Krankenschwester Manuela begegnet an einem freien Tag zufällig dem ehemaligen Patienten Kai. Zwischen beiden beginnt eine große, aber auch widerspruchsvolle Liebe, für die Manuela alles aufgibt, was ihr in ihrem Leben bisher wichtig war. Freunde und Kollegen, die Manuela kennen, sind entsetzt über den Weg, den sie an Kais Seite geht. Doch Manuela glaubt, dass sie Ordnung in Kais Leben bringen kann. Sie zieht zu ihm und gibt ihren Beruf als Krankenschwester auf, um immer an seiner Seite sein zu können. (Text: mdr)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Mensch, du hast gut. Du hast es hinter dir.
00:00:08Guten Tag.
00:00:16Geht's dir gut?
00:00:18Komm.
00:00:24Wiedersehen. Alles Gute.
00:00:26Ebenfalls.
00:00:30Wie hat es eigentlich deine Mutter aufgenommen?
00:00:33Ich habe ihr gesagt, wir wären in Dresden zur Kunstausstellung.
00:00:37Hat nicht geschehen.
00:00:39Na ja, ist klar, dass du mit der Sache nicht zu uns in die Klinik waltest.
00:00:42Ich wäre auch sofort rum gewesen.
00:00:44Was kommt da unbekannt?
00:00:53Taxi für Müller.
00:00:54Ja, hier.
00:01:00Ich bin nicht beschissen.
00:01:18Ich weiß.
00:01:19Aber es war die beste Lösung.
00:01:20Sie haben heute der Schichtdienst anstunden.
00:01:21Nein, du nur einen Moment überlegt hattest.
00:01:24Was war denn nur lästig?
00:01:25Also, entschuldige bitte, aber es war auch deine Entscheidung.
00:01:28Sieh mal, es ist doch großartig, dass man planen kann.
00:01:29Sei doch drauf.
00:01:31Ist für unser Kind gewesen.
00:01:32Also, vermeiden.
00:01:36Also, hör mal zu.
00:01:36Willst du dich immer danach richten, ob mir was passt oder nicht, hm?
00:01:41Ja, zu.
00:01:41Wir bekommen schon noch ein Kind.
00:01:42Ja, ich weiß in zwei Jahren.
00:01:45Aber es ist kein Risiko, hm?
00:01:48Eine Routinesache.
00:01:50Stimmt.
00:01:51Eine Routinesache.
00:01:52Komm, ist ja jetzt vorbei.
00:01:53Komm.
00:01:54Komm mal hier, ich mach das.
00:02:18Wie war's denn auf der Kunstausstellung?
00:02:21Warte auch mal aus.
00:02:23Habt ihr euch gut amusiert?
00:02:23Ja, alles ganz wunderbar.
00:02:25Also, Frau Naumann, ihr Essen hat gestern ganz prima geschmeckt.
00:02:28Oh, Dankeschön.
00:02:29So, ich hab jetzt wirklich keine Zeit.
00:02:30Du bist doch sicher noch wach, wenn ich komme.
00:02:32Natürlich, mein Kind.
00:02:39Hallo, Frau St. Mariela.
00:02:41Hatten Sie Urlaub?
00:02:42Schwester Astrid.
00:02:48Schwester Astrid.
00:02:50Kommen Sie bitte mal.
00:02:56Den Patienten auf die 108.
00:02:57Schlägerei.
00:02:58Ich weiß nicht, wo ich die Betten hier nehmen soll.
00:03:00Aber wir haben ja für alles Verständnis.
00:03:02Auch für Leute, die sich mit Macht ihre Diabetes anzüchten,
00:03:05weil sie das Essen wie dumm in sich reinstoppen.
00:03:06So dick sie auch schon sind.
00:03:08Als wäre diese Art Genuss der Sinn des Lebens.
00:03:11Das war unsere Stationsschwester Ingrid.
00:03:13Sehr angenehm.
00:03:15Kai Wolters.
00:03:17Kleiner Witzbeut, was?
00:03:18Es ist schön, dass Sie wieder da sind, Schwester Ingrid.
00:03:28Mir hat unsere Lieblingsschwester richtig gefehlt.
00:03:30Aber jetzt geht's mal.
00:03:40Das ist Herr Wolters, Herr Seipold.
00:03:42Ihr könnt ruhig Kai zu mir sagen.
00:03:44Wir sind hier nicht an Ihrem Stammtisch.
00:03:46Ich hab' gar keinen.
00:03:48Sie interessieren Männer mich.
00:03:54Vorsicht.
00:03:55Was ist dir denn passiert?
00:03:56Ich bin die Gangway runtergefallen.
00:03:58So kann man's auch festdrücken.
00:04:03Ich bin Schwester Ingrid.
00:04:05Schon gecheckt.
00:04:06Die Lieblingsschwester.
00:04:08Ich geh' in ihren Fanclub.
00:04:13So.
00:04:14Ausgesprochen spannend von zwei so netten Mädchen mit Gewalt ins Bett gelegt zu werden.
00:04:22Das nächste Mal bitte ich Schwester Ingrid dazu.
00:04:25Über Gott verschone mich.
00:04:26Sie brauchen's doch hier nicht.
00:04:39Das ist meine Enkelin.
00:04:41Sieht fast genauso aus wie Sie.
00:04:45Ich hab' meine Großväter gar nicht kennengelernt.
00:04:50Schwester Ingrid meinen, Sie sollen auch noch was kriegen?
00:04:52Ja, meine Seele von einer Pfarrer.
00:04:57Sind Sie mit Ihrem Urteil immer so schnell fertig?
00:04:59Ich steh' auf Liebe auf den ersten Blick.
00:05:08Schwester Manuela?
00:05:10Ich kann nichts essen.
00:05:11Haben Sie Kopfschmerzen, Übelkeit?
00:05:12Kein Blöpfe.
00:05:17Kannst du eine kriegen?
00:05:18Wer ist schon abgeraschen?
00:05:20Ich hol' ihn mal hin.
00:05:21Aber Herr Caspartheater, können Sie sich abschminken.
00:05:24Der Neuzugang?
00:05:25Ja.
00:05:30Wie ist denn was passiert?
00:05:33Treppensturz.
00:05:33Aha.
00:05:41Treppensturz.
00:05:43So.
00:05:44Und, Herr Seipold?
00:05:45Wie geht's Ihnen?
00:05:47Herr Seipold hat wieder Schmerzen.
00:05:49Ich spreche mit dem Oberarzt, ja.
00:05:51Danke.
00:05:55Ich hab' fest, warum haben Sie den Dienst vom Park übernommen?
00:06:00Gerade wenn ich mal frei habe.
00:06:01Ja, weil deine Mutter wollte doch mit dir zu deinem Unkel zum Geburtstag waren.
00:06:04Aber ich nicht.
00:06:06Ja, tut mir leid.
00:06:06Ihr könnt das Geld ja gebrauchen.
00:06:08Entschuldigung.
00:06:17Traurig darüber?
00:06:21Soll ich Ihnen nicht darüber wissen helfen?
00:06:24Ach ja.
00:06:26Bitte.
00:06:27Gerade du als Krankenschwester solltest Verständnis für ihn haben.
00:06:31Ach, eine Krankenschwester möchte mal tanzen gehen.
00:06:37Carsten ist bald mit seinem Studium fertig.
00:06:40Und wenn du deine OP-Schwester gemacht hast, dann...
00:06:41Ja, ich weiß.
