Cemre, que intenta librarse de la violenta pesadilla en la que cayó al casarse con gran amor, junto a su hija pequeña... Rüya, que nunca se ha topado con la cara ardiente de la realidad en su hermosa y privilegiada vida... Çiçek, que está a punto de perder su belleza e identidad idénticas a su existencia mientras intenta abrirse una pequeña página de felicidad en su mundo altruista... Los destinos de estas tres mujeres, cuyos caracteres e historias son muy diferentes entre sí, se cruzan en el incendio de un aljibe. Nada será igual después de las llamas. En su lucha desde cero, sus caminos se cruzan con el amor verdadero y la vida real, con todos sus lados buenos y malos. Çelebi, un hombre rico, carismático y privilegiado que desde fuera parece un modelo a seguir, tiene un aliento destructivo y malicioso respirándoles en la nuca...
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Hoy invito yo a la bebida.
00:19Mira, no quiero esperar un año entero.
00:30Quema, ¿verdad?
00:39Sí.
00:46¿Recuerdas que dijiste que tenía miedo?
00:52No me da miedo quemarme.
00:56No.
01:00No me da miedo esperar.
01:17Tampoco me da miedo el amor.
01:18Pero estoy dispuesto a esperar lo que haga falta.
01:33¿No lo entiendes?
01:35Siempre que te miro, hay un perro aullando aquí dentro.
01:49Un perro callejero.
01:51¿Ah, sí?
01:52Claro que sí.
01:53Grito hasta desgarrarme la garganta.
01:56Pero si no me escuchas...
01:59¿Qué hago, Rulla?
02:00Ahora me escuchas.
02:29¿Me escuchas?
02:53Te escucho.
02:54¿Se puede saber qué me has hecho?
03:19Amarte.
03:20Amarte con locura.
03:40Así que esto es lo que se siente.
03:42Eso parece.
03:43Ojalá pudiera congelar este momento para siempre.
03:49Es mejor no congelar nada.
03:51Veamos qué nos depara el futuro.
03:53Te advierto una cosa.
03:55Todos esos prejuicios e ideas preconcebidas que tienes sobre mí...
03:58Ajá.
03:59...tarde o temprano caerán.
04:02No estés tan segura.
04:03Estoy segurísima.
04:05El que tiene dudas eres tú.
04:07Yo también estoy muy seguro.
04:08¿O sea que tienes dudas sobre mí?
04:11Alguna.
04:12Me pregunto por qué.
04:15La parte difícil ha pasado ya.
04:17Ahora viene la parte más difícil.
04:19No me digas.
04:19Sí.
04:20Ya ha pasado el dolor de la desesperación.
04:23No sé lo que va a pasar a partir de ahora.
04:24Pero no me importa si estoy contigo.
04:28Yo creo que aún tienes algún pero.
04:29Esperemos y ya se verá.
04:32¿Cómo que ya se verá?
04:34¿No irás a decirme otra vez que no puedes pasar tres días conmigo?
04:38Dos.
04:40Dije dos días.
04:43¿Los pasarás conmigo, amor mío?
04:48Estaré contigo todo el tiempo.
04:50Pues adelante.
04:51Pareces un niño pequeño.
04:54Tienes valor para enfrentarte al amor.
04:56¿Estás preparado para olvidar esos absurdos prejuicios?
04:59Claro.
05:05En ese caso, mañana iremos a tu entorno natural y después al mío.
05:09Vale.
05:10¿Aceptas?
05:10Sí.
05:12Bueno, pues, me marcho ya.
05:14No te vayas.
05:16¿Cómo que no?
05:17Quédate.
05:26Perdón.
05:26Venía.
05:28Bueno, mejor me voy.
05:30No te preocupes, ya me iba.
05:34No olvides nuestra apuesta.
05:36No me olvidaré.
05:38Hasta luego.
05:39Hasta luego.
05:41Cierra.
05:41Cierra la puerta que hace frío.
05:42Sí, claro.
05:43Pero tú te has visto, tío.
05:53Me alegro por ti, leches.
05:56Ya veremos si ella se alegra tanto como tú o no.
05:59Seguro que sí.
06:00¿Por qué estás tan rojo?
06:01¿Rojo?
06:02No, estoy bien.
06:03Sí, hombre.
06:05Sí.
06:07Que yo esté aquí ya no es mi problema, sino el tuyo.
06:12Vas a sacarme de aquí igual que me metiste.
06:15Si no lo haces, me pasaré aquí unos años.
06:19Pero tú y tu hermano os pasaréis el resto de vuestra vida.
