estefania.
05:51Aku bukan hanya tidak berterima kasih.
05:53Aku membenci mereka.
05:54Dengar baik-baik.
05:56Aku benci mereka.
05:58Dan karena itu, aku akan pergi dan meninggalkan mereka untuk selamanya.
06:01Maafkan aku.
06:27Sudahlah, jangan khawatir.
06:31Kau tidak perlu menggantinya.
06:32Terima kasih.
06:35Sudah lama sekali aku tidak melihatmu.
06:37Karena kau selalu menghindariku.
06:40Sebenarnya aku ingin bertemu denganmu lagi.
06:42Ah, tidak usah bergurau.
06:44Aku tidak bergurau.
06:45Aku sangat merindukanmu.
06:48Aku selalu ingin bertemu denganmu.
06:49Tapi selama ini aku sibuk dengan pekerjaan di kantor.
06:51Sebenarnya, aku sudah tidak tahan lagi.
07:03Kenapa kau menangis?
07:04Ada apa, Fidelina?
07:07Dia mau pergi, Nyonya Piedad.
07:09Estefania mau pergi dari rumah ini.
07:12Kalau dia pergi, saya akan mati.
07:15Bagaimana, Liandro?
07:20Aku akan tinggal.
07:22Kalau Anda yang mengelola pabrik, Anda bisa mengandalkan aku.
07:26Terima kasih, Liandro.
07:27Aku yakin aku bisa mengandalkanmu.
07:29Baiklah, aku harus kembali bekerja.
07:31Permisi.
07:33Aku harus saja mengetahui,
07:34kalau dia yang menyebar gosip pada para pekerja,
07:36itu tidak mungkin.
07:38Beberapa pekerja yang memberitahuku sendiri.
07:39Dan dua orang diberitahu langsung oleh dia.
07:44Kata Li, uang kita sekarang berlebihan.
07:48Saya yakin Anda bisa membereskan semua masalah.
07:50Bahkan Anda sangat memperhatikan hal-hal kecil.
07:54Aku harap bisa membereskan hidupku seperti membereskan masalah lain.
08:01Dia sangat parah dan dia ingin pergi.
08:04Dia memang selalu bicara seperti itu.
08:06Kali ini dia sudah mengambil keputusan.
08:10Barangnya sudah dikemas, Yonya.
08:12Dan dia mau kemana?
08:13Apalagi sebentar lagi dia akan punya bayi.
08:17Ah, tidak.
08:19Dia hanya akan mengepak pakaian untuk membuat kita takut.
08:22Tidak, Nyonya.
08:23Tidak.
08:24Dia benar-benar mau pergi.
08:26Dan dia juga mengatakan hal-hal yang mengerikan.
08:30Kau tidak mencoba menghentikannya?
08:32Apa yang saya bisa lakukan, Nyonya?
08:34Kau tahu, banyak yang harus kau lakukan.
08:39Kau bisa membujuk anak itu untuk tidak pergi dari rumah ini.
08:43Bicaralah padanya.
08:45Tidak, Nyonya.
08:46Tidak.
08:47Saya tidak bisa mengatakannya.
08:50Ini mustahil.
08:52Lagipula, dia akan membenci saya dan dendam pada saya.
08:56Saya tidak bisa menghadapinya, Nyonya.
08:58Tidak bisa.
08:59Benar, bukan kau yang memberitahu.
09:04Aku?
09:06Apa kau sedang gila?
09:07Aku sama sekali tidak bilang apa-apa.
09:09Lalu bagaimana mereka bisa tahu?
09:11Sayang, polisi pasti tahu segalanya.
09:14Mereka menyelidiki semuanya.
09:16Kalau tidak, mereka pasti menepak.
09:18Dasar kurang ajar.
09:20Aku harus masuk penjara ini.
09:21Padahal, aku kan sama sekali tidak berbuat apa-apa.
09:24Isabel Rokos.
09:26Kau bebas sekarang.
09:29Apa maksudmu, Alameda?
09:31Kau sudah dengar, Sabela?
09:33Kau bebas dan boleh pergi.
09:35Bagaimana dengan aku?
09:37Aku harus tetap di sini.
09:38Aku hanya diminta untuk membebaskan Isabel Rokos.
09:42Mereka tidak menyebutkan nama adikku.
09:45Tidak.
09:45Hanya kau.
09:52Anda bisa memperbaiki hidup Anda.
