САМО ТУК - ТУРСКИ ФИЛМИ И СЕРИАЛИ НАПЪЛНО БЕЗПЛАТНО!
ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!
ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!
Category
📺
TVTranscript
00:00ШАМПИОНОТ
00:30Ще дойда, господине. Уредих място за срещата ви.
00:33Готови ли са документите?
00:34Ще прехвърлите всички законни активи на Гюнеш.
00:40Докато не навърши 18, ще бъдат под контрола на Фарад.
00:43Добре. След матча ще вземем подписа от Фарад.
00:48Да, господине. Получих информация. Синия иска да се види с Фарад след матча.
00:55Хората ни в чужбина искат да знаят на кого ще прехвърлите бизнеса.
01:00Предположих. Няма проблеми. Всичко е под контрол.
01:06Не искам и най-малкият проблем с анонимността на Синия.
01:11Бъдете спокоен. Организирал съм всичко.
01:18Ела, ела.
01:30Какво правиш за Фар? Защо се оглеждаш? Има ли нещо?
01:40Знаеш ли? Дервиш имал някакъв човек. Синия.
01:44Синята каса. Човекът, който върши мръсната работа на Дервиш. Ей?
01:49Да. Днес ще дойде тук.
01:51Какво говориш?
01:52Днес ще арестуват Дервиш.
01:54Ще арестуват Дервиш ли?
01:55Да. Ще го арестуват.
01:57Как така?
01:58Не знам. Иначе, защо комисарят Зия да прави всички тези подготовки?
02:02Историята с Дервиш приключват тук.
02:04Проблемите ни ще се решат.
02:06Няма да има нужда да бягаш.
02:07Дай Боже, братко.
02:12Батко Кавказ. Спорна работа.
02:16Имате ли нужда от нещо?
02:18Не. Много благодаря.
02:19Ако имате нужда от нещо, ще бъда в коридора.
02:22Само ми кажете.
02:24Бог да ви е на помощ.
02:25След малко ще дойде докторът, за да направи последния преглед.
02:29Вярваме във вас.
02:30Бог да ви е на помощ.
02:32Благодаря.
02:33Спорна работа. Благодарим.
02:39Само да мине прегледа и приключваме.
02:42Не се притеснявай. Всичко това скоро ще свърши.
02:45Край.
02:46Сигурен ли си? Наистина ли ще го арестуват?
02:48Сигурно е. Сигурно е.
03:02Сигурно е. Сигурно е.
03:12Настъпи моментът.
03:37Върви, господин Дървиш.
03:39Вървиш към собствената си смърт.
03:44Сигурен е си, че искаш да го направиш сам.
03:47Щом става дума за Дървиш.
03:49Нямам доверие на никого.
03:51Сам ще го довърша.
03:55Отивам в залата.
03:57Както се разбрахме, чака обаждане.
04:00Нямам търпение, Тан Сел.
04:09Кавказ.
04:21Започни спробни удари.
04:23Не го доближавай до себе си.
04:24Ако видиш, че е много настоятелен, имаш гард като берлинската стена.
04:29Вдигни го.
04:30Ето така.
04:30Не може да го събори.
04:31Ако продължи да атакува, тогава влизаш и ти.
04:35Няма да може да размени краката си.
04:37Тогава ще му удариш един юмрук и ще те гледа кис от земя кис.
04:47Батко Кавказ.
04:49Докторът е тук.
04:51Добре дошли.
04:52Как се чувстваш?
04:54Добре.
04:55Нали нямаш контузи?
04:58Нямам.
04:59Болки в главата, виене на свят, отпадна луст.
05:04Не, не, нямам.
05:07Добре.
05:08А това е медицинският доклад.
05:11Донесохме го.
05:18Може ли да направиш три клека в Рад?
05:28Съдни, молете.
05:29Ще ти прегледам очите.
05:51От кога е тази рана?
05:53От седем години, от мача е.
05:59След това ходил ли си на очен преглед?
06:04Не изпитах нужда.
06:05Не съм имал никакви оплаквания.
06:08Затвори си дясното око и следвай пръстта ми слявото.
06:12Добре.
06:23Може да излезеш на матча.
06:24Късмет.
06:32Благодаря, Батко Кавказ.
06:34Трябва да подпишеш формуляра.
06:37Ето тук.
06:43Благодаря и късмет.
06:44Благодаря.
06:46Благодаря.
06:49Видя ли?
06:50Всичко е наред.
06:51Благодаря.
07:05Благодаря.
07:06Абонирайте се!
07:36Какво мислите относно мача?