00:06:42Alles geplant.
00:06:45Sogar der Beischlaf.
00:06:48Also Spatz.
00:06:50Na, ist doch wahr.
00:06:52Soll die Tochter wenigstens einen Arzt heiraten, wenn's bei ihr bloß der Schwester gereicht hat?
00:06:56Was soll'n' das?
00:07:02Du, ich bin stolz auf dich.
00:07:05Stimmt irgendwas nicht?
00:07:07Wieso?
00:07:10Ist doch albern.
00:07:11Nur weil er heute keine Zeit hat.
00:07:13Wo ihr gerade die schönen Tage hinter euch habt.
00:07:14Du, sei nicht undankbar.
00:07:17Bist fertig.
00:07:19Ich geh mit Astrid weg.
00:07:22Er wird's auf jeden Fall lustig.
00:07:26Und was soll ich Onkel Wolfram sagen?
00:07:28Na, die Wahrheit.
00:07:30Dass es mir da zu öde ist.
00:07:32Manuela.
00:07:33Manuela.
00:07:33Du, ich hab' dir das Kleid nicht genäht, damit du damit grüne Jungs anmachen sollst.
00:07:41Ich kann's ja wieder ausziehen.
00:07:43Gut, was genehmest du dann?
00:07:44Was ist denn los mit dir?
00:07:49Spatz.
00:07:50Ich tu' dir doch auch jeden gefallen.
00:07:55Ist ja gut.
00:08:03Astrid war's wieder schön, Lester.
00:08:16Ja.
00:08:25Hey.
00:08:28Na?
00:08:29Wie war das lange Wochenende?
00:08:31Ordentlich einen drauf gemacht?
00:08:35Wer hat ihn denn erlaubt, aufzustehen?
00:08:37Ich hab' keine Gehirnerschütterung.
00:08:39Ich hab' einen harten Schädel.
00:08:42Die Diagnose überlassen Sie dem Oberarzt.
00:08:45Zu Befehl?
00:08:46Schwester.
00:09:01Es ist Zeit für Ihre Medizin.
00:09:05Endlich.
00:09:06Dann bleiben Sie noch ein bisschen, Schwester Manuela.
00:09:18Dann bleiben Sie noch ein bisschen, Schwester Manuela.
00:09:34Bis die Schmerzen vorbei sind.
00:09:37Ein Augenblick, ja.
00:09:37Sie fühlen mit.
00:09:43Das tun wir alle hier.
00:09:46Alle nicht.
00:09:47Wenn Sie nicht kaputt gehen wollen, dürfen Sie es nicht so dicht an sich heranlassen.
00:09:55Es geht Ihnen bestimmt bald wieder besser.
00:09:57Oberarzt und Schwester Ingrid, das sind gute Schauspieler.
00:10:06Wenn der Frau nicht.
00:10:09Sie auch nicht.
00:10:12Gute Nacht.
00:10:17Licht aus.
00:10:17Manuela.
00:10:35Für die Lieblingsschwester.
00:10:47Gute Nacht.
00:11:02Guten Tag.
00:11:05Na?
00:11:06Ach, heil je.
00:11:08Hier, statt Blumenbolzen, bin ich.
00:11:10Danke.
00:11:10Guten Tag.
00:11:12Opresser Wolf, die kappen wir heute Abend.
00:11:15Glück gemacht, Kai.
00:11:17Sonst hast du dazu gewöhnlich einen ganz anderen Anlass, hm?
00:11:24Wie geht's an deinem Macker?
00:11:26Na, du weißt doch, dass es ihm leid tut.
00:11:28An seiner Stelle hätte ich's auch getan.
00:11:30Naja, hätte ich nicht gleich die Gänge runterboxen müssen.
00:11:32Ach komm, besser er als ich.
00:11:34Ach, du meinst, wenn er jetzt hier liege, wäre es nicht so gut für deine Bewährung, hm?
00:11:46Genau.
00:11:47Ich hab's ja gleich gewusst.
00:11:49Der Typ ist nicht sauber.
00:12:08Morgen um die Zeit ist es vorbei.
00:12:09Das feiern wir.
00:12:15Du lässt mich, ich bin nervös, ja?
00:12:17Du hast so bisher alle Prüfungen gepackt.
00:12:20Kannst du dir nicht vorstellen, dass ich nervös bin?
00:12:23Außerdem ist es zu früh nach der Unterbrechung.
00:12:25Du kannst mich ja wenigstens mal streicheln.
00:12:30Mein Gott.
00:12:32Der Anzug.
00:12:34Mein schwarzer Anzug.
00:12:36Wann doch die Reinigung aufmorgen früher macht.
00:12:38Mensch, du musst ja wissen, wann die Reinigung aufmacht.
00:12:40Großer Gott.
00:12:41Jetzt steh ich da.
00:12:43Vor dem Professor, noch ein Anzug.
00:12:44Schleifung.
00:12:45Hör mal, es geht ja um meine Existenz.
00:12:47Ich dachte, es geht um den Anzug.
00:12:48Ja, eben.
00:12:48Der ist nun mal Vorschrift bei Prüfungen.
00:12:50Mann, du hast dir überhaupt keine Ahnung.
00:12:5215 Mal hab ich daran Blut in Wasser geschwitzt.
00:12:55Hoffentlich macht die Morgen früher Macht auf.
00:12:57Als deine Programmierung nur versagt hat.
00:12:58Das ist eine Katastrophe.
00:13:00Vielleicht muss ich nicht als Erster rein.
00:13:02Das gibt's nicht.
00:13:04Komplex Prüfungen.
00:13:05Dün, Inneres, Chirurgie, Pathologie, Kinder, Hygiene und ich ohne Anzug.
00:13:11Sag mal, was ist da noch komisch?
00:13:13Hast du überhaupt kein Gefühl für Dimensionen?
00:13:16Was hat das mit Gefühl zu tun?
00:13:19Roboter im schwarzen Anzug.
00:13:32Karsten hat dem Zeitbild im letzten Moment noch eine Vokain gespritzt.
00:13:39Ob er ihm damit geholfen hat.
00:13:43Schwester Ingrid jedenfalls hat deinen Karsten sehr gelobt.
00:13:48Er ist nicht mehr mein Karsten.
00:13:51Kannst du das deiner lieben Mutti wirklich antun?
00:13:55Soll sie ihn doch heiraten.
00:13:58Ganz neuer Zug an dir.
00:14:02Herr Seifold hatte doch Geld in seiner Briechtasche.
00:14:04Wo ist denn das abgeblieben?
00:14:05Weiß ich nicht.
00:14:07Und Sie, Schwester, hast du das?
00:14:09Keine Ahnung.
00:14:10Also das muss geklärt werden.
00:14:14Also das ist ja nun wohl das Letzte.
00:14:16Da hat doch dieser Wolters...
00:14:18Was reiht ihr ein?
00:14:19Na klar, du hast doch selber gehört, dass der schon mal verknackt wurde.
00:14:23Das ist nicht wahr.
00:14:32Ich sitze beruhigt im Hafen und döse.
00:14:45Meine Fische schwimmen mir nicht weg.
00:14:49Mellerprotokolle.
00:14:52Ne, Moment mal.
00:14:53Das ist von Böll, das finde ich stark.
00:14:55Das könnte von mir sein.
00:14:56Der eifriger Doktor dagegen hat ja ein extrem anderes Konzept.
00:15:02Wo...