06:22Es imposible que salgas de aquí.
06:24Sevinch dijo que Chichek vive en tu casa.
06:27La obligaste a decirlo.
06:32Tendrán una prueba de ADN cuando abran la tumba.
06:36No puedo salir de esta yo sola.
06:38No conozco a nadie más con poder.
06:41Haz el favor de sacarme de aquí, Jelevi.
06:43No sé qué puedes hacer ni cómo, pero si me dejas tirada te arruinaré la vida.
06:56Dí que no puedes contactar con Simal.
07:04No está bien mentalmente desde el incendio.
07:08Por ese motivo le estás dando un tiempo.
07:10Sevinch.
07:23Cambiarás tu testimonio.
07:24Dirás que mentiste porque Tom Cruise te había despedido.
07:28¿Entendido?
07:31¿He hecho algo mal?
07:33No.
07:35Tú haz lo que te he dicho y ya está.
07:46Es muy raro.
07:48Me siento como en el cielo.
07:50Solo pienso en volverle a ver.
07:51El enamoramiento es así.
07:53No existe en el mundo nadie más que él.
07:55Lo veo todo claro y me sale todo bien.
07:58Parece como si el mundo fuera de colorines.
08:00Es como si te hubieras drogado.
08:03Ojalá nunca se me pase.
08:05¿Entonces confías en Homer?
08:08Más que en cualquiera.
08:10Más que en mí misma.
08:11Pase lo que pase.
08:19Confío en Rulla, ¿sabes?
08:22Puedes confiar en ella.
08:25Rulla es una buena muchacha.
08:27Hazme caso.
08:28No tienes ningún motivo para preocuparte.
08:31Ya se verá.
08:32¿Qué te había dicho?
08:33En verano boda.
08:34Venga ya, tío.
08:35Para el carro.
08:36Luego me caeré al suelo y tendrás que venir tú a levantarme.
08:39Eres peor que un caballo cojo.
08:40Cada vez que das dos pasos adelante, das uno atrás.
08:43¿Por qué te ibas a caer al suelo?
08:45No se trata de caerse o no caerse.
08:47He asumido el riesgo de caerme un millón de veces.
08:49Entonces, ¿de qué se trata?
08:50Mañana tengo el examen.
08:54¿Quién es lo que?
08:55El examen.
08:55¿Qué?
08:55Examen.
08:57Primero tengo que desenvolverme en su entorno.
09:00Se puede saber de qué estás hablando, no estás viviendo allí.
09:03Pero si tú ya eres de Yediculé, déjale a él.
09:06¿Tú crees?
09:06¿A dónde vas a llevarlo?
09:10Oye, Homer, ¿qué?
09:12Se me acaba de ocurrir una cosa.
09:14A ver, tío.
09:16¿Qué pasa si Ruya te obliga a ir a clases de yoga o de pilates
09:19y a ponerte unas mallas para dar saltitos encima de una pelota gigante?
09:23Menuda pinta tendría.
09:24Pues yo que sé, no lo descartes.
09:26O imagínate que te lleva a una galería de arte de esas refinadas.
09:29Todos ahí comentando y te dicen,
09:31Homer, ¿tú qué piensas?
09:32No sé.
09:37Estaría como un pez fuera del agua.
09:39Ya lo creo, pagaría por verlo.
09:41¿No había uno que se comió su propia oreja?
09:43¿Quién era?
09:44¿Cómo se iba a comer su propia oreja?
09:46¿Quién?
09:46No se la comió, se la cortó.
09:48A lo mejor se la cortó para comérsela después.
09:51¿Qué dices?
09:52Van Gogh.
09:53Van Gogh.
09:53Eso es.
09:54Venga, esta por Van Gogh.
09:55Eso, por Van Gogh.
10:01Si nos ponemos a hablar de ese tío a estas horas,
10:03solo falta que hacemos una oración por su alma.
10:08¿Quieres que te dé palmacitas en la espalda?
10:11No.
10:11Estoy bien.
10:15Ay, madre mía.
10:17¿A dónde piensas llevarla?
10:18Venga, cuéntame.
10:19Pues, tío, no la voy a engañar.
10:21La voy a llevar a mi entorno natural.
10:23Mañana, ¿qué día hará?
10:24¿Cómo?
10:25El tiempo.
10:25Ah, bueno, muy bueno.
10:27Un día estupendo.
10:28Vaya.
10:29No para de hablar de conocer mi entorno natural,
10:31pero siempre me acaba llevando al suyo.
10:33No, qué tío.