07:48Дойдохме цялото семейство, за да го подкрепим. Имаме доверие в Кавказ, вярваме в него.
07:56Драги зрители, всички много се вълнуват. Погледнете хората зад мен. Нека видим какво ще кажат зрителите тук. Заповядайте.
08:04Гръцкият боксер Радко предизвика Кавказ и ще изяде голям бой.
08:08А ти какво мислиш?
08:10Той ще спечели.
08:12Вярваме в Арат Бю, Люк Баша.
08:14Ще спечелим този матч.
08:15Добър вечер от екрана на ТРТ.
08:35Заедно сме на още една прекрасна вечер в бокса.
08:39От една страна е Орела Кавказ, Фарад Бю, Люк Баша.
08:43Този път съперникът му е много труден.
08:45Но, както виждате зад мен, цялата тази тълпа подкрепя Фарад.
08:49И всички тези хора са тук именно заради него.
08:53Всички те са тук, за да подкрепят Кавказ.
08:55Както казах, противникът му е труден.
08:57Той е гръг и се казва Радко Бакакис.
09:00Поведението му преди матча буквално повиши кръвното на някои хора.
09:03Давай, Фарад! Давай, давай!
09:06Салонът се клати.
09:08Това нищо не е. Ще се разклати като Радко падне.
09:11Дай Боже, дай Боже!
09:13Както вече казах, гръцкият спортист си го търсеше и това е самата истина.
09:17И това негово поведение беше още една важна причина хората в тази зала да бъдат толкова превъзбудени.
09:25Хайде! Няма ли да хапнете?
09:28Вече ядохме тъхсин.
09:30Хайде, дъщене, можа да приготвиш тази маса, а?
09:34Тахсин!
09:37Само храна ти се върти в главата.
09:39Цялата държава говори за матча на Кавкаса ти за какво мислиш? За ядене.
09:45Вколко започва?
09:47Отчакваме с нетърпение началото на матча.
09:50Днес ги чух в гаража, докато си говореха.
09:53Онзи гръг се е изказал неподготвено. Много ме изнерви.
09:56Кавкас ще му даде да се разбере. Ще види той какво значи да обижда народа ни.
10:02Спокойно, татко.
10:03Зад Кавкас стои Зафер.
10:05Много жалко, изгоряхме.
10:07Защо говориш така?
10:09Кавкас се доверява на Зафер. Цялата държава има доверие на Зафер, но не и ти.
10:14Ако беше излагал и тях, както излага и нас, и те нямаше да му се доверяват.
10:18Хайде.
10:20Хайде, сервирай супата. Хайде.
10:23Хайде, хайде.
10:29Извинете.
10:38Може ли да мина?
10:40Давай, Чичо, давай.
10:50Ако спечели, ще му дадат един куп пари. Дай Боже, дай Боже.
11:01Мамо, ето го, татко.
11:03Кавкас, Кавкас, Кавкас, Кавкас, Кавкас, Кавкас.
11:29Добре.
11:33Кавказ, чуваш ли? Чуваш ли ги? Знаеш ли, защо са тук всички? За теб. А ти? Ти защо си тук?
11:44За да спечеля.
11:45Не те чух!
11:47Зафер, трябва да спечеля във втори рунд. Имам оговорка с Дервиш.
11:55Кавказ?
11:57Каква оговорка?
11:58Оръжието, с което убиха Акиф, е от Ансел.
12:03Устроили са капан и са накарали Керем да докосне оръжието.
12:06Ще обвини Керем за убийството.
12:08Заплашва Суна с това.
12:10Имам оговорка с Дервиш.
12:11Ако спечеля във втори рунд, ще вземе оговорието от Ансел и ще го даде на Суна.
12:16Чака и обърках се.
12:18Значи имате оговорка с Дервиш.
12:20Ще свалиш Радко във втори рунд и той ще вземе оговорието от Ансел и Керем ще се спаси.
12:25Така ли?
12:26Да.
12:27Но няма нужда от това.
12:28Днес ще арестуват Дервиш и няма да има нужда от това.
12:32Всичко приключва.
12:34Ти внимавай със себе си.
12:35Пази си лицето, очите и главата.
12:38И какво ще стане с Керем?
12:39Как да се доверя на Ансел?
12:40Ансел да му мисли.
12:42Ако трябва ще разкажем на комисар Зия и ще му кажем какво е станало.
12:46Днес знам. Много съм объркан.
12:48Кавказ, Кавказ, чуй ме.
12:49Чуй ме.
12:51Средоточи се изцяло върху матча.
12:53Няма нищо по-важно за нас от този матч.