00:15:03sind die 300 Mark von Herrn Seifold?
00:15:08Wieso?
00:15:09Erstens waren es nur 250 und zweitens hat er sie am Sonntag seiner Frau mitgegeben.
00:15:14Warum?
00:15:16Fragen Sie doch ganz einfach Frau Seifold, wenn sie kommt.
00:15:20Entschuldigen Sie.
00:15:21Manuela.
00:15:24Haben Sie mir das tatsächlich zugetraut?
00:15:27Ich dachte, wir hätten uns ein bisschen kennengelernt, Schwester Manuela.
00:15:31Nein, nein.
00:15:32Ich habe es nicht geglaubt, ich wollte Sie noch fragen.
00:15:38Wieso waren es nur 250?
00:15:4150 hat er mir gepumpt.
00:15:46Manuela.
00:15:51Werte Besucher des Strandbades, wir begrüßen Sie ganz herzlich in unserer Einrichtung bei diesem strahlenden Sonnenschein
00:16:09und wünschen Ihnen natürlich einen angenehmen Aufenthalt zu passen und zu halten.
00:16:13Bitte geben Sie Ihre Kleidung und auch die Wertsachen an der Garderobe an.
00:16:18Der fahrt und schiebt sich, vielleicht dadurch manch unnützen Ärger.
00:16:22Also dann viel Spaß zu Wasser und zu Lande. Danke.
00:16:26Na, so allein?
00:16:47Hey, wie wär's denn mit uns beiden?
00:16:49Hey, Kai!
00:16:58Hey, lass mich mal durch, Kinder.
00:17:02Schwester Manuela!
00:17:03Schwester Manuela ist nicht da, sie hat ihr freies Wochenende.
00:17:08Mächtig gewaltig.
00:17:09Da machen wir was raus.
00:17:15Hey, Capone, ich, ich hab was Wichtiges vor.
00:17:17Ja, ja, typisch für dich.
00:17:19Mönnedienst geht bei dir immer vor Katastrophen.
00:17:21Ja.
00:17:26Na?
00:17:29Hier nehme ich mein Recht auf Arbeit, Paar.
00:17:31Arbeit?
00:17:32So möchten manche in Urlaub verbringen.
00:17:34Warum arbeiten die Menschen eigentlich wie die kaputt?
00:17:39Kannst du mir sagen, warum ich so blöd sein sollte, zum Beispiel für ein Auto zu rackern,
00:17:43wenn ich per Anhalter fahren kann?
00:17:44Wenn's diese blöd nicht gäbe, könntest du nicht mitfahren.
00:17:47Ich halbe nichts gegen sie.
00:17:52Mach Spaß, warum lernst du alles bei mir?
00:17:55Na, die wird aber traurig sein.
00:18:11Ehrlich, hast du heutzutage schon mal ein Kind erlebt, das echt traurig darüber wäre,
00:18:14bloß weil's Geld verloren hat?
00:18:16Ja?
00:18:16Du kannst nur staunen, wie schnell und wie viel Geld sie in die Hände gesteckt kriegen.
00:18:20Ergebnis, sie gehen damit um, als wär's kein Pfifferling wert.
00:18:22Na, da siehst du's.
00:18:24So viel Geld zum Baden und dann nicht mal darauf aufpassen.
00:18:28Wenn ich dann denke, wie kurz mein Vater mich gehalten hat.
00:18:31Na, komm.
00:18:36Hallo.
00:18:37Hallo.
00:18:38Zwei Eis und ein Bolzenpäschen.
00:18:45Hast du noch was vor, heute hin?
00:18:48Danke, stimmt so.
00:18:52Pecky ist schwer in Ordnung, mit ihr kann man Pferde stehen.
00:18:59Hast du also noch was vor, heute?
00:19:02Naja, du wirst schon sehen, dein Feiertag ist noch nicht zu Ende.
00:19:12Und das gehört dir?
00:19:13Nee, der Sitz belastet nur.
00:19:16Da unten standen im Winter Boote drin.
00:19:18Oben hab ich's mir allein zurecht gemacht.
00:19:19Die Gangway hab ich selbst gebaut.
00:19:28Wenn's mir Spaß macht, bring ich sowas fertig.
00:19:30Ich hab meinen Tischler gelernt.
00:19:32Danke.
00:19:32Der Treppenwitz ist, ohne sie hätten wir uns nie kennengelernt.
00:19:36Oder hättest du das Genick brechen können?
00:19:38Ach, Unkraut vergeht nicht.
00:19:40Komm.
00:19:42Ich muss nach Hause.
00:19:43An so einem Abend.
00:19:52Meine Mutter wartet.
00:19:54Bist du nicht volljährig?
00:19:57Sie macht sich sonst saugen.
00:20:00Es ist alles so kompliziert, Ela.
00:20:03Ela.
00:20:05Ich lad dich ein zu einer Mondscheinfahrt.
00:20:07Komm.
00:20:08Nein.
00:20:08Nein.
00:20:08Nein.
00:20:08Nein.
00:20:13Aber man braucht ein Segel dazu.
00:20:38Und will.
00:20:39Und weil das heitlos ist.
00:20:49Dann ist das.
00:20:50Dann bin ich da.
00:21:04Dann scagst du연ig.
00:21:06Musik
00:21:36Ohne Gläser
00:21:37Und zu, probier's
00:21:40Ah, kribbel
00:21:48Ja, kribbel muss sein
00:21:50Stimmt
00:21:54Sag mal
00:21:59Ich denke, du warst mit deinem Doktor zwei Jahre zusammen
00:22:04Doktor, sagen Sie nur
00:22:05Er ist Student im letzten Studium
00:22:07Bei dir scheint er ja auch was noch studiert zu haben
00:22:12Guck mal
00:22:15Ah, mit dir könnte ich's auch sein
00:22:21Nur deine Wenn und Aber
00:22:25Die müsstest du dir noch abgehören
00:22:28Ganz locker
00:22:30Versprichst du's
00:22:32Ja
00:22:35Gott, Gott, Gott, Gott, Gott.
00:23:06Karsten hat stundenlang gewartet, bis das Fernsehprogramm zu Ende war.
00:23:10Hattest du ja gesellschaft.
00:23:13Er wollte sich mit dir aussprechen.
00:23:17Es gibt nur noch Kai.
00:23:20Was für ein Kai?
00:23:22Kai ist...
00:23:25Kai.
00:23:28Hast du getrunken?
00:23:30Ja.
00:23:34Sekt!
00:23:35Und wo?
00:23:40Auf einer Segeljacht.
00:23:48Und Karsten.
00:23:53Karsten.
00:23:56Und was ist er, dieser...
00:24:02Kai?
00:24:07Er ist einfach umwerfen.
00:24:11Und was macht er?
00:24:13Er kann...
00:24:16rudern.
00:24:18Und segeln.
00:24:19und tauchen und schwimmen und zärtlich sein.
00:24:30Hört sich nach Bläber an.
00:24:32Mutti.
00:24:32Ich ziehe zu ihm und dann mache ich einen ordentlichen Menschen aus ihm.
00:24:39Und dann war Spatz.
00:24:41Zu ihm ziehen.
00:24:43Du kennst ihn doch noch gar nicht.
00:24:45Mutti.
00:24:48Du hast alles immer so unheimlich kompliziert.
00:24:51weißt du was, du legst dich jetzt hin und fährst das mal nüchtern, hm?
00:24:57Ja.