10:37Ay, señor.
10:44Esto es lo mejor de la vida.
10:46Vale la pena estar vivo para vivir algo así.
10:50Ella ha conseguido que en mis noches salga el sol.
10:54Es como en las canciones románticas.
10:55Al principio todo va bien, pero luego las cosas se tuercen.
10:58Bueno, quizá nos acabe pasando lo mismo.
11:04Eso solo el tiempo lo dirá.
11:07Brindemos por un final feliz.
11:08Sí.
11:08Espero que Dios me ayude,
11:18porque me he metido en un problema tan grande
11:20que no tiene escapatoria.
11:22Homer.
11:23¿Qué?
11:24No te puede pasar nada malo por quererla tanto.
11:28Puedes estar tranquilo.
11:30Gracias.
11:34¿Otra?
11:35¿Por qué no?
11:36Venga.
11:38¿Qué se comió la oreja?
11:42A lo mejor se comió la oreja después de cortársela.
11:45Yo qué sé.
11:49¿Ya está?
11:51Sí.
11:52¿Podemos irnos?
11:54De momento, sí.
11:55Buenas noches, comisario.
11:57Buenas noches.
11:59La verdad es como el agua.
12:01Siempre se acaba abriendo camino.
12:04Tarde o temprano.
12:05Eso es lo que buscamos.
12:07Mire lo que nos ha pasado por un pequeño error
12:10en un documento del hospital.
12:12Desuélvalo lo antes posible.
12:14Lo resolveré.
12:16Lo averiguaré todo sobre la cisterna.
12:19Las víctimas, los supervivientes
12:20y sobre quién provocó el incendio.
12:25¿Tom Rice?
12:28Señora Tom Rice.
12:29Hasta pronto.
12:48¿Comisario?
12:50Consigue autorización para abrir la tumba de Chiché Corgulú.
12:54Quiero un test de ADN.
12:56Veamos a quién enterraron.
12:57A la orden, jefe.
12:58Perdona, te he despertado.
13:23¿Necesitas algo?
13:26¿Quieres beber agua?
13:34Tranquilo, yo te la traigo.
13:49Aquí tienes.
13:53De nada.
14:04Creí que ahora ya me hablarías,
14:06aunque fuera un poquito.
14:11Me gustaría saber cómo suena tu voz.
14:14Está bien.
14:26Buenas noches.
14:27¡Vamos!
14:39¡Vamos!
14:40Gracias por ver el video
15:10Gracias por ver el video
15:40Gracias por ver el video
16:10Gracias por ver el video
16:40Gracias por ver el video
16:42Gracias por ver el video
16:44Gracias por ver el video
16:46Gracias por ver el video
16:48¿En juicio es a las 9?
16:51Eso es
16:52Mañana daré el primer paso hacia mi libertad
16:56Sí
16:58¿Dónde están los artefactos?
17:15Cuando me saques del problema en el que estoy metida lo sabrás
17:19Ya has oído al comisario
17:21No pararás de resolverlo
17:23Esta guerra no va a acabar bien Tomlis
17:26Vas a perder otra vez
17:27No estés tan seguro
17:28No soy una de esas mujeres a las que les arruinaste la vida
17:32Yo no soy Henry
17:34Y tampoco soy así
17:35Eres una mujer patética incapaz de cuidar de su hija
17:39No eres fuerte
17:42Eres patética porque sacrificaste tu libertad para vengar la muerte de tu hija
17:49Necesito tu ayuda
17:53Y me sentiré culpable por irlo hasta el final de mis días
17:57Gracias por ver el video
18:27Gracias por ver el video
18:57Gracias por ver el video
18:59Olmaz olsun cüzdanımda milyonlar
19:03Kalbimde sevgilin oldukça
19:07Zenginlik aldık para neye yarar
19:12Yanımda sen olmayınca
19:16Bazen neşe bazen keder
19:20Hayat böyle geçip gider
19:24Tatlı günler
19:26Tatlı günler
19:27Acı günler
19:28Bir yastıkta
19:29Hep beraber
19:31Altın, gümüş, pırlanta, zümrüt, sedef, yakutla kim mutlu olmuş dünyada
19:44Bir tek içten gülüş
19:46Bir tek içten gülüş
19:48Bir tatlı söz
19:50Bir öpüş sevdalı
19:52Bir tek bakış yeter bana
19:54Altın, gümüş, pırlanta, zümrüt, sedef, yakutla kim mutlu olmuş dünyada
20:00Bir tek içten gülüş
20:02Bir tek içten gülüş
20:04Bir tatlı söz
20:06Bir öpüş sevdalı
20:08Bir tek bakış yeter bana
20:10Olmaz olsun tek dikilmiş ağaçım
20:18Kalbinde sevgilin oldukça
20:22Neye yarar olsa da altın taçım
20:26Yanımda sen olmayınca
20:30Bazen neşe
20:32Bazen keder
20:34Hayat böyle
20:36Geçip gider
20:38Tatlı günler
20:40Acı günler
20:42Bir yastıkta
20:44Hep beraber
20:46Altın, gümüş, pırlanta, zümrüt, sedef, yakutla kim mutlu olmuş dünyada
21:03Bir tek içten gülüş
21:06Bir tatlı söz
21:07Bir öpüş sevdalı
21:08Bir tek bakış yeter bana
21:11Altın, gümüş, pırlanta, zümrüt, sedef, yakutla kim mutlu olmuş dünyada
21:15Bir tek içten gülüş
21:18Bir tek içten gülüş
21:21Bir tanı Live
21:23Bir sam lifelong
21:24Bir takı
21:25Bir niceler
21:27Bir haşır
21:28Bir araşır
21:30Bir Hoşçak
21:32Alba
21:33Bir
21:34Alba
21:36Alba
21:38Alba
21:39Alba
21:40Alba
21:41Alba
21:43Que tengan buen día, señoras.
