Category
📺
TVTranscript
00:00Добре ли си?
00:30Но нищо не може да направи. Как ще ти отнеме, нефест?
00:33Ще кажа, че се държиш лошо с неели. Не може да го направи. Всички знаят как се грижиш за нефест.
00:41Няма да му дам дъщеря си.
00:46Заповядайте.
00:47Здравейте. Идвам от социалните служби, господин Кенан.
00:51Здравейте.
00:52Назначихаме като вещо лице по делото за попечителство.
00:56Добре дошли.
00:58Добре заварила.
00:59От това време нефест е на училище.
01:02Да, знам. Преди да дойда тук, се видях с нея.
01:06Не бях предупреден.
01:08Предпочитаме срещата да бъде без уведомление, за да не бъдат афектирани децата.
01:14Ще се радвам да видя мястото, където живее нефест.
01:17Разбира се, нефест е нашата малка принцеса. Стаята е тук.
01:29Къде сме? Защо дойдохме тук?
01:51След малко ще разбереш.
01:54Нутова.
01:56Абонирайте се!
02:26Абонирайте се!
02:56Абонирайте се!
03:26Абонирайте се!
03:56Абонирайте се!
03:58Абонирайте се!
04:00Абонирайте се!
04:02Абонирайте се!
04:04Абонирайте се!
04:06Абонирайте се!
04:08Не се съмнявайте в това!
04:10Моля да ме извините!
04:12Много благодаря!
04:14Хубав ден!
04:16Абонирайте се!
04:18Абонирайте се!
04:20Абонирайте се!
04:22Абонирайте се!
04:24Абонирайте се!
04:26Абонирайте се!
04:28Абонирайте се!
04:30Абонирайте се!
04:32Абонирайте се!
04:34Абонирайте се!
04:35Абонирайте се!
04:36Абонирайте се!
04:37Абонирайте се!
04:38Какво ли са си говорили?
04:40Нямам притеснения!
04:42Със сигурност!
04:43Нефе си е казала колко много те обич!
04:45Дай Боже е, Фатих!
04:49Часовете и скоро свършват!
04:52Започни да подготвяш досието!
04:54Не искам да му давам никакъв шанс!
04:57Това е най-важната борба в живота ми.
05:00Добре, братко. Започвам.
05:26Какво му е, Групиян?
05:52По същия път ли сме минали из карваната?
05:56Да. Беше много забавно.
06:08Отвори го от тук.
06:23Какво е?
06:26албомът на майка ти и баща ти?
06:33На майка ми и баща ми ли?
06:35Музиката.
06:37Музиката.
06:38Музиката.
06:39Музиката.
06:41Музиката.
06:42Музиката.
06:44Музиката.
06:46Музиката.
06:47Музиката.
06:48Музиката.
06:49Музиката.
06:50Музиката.
06:52Музиката.
06:54Абонирайте се!
07:24Не помня.
07:38Сякаш има празни страници пред мен, а аз трябва да запълня тези страници на ново.
07:48Представи си го като пъзел. Съличо постоянно редяхте пъзели.
07:52Ще съберем частите една по една и ще бъдем търпеливи.
07:58С всяка една част ще преоткриваме нещо ново.
08:02А накрая ще откриеш себе си.
08:05Ще открием нас.
08:10Да, ще го направи.
08:27Милечко.
08:54Какво става? Има ли нещо?
09:03Служителката, която разговаря с теплите притесни.
09:06Не. С нея се разбрахме добре.
09:09Задаваше ми въпроси и аз си казах колко много те обичам.
09:12Тогава какво ти е?
09:16Не успях да направя кълбо напред в част по физическо.
09:19Малка госпожице, това, че не си успяла от първия път, не означава, че никога няма да успееш.
09:32И как ще стане това?
09:36Имам идея.
09:37Първо ми дай чантата си.
09:41Тая.
09:57Пристигнахме ли?
10:00Познавам ли това място?
10:01Трябва да видиш нещо.