09:54Kenapa tidak?
09:55Tidak, Veronica.
09:56Hidupku tidak bisa diperbaiki.
09:58Aku hanya mengikuti perintah takdir.
10:01Yang memberiku petunjuk.
10:02Jangan pesimis, Nyonya.
10:04Aku terpaksa harus pesimis.
10:06Tapi Tuan Carlos Daniel...
10:08Ya, itu.
10:09Bukan untuk diriku.
10:10Tapi dia...
10:11Jangan memaksa Veronica.
10:14Wanita yang akan menjadi istri Carlos Daniel di masa depan...
10:17Adalah...
10:19Dirimu.
10:20Tapi Nyonya...
10:21Ngikailah dia.
10:25Kalau semua masalah sudah berakhir...
10:28Carlos Daniel pasti...
10:31Dia pasti akan melamarmu.
10:36Ngikailah dia.
10:40Aku rasa Tuan Carlos Daniel...
10:49Tidak mungkin melamarku.
10:51Itu pasti, Veronica.
10:53Tidak, Tanya dia hanya mencintai Anda.
10:55Kenapa kau berpendapat begitu?
10:57Sudah pasti.
10:58Aku mengamatinya dan aku yakin sekali.
11:00Itu tidak benar, Veronica.
11:02Meskipun benar...
11:04Aku tidak mungkin menikahinya.
11:07Tidak mungkin.
11:07Kenapa kamu sendirian di sini?
11:20Apa tikus menggigit lidahmu, ya?
11:25Kau mau mengobrol dengan aku?
11:27Tidak.
11:30Kau mau makan siang?
11:32Aku tidak suka suasana di rumah ini.
11:34Suasana di rumah Nenek Sabela lebih enak.
11:38Kau benar-benar tidak ingat dengan aku?
11:42Tidak.
11:45Aku tidak suka melihatmu sedih.
11:49Aku ingin bertemu dengan Nenek Sabela...
11:52...dan kakekmu Haras.
11:53Kenapa kau tidak mengajak papamu pergi ke rumah mereka?
11:56Papa tidak mau.
11:58Masuk.
12:05Masuk.
12:08Permisi, Nyonya.
12:09Masuk, Cacipta.
12:10Masuklah.
12:12Aku ingin bicara tentang Carlitos.
12:15Ada apa lagi dengan anak itu?
12:17Dia...
12:18Dia sangat sedih.
12:19Dia tidak mau bicara pada siapapun.
12:21Dan dia selalu menangis.
12:22Iya, itu benar.
12:24Aku sudah coba bicara padanya, tapi...
12:27...dia tidak mau mendengarnya.
12:28Dia hanya membicarakan Isabela.
12:31Dan juga Moharas.
12:32Ah, tapi Nyonya tahu apa yang dia katakan.
12:36Katanya masakan Nenek Sabela lebih enak daripada masakan di rumah ini.
12:40Kita harus memberitahu...
12:42...Paola.
12:44Hanya dia yang tahu cara mengatasi Carlitos.
12:48Isabela.
12:50Moharas.
12:51Ah, akhirnya mereka membebaskan aku.
13:04Tidak.
13:06Aku harus bertahan.
13:08Aku harus kuat.
13:11Aku tak boleh mengatakan yang sebenarnya.
13:15Tapi, kalau dia sampai pergi...
13:21Ya Tuhan...
13:34...berilah aku kekuatan...
13:36...agar aku bisa menghadapinya.
13:38Ada apa, sayang?
13:48Perempuan itu.
13:49Perempuan penipu itu.
13:50Apa yang dia lakukan?
13:52Perempuan itu terlalu berbahaya.
13:53Memangnya kenapa?
13:54Perempuan penipu itu seharian membunjuk para pekerja untuk tidak membuat pesalah.
13:58Aku tidak tahu dia punya rencana apa lagi di rumah ini.
14:01Willy.
14:02Sebaiknya memang tidak ada.
14:03Aku akan bawa kopornya ke mobil dan kita langsung pergi.
14:05Sisanya kita suruh orang lain.
14:16Kami mau pergi, Lalita.
14:18Apa nyinyak sepertinya juga ikut, Tuhan?
14:20Iya, Lalita.
14:21Kami sudah muak dengan sumber kotoran di rumah ini.
14:28Aku langsung dibebaskan.
14:30Aku katakan tentang kau, tapi mereka tidak mau dengar.