21:49Muchas gracias.
21:51Yo me voy a la pescadería que viene mi hijo con su mujer a comer.
22:13Retrasa el procedimiento para abrir la tumba mediante la burocracia.
22:28Ponte en marcha.
22:30Hace exactamente todo lo que yo te diga para salvar a Tamrís.
22:33Sí, señor.
22:43¿Sabes ya dónde están los artefactos?
22:46No.
22:49He registrado Jericulé de arriba a abajo.
22:51He registrado hasta la tienda de Omerin y Rastro.
22:54Sabía que no serviría de nada.
22:56¿Crees que Tamrís cumplirá su promesa?
22:59Si la salvamos, ¿nos dará los artefactos históricos?
23:02No tiene otra opción.
23:04Pero eso no significa que podamos confiar en ella.
23:06Al fin y al cabo, es una madre que ha perdido a su hija.
23:10Por culpa del incendio.
23:11Y por tu culpa, no tengo más remedio que salvarle el pellejo a Tamrís.
23:16He hecho un trato con mi enemiga.
23:18Lo sé.
23:19Además, solo por no ir a la cárcel, no se va a rendir.
23:23Aunque no esté los artefactos históricos,
23:26no va a olvidar lo de la cisterna.
23:34¿Tienes algo pensado?
23:38Tú cumple con tu parte.
23:39Encuentra los artefactos, haz lo que sea.
23:44Por primera vez estoy en un lío por tu culpa.
23:48No es por mi culpa, si no te quedan.
23:53Dele, llegará su turno.
23:55Primero tenemos que salir del agujero en el que estamos.
23:58La verdad es que tengo un plan.
24:08Si tú lo apruebas, por supuesto.
24:13Kenan.
24:16Él nos conducirá a los artefactos.
24:18Buenos días, tío.
24:24Llegas justo a tiempo.
24:26Buenas.
24:27¿Qué ha pasado?
24:28¿Te han entrado a robar?
24:29No, a robar no.
24:30Creo que buscaban los artefactos históricos.
24:32Han entrado y como no los han encontrado, se han ido.
24:35Por el amor de Dios, será posible.
24:38Por otro lado, es algo bueno para nosotros.
24:41En el fondo están buscando en los lugares equivocados.
24:43Es cierto, pero si descubren dónde los escondemos, estamos acabados.
24:46¿Cómo iban a saberlo? Eso solo lo sabemos tú y yo.
24:51¿A dónde vas a estas horas?
24:53Quería encontrar un coche en el barrio.
24:55Yenre tiene el juicio hoy.
24:56¿El juicio era hoy?
24:59Venga, vamos a ordenar todo esto.
25:01Vale.
25:02Mira cómo lo han dejado.
25:04Menudo desastre.
25:06No te pierdas esto.
25:07Han mirado hasta dentro de la nevera a ver si estaban ahí.
25:10Venga, ciérrala.
25:13Ruya.
25:16¿Qué?
25:18¿Qué tal estoy? ¿Cómo me ves?
25:19Estupenda.
25:20¿Seguro?
25:21¿Tengo aspecto serio?
25:23Frente a Jelevi quiero transmitir fortaleza.
25:25Lo importante es tu testimonio.