00:25:16Hunger ermee.
00:25:17Wir lernen schon noch kennen, keine Ahnung.
00:25:18Ich lerne mich schon noch kennen. Keine Ahnung.
00:25:30Das ist ein Richtig.
00:25:33Da braucht man kein Herz, ja.
00:25:37Und du bleibst.
00:25:38Komm her. Darf ich vorstellen?
00:25:49Das ist Ramee. Mein Rasenmäher.
00:25:52Ramee, sie bleibt bei uns.
00:26:03Ganz warm.
00:26:04Die Mauer Südseite. Solarenergie. Verstehst du?
00:26:10Na komm, wir duschen zusammen.
00:26:14Du bist doch nicht etwa verklemmt, oder?
00:26:34Das ist ja...
00:26:40Irgendwie ganz...
00:26:42Aber es ist mir einen ordentlichen Menschen zu machen, das ist eine Lebensaufgabe, oder?
00:27:04Wir fangen gleich damit an.
00:27:07Auch heute schon?
00:27:09Mhm.
00:27:20Hey, du brauchst noch?
00:27:22Ich dachte, du wärst über das Alter hinaus.
00:27:25Mit Astrid manchmal im Dienstzimmer.
00:27:27Zu entspannen.
00:27:28Ich sitze beruhigt im Hafen und Döse und meine Patienten laufen mir nicht weg.
00:27:34Du hast es nötig.
00:27:39Rauchen stinkt.
00:27:41Ich kann es nicht mehr ab, seitdem ich mal gerochen habe, wer eine Brandstelle riecht, nachdem sie gelöscht worden ist.
00:27:45Wie so?
00:27:46Ich habe meine Scheune geraucht, nur gab es einen kleinen Brand.
00:27:49Ja.
00:27:50Karsten wird's mir auch schon abgewöhnen.
00:27:55Aber Peggy hat mich das auch wahnsinnig gestört, in manchen Momenten.
00:28:09Magst du gebratenen Fisch?
00:28:11Selbst gefangen?
00:28:13Sehr.
00:28:15Auch wenn er kalt ist?
00:28:18Zur Not, ja.
00:28:19So dich nur mit dem Angewandertes Rohr.
00:28:26Na ja, Gott, für irgendwas wirft der Mensch eben sein schwerverdientes Geld zum Fenster raus.
00:28:36Und wofür wirfst du's hinaus?
00:28:39Da ist nicht viel zum Hauswerfen.
00:28:42Aber für Sekt allemal, bei solchen Anwissen, heiße Liebe, kalter Sekt.
00:28:49Na, komm.
00:28:50Na, komm.
00:28:55Ach so, das Glas für die Dame.
00:29:04Aber du musst doch ins Strandbad.
00:29:05Ich nehme meinen Haushaltstag.
00:29:18Du brauchst wirklich jemanden, der auf dich aufpasst.
00:29:20Jetzt hab ich ja dich.
00:29:37Du wirst dich wundern.
00:29:39Kai, wo ist dein Scheuertuch?
00:29:46Ich find keins.
00:29:47Ja, dem Handtuch.
00:29:48Davon sind genug da im Buffet.
00:29:50Ich, was ich nicht.
00:29:50Ja.
00:29:51Dann tun wir die Dame.
00:29:51Dann tun wir das.
00:29:52Ja.
00:29:52Dann tun wir das.
00:29:52Dann tun wir das.
00:29:54Dann tun wir das.
00:29:54Untertitelung. BR 2018
00:30:24Sag mal.
00:30:47Bist du sicher, dass es sich so hygienisch besser lebt und liebt?
00:30:58Halt!
00:30:59Nicht doch die Wäsche so schmutzig wie du bist.
00:31:03Naja, ich kann ja unter meine Solardusche gehen.
00:31:07Nein, bitte erst noch die Nudel und die Teppiche, wo sie hingehören.
00:31:10Ja?
00:31:18Mann!
00:31:22Das ist hier eine zweite Schicht.
00:31:24Ich hätte tatsächlich meinen Haushaltstag nehmen sollen.
00:31:29Was sind das da für Uhren?
00:31:30Oh, die eine hat mir Peggy da gelassen.
00:31:37Die hatte noch Schulden bei mir.
00:31:41Die andere habe ich von der Pfundversteigerung für ein Apfel und ein Ei.
00:31:45Mhm.
00:31:46Hast du dann ihre verloren?
00:31:47Naja.
00:31:49Es ist doch sehr günstig.
00:31:51Das Notwendigste, wenigstens müssen wir uns anschauen.
00:31:58Anschauen.
00:32:00Anschauen.
00:32:01Anschauen.
00:32:01Wenn ich das schon höre.
00:32:03Ja.
00:32:04Ein Casherr, ein paar anständige Gläser.
00:32:06Ja.
00:32:07Ein Kochkopf.
00:32:08Ja.
00:32:08Und den Scheuernappen.
00:32:10Ja.
00:32:10Und den Scheuerlappen.
00:32:11Ich werde morgen gleich mal eine Liste machen und anfangen einzukaufen nach der Frühschicht.
00:32:21Na.
00:32:23Die wirst du wohl verschlafen.
00:32:25Wieso?
00:32:26Ich habe keinen Wecker.
00:32:28Ach.
00:32:29Ich habe mal ihn mitgebracht.
00:32:30Vorsichtshalber.
00:32:33Das neue Zeitalter beginnt.
00:32:39Bring bitte noch die anderen Teppiche.
00:32:41Kai.
00:32:48Kai.
00:32:55Doch nicht so ideal, die Konstruktion.
00:32:59Es fehlt dir noch, dass du wieder auf der Station landest.
00:33:02Kai.
00:33:03War ich schon?
00:33:07Meine Krankenschwester.
00:33:08Sie wird mich nochmal umbringen, aber ich liebe sie.
00:33:11Aber...
00:33:12...
00:33:22Nah, stell mir vor, die Uhr stammt aus einem Bruch.
00:33:24Dann bin ich doch mein Geld los.
00:33:26Bist du verrückt?
00:33:28Du unschuldes Lachen.
00:33:30Du hast auch gedacht, er hätte die 300 Mark von Seipon.
00:33:36Also das ist echt stark. Ein ausgeflüffter und unsere Musterschülerin.
00:33:40Was gibt's mehr zu lachen?
00:33:43Naja, bring die Uhr mit, ich werd sie schon nehmen.
00:33:50Ehrlich, ich find's ja gut, dass du dich endlich abgenabelt hast.
00:33:53Aber ich frag mich bloß, ob der Typ wirklich die richtige Therapie für dich ist.
00:33:59Weißt du, Astrid?
00:34:00Es ist mit ihm, als würde ich von der Erde abheben.
00:34:05Jojo, müsste ja gut sein.
00:34:10Naja, bisschen ausgezahlt ist er schon.
00:34:14Man muss sich um ihn kümmern.
00:34:17Ein Pflegefall für Schwester Manuena?
00:34:19Ja.
00:34:23Na los, das Peggy.
00:34:51Ach, du bist's.
00:35:00Wenn's so schön war in der Nacht, schlaf ich hinterher immer wie ein Tod.
00:35:04Es ist aber nicht mehr Nacht.
00:35:07Du hast doch Spätdienst heute.
00:35:09Ja, du nicht.
00:35:10Ersten, hast du mir versprochen, mir deine ewigen Wenn und Aus abzugewöhnen?