10:05Каза ми, че като малка си обичала да наблюдаваш залеза от покрива на караваната.
10:35Ще се качим заедно.
10:39Няма нужда.
10:41И тук е хубаво.
10:42Каза ми, че качим заедно.
10:47Каза ми, че качим заедно.
10:48Познава ми, че качим заедно.
10:51Много е красиво.
11:21Да, наистина е красиво.
11:34Със себе си ли го носиш?
11:51Много е красиво.
12:01Много е красиво.
12:14Много е красиво.
12:29Научих нещо ново за теб.
12:32Докато помагаше на Али, забелязах, че имаш талант.
12:36Но не съм те виждал да рисуваш самостоятелно.
12:39Докато бях у кака е син, т.е. преди да дойдеш ти, нямаш с кого да разговарям след като приключа с работата и всички заспят.
12:58Тогава започнах да се разсейвам с рисуване.
13:03Така се справих с стреса.
13:08Тогава сякаш всичко беше така, както трябва да бъде.
13:15Но вътрешно усещах, че все пак нещо липсва.
13:21Може ли да я видя?
13:36Дано това да е един от моментите, които не искаш да забравиш.
14:04Да, миличка, няма нищо страшно. Това е мекичко, няма да те заболи. Батко Фатих ще ти помогне. Нали, Фатих?
14:31Да, отръпнете се. Кралят на кълбото идва.
14:34Хубаво.
14:36Фатих аплодисменти, но моята оценка е едно.
14:47И как така? Заслужавам поне 8 точки.
14:50Първо, кълбото ти беше криво и второ, излезе от границата на възглавниците.
14:56Според мен нефес може да направи по-хубаво кълбо от твоето.
15:00Хайде да покажем на Батко Фатих как се прави кълбо. Хайде.
15:07Едното краче назад. Ръцете във въздуха.
15:10Въздуха. Сложи си главата така. Приближи. Ааа, така. Готова ли си?
15:17Хайде. Едно. Две. Три.
15:21Опа.
15:24Ела. Ела насам.
15:28Крачето назад. Ръцете във въздуха. Наведи се.
15:33Готова ли си? Едно. Две. Три.
15:38Бри. Страхотно.
15:40Какво мислиш, Фатих? Много добре.
15:43Заслужава поне 10 точки.
15:46Вдигни ръце. Крачето назад. Сложи ръцете долу.
15:50Айде, принцесо. Опитай сама.
15:52Оп.
15:59Дай целувка. Дай пет.
16:02Батко Фатих ще ревнува. Дай пет.
16:20Не гледай дълго огъня.
16:34Защо?
16:35Ти така ми каза.
16:39Ако човек гледа огъня дълго, той може да го погълне.
16:49Научила си го Феритрея.
16:51Все още не си спомняш, но аз не забравям нито една твоя дума.
17:04Докато те нямаше, липсата ти ме погълна.
17:09Тогава разбрах, защо хората Феритрея вярват в това.
17:15Без теб всичко беше много трудно.
17:19Затова не дей.
17:20Повече не казвай, че искаш да си тръгнеш.
17:26Затова не дей.
17:29Повече не казвай, че искаш да си тръгнеш.
17:43Най-добре да направя кафе.
17:55Първо ме беше страх да направя кълба, но сега ми харесва много.
18:04Красавицата ми.
18:06Правиш всичко, което си наумиш, точно като...
18:10Точно като мама ли?
18:12Да ти прочитали приказка?
18:36Малкото розово зайче живеело заедно със своя баща в сладката им къщичка.
18:58Това зайче било специално, защото имало козина, която никой друг преди не бил виждал.
19:03Всички му се възхищавали.
19:07Но един ден, розовата козина на зайчето привлякла вниманието на един ловец.
19:14Ловецът вперил поглед в зайчето.
19:18Направил всичко възможно, за да го залови.
19:21Но бащата на малкото зайче дал дума да защитава зайчето с всички сили.
19:27Много ми се доспа. Ловецът заловил ли е малкото зайче?