25:27Sí, eso está claro, pero yo necesito que todo salga perfecto.
25:34Ruya, no me lo puedo creer.
25:36Cuando pienso en todo lo que hemos pasado para llegar aquí, es como un sueño.
25:40Voy a ir a juicio.
25:41Nos vamos al juzgado.
25:44Jelevi también acudirá.
25:46Podré mirarle a los ojos y decirle que quiero divorciarme de él para siempre.
25:53Piénsalo.
25:55Mira, hace solo unos meses, abrir un caso era prácticamente un sueño.
26:00Entonces traté de huir con mi hija.
26:01Esos días ya pasaron.
26:03Gracias a ti.
26:08¿Quién será?
26:19No sé.
26:23Vamos, vais a llegar tarde al juicio.
26:25Ah, Ozan.
26:27¿Tú también vienes?
26:28Sí, yo también voy a ir.
26:29Vamos.
26:30Pero es que...
26:31Yemre, de ninguna manera iba a dejaros solas.
26:36A mí me parece perfecto.
26:37Venga, vámonos.
26:39Sí, en marcha.
26:40¿Ya estáis listos?
26:48Sí, señor.
26:50Hola.
26:51¿Tú también estabas aquí?
26:52Mira, Yemre, eres como Alemania.
26:54Cuando te divorcies tú, nos divorciaremos todos.
26:56¿Tú también vienes?
26:57No, yo soy del comité de despedida.
26:59Me vuelvo a la hacienda.
27:03Yemre, habrás hecho una gran acción por todos nosotros cuando derrotes a ese tío, ¿está claro?
27:09Está claro, eso espero.
27:21¿Ruya?
27:24Bueno, pues nos vamos.
27:25Claro, claro.
27:26Hasta luego.
27:27No te habrás olvidado de la apuesta, el que se rinda pierde.
27:33Claro que me acuerdo, te di mi palabra.
27:35Y no voy a ser yo quien pierda.
27:36Nos vemos después del juicio.
27:38Está bien, hasta luego.
27:40¿Cómo estás?
27:42Nerviosa, pero bien.
27:44Eso es normal.
27:46Supongo.
27:48¿Por qué no cogemos un taxi?
27:50¿Qué taxi no es necesario?
27:52Llevo dinero de sobra.
27:53Ese dinero mejor guárdatelo.
27:55Cogemos el autobús.
27:56De acuerdo, autobús.
27:57Mejor, ¿verdad?
27:58Mejor, sí.
27:59Para cerca.
28:00Maldí.
28:05Te quiero muchísimo.
28:11Estos días pronto acabarán.
28:13Vamos a conseguir que Iskender retire la acusación.
28:17No te preocupes por mí.
28:18Pasaré una temporada aquí y luego saldré.
28:20nos casaremos en cuanto salga, inmediatamente.
28:28Tú serás la novia.
28:33¿Por qué te pones a llorar?
28:35¿Acaso he dicho algo malo?
28:36¿Eh?
28:37Con esto, cara.
28:48Chichek.
28:50Chichek.
28:51¿Acaso quieres matarme por dentro?
28:54No seas así, por favor.
28:55No nos tortures a ambos de esa forma.
28:57Está bien, personal.
28:58Lo siento.
28:59¿Por qué te disculpas?
29:00No fue culpa tuya.
29:02La gente que lo hizo se ha ido de rositas.
29:04Y eso es algo que me quema por dentro.
29:07Acabarán pagando tarde o temprano.
29:09Estoy segura.
29:10Tom risará que se terminen arrodillando.
29:12¿Será posible que no me dejen entrar ni en mi propia casa?
29:29Ah, hola.
29:31¿Qué tal?
29:33Has puesto unos guardias en la puerta.
29:36No me dejan entrar.
29:38¿Qué ocurre ahora?
29:40¿Qué problema tenemos ahora?
29:42Nuestro trato ya ha vencido.
29:44Tú tienes demencia senil, te lo garantizo.
29:47Si vas a la policía, me quedaré con el niño.
29:50Os denunciaré a las dos, a ti y a esa falsa chimal.
29:53Ya no puedes hacer nada.
29:55No me hagas cabrearme.
29:57Tu destino sigue estando en mis manos.
30:00Mi destino ahora está en mis manos, pero el tuyo está en las de Jeleville.
30:03Si no me querés, ve y pregúntale qué hará.
30:06¿De qué estás hablando?
30:07Te estoy advirtiendo de que no te acerques a mi nieto, a mí, a Chichek y a mi casa.