00:35:21Zweitens, wer will denn schon in Regen rudern?
00:35:23Ich hab mir mit dir einen persönlichen Bewährungshelfer aufgeheizt.
00:35:37Waschwasser steht schon da.
00:35:38Danke.
00:35:40Ich weiß nicht.
00:35:48Der moderne Mensch neigt eher dazu, sich zu viel zu waschen als zu wenig.
00:35:52Durch die Anwendung dieser Feinkosmetika wird der Säure-Schutzmantel zerstört.
00:35:59Die Hautkrankheiten nehmen zu.
00:36:01Richtig, Schwester?
00:36:03Ich hätte schon gern Badenzimmer.
00:36:05Morgen.
00:36:07Du kannst an der Klinik duschen.
00:36:09Heute hier im Strandbad.
00:36:11Ob ich nicht auch im Strandbad anfange?
00:36:16Du?
00:36:18Ja.
00:36:19Wir werden dann immer zusammen.
00:36:34Willst du auf mich aufpassen?
00:36:37Mein Krankenhaus läuft mir nicht fort.
00:36:39Wie deine Fische.
00:36:44Und das Geld?
00:36:46Seit wann rechnest du mit dem Müll?
00:36:49Hauptsache, man ist gesund.
00:36:51Die Frau hat Arbeiten.
00:36:53Milch?
00:36:53Danke.
00:36:56Guten Appetit.
00:36:57Danke.
00:37:01Anbauen komm ich zu spät.
00:37:03Was mit dem Umsteigen so kompliziert ist.
00:37:07Sie sollen doch froh sein, wenn sie überhaupt.
00:37:09Du kommst.
00:37:11Ich brauch ein Fahrrad.
00:37:14Ich hab gelesen, dass wieder Fundversteigerung ist.
00:37:16Kommst du mit?
00:37:17Du kennst dich doch da aus.
00:37:20Ich hab keine Zeit.
00:37:23Vielleicht werden auch wieder Ohren angeboten für ein abgehrendes Ei.
00:37:26Warum kommst du nicht mit?
00:37:34Weil bei dem Wetter die Fische beißen.
00:37:36Er ist kein Assi.
00:37:42Ich hab genug gehört.
00:37:43Nur Klatsch!
00:37:45Und deine Stationsschwester?
00:37:47Ich hör nur Klagen über dich, weil du bei dem Kerl gelandet bist.
00:37:50Die sollen froh sein, dass ich überhaupt noch komme.
00:37:55Manuela, auf eine unzuverlässige Schwester können wir auch verzichten.
00:38:02Vertrocknet seid ihr in eurem Pflichtleben.
00:38:04Es gibt doch noch was anderes.
00:38:08Wenn du das Bett meinst, mein liebes Kind.
00:38:11Das ist nicht alles.
00:38:13Was denn sonst?
00:38:15Dein Ehrgeiz?
00:38:16Sogar diesen Beruf hast du mir eingeredet.
00:38:18Du hast keine Ahnung, wie mir manchmal zumute ist.
00:38:22Ich denke, du bist Schwester mit Leib und Seele.
00:38:26Bin ich.
00:38:29Aber auf die Dauer halte ich's auf dieser Station nicht aus.
00:38:33Mit jedem Patient, der stirbt, sterbe ich mit.
00:38:37Kein Mensch hat mich gewandt, wie hart dieser Beruf sein kann.
00:38:41Ich habe immer getan, was du wolltest.
00:38:43Und Schwester Ingrid und du.
00:38:45Und Carsten.
00:38:46Und immer wollte ich besonders gut sein.
00:38:50Bienchensamen gelobt werden.
00:38:52Damit ist es aus.
00:38:55Kai schwarzt mir nichts auf.
00:39:16Hat sie dir die Leviten gelesen?
00:39:30Du solltest sie von den Burschen trennen.
00:39:35Ich gehe nicht zurück.
00:39:39Ihr passt nicht zusammen.
00:39:40Wie wollen Sie das beurteilen?
00:39:50Liebe
00:39:50soll deinen Menschen bereichern und
00:39:54nicht defundieren.
00:39:56Ich bin ganz Ihrer Meinung.
00:40:03Es ist Zeit, die Medikamente auszuteilen.
00:40:16Ich werde kündigen, Schwester Ingrid.
00:40:18Haben Sie sich das genau überlegt?
00:40:22Genau als damals, als ich hier angestiegen bin.
00:40:25Und der Grund?
00:40:28Ich möchte mich verändern.
00:40:32Sie haben sich bereits verändert, Schwester Manuela.
00:40:35Ich bedauere das sehr.
00:40:36Schwester Ingrid, das ist meine erste eigene Entscheidung.
00:40:43Diese Uhr für 30 Mark.
00:40:4935.
00:40:5135 Mark.
00:40:5238.
00:40:5338 Mark.
00:40:54Ja, ja, ja, ja.
00:40:55Und?
00:40:5640.
00:40:5740 Mark.
00:40:58Und weiter.
00:40:5850 Mark.
00:41:08Kommen Sie her, für 50 Mark.
00:41:13Aber so billig waren die Uhren gar nicht.
00:41:15Das ist jedes Mal verschieden.
00:41:16Das ist doch der Witz da.
00:41:18Und jetzt kommen wir zu den Schirmen.
00:41:21Dieser Schirm.
00:41:27Oh, leicht beschädigt.
00:41:30Wie doch noch immer.
00:41:31Gut gegen Sonne, Wind und Regen.
00:41:34Ausreichend selbst für einen vierköpfigen Familienmahl.
00:41:38Auch als Stock und Stütze zu gebrauchen.
00:41:42Und vor allem Antik.
00:41:45Ein einmaliges Stück Nostalgie, meine Herrschaften,
00:41:48in keinem Exquisitladen zu haben.
00:41:50Für 5 Mark.
00:41:52Ich nehme ihn.
00:41:54Der Herr hat erlesenen Geschmack.
00:41:57Bietet jemand mehr?
00:41:59Na?
00:42:01Also gut.
00:42:03Kommen Sie her, für 5 Mark.
00:42:11Herzlichen Glückwunsch.
00:42:14Und weiter geht's.
00:42:16Der nächste Show.
00:42:20Kossa.
00:42:23Wiege ich mir schon hin?
00:42:26Kossa.
00:42:28Hast du noch mal mit ihr sprechen können?
00:42:31Zwecklos.
00:42:35Sie geht?
00:42:39Ich begreif's nicht.
00:42:40Auf geht's, Schwester Astrid.
00:42:53Rauchen wir noch eine zusammen?
00:42:54Ich denke, du rauchst nicht mehr.
00:42:56Vorbildwirkung deines Lebenskünstlers.
00:42:58Grüf dich, Maria.
00:42:59Grüf dich.
00:43:01Heute doch zum Abschied.
00:43:02Das ist ein bisschen komisches mit Schuhen.
00:43:24Das ist ein bisschen komisches mit Schokoladensäute.
00:43:25Wie ist es?
00:43:26Kommst du nach der Saison zurück?
00:43:30Wenn ich auf der Anbindungsstation arbeiten könnte.
00:43:34Wo Leben anfängt.
00:43:37Du willst die Schokoladenseite.
00:43:40Warum nicht?
00:43:41Du willst mir fehlen.
00:43:49Du möchtest.