19:31Не принцесо.
19:35Таткото на зайчето надвил ловеца.
19:39Предпазил малкото розово зайче и не го дал на никого.
19:43Нали няма да ме дадеш на дядо?
19:46Нали няма да ме дадеш на дядо?
19:49Разбира се, че няма. Не мисли за това.
19:52Заспивай. Много те обичам.
19:54Лека ност.
19:57Лека ност.
20:27Лека ност.
20:29Лека ност.
20:30Лека ност.
20:31Лека ност.
20:32Лека ност.
20:33Лека ност.
20:34Лека ност.
20:36Лека ност.
20:37Водили са се изцяло по това, което е казало от детето на социалните.
20:41Са образили с интересите на детето.
20:45Нефес е казала, че е щастлива и че те обича.
20:48Ма доженецът не може да направи нищо.
20:52Това е в наша полза.
20:54Но различната интерпретация на едни и същи факти може да доведе до противоречие.
20:59Няма да разчитаме на случайността.
21:01Да прегледаме член 183 от гражданския кодекс.
21:05Не трябва да го използват срещу нас.
21:08Но когато съдята определя на кого да даде попечителството,
21:11трябва да се води от интересите на детето.
21:14Разгледай член 338, параграф 1.
21:17Да, веднага.
21:19После ще го прегледаш. Тръгвай.
21:22Мога да го прегледам.
21:23Знам, че имаш среща. Ще закъснееш. Тръгвай.
21:28Добре, батко. Лека нощ.
21:30Лека нощ.
21:49Благодаря.
22:14Да ти е сладко.
22:25Значи и преди сме идвали тук.
22:27Да.
22:29Точно като сега.
22:31Гледахме залеза, а после запалихме огън.
22:37И останахме до сутринта.
22:41Може ли пак да останем до сутринта?
22:44не защото.
22:45Да, тук.
22:46Тук.
22:51Благодаря.
22:52Аз...
22:54Аз какъв човек бях?
23:12Усмихвах ли се често?
23:13Бях ли приказлива?
23:24Всичко при теб беше премерено.
23:29Как така?
23:32Саличо се превръщаше в дете.
23:35Сноршах се превръщаше в нейна сестра.
23:39Думите ти винаги бяха премерени.
23:44Можеше да критикуваш, но никога не нараняваше хората.
23:54Ами ако он не успея да си спомня,
24:04ще успея ли да стана същия човек?
24:10Без значение дали ще си спомниш миналото или не.
24:14Времето променя всичко.
24:15Например,
24:22аз бях съвсем различен човек,
24:25но благодарение на теб се промених.
24:30Но колкото и да се променяме,
24:34всъщността ни си остава същата,
24:37каквото и да става.
24:38И твоята няма да се промени.
24:40За малко да забравя.
25:10Любимото ми
25:26предполагам, че и преди съм го харесвала.
25:33Нали?
25:33Нали?
25:36Значи, някои неща не се променят.
25:40Абонирайте се, някои неща неща.
26:10Благодаря, отдаште.
26:38Работя като охрана.
26:43По цели нощи не спя.
26:45Много съм изморен.
26:46но важното е,
26:55че скоро ще дойде моята внучка
26:57и ще бъда най-щастливия човек на света.
27:00Готов съм на всичко,
27:02за да ѝ осигуря бъдеще
27:04и уютен дом.
27:05Дай Боже, всичко ще се нареди.
27:09И аз не съм си почивала.
27:11Успях да прочита доклада,
27:13който е написал социалният служител.
27:15Е, резултатът?
27:17Нефе се казала,
27:19че е щастлива при баща си.
27:21Така ли?
27:25Кенан е предупредил детето.
27:27показал и е какво да им отговори.
27:31И сега какво ще стане?
27:33Какво ще стане с моята внучка?
27:35Когато видях доклада,
27:37се разстроих.
27:38Но забелязах един малък детайл.
27:42Кенан е изпуснал нервите си
27:43и социалният служител е забелязал това.