30:12Si crees que no hablo en serio, llama a Jeleville.
30:15Si no cumples tu palabra, él no será tan comprensivo como yo.
30:18Te cortará la cabeza.
30:22Hola.
30:23Hola.
30:24¡Mierda!
30:34Señor Levenir Macly y abogado.
30:37Jeleville no encontrará los artefactos donde los habéis escondido.
30:40No, no te preocupes.
30:41Donde están no los encontraría ni el diablo.
30:44Tranquila.
30:45Es que me da miedo.
30:46Es lo único que tenemos para demostrar lo que pasó en el incendio.
30:49No quiero ni pensar que podrían salirse con la suya otra vez.
30:59Oye, Roya.
31:00¿En aquel momento Iskender era tu socio?
31:03No, no lo era.
31:04Cuando anulamos nuestro compromiso, él y mi padre se pelearon.
31:09¿Por qué lo dices?
31:11No, por nada.
31:12Jeleville no ha llegado.
31:17Aún es pronto.
31:18¿No tardará?
31:21Vamos, tranquilízate.
31:24De acuerdo.
31:25¿De dónde has sacado eso?
31:27Me lo han prestado.
31:28¿No me queda bien?
31:29Te queda muy bien.
31:30Roya, ¿esto empezará con puntualidad?
31:33Supongo que sí.
31:34No estoy familiarizada con este sitio.
31:37Me estoy acostumbrando a esto porque...
31:39Bueno, ser abogada no es un trabajo sencillo.
31:43Es una situación difícil, pero nos reímos.
31:46Pues claro que sí.
31:47¿Qué otra cosa íbamos a hacer?
31:49Reír es la mejor resistencia.
31:52Siempre.
31:58Demandante Yemre Callaveili.
32:00Acusado Yelevi Callaveili.
32:01Aún no ha llegado.
32:02No pasa nada.
32:03Escucharán la acusación.
32:04Tú tranquila, no te preocupes.
32:05Vayamos dentro.
32:06Yo cogeré el dosier y todo lo demás.
32:08Venga, vamos a reír.
32:09¿Lo llevas todo?
32:10Sí, venga, vamos.
32:12Yo os espero aquí.
32:13Venga.
32:25¿Qué más te ha preguntado la policía?
32:29Gracias, Jantan.
32:31Muchas, muchísimas gracias.
32:33Nunca olvidaré este favor que me has hecho.
32:35Llegaremos dentro de una hora.
32:37Ve preparando el quirófano, ¿de acuerdo?
32:45¿Va todo bien?
32:47La policía.
32:49Está recogiendo testimonios en el hospital.
32:53Bueno, olvídalo.
32:54Tengo novedades para contarte.
32:55Vas a ser sometida a una operación.
32:59Hoy entras en quirófano.
33:02¿Cómo?
33:02¿Que me van a operar ahora mismo?
33:04Así es.
33:06Quiero cumplir la promesa que te hice.
33:09¿Qué significa eso?
33:11Todos se me han echado encima y cuando esto termine, no sé si podré conservar mi hospital
33:15ni mi profesión.
33:16¿No decías que Yelevi te iba a salvar?
33:19Lo hará, pero me obligará a pagarlo tarde o temprano.
33:23Quiero cumplir la promesa antes de que llegue ese día.
33:27Es algo que te debo.
33:30Sigues queriendo operarte, ¿verdad?
33:33Por supuesto, me encantaría.
33:37Pero, ¿pasa algo?
33:40Si lo mantenemos en secreto, no quiero que nadie lo sepa, todavía no.
33:43De acuerdo, bien.
33:44Como tú quieras.
33:44No, no, no.
34:14Para imaginar, no se encuentran presentes en la sala.
34:17Ante la presente situación, el tribunal pasa a comunicar su decisión.
34:21En pie.
34:22Levántate.
34:24Dadas las circunstancias, puesto que el acusado y su abogado no se han presentado el día y a la hora fijados,
34:32la decisión respecto a la primera vista oral de este juicio es fijar una nueva fecha para su celebración.
34:39Se levanta la sesión.
34:40¿Por qué salís tan pronto?
34:55Porque no ha venido.
34:56Lo ha retrasado.
34:58Pero, ¿qué significa eso?
35:00Jelevi no ha acudido a la vista oral para prolongar el proceso.
35:03¿Esto era la valoración preliminar?
35:05Es decir, que no podremos pasar a la fase de investigación hasta la decisión final.
35:10Ni siquiera hemos podido llevar a cabo la valoración preliminar.
35:13Vale.