00:43:49Astrid
00:44:00würdest du was ausmachen
00:44:04könntest du mir 200 Mark
00:44:08bis zum nächsten Monat
00:44:09naja wenn es sein muss
00:44:13150
00:44:14aber wirklich bis zum nächsten Monat
00:44:17ich brauch dann das Geld für den Urlaub
00:44:18du weißt doch was alles nötig war
00:44:21hoffentlich bereust du es nicht mal
00:44:24alles im Leben muss man mal ausprobiert haben
00:44:28deine Worte
00:44:29ja
00:44:32ja
00:44:34ja
00:44:36ja
00:44:38ja
00:44:40ja
00:44:42ja
00:44:44ja
00:44:46ok ok warst die Wette gewonnen
00:44:59ok ok warst die Wette gewonnen
00:45:04ok ok warst die Wette gewonnen
00:45:08mhm
00:45:13lecker was
00:45:19da sieht doch schon wieder ganz gut aus
00:45:21naja komm setz
00:45:23hier der Bolzen
00:45:23schade dass wir den nicht gemeinsam austrinken
00:45:26dass ich hier nicht auf der Rotkreuzstation anfangen kann es Mist
00:45:35wir haben unseren Arzt und die Rettungsschwimmer
00:45:39Garderobe und Duschen
00:45:41du bist nichts als eine bessere Toilettenfrau
00:45:44ist wohl zu fein dazu die Schwester
00:45:46hm
00:45:46an Dreck putzen bin ich als Krankenschwester gewöhnt
00:45:49und der rosa Kittel bleibt
00:45:51ja
00:45:52aber nicht dein Gehalt
00:45:54Herrschaften
00:45:56vier Schaschlik sind wieder fertig
00:45:58na was ist
00:45:59soll ich sie vielleicht noch servieren
00:46:00und wenn's nur diesen Sommer ist
00:46:04meine Fische schwimmen mir nicht vor
00:46:06du bist nicht der Typ dafür
00:46:10Ela
00:46:11die Schwester hat dich aber rausgeputzt
00:46:15bist ja kaum wieder zu erkennen
00:46:17macht das hier noch einen Bratenbürger
00:46:19tatsächlich
00:46:20glaubst du
00:46:22hm
00:46:22komm ich hab Hunger
00:46:24ja
00:46:41und stell sie schon hin
00:47:09aber denk dran
00:47:11ich bin kein Eistoffhandel
00:47:12ich dachte ich tu ein gutes Werk
00:47:20wenn ich dir alle mal einsinle
00:47:21deine guten Dank
00:47:23da wollen wir alle nicht hin
00:47:24du hast Katrons Nebeneinnahme weggeschnappt
00:47:28naja
00:47:30du brauchst es sicher dringender
00:47:32ich kenn da meinen Kai
00:47:34das nächste Mal spülst du die Dreckigen aber erstmal ab
00:47:39oder bringst du deine Schuhe auch
00:47:40und geputzt zum Schuster
00:47:41nicht schlecht Schwester
00:47:54aber für den Bolzen reicht's noch nicht
00:47:57auch nicht
00:47:59ganz cool
00:48:00natürlich
00:48:01die Sch bikin
00:48:02noch einmal
00:48:03dacht
00:48:03es straightforward
00:48:06oh
00:48:08Komm nach Hause.
00:48:38Das ist doch ja nichts für dich.
00:48:46Das schaffst du nicht.
00:48:49Möchtest du deine Garderobe abgeben?
00:48:55Das bist doch nicht mehr du.
00:49:0130 Pfennig.
00:49:08Mensch, die Ahle, du. Sie beißen wie verrückt.
00:49:32Wie kann man nur die ganze Nacht angeln?
00:49:34Angeln? Das ist mein autogenes Training. Ich lasse meine Seele baumeln.
00:49:42Als ob du ein autogenes Training nötig hättest. Gerade du.
00:49:46Manchmal fehlt es mir doch, meine Station.
00:49:58Ich hatte dort nie das Gefühl, eigentlich überflüssig zu sein.
00:50:03Das gibt sie.
00:50:03Die erste Mal ist egal.
00:50:10Musstest du nur noch eine Angel kaufen?
00:50:13Wie kommen wir nun bis zum nächsten Gehalt über die Runden?
00:50:16Irgendwie komme ich immer durch.
00:50:20Astrid kriegt noch 150 Mark.
00:50:23Und die Stromrechnung.
00:50:27Womöglich schalten wir uns das Licht ab.
00:50:28Ah, deine Vorstellung.
00:50:31Solche Methoden sind noch bei uns nicht mehr drin.
00:50:34Schulden sind keine Hasen. Die laufen nicht weg.
00:50:38Vielleicht laufe ich dir weg.
00:50:43Ich mache den Tanz am Goldneckert nicht mit.
00:50:47Das hast du bewusst, Ela.
00:50:48Deine Lebensphilosophie ist genauso unmöglich wie die von meiner Mutter.
00:50:56Ja.
00:50:57Und?
00:50:58Wie ist die richtige Lebensphilosophie?
00:51:00Hast du überhaupt eine eigene?
00:51:02Und was willst du überhaupt tun, wenn die Saison zu Ende ist?
00:51:05Ach, jetzt ist erst mal Sommer.
00:51:09Versuchst du wenigstens im Winter etwas zu bekommen, wo du ein bisschen besser verdienst.
00:51:12Ich bin da nicht bescheuert.
00:51:14Das wäre Nonsens. Alles, was drüber liegt, behalten Sie ein.
00:51:17Wieso?
00:51:18Naja, weil...
00:51:19Wieso?
00:51:20Weil sie mich dazu verknackt haben, jeden Monat mindestens 200 Mark abzustottern.
00:51:25Schadenswiedergutmachung.
00:51:27Wegen fahrlässiger Brandstiftung.
00:51:29Und wie viel insgesamt?
00:51:3220.000.
00:51:34Teure Zigarette.
00:51:37Aber Kai...
00:51:39Irgendwann musst du doch mal runter von der Entschulden.
00:51:44Ich sehe das nicht so.
00:51:45Deswegen also.
00:51:55Natürlich belastet dich das.
00:51:58Jetzt ist mir alles klar.
00:51:59Da war...
00:52:00Da war...
00:52:02Da war...
00:52:04Eines Tages, da wollen wir doch normal leben.
00:52:09Kinder haben.
00:52:12Wir schaffen das schon.
00:52:14Zusammen.
00:52:16Hm?
00:52:17Im Herbst fange ich wieder im Krankenhaus an und...
00:52:20Alles, was wir erübrigen können, zahlen wir ab jedem Monat einverstanden.
00:52:26Wenn ihr das was gebt.
00:52:28Ja.
00:52:29Wann segeln wir endlich mal, Kai?
00:52:41Kapon hat gar kein Segel mehr von dem Kamm.
00:52:43Wir müssen zum Zug.
00:52:57Ja, jeder sagt.
00:52:58Sind Sie erst mal dran?
00:52:59Wir dürfen nicht verpassen.
00:53:01Können Sie ja aufstehen, bitte.
00:53:01Dann lass doch die Brumme.
00:53:03Schönen Dank, ja.
00:53:05Wir wissen, Sie haben es wirklich sehr, sehr eilig.
00:53:07Vielen Dank.
00:53:08So, Kinder, und ihr geht jetzt in die Kabine los.
00:53:12So.
00:53:14Dankeschön.
00:53:16Na, gehst du dann endlich mal weiter?
00:53:27Oh, sagst du was?
00:53:30Stefan, beeil dich doch mal ein bisschen.