12:56Моля те, Кавказ. Моля те.
13:08Кой си ти, момче?
13:11Кое е семейството ти?
13:13Семейството ми е Гюнеш.
13:19А аз...
13:22Аз съм Кавказ.
13:24Кавказ.
13:26Абонирайте се!
13:56Господин Дървиш си, зае мястото!
14:02Чисто е!
14:05Чисто е!
14:06Добре е!
14:26Добър вечер, драги издивители!
14:31Добър вечер от най-красивия град в света Истанбул,
14:34където знамето ни се ве с гордост.
14:37Ще присъствате на изумителен матч.
14:39А сега искам да ви попитам, готови ли сте Истанбул?
14:43Истанбул!
14:54Синият ъгъл е олимпийският медалист,
14:56който два пъти в кариерата си е бил шампион.
14:59Гръцкият спортист Радко Бакакис!
15:03Момче, ела и ти да гледаш Кавказ!
15:26Ела! Ела да гледаш!
15:28Цялата държава чака този момент.
15:30Дълго очакваният момент настъпи.
15:35В червения ъгъл е нашата гордост.
15:37Непобедимият носител на 4 пояса.
15:42Прякурат му е Кавказа.
15:44Името Фарад Бюлюкбаш!
16:00Аз тук е гюнде гюнгърт някъгърт някъ,
16:14Абонирайте се!
16:44Абонирайте се!
17:14Кав, кав, кав, кав!
17:20Намерихме къде е Барочо.
17:25Ще е добре да побързате.
17:27Майя разбрал, че имате внук.
17:30Опитва се да го намери.
17:44Рюс Гер.
17:52Събери всички хора.
17:54Приключи с Барочо.
17:57Да, господин.
17:58И Танцел ще дойде с теб.
18:01Разбира се.
18:01Кавказ.
18:15Днес е денят.
18:18Целият народ ще е задно с теб на ринга.
18:21Как?
18:22Насище знаме, Тони.
18:24Бъди себе си.
18:26И не дей да падаш по гръб.
18:27Събери всички хора.
18:57Кавказ.
18:58Кавказ.
18:59Добър вечер
19:29Добър вечер
19:59Вставайте!
20:29Вставайте!
20:59В червения гъл е нашия чемпион!
21:19Носител на 4 паса, прякурат му е Кавказ, Фарад Белюкбашу!
21:28Добър вечер
21:58Морад Доман!
22:00Бойци!
22:07Искам да имате чист матч!
22:10Ще ме слушате през цялото време!
22:12Няма да има удари в тила и под кръста!
22:15Разбрано?
22:16Разбрано?
22:17Хайде!
22:18Хайде!
22:19Хайде!
22:20Хайде!
22:21Хайде!
22:23Хайде!
22:35Хайде!
22:39Абонирайте се!
23:09Абонирайте се!
23:39Вдигни гарда!
23:43Не си дръж главата като кол!
23:45Наведи се!
23:46Наведи се!
23:47Наведи се!
23:48Много добре!
24:02Това е!
24:03Ти си магиосник!
24:04Браво!
24:13Макиосник!
24:14Хайде, Кавказ!
24:18Хайде, давай!
24:20Удари го!
24:21Смали го на земята!
24:28Хайде, Кавказ!
24:29Удари го!
24:30Удари го!
24:31Хайде, Кавказ!
24:32Точно така!
24:33Тавказ!
24:44Тавказ, остави го да удари от дясно!
24:46Да удари от дясно!
24:48Гарда, гарда, паси, гарда!
24:52Да!
24:53Да!
24:53Да!
24:53Да!
24:54Гарда!
24:55Абонирайте се!
25:25Това е! Ето това! Това е!
25:27Браво!
25:46Очаквам ви!
25:55Абонирайте се!
26:25Заключено е!
26:31Тук имаше каса!
26:33Сериозно ли?
26:34Нали знаеше къде е касата? Къде е?
26:37Откъде да знам?
26:38Тук имаше каса!
26:39Явно се е преместили!
26:41Заключено е! Погледни!
26:43Виж!
26:44Аз ще го отключа!
26:46Абонирайте се!
27:16Абонирайте се!
27:46Браво, братко!
27:52Браво на теб!
27:53Браво!
27:54Абонирайте се!
27:56От дяволите!
27:57Какво става?
28:00Тук пише името на Шахин?
28:05Това е смъртната му присъда!
28:07Това е списъкът с битките в кафеза!
28:13Виж!
28:14Виж!
28:15Всичко е нагласено!
28:17Списъкът първо отива при големците, за да знаят срещу кого ще играят!