35:13Jelevi quiere dejar claro que el caso va a ser difícil y que será contencioso.
35:18Lo ha hecho Adrede.
35:20Sabía que así el juicio se retrasaría.
35:22Yemre, ¿a dónde se sabe?
35:23Es imprescindible.
35:24Será posible.
35:25Yemre.
35:25¡Adiós!
35:27¡Adiós!
35:31¡Adiós!
35:36¡Adiós!
35:36Hola, cariño.
36:01¿Me estabas buscando?
36:04Las grandes mentes piensan igual.
36:06Te estaba esperando.
36:11Puedes poner todas las trabas que quieras, pero todo esto se acabará.
36:17Será más pronto o más tarde.
36:19Los casos contenciosos llevan mucho tiempo, Jean-Ray.
36:23Pueden durar años.
36:24Es igual.
36:26No conseguirás que me rinda.
36:28No pretendo hacer eso.
36:29No vivirás suficientes años para ver terminar este caso, Jean-Ray.
36:34Me tienes miedo.
36:38Esa es la razón de todas tus canalladas.
36:42Acabarás dando con tus huesos en la cárcel.
36:45Y ese día, puedes estar seguro de que yo estaré para verlo.
36:49Tarde o temprano, todo el mundo sabrá la clase de persona que eres.
36:57Estás implicado en el incendio.
36:59Y has perdido los artefactos históricos.
37:02Lo siguiente será tu libertad.
37:04¿Estás cantando, Victoria, antes de tiempo?
37:06¡Mato!
37:19Quieto, Ozan, por favor.
37:21Si te metes, pondrás a Jean-Ray en un aprieto.
37:26Ahora ya sé que no eres ni mucho menos invencible.
37:31Has cometido crímenes y los has ocultado.
37:33No soy la única mujer a la que le arruinaste la vida.
37:37Esin, ¿qué va a pasar?
37:39Todo eso saldrá a la luz.
37:42Incluido lo del bebé en la basura.
37:48Los dos sabemos que en realidad no sabes nada.
37:51No volverás a encontrar a Esin nunca más.
37:54Ya la encontré una vez.
37:55Y ahora sé que tienes miedo.
38:05¿Qué le pasó a ese bebé abandonado?
38:07¿Estaba vivo?
38:11No te lo guardes.
38:14¿Qué secreto escondes?
38:16Cuéntamelo.
38:17¿Qué ocurre?
38:28Él está haciendo algo.
38:30Y sobre ese bebé abandonado.
38:32No vuelvas a mencionarlo nunca más, Henry.
38:36Nunca.
38:36No.
38:41La verdad es que ahora me alegro de que se haya retrasado el juicio.
38:45En realidad me viene bien.
38:46He ganado tiempo para averiguar cosas sobre eso.
38:50Cada día más que se prolongue el caso,
38:53te supondrá un día más sin ver a Unés.
38:55No puedes impedirme ver a mi hija.
38:58Tengo derecho por ley.
39:00Eso es cierto.
39:01Pero siempre puede ponerse enferma,
39:05irse de viaje,
39:06tener clase de inglés o algo así.
39:08¿Es un amigo?
39:12No lo voy a permitir.
39:16No lo toques, Hilda.
39:19Ozan, ¿qué haces?
39:20¿Estás bien?
39:21¿Estás bien, Henry?
39:21Ozan, no te metas.
39:22Dime, ¿te ha hecho daño?
39:23Ozan, déjalo, para.
39:24Aléjate de mi mujer.
39:33Jelevi, Jelevi, ya vale.
39:35Tranquilo, déjalo.
39:36Eso es lo que él quiere para...
39:37Voy a ver a mi hija hoy.
39:40Me estás oyendo.
39:41Voy a ver a Unés inmediatamente.
39:43Tienes repaso después del colegio.
39:52No vas a poder impedirme.
39:54Le presta en su derecho.
39:56Iré con la policía a tu casa si me lo impides.
40:00Ah, sí.
40:02¿Y dónde la verás si puede saberse?
40:03Unés no quiere ir a tu chabola, ¿te lo sabes?
40:11Pues la llevaré a su parque preferido.
40:15¿Quieres que te preste dinero?
40:17¿Puedes permitirte ese sitio?
40:19Eso no es asunto tuyo.
40:20Si tengo o no tengo dinero, es problema mío.
40:22A ti no te importa.
40:24Mañana veré a Unés.
40:25Que cancele lo que tenga en la agenda.
40:27¿Me has oído?
40:28Es una niña.
40:31No te lo puedo asegurar.
40:35Qué asco.