14:33Mereka tidak akan membebaskan Senovia begitu saja, Moharas.
14:38Masalahnya dia meminta uang, Sabela.
14:40Kenapa dia harus berbuat bodoh seperti itu?
14:45Andaikan kita bisa berbuat sesuatu untuk dia.
14:49Mereka bilang situasinya tidak menguntungkan.
14:52Aku juga tidak enak meninggalkan dia.
14:55Aku merasa tidak tenang datang sini.
14:57Apakah dia merasa sedih?
15:00Eh, sebenarnya tidak.
15:02Kau tahu kan betapa gilanya dia.
15:04Mereka juga telah menangkap Makrina karena dia telah bekerja sama dengan Senovia.
15:10Kalau Makrina tahu Senovia yang mengadu, ya pasti akan marah.
15:17Moharas,
15:18Apa keluarga Guru Mete bisa membantu Senovia keluar dari penjara?
15:28Ini kopor yang terakhir?
15:29Iya.
15:30Ada barang lainnya?
15:32Beberapa, tapi aku tidak memerukahnya sekarang.
15:34Apa itu penting?
15:35Sama sekali tidak, sayang.
15:38Baiklah, kalau begitu kita berangkat.
15:39Baiklah, kalau begitu kita berangkat.
16:09Fidelina, kau di dalam?
16:19Ya, Lalita.
16:23Ada apa?
16:25Nyonya Estefania telah pergi, Fidelina.
16:27Dia pergi.
16:30Iya, baru saja dengan Tuan Willy.
16:33Nyonya Estefania yang malang.
16:35Malang? Kenapa? Dia kan pergi dengan suaminya.
16:38Itu yang kau sebut suami.
16:41Yang telah membuatnya menderita.
16:43Itu benar. Kita semua tahu betapa jahatnya pria itu.
16:47Tentu.
16:48Sekarang tak ada yang menguntungkan lagi baginya di rumah ini.
16:52Aku yakin, Fidelina.
16:54Dia hanya ingin mengambil uangnya Estefania dan akan menghamburkannya.
16:57Ya Tuhan.
16:58Tuhan.
17:00Semua orang di rumah ini pasti akan marah kalau sampai tahu.
17:07Anak-anak pasti sedang bermain.
17:09Mungkin Lizeth.
17:11Tapi Carlitos sekarang pasti sendirian yang sedang bersedih.
17:14Aku akan menemuinya setelah menaruh berkas ini di kamar.
17:17Aku mau bicara pada nenek.
17:18Sampai jumpa.
17:48Silahkan duduk dulu.
17:53Bagaimana dia?
17:55Beberapa dokter spesialis sudah memeriksanya dan kami juga sudah melakukan berbagai tes.
18:01Dan kami mengambil kesimpulan yang sama.
18:03Apa kesimpulannya?
18:04Ternyata kondisinya sangat serius.
18:18Selamat malam.
18:19Apa saya mau siapkan air mandinya?
18:20Jangan sekarang, Lalita.
18:21Terima kasih.
18:22Apa sudah dengar berita terbaru, Nyonya?
18:24Berita terbaru itu ialah Nyonya Estefania dan Tuan Willy meninggalkan rumah ini untuk selamanya.
18:29Mereka pergi.
18:42Membawa koper dan semuanya.
18:44Dine Pediat sudah tahu.
18:46Mereka tidak bilang siapa-siapa.
18:48Tahu apa yang dikatakan oleh Tuan Willy.
18:50Apa, Lalita?
18:51Katanya mereka sudah muak dengan semua kotoran yang ada di rumah ini.
18:57Sekarang sudah tidak...
18:58Tidak masalah lagi di pabrik.
19:01Tapi masih ada yang harus kita hadapi.
19:03Bagaimana keadaan Carlitos, Nyonya?
19:05Dia masih tidak mau bicara pada siapapun.
19:08Apa dia sudah mau makan?
19:10Tidak, dia tidak mau.
19:12Sepertinya Carlitos sudah tidak menyukai lagi makanan di rumah ini.
19:17Dia merindukan makanan orang-orang itu.
19:19Katanya makanan Nenek Isabella lebih enak.
19:22Aku jadi tidak mengerti.
19:24Aku pun tidak mengerti.
19:25Kenapa bisa begini?
19:27Dia harus bisa melupakan mereka secepatnya.
19:32Carlos Daniel.