28:21Зелените печелят!
28:23Зелените печелят!
28:24А сините губят!
28:26Абонирайте се!
28:27Абонирайте се!
28:28Абонирайте се!
28:29Погледни!
28:30Защото е в червената кутия!
28:32Шахин няма да излезе от клетката, Керем!
28:36Какво да правя? Какво да правя?
28:47Мисли, мисли, мисли, мисли, мисли!
28:50Мисли!
28:51Мисли!
29:06Мисли!
29:23Държава
29:26Мисли!
29:30Мисли!
29:34Може би някой ден ще ме обикнеш, не сли?
30:04Браво на теб!
30:09Да не би да си магиосник!
30:14Какъв каз?
30:16Много внимавай с лявото круше!
30:18Знам. Нарочно смъквам гарда.
30:20Пробвам го.
30:21Пак те хвана ината. Защо го правиш?
30:24Смъквам го нарочно, за да намеря пролука.
30:26А после ще атакувам.
30:28Добре. Но се контролирай.
30:30Ще проверя краката му.
30:32когато кажа давай, удреж с 380.
30:35Разбрахме ли се?
30:36Да.
30:36Добре.
30:41Добре.
31:11Бог да те пази.
31:41Добре.
31:43Не се притеснявай.
31:57Ще изпратя всички хора, които обичаш при теб един по един.
32:03Снищи се! Снищи се!
32:31Снищи се!
32:41Снищи се!
32:53Снищи се!
33:05Снищи се!
33:07Снищи се!
33:09Снищи се!
33:11Снищи се!
33:13Снищи се!
33:15Точно така!
33:17Точно така!
33:19Браво!
33:21Снищи се!
33:23Снищи се!
33:27Снищи се!
33:29Снищи се!
33:31Снищи се!
33:33Снищи се!
33:35Снищи се!
33:39Снищи се!
33:41Снищи се!
33:45Снищи се!
33:47Снищи се!
33:49Снищи се!
33:51Снищи се!
34:17Снищи се!
34:19Снищи се!
34:21Снищи се!
34:23Снищи се!
34:25Снищи се!
34:27Снищия се!
34:29Снищи се!
34:31Снищи се!
34:33Снищи се!
34:51Девет, десет, нокаут.
35:21Девет, десет, нокаут.
35:52Накараха цялата нация да се гордее.
35:55Кълна се, че му прощавам. Браво! Браво на тях!
35:59Ти си страхотен, татко! Страхотен си!
36:05Слава Богу! Слава Богу! Слава Богу!
36:21Слава Богу!
36:51Помогнете! Помогнете! Помогнете!
37:07Какво става?
37:12Повикай лекар, бързо!
37:14Добре!
37:16Той победи гръцкия си противник във втори рунд!
37:21Бетчели, Кафказ, Фарат, Бълукбаща!
37:28Повикай лекар, бълкай лекар, бълкай лекар!
37:58Повикай лекар, бълкай лекар!
38:28Повикай лекар, бълкай лекар!
38:33Рани ли се човек в коридора?
38:34Загубила е много кръв.
38:36Повикайте лекар!
38:37Аз съм лекар, какво е станало?
38:39Има ранен човек, загубила е много кръв.
38:41Имаме нужда от помощта ви.
38:42Добре, да вървим.
38:43Елате след мен.
38:44Тренер! Тренер, отивам прибатко!
39:14Тренер, отивам приятел, отивам приятел, отивам приятел!
39:44Тренер, отивам приятел, отивам приятел!
40:14Докторе, няма ли да помогнете?
40:23Донесете, Марна! Трябва да спрем кръвта! Бързо!
40:26Бързо, бързо, бързо, изкарай го! Хайде!
40:35Трясиш отговорност от грешния човек! Кръвта на батко ти е по ръцете на Аладагла!
40:51Доктора!
40:59Трябва веднага да го заведем в болница! Загубила е много кръв, нямате ли?
41:03Линейка, хайде, повикайте я!
41:06Носилка! Бързо!
41:08Преводач Берна Касимова
41:27Ролите озвучиха артистите
41:29Симона Стоянова
41:31Светлана Смолева
41:32Виктор Танев
41:34Сотир Мелев
41:35Владимир Колев
41:36Тон режисьор
41:38Александър Тодоров
41:40Режисьор на дублажа
41:41Мария Ангелова
41:43Студио Медиа Линк
41:45Джимма
42:04Дмит veulent
42:08Редактор субтитров А.Семкин
42:13Корректор А.Кулtyа
42:14Корр Балалка