40:36Es especialista en cabrear a la gente.
40:39Es su trabajo.
40:41Y tú muy bien, ¿eh?
40:43Estupendo, Zan.
40:44Has hecho lo contrario de lo que te había dicho.
40:47No te metas.
40:48No le provoques.
40:49No le tengo miedo a ese tío, ¿está claro?
40:51¿Yemre?
40:55¿Estás bien?
40:56Te ha hecho daño.
40:57Estoy bien.
40:58¿Te ha apretado muy fuerte?
41:00Estoy bien.
41:09¿Qué pasó con lo de la casa de ese idiota?
41:11Pagó la deuda, pero ahora se lo debe al prestamista.
41:14Bien.
41:15Ocúpate de ello.
41:16Sí, señor.
41:27De acuerdo.
41:28Estaré allí en media hora aproximadamente.
41:31Es que tengo que hacer una cosa primero.
41:34No empieces a vender antes de que llegue o me vas a oír.
41:38Bien.
41:38De acuerdo.
41:39De acuerdo.
41:39Estaré allí en media hora.
41:47No te frustres.
41:49Este tipo de casos suelen alargarse mucho.
41:51No estaba pensando en eso.
41:55¿En qué pensabas?
41:57¿En qué artimaña usará Jelevi para tratar de impedir que pueda haber a Gunes?
42:01Te ayudaremos a solucionar ese problema entre todos.
42:06Gracias.
42:11Bueno, voy a cambiarme y me voy a trabajar, que ya llego tarde.
42:15Bien.
42:21Nos vemos después.
42:22Vale, hasta luego.
42:23Hasta luego.
42:33¿Ya se os ha pinchado el balón, chavales?
42:39¿Cómo ha ido?
42:40No, muy bien.
42:41He hablado con Ozan y me ha dicho que Jelevi no ha ido al juicio.
42:45No quería preocupar demasiado a Yenre.
42:48Pero esos casos pueden durar meses o incluso años.
42:52No te preocupes por eso.
42:54Lo mandaremos a la cárcel mientras tanto.
42:57Vamos.
42:58¿Qué?
42:59O se te ha olvidado la apuesta.
43:01¿Te ha rendido?
43:02No, claro que no me he olvidado.
43:04Podemos dejarlo estar.
43:05Estoy de bajón.
43:06Lo haremos más adelante.
43:07Uy, ya estamos.
43:08No lo quieres hacer.
43:09¿No tendrás miedo?
43:10No me da ningún miedo.
43:12Pues adelante.
43:18Se te ve muy seguro.
43:19Es que estoy seguro.
43:20Vamos.
43:24¿A dónde vamos?
43:25Lo verás cuando lleguemos.
43:29Buenos días.
43:31¿Por qué nos miras así?
43:32La pobre se ha quedado alucinada.
43:34Hacéis muy buena pareja.
43:40Gracias, vecina.
43:44Tom Riss se alió con Omer Yozan y jugó su tío conmigo.
43:48¿Qué quieres decir?
43:50Han encontrado el lugar donde hemos escondido los artefactos.
43:53¿Pero qué estás diciendo?
43:57No te preocupes, Kenan.
43:59Es verdad que han encontrado los artefactos.
44:01Pero hemos descubierto dónde los guardan.
44:04Lo arreglaremos esta noche.
44:07Y después haré que los envíen al extranjero.
44:10Y el problema quedará definitivamente resuelto.
44:12Entonces, ¿todo bien?
44:15Me alegro.
44:37La policía aún no se ha ido.
44:38El comisario también está.
44:43Tú tranquila.
44:59Señora Tom Riss.
45:02Buenos días.
45:03¿Una de dos o sus empleados la quieren mucho o le tienen mucho miedo?
45:09Más bien me respetan.
45:14Qué raro, ¿verdad?
45:16La señorita Chichek estuvo ingresada aquí durante meses, pero nadie la vio.
45:20No la recuerdan.
45:22Comisario, ¿me está acusando de haber atendido a Chichek fuera del hospital?
45:27No.
45:28No me interesan los vivos, sino los muertos.
45:33Ah, por cierto.
45:44Me he informado un poco.
45:46En caso de malapraxis y de falsificación de documentos oficiales,
45:50la licencia del hospital sería revocada.
45:53Y usted sería apartado de la profesión.
45:56Espero que todo este esfuerzo no sea malo.
46:15¿Estás bien?
46:17No, la verdad es que no estoy nada bien.
46:19No, la verdad es que no estoy nada bien.
46:45Gracias por ver el video.