19:34Bagaimana perasaanmu?
19:36Dan juga bagaimana perasaan Rodrigo terhadap Paulina Martinez?
19:44Estefania yang malam.
19:46Dia dan suaminya pergi dengan bahagia.
19:48Lelaki itu tidak bertanggung jawab.
19:50Dia hanya menginginkan uangnya saja.
19:52Tapi uang itu milik Nyonya Estefania.
19:54Seharusnya tidak diberikan pada dia.
19:56Sayangnya semua itu pasti akan terjadi, Lalita.
19:59Dan Carlitos?
20:01Pasti sama, Nyonya.
20:02Seharian dia merasa bosan dan tidak mau bicara pada siapapun.
20:06Dia merasa kesepian.
20:08Dan kita harus sabar menghadapi anak itu.
20:11Seperti orang-orang yang merawatnya selama ini.
20:14Sabar seperti Muharras.
20:16Yang senang bercerita padanya.
20:19Dia bahkan sangat percaya kalau kaki kayu itu merupakan bagian yang terpenting bagi diri Carlitos.
20:25Sekarang apa yang akan Nyonya lakukan?
20:28Kita harus beradaptasi dengan dia.
20:31Apakah dia akan meninggal?
20:32Mungkin meninggal.
20:35Mungkin dia bisa hilang ingatan.
20:38Atau mungkin dia berada dalam koma untuk selamanya.
20:41Koma?
20:41Seperti itu?
20:42Dengan tiba-tiba?
20:43Bukan, bukan.
20:44Bukan dengan tiba-tiba.
20:46Dia sudah pernah menjalani operasi.
20:49Dan saya yakin operasi yang dulu pernah dia jalani pasti cukup besar untuk mempertahankan hidupnya.
20:56Tapi, kami tidak mungkin melakukannya lagi.
21:01Sampai sekarang Rodigo masih bersikap hati-hati.
21:04Tapi, aku membutuhkan Paulina.
21:06Kalau kau membutuhkan dia, nikahilah dia.
21:13Jangan katakan bahwa kau mencintai wanita bernama Veronica.
21:19Veronica sangat berarti.
21:21Aku tidak mengerti.
21:23Aku sendiri tidak tahu bagaimana perasanku.
21:25Ini bukan saat yang tepat untuk memikirkan cinta.
21:29Tapi, aku tidak menyangkal perasanku.
21:34Aku cinta Paulina.
21:35Tentu saja kau cinta.
21:37Aku tahu kau memang dari dulu mencintai Paulina.
21:41Bahkan saat, dia datang dan berpura-pura menjadi istri.
21:46Kakek Moharas sangat berani.
21:48Bahkan, dia punya pacar seorang Putri Duyung.
21:51Si kaki kayu berusaha merebut pacarnya.
21:54Tapi, kakek Moharas berusaha menghalanginya.
21:58Sayangnya, Putri Duyung itu berenang dan kembali ke laut.
22:01Dan tidak pernah muncul lagi.
22:03Ah, ya Tuhan.
22:05Rupanya anak ini sudah kehilangan akal.
22:11Carlos Daniel.
22:14Aku ingin...
22:15Mencintai Paulina, lalu menikahinya, Nek.
22:17Itu benar, sayang.
22:19Nenek, Paulina itu banyak musuhnya di sini.
22:22Lagipula Paulina akan masuk penjara, lalu siapa yang akan kunikahi?
22:25Tuhan tidak akan mengizinkannya.
22:26Tuhan, saya ingin bicara.
22:32Ada apa, Fidelina?
22:33Ini masalah Carlitos?
22:34Iya.
22:35Dia hanya memikirkan orang-orang yang telah merawatnya.
22:39Dia menyebut nama Sabela dan Moharas.
22:42Bisakah dia bertemu dengan mereka, Tuhan?
22:45Mustahil, Fidelina.
22:48Tapi, Tuhan.
22:49Sepertinya Carlitos berjanji akan menemui mereka lagi.
22:52Tadi dia bilang begitu.
22:54Jangan pedulikan kata-kata Carlitos.
22:56Anak itu memang aneh.
22:58Dan kita tidak perlu membawa orang-orang jahat itu kemari hanya untuk memenuhi keinginan anak itu.
23:03Saya rasa anak itu sudah kehilangan akal, Tuhan.
23:07Jangan bilang begitu, Fidelina.
23:09Fidelina benar, Nek.