00:53:32Oh mein Gott, schön, sehr gut.
00:53:38Darf ich die Büdie hängen lassen?
00:53:42Ja, jetzt, herrlich.
00:53:43Komm, schau, bitte.
00:53:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:13ZDF, 2020
00:54:43ZDF, 2020
00:54:45ZDF, 2020
00:54:47ZDF, 2020
00:54:49ZDF, 2020
00:54:51ZDF, 2020
00:54:53ZDF, 2020
00:54:55ZDF, 2020
00:54:59Eigene Ernte?
00:55:17Ja, beides. Auch die Bömer.
00:55:23Der Kaffee wird kalt, Astrid. Ich habe Kuchen geholt, Kai.
00:55:29Auch eine Flasche Sekt?
00:55:35Sekt ist was für Snobbs. Ist im Plan gestrichen.
00:55:40Ich stelle fest, deine Erziehung macht Fortschritte.
00:55:44Spießer sind so ungefähr das Ödeste, was es gibt.
00:55:48Und ich dachte schon, ich kann die 150 Mark abschreiben.
00:55:51Kennst mich doch.
00:55:55Übrigens, du wolltest doch noch was dazugeben.
00:55:58Für das Geschenk für Ingrids Dienstjubiläum.
00:56:00Ach, ich habe schon was Persönliches.
00:56:05Was denn?
00:56:07Du wirst schon sehen.
00:56:07Not für mich.
00:56:13Ach, ich habe schon versucht, es geht.
00:56:19Ich habe dich.
00:56:20Bis zum nächsten Mal.
00:56:21Untertitelung. BR 2018
00:56:51Untertitelung. BR 2018
00:57:21Nein, außerdem, das wäre ein teurer Abend und nur um davor zu traben.
00:57:26Wir haben noch nie zusammen getanzt.
00:57:28Na ja, bitte. Ich erinnere dich nicht daran. Geh.
00:57:34Ohne dich.
00:57:35Ich glaube, dass wir uns bald gegenseitig auf die Nerven gehen.
00:57:46Das wäre ein Lärmmer.
00:57:47Das ist doch nicht möglich.
00:58:04Ich hatte hier mein Geld.
00:58:11Hier in der Tasche.
00:58:14Vielleicht verloren?
00:58:16Nein, ich weiß es genau.
00:58:18Bevor ich die Jacke angehängt habe,
00:58:20habe ich das Geld vorsichtshalber hier in die Tasche gesteckt.
00:58:23Jetzt ist es weg.
00:58:27Wer kommt außer Ihnen noch an die Sache?
00:58:28Niemand.
00:58:30Na bitte, wo ist also dann das Geld?
00:58:33Wieso fragen Sie das mich?
00:58:35Na, wen sonst?
00:58:36Sie sind hier angestellt, um auf die Garderobe aufzupassen.
00:58:39So eine Frechheit.
00:58:42So was ist ja überhaupt noch nicht vorgekommen.
00:58:44Dann passen Sie doch besser für Geld auf.
00:58:46Also so nicht, liebe Kollegin, ja?
00:58:48Das wollen wir doch mal klarstellen.
00:58:50Na, voller Naumann?
00:58:58Heute brauchen Sie nicht groß aufzupassen bei der Kälte.
00:59:00Da passiert nicht viel.
00:59:01Kein Betrieb.
00:59:02Das ist Erfahrungssache.
00:59:04Ich finde es aber trotzdem schön,
00:59:05dass Sie Ihre Aufgabe so ernst nehmen.
00:59:06Wenn die Leute bloß nicht so leichtsinnig wären
00:59:08und Ihre Garderobe gleich bei Ihnen abgeben würden, was?
00:59:18Kaporn?
00:59:19Ja?
00:59:19Sag mal, wo ist denn Kai?
00:59:21Du kennst ihn doch.
00:59:24Hobby geht bei dem vor Katastrophe.
00:59:26Den kaufe ich mir.
00:59:28Da ist nichts.
00:59:32Und wenn ein Schein sieht aus wie der andere.
00:59:35Die Kollegin an der Kasse faun.
00:59:37Musste auf meinen 50-Mark-Schein herausgeben.
00:59:40Ich habe mich mit ihr eingelegt,
00:59:41weil der 5-Mark-Schein geklebt war.
00:59:43Aber sie konnte nicht anders wechseln.
00:59:46Sie wird sich erinnern.
00:59:47Es waren 45 Mark,
00:59:492,20er und eingeklebter 5-Mark-Schein.
00:59:52Ich war es nicht.
00:59:54Sie gibt zu,
00:59:55dass niemand außer ihr an die Garderobe gekommen ist.
00:59:57So, Fräulein und Norman,
01:00:01ich muss Sie bitten, Ihre Taschen zu entleeren.
01:00:08Aber ich sage Ihnen doch, da ist nichts.
01:00:13Aber Sie haben doch noch andere Taschen.
01:00:15Ja, wenn er so ist,
01:00:25bin ich leider gezwungen,
01:00:28eine körperliche Durchsuchung durchführen zu lassen.
01:00:32Und das wollen Sie doch nicht, oder?
01:00:34Hier ist es.
01:00:45Na bitte.
01:00:47Und nun soll er gehen.
01:00:48Er hat sein Geld wieder.
01:00:51Ganz einfach ist das nicht,
01:00:52Frau Norman.
01:00:55Sie geben also den Giebstahl zu.
01:00:57Ich muss Sie bitten, mitzukommen.
01:01:02Zur Beweisaufnahme.
01:01:05Denn damit ist die Angelegenheit leider nicht beendet.
01:01:08Sag, Kai, ich bin nur kurz mal weg.
01:01:21Wegen Schwester Englitz-Feier heute.
01:01:22Was ist denn los?
01:01:23Na, verhaftet ist er.
01:01:24Aber nein, hier wurde niemand verhaftet.
01:01:26Frau Norman begleitet mich zur Klärung eines Sachverhalts
01:01:28in meinem ABV-Dienstzimmer.
01:01:30Sag ihm hierfür bitte nichts.
01:01:32Ja?
01:01:33Ich freue mich, dass Sie alle gekommen sind.
01:01:38So.
01:01:40Und was essen wir Schönes?
01:01:42Mal sehen.
01:01:43Forelle?
01:01:44Bloß kein Fisch.
01:01:46Was ist denn los?
01:01:46Bist du wieder schwanger?
01:01:48Wie kommst du denn da auch auf?
01:01:49Haben Sie nicht doch manchmal ein bisschen Sehnsucht
01:01:51nach uns, Manuela?
01:01:54Das würde mir nicht dem Traum einfallen.
01:01:55Was gefällt Ihnen also dort auf Ihrer Rotkreuz-Station?
01:01:59Großartig, ehrlich.
01:02:01Kein Schichtdienst.
01:02:02Reizende Kollegen.
01:02:05Nur freundliche, gesundene Menschen.
01:02:07Sonne, Wasser.
01:02:10Herr Uwe, was könnten Sie uns denn empfehlen?
01:02:14Rotkreuz-Station?
01:02:16Ich sag ja nichts.
01:02:18Ela.
01:02:20Ela?
01:02:22Hoffentlich ist inzwischen nur Ihr Name deformiert.
01:02:25Ich war noch nie so glücklich wie gerade jetzt.
01:02:27Du bist schön warm, Manuela.
01:02:37Wir segeln viel.
01:02:39Das Boot liegt direkt vor Kais Wassergrundstück.