27:47Добавили са го в доклада.
27:49Ще изградя тезата си върху това,
27:51ще отида в съда
27:52и ще се опитам да убедя съдята,
27:54нефест да остане при вас.
27:55Наистина?
27:56Да.
27:57Но все пак не се обнадъждава
27:59и те ще направя каквото мог.
28:01Но нищо не обещавам.
28:04Добре, тогава няма да те бавя.
28:07Ти върви, погрежи се,
28:09направи всичко възможно,
28:11за да убедиш съдията.
28:18Хайде, тръгвам.
28:20Хайде, тръгвам.
28:32Хайде, тръгвам.
28:33Много се измори.
28:52Може би не беше добра и те.
28:57Непротив.
28:59Добре, че го направихме.
29:00време, времето мина толкова бързо.
29:03изобщо не разбрах кога изгря слънцето
29:06и стана ден.
29:07От сега нататък
29:10ще бъде светлина.
29:21Гладна ли си?
29:24Не, не съм гладна.
29:26Ще направя още по едно кафе.
29:37ще ти помогна.
30:07Горемът ми се подо,
30:18но палачинките бяха много вкусни.
30:22Да ти е сладко, принцесо?
30:27Ти изобщо ли не спа?
30:31Имах малко работа.
30:37Дела за попечителство.
30:51С мен ли е свързано?
30:55Не, принцесо.
30:58Не е свързано с теб.
31:00Свързано е с работа.
31:07Какво искаш да правим днес?
31:14Ден на баща и дъщеря.
31:15Добре, съгласен.
31:17Първо ще гледаме детски филмчета,
31:19а после ще отидем в парка.
31:21Забрави за сладкото.
31:23Ягодова торта.
31:24Какво става?
31:47Говорих с съдията.
31:48Временното попечителство на Тнефес е дадено на биологичния и дядо.
31:54Арминин.
31:56Не, принцесо.
31:57Така вързано.
31:58Добре.
31:58Нация.
32:03Дай.
32:11Абонирайте се!
32:41Абонирайте се!
33:11Абонирайте се!
33:41Абонирайте се!
34:11Абонирайте се!
34:17Когато дойдохме тук за първи път, ти беше с чернополто и тъмно-синя риза.
34:22Вспомни ли си?
34:28Да, вспомник си!
34:29Абонирайте се!
34:37Абонирайте се!
34:45Абонирайте се!
34:53Да!
34:54Абонирайте се!
35:03Да!
35:04Абонирайте се!
35:15Да!
35:16Да!
35:17Спомних си това место!
35:19Казах ти!
35:21Време!
35:22Просто ти трябва време!
35:24Мога повече!
35:25Мога да си спомня повече неща!
35:30ще се справя!
35:31Абонирайте се!
35:35Риба!
35:37Абонирайте!
35:39Абонирайте се!
35:49Абонирайте се!
35:51Хайде, хайде.
36:22Ще има още много.
36:28Не се притеснявай.
36:31С времето ще си спомняш все повече и повече.
36:39Много искам да повярвам в това.
36:43Повярвай. Не губи надежда.
36:46Няма да губя.
36:53Няма да загубя надежда.
36:55Да се разходим ли?
37:05Допускаш грешка. Огромна грешка.
37:28Господин полицай, дайте му писмото, иначе няма да се разберем.
37:33Тук пише, че имам проблеми с контрола на гнева.
37:41Да, и понеже имате такъв проблем, дадоха временото попечителство на господин Рашид.
37:47Откъде излезе това?
37:49Откъде ли?
37:49Миличка, ела при дядо.
37:56Хайде, ела.
37:57Хайде, красавица.
37:59Да се прибираме в къщи.
38:01Не виждате ли какво правите?
38:03Моля ви.
38:06Разбирам, че си вършите работата, но...
38:08Ще ни извините ли за малко?
38:16Ела, принцесо.
38:17Къде водиш моята внучка, неконтролиран гняв?