23:10Secepatnya aku harus memasukkan dia ke rumah sakit jiwa.
23:13Diam, Carlos dan ya.
23:15Ini kenyataannya, Nek.
23:17Carlitos pasti sudah gila.
23:19Biarkan Paulina menangani Carlitos.
23:21Dia pasti bisa.
23:24Dia mencintai Nenek Sabela dan Moharas.
23:28Kalau begitu, suruh mereka datang kemari demi anak itu.
23:30Kalau memang begitu, sebaiknya orang-orang yang ahli yang harus menangani Carlitos.
23:35Tidak ada yang bisa merawat anak.
23:37Sebaik orang tuanya sendiri.
23:39Tapi Carlitos lain.
23:41Maaf, Nek.
23:42Maaf, aku harus ke kamar.
23:43Sebelum makan malam nanti.
23:54Ada apa dengan, Nek?
23:57Kenapa kau tidak ingat kami lagi?
23:58Kami keluarga, kami mencintaimu.
24:01Ini juga rumahmu.
24:03Ada apa denganmu?
24:04Kenapa orang asing lebih penting bagimu dibandingkan kami, keluarga mu sendiri?
24:11Carlitos?
24:12Carlitos?
24:17Kenapa kau bicara seperti itu pada Carlos?
24:20Seharusnya tadi kau tidak bilang apa-apa.
24:22Berpikirlah sebelum bicara.
24:23Kau kenapa?
24:27Kau tidak perlu menangis.
24:29Aku tidak marah padamu.
24:32Saya menangis karena Estefania telah pergi.
24:37Karena itu.
24:38Saya menangis karena Estefania telah pergi dari rumah ini dan dia telah menepati janjinya, Nyonya.
24:45Kok yakin Fidelinda?
24:51Iya, Nyonya.
24:54Dan...
24:54Saya menangis.
24:56Ia pergi dengan Willy.
25:11Estefania pergi.
25:13Tanpa mengatakan apapun.
25:17Tanpa pamit padaku.
25:19Aku tidak percaya.
25:21Saya tahu Anda pasti marah padanya, Nyonya.
25:24Tapi...
25:25Cobalah mengerti dia.
25:27Iya.
25:27Seperti kau mengerti dia.
25:29Kau biarkan dia berbuat apa saja.
25:32Kau selalu mendukungnya.
25:34Anda tahu alasannya.
25:36Iya, Tuhan.
25:38Rindungilah dia.
25:40Aku hanya minta agar dia tidak menderita.
25:44Nyonya.
25:44Oh.
25:45Jangan biarkan anaknya itu menderita.
25:52Apakah Ritos ada di kamarnya?
25:54Tidak.
25:54Dia ada di bawah.
25:55Dia sedang sedih seperti biasa, Nyonya.
25:57Aku mau melihatnya.
26:02Itu Nyonya Bedat dan Fidelina.
26:04Oh.
26:06Oh.
26:06Ada apa?
26:18Kenapa kalian menangis?
26:20Lalita tidak bilang apa-apa.
26:23Kalian menangis karena Estefania?
26:25Dia sudah pergi.
26:27Dia sudah pergi dengan suaminya.
26:29Pria itu seorang banjingan.
26:32Kemarin mereka mengancam akan pergi.
26:34Tapi aku kira Estefania tidak akan berani pergi dari sini.
26:39Seharusnya aku yang pergi dari sini.
26:41Tidak.
26:42Jangan.
26:44Aku benci untuk mengakuinya.
26:46Tapi kau lebih dibutuhkan daripada dia.
26:50Aku sedih karena dia pergi tanpa pamit.
26:54Tanpa mengatakan apapun.
26:56Tanpa menemui aku.
26:58Dia telah dibuat kesalahan.
27:01Tapi kita harus mengerti dia.
27:02Dia telah diracuni.
27:05Willy sangat menguasai Estefania.
27:07Sayangnya pria itu tidak akan berubah.
27:10Dia akan mengambil uang cucuku dan menghamburkannya sampai habis.
27:14Estefania pasti akan mengerita.
27:17Kita harus coba mencegahnya.
27:19Entah bagaimana.
27:21Kalau Estefania menginginkan uangnya, kita terpaksa memberikannya.
27:25Tapi harus ada jalan keluarnya.
27:28Supaya Willy tidak mengambilnya.
27:30Kita bisa berikan perlahan-lahan.