01:02:41Mit Freiluft und so im Klo.
01:02:43Du kannst ja wegwärmen, wenn es dir nicht passt.
01:02:45Ich frag mich ja bloß, warum du hier so eine miese Show abziehst.
01:02:48Du bist ja bloß neidisch.
01:02:51Auf Kai und mich.
01:02:53Weil du einen Mann nie länger als drei Monate halten kannst.
01:02:56Sag mal, spinnst du?
01:02:58Kinder, was habt ihr denn?
01:03:02Ich bin heute nicht in der Stimmung.
01:03:04Kai fehlt ihr.
01:03:05Das auch.
01:03:06Ist das aus dem Ex, Manuela?
01:03:11Ist ein Geschenk.
01:03:13Von Kai.
01:03:14Und die Uhr.
01:03:16Sowas gefällt mir.
01:03:17Ist von der Fundversteigerung.
01:03:20Aber ich finde,
01:03:21sie passt eigentlich gar nicht zu mir.
01:03:24Wenn du Schaftdruck bist, kannst du sie haben.
01:03:26Für einen Schein.
01:03:27Jetzt treibt sie schon wieder schwunghaften Handeln.
01:03:29Ist mein Orbi.
01:03:30100 Mark habe ich bei mir.
01:03:32Also bitte.
01:03:33Danke.
01:03:34Und das hübsche Badeset für Ingrid
01:03:37ist wohl auch von der Fundversteigerung.
01:03:42Darf ich bitten, Schwester Grieg?
01:03:43Aber gerne, Oberarzt.
01:03:45Schwester Reni?
01:03:46Herr Doktor.
01:03:46Wollen wir tanzen?
01:03:47Aber bitte.
01:03:50Tanzen Sie.
01:03:52Tut mir leid.
01:03:53Ich hab mir den Fuß verstaucht eben auf der Treppe.
01:03:56Entschuldigung.
01:03:59Mensch, warum musst du denn Dino auch noch anlügen?
01:04:01Du stehst doch voll auf Tanzen.
01:04:04Ich kann nur noch mit Kai.
01:04:08Ist nicht zu ändern.
01:04:10Du bist ja total bescheuert.
01:04:12Der Kerl ist ja eine Sucht bei dir.
01:04:14Der kann dich ja in die Wäscheschleuder stecken
01:04:15und du quietschst noch vor Vergnügen.
01:04:18Ich gehe.
01:04:20Damit er besser über mich klatschen kann.
01:04:23Spieße.
01:04:24Und vergiss nicht zu hinken.
01:04:26Und vergiss nicht zu hinken.
01:04:56Jetzt mach bloß keinen Aufstand.
01:05:13Okay, okay.
01:05:14Ist beschissen.
01:05:15Wir hatten einen Rückfall.
01:05:17Aber ich klau ihn dir nicht.
01:05:18Als Mann fürs Leben haut er für mich sowieso nicht hin.
01:05:20Willst du sie nicht suchen?
01:05:32Warum?
01:05:33Sie kommt schon wieder.
01:05:35Wo soll sie denn hin?
01:05:36Zu ihrer Mutter?
01:05:37Eine Niederlage gibt meine Gouvernante nicht zu.
01:05:40Kann sein, sie hat noch andere Probleme,
01:05:42von denen du keine Ahnung hast.
01:05:43Ach was.
01:05:47Völlig beknackte Anschauungen.
01:05:48Nicht nur in Sachen Sex.
01:05:49Also ich hau jetzt ab.
01:05:51Klär das unter euch.
01:05:52Schließlich seid ihr erwachsene Menschen.
01:05:53Ciao.
01:05:54Steh auf.
01:06:23Steh auf.
01:06:25Steh auf.
01:06:28Ich will mich spitzeln.
01:06:30Auch mit Linderner.
01:06:32Ach so, komm mal.
01:06:33Wir müssen so spitzel sauber sein.
01:06:35Schwester Manuela.
01:06:37Das bist du und das bleibst du.
01:06:40Wir sind so verschieden geprollt.
01:06:41Ich weiß.
01:06:42Total beknackte Anschauungen.
01:06:44Oh, Gouvernante.
01:06:46Spieße, ich höre.
01:06:52Hier.
01:06:54Das bin ich.
01:06:56Hier.
01:06:57Da.
01:06:57Wir passen genau zusammen.
01:06:59Was ist denn jetzt schon wieder los?
01:07:02Ich wollte es nicht wegwerfen.
01:07:03Ich dachte vielleicht benutzen später.
01:07:04Wo hast du das gefunden?
01:07:10Gefunden?
01:07:13Was glaubst du,
01:07:14in dem Moment,
01:07:14dass ich das hier alles bezahlt habe?
01:07:16Hat dich ja nie interessiert.
01:07:19Nein.
01:07:20Das musste an Tugend klauen für mich.
01:07:21Was du kannst.
01:07:22Und diese Peggy.
01:07:25Das kann ich schon lange.
01:07:27Aber besser.
01:07:28Von wegen spieß ich.
01:07:31Heute muss ich sogar zur Kripo.
01:07:32Kein Grund zur Panik.
01:07:34Wie du auswilden,
01:07:35macht es gründlich.
01:07:36Es ist grubelloser als Ander.
01:07:38Sag mal,
01:07:38was denkst du dir eigentlich?
01:07:39Mach mir keine Illusionen mehr über dich.
01:07:42Ich hab mich geklaut.
01:07:44Mensch.
01:07:45Sie setzt meine Bewährung aufs Spiel.
01:07:48Willst du mich in den Kahn bringen
01:07:49wegen deiner blöden Eifersucht?
01:07:50Ich wollte mit dir ein neues Leben.
01:07:51Oh mein Gott.
01:07:52Neues Leben.
01:07:53Neues Leben.
01:07:55Mein Leben hat Konsequenzen,
01:07:57mit denen du dich einfach nicht abfinden kannst.
01:08:01Ja, wozu braucht der Mensch Gardinen?
01:08:02Für uns mehr bloß den Ausblick.
01:08:05Kai.
01:08:07Rauslos,
01:08:07da kannst du um mich rum.
01:08:09Selbst zufrieden wäre eine Glucke.
01:08:10Als ob's das wäre.
01:08:13Ich muss hier raus.
01:08:15Raus.
01:08:18Raus.
01:08:19Raus.
01:08:20Wie der Luft kriege.
01:08:21Raus.
01:08:23Du bist es umsatt.
01:08:25Ich dich hau.
01:08:27Null Bock.
01:08:29Schließau.
01:08:30Schwester Manuela.
01:08:32Null Bock.
01:08:32Komm herzu. Ich gehe. Und wenn ich wiederkomme, bist du hier verschwunden, Schwester Manuela.
01:08:40Dann geh doch!
01:08:48Schwester Manuela gibt's nicht mehr.
01:08:55Kai Wolter verletzte sich bei dem Sturz von der Treppe lebensgefährlich.
01:08:59Trotz aller ärztlichen Bemühungen behielt er einen bleibenden Körperschaden.
01:09:07Manuela Naumann wurde wegen schwerer Körperverletzung und wegen Diebstahls in mehr als 60 Fällen
01:09:13zu einem Jahr und sechs Monaten Freiheitsstrafe sowie zum Ersatz des von ihr verursachten materiellen Schadens
01:09:19in der Gesamthöhe von 5.775 Mark verurteilt.
01:09:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017