27:31Mungkin dengan cara ini, Estefania bisa membuka mata dan melihat kenyataan.
27:38Bukankah begitu, neneknya?
27:41Bagaimana kamarnya?
27:43Cukup nyaman.
27:44Ini hotel yang bagus.
27:46Kita tidak akan lama-lama tinggal di sini, kan?
27:48Setelah ini apa rencanamu, Estefania?
27:51Ya, mungkin kita harus menyewa apartemen.
27:53Kita butuh uang untuk itu.
27:56Kakak-kakak aku harus memberikan semua yang menjadi haku.
27:58Oh iya, Estefania.
28:03Aku telah berpikir.
28:06Apa, sayah?
28:07Tolong beri aku kesempatan mengurus uangmu.
28:11Kenapa kau main mobilan punya kakakmu, sayang?
28:23Kakak tidak mau main, jadi aku main sendirian.
28:26Kalau sudah besar, aku mau jadi pemadam kebakaran, ah.
28:30Kau tidak mengajak kakakmu bermain, kan?
28:32Iya, tapi kakak tidak mau.
28:34Kau tahu di mana dia?
28:35Kakak naik ke atas, ma.
28:37Tadi kulihat, kakak menangis terus.
28:41Iya, dia pasti ada di kamarnya.
28:43Mama akan menemuinya.
28:43Mama, aku mau ikut, ma.
28:45Ayo.
28:46Carlitos.
29:06Carlitos.
29:10Carlitos, buka pintunya.
29:11Carlitos, mama tahu kau ada di dalam.
29:17Buka pintunya.
29:19Aku tidak mau.
29:20Bukalah, sayah.
29:22Kalau kau tidak mau, mama akan mencari kunci untuk membukanya.
29:28Aku tidak mau ketemu siapa-siapa.
29:30Kau tidak mau bertemu dengan mama juga.
29:33Ayo buka pintunya, Carlitos.
29:35Carlitos.
29:35Carlitos.
29:41Aku tidak mau dia masuk.
30:00Dia ini kena adikmu, Carlitos.
30:03Tidak.
30:04Kakak kenapa sih, kak?
30:06Kok kakak menangis?
30:08Kau lihatkan, Carlitos.
30:09Dia sangat khawatir padamu.
30:10Ayo.
30:16Ayo.
30:30Kenapa kau seperti ini?
30:33Papaku tidak mau Nenek Isabella.
30:36Dan kakekmu harus datang.
30:38Dia tidak mau aku bertemu mereka.
30:41Siapa yang bilang?
30:42Papak.
30:44Iya, nyonya.
30:45Dia bilang pada Fidelina.
30:47Dan juga nyonya Piedat.
30:49Nenek Piedat, nenek kita, kak.
30:52Dia juga bilang,
30:54aku akan masuk rumah sakit jiwa.
30:56Katanya aku gila.
30:57Aku gila.
30:58Nah, sudah lah, Carlitos.
31:12Jangan marah seperti ini.
31:14Dia bilang begitu.
31:15Dia bilang aku gila.
31:17Kadang orang berbicara itu tanpa dipikirkan dulu.
31:21Jangan cemaskan Nenek Isabella ataupun kakekmu haras.
31:24Kau pasti akan melihat mereka lagi.
31:25Mama janji padamu, sayang.
31:26Nyonya bohong.
31:28Nyonya bilang begitu supaya aku tenang, kan?
31:31Kau tidak percaya pada Mama, sayang?
31:35Meskipun kau tidak ingat,
31:36Mama dulu tidak pernah berbohong padamu.
31:38Mungkin papamu yang tidak mau kau bertemu mereka lagi.
31:41Tapi Mama akan berusaha membujuknya
31:42agar papamu bisa mengizinkan.
31:45Kau tidak percaya pada Mama?
31:48Kau tidak percaya?
31:50Nyonya, benar.
31:51Nyonya bukan Mamaku.
31:52Kakamu pasti akan berbohong padamu.
31:58Mereka akan mempersulit keadaan.
32:00Tapi mereka tak bisa mempermainkanku.
32:03Sebaiknya aku mewakilimu.
32:05Terserah kau saja.
32:07Bagus.
32:08Sebelum kita melakukannya,
32:09kita butuh pengacara.
32:12Iya, kau saja yang urus.
32:15Aku mencintaimu, sayang.
32:16Aku juga sangat mencintai-mu.
32:24Kemana saja kamu.
32:26Eh, ada apa denganmu?
32:28Wajahmu selalu tersenyum.
32:29Apa hari ini kamu bahagia, ya?
32:31Tidak juga.
32:33Tapi aku akan senang.
32:35Untunglah,
32:36kamu tidak akan menikmatinya terlalu lama.
32:38Katanya wanita yang akan menjadi tamu kehormatanmu
32:41dan Leandro,
32:42sekarang sudah kembali.
32:43Masa sih kamu tidak tahu?
32:48Atau kamu pura-pura tidak tahu?
32:50Apakah Leandro benar-benar tidak mengatakannya padamu?
32:54Iya, dia memang sudah kembali.
32:55Lalu kenapa?
32:56Berarti sekarang kalian sudah bisa menikah, Viviana.
33:00Belum tentu, Nek.
33:02Aku rasa aku tidak akan menikah dengan Leandro.
33:04Apa?
33:05Jadi kalian bertengkar lagi?
33:07Kami selalu bertengkar.
33:09Tapi penyebabnya bukan itu.
33:10Lalu kenapa?
33:11Aku sudah menemukan pria lain.
33:14Dan pria itu lebih baik.
33:27Maafkan aku.
33:35Apa kata Nenek saat kau pergi tanpa pamit padanya?
33:38Aku tidak tahu.
33:39Aku tidak peduli.
33:41Sebaiknya aku telepon saja, Nenekmu.
33:44Tidak.
33:45Dia lebih menyukai penipu itu.
33:46Biarkan saja.
33:48Aku tidak akan menelponnya atau kembali ke rumah beracu.
33:51Selama penipu itu atau Paula yang asli ada di sana.
33:54Baiklah.
33:56Terserah kau saja.
33:58Dan mengenai pengacara itu...
33:59Aku kan sudah bilang.
34:01Aku akan menandatangannya.
34:03Tidak.
34:05Tidak.
34:05Oh, this is really our mama.
34:08From the beginning, mama is with us.
34:10But papa is not.
34:12At that time, papa is sad.
34:13Papa is sad.
34:14Papa is sad.
34:15Papa is sad.
34:16Papa is sad.
34:16Mama is sad.
34:16Mama is sad.
34:17Mama is sad.
34:18Mama is sad.
34:19Mama is sad.
34:20Mama is sad.
34:21Mama is sad.
34:22Mama is sad.
34:23Mama is sad.
34:24You agree, Carlitos?
34:25Okay.
34:27But now you have to calm.
34:30Because the operation of you will be very important.
34:33I don't need to do the operation.
34:35I should give you my legs.
34:38Kaki kayu?
34:39Ih, kaki kayu kan jelek.
34:41Kaki kayu tidak pantas untuk anak kecil.
34:43Kamu tahu apa?
34:46Jangan mengatakan hal itu di depan papamu, Carlitos.
34:49Papa akan marah kalau kau minta kaki kayu.
34:51Dia pasti akan marah.
34:53Kau mengerti?
34:54Aku mengerti.
34:56Mama.
35:03Masuk.
35:20Kenapa kau kumari?
35:21Aku ingin bicara padamu.
35:23Iya.
35:24Mengenai Carlitos.
35:25Aku baru saja dari kamarnya.
35:27Dia mengunci diri dan menangis.
35:28Kenapa?
35:29Karena dia mendengar kau mengatakan bahwa dia gila kepada Videlina.
35:32Juga pada nenek beda.
35:34Pantaskah kau berbicara seperti itu tentang anakmu sendiri.
35:38Jadi dia mendengar.
35:59Carlitos itu tidak berpura-pura.
36:01Kau bisa menyakitinya dengan sikap seperti ini.
36:06Apa pendapatnya tentang aku?
36:07Aku minta dia untuk mencoba mengerti dirimu.
36:11Karena kau sedang tegang.
36:14Terima kasih, Paulina.
36:17Terima kasih atas bantuanmu.
36:19Aku hanya berusaha yang terbaik.
36:22Hidupku kacau.
36:23Dan sangat membikungkan.
36:25Bantulah aku.
36:27Dan jangan pernah tinggalkan aku.
36:30Aku membutuhkanmu, Paulina.
36:32Aku membutuhkanmu.
36:37//
36:46Aku membutuhkanmu.
36:47Kem música.
36:48Kau?
36:49You