Im Zentrum des Films steht Peter Papenbold, Automechaniker und ehrenamtlicher Turn-Übungsleiter für Kinder und Jugendliche. Auch seine Frau und seine beiden Söhne sind sportlich aktiv. Seine Kollegen in der Werkstatt haben nicht immer Verständnis für ihn, wenn sie wegen Trainings oder Wettkämpfen für ihn einspringen müssen. Als der DTSB ihm jedoch eine Stelle als hauptamtlicher Trainer im Leistungssport-Bereich anbietet, zweifelt er, ob er seinen Verein dafür verlassen kann oder ob er eine zu große Lücke hinterlässt. Papenbold ist freundlich, geht auf jeden seiner Athleten ein und ist bei allen sehr beliebt. Er besteht darauf, dass für alle die gleichen Regeln gelten: Als der sehr gute Turner Horst Bellmann, genannt Hotte, sich weigert beim Aufräumen zu helfen und Papenbolds Autorität herausfordert, schließt er ihn von der Teilnahme an der nächsten Spartakiade aus – obwohl der Turn-Sektionsleiter des Kreises, also quasi Papenbolds Vorgesetzter, wegen Hottes guter Leistungen auf seiner Teilnahme bestehen will. Papenbold nimmt Hotte als Helfer mit zum Kindertraining und stellt fest, dass dieser Talent zum Übungsleiter hat. Auch zur Bezirksspartakiade fährt Hotte mit und lernt dabei, sich auch für andere einzusetzen. Nach der Spartakiade bedanken die Kinder sich bei Papenbold mit einer großen, selbstgebastelten Goldmedaille. Ob er die hauptamtliche Stelle annimmt und damit „seine“ Kinder und Jugendlichen verlässt, bleibt am Ende offen.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Hast du das gesehen? Gleich nochmal.
00:00:13Na, es geht doch. Komm.
00:00:15Ja, und streiten. Ja, gut. Ja.
00:00:38Einwandfrei heute.
00:00:41Jetzt ist erstmal eine fällig.
00:00:45Jetzt ist erstmal eine fällige Zeit.
00:00:50Ich bin gleich wieder da.
00:01:04Ich bin gleich wieder da.
00:01:18Das zweite Mal heute. Zieht euch an und dann raus.
00:01:46Wieso denn? Bloß wegen der Lulle?
00:01:51Los, komm heute.
00:01:52Mensch, quatsch doch nicht.
00:01:54Rauchen ist immer noch Privatangelegenheit, oder?
00:01:56Für dich nicht.
00:01:57Ich bin nämlich für deine Gesundheit genauso verantwortlich wie für deine Leistung.
00:02:01Na und? Ist die vielleicht schlecht?
00:02:04Mit Qualm wird sie jedenfalls nicht besser.
00:02:06Los, komm schon.
00:02:06Ich habe klar und deutlich gesagt, wenn ich einen beim Sport mit Glimmstängel erwische, kann er sofort die Fliege machen. Also raus.
00:02:16200, A1, 30.
00:02:21Sondermargen auch.
00:02:22Ja.
00:02:22Tag, Micky.
00:02:27Grüß dich.
00:02:28Tag, Welkamp.
00:02:29Wagener.
00:02:29Ist Theo drin?
00:02:30Hat Besuch.
00:02:31So spät noch?
00:02:33Theo, hier ist Sportfreund Welkamp vom Bezirksvorstand.
00:02:37Gut, Micky, wir sind gleich fertig.
00:02:38Ja, ich kann dir nicht helfen, Ingo. Tut mir leid.
00:02:42Wieso denn nicht?
00:02:43Weißt du, wie viele Übungsleiter eine Freistellung für den Lehrgang bekommen haben?
00:02:46Acht.
00:02:47Sechs Männer und zwei Frauen.
00:02:48Und ausgerechnet bei mir.
00:02:49Du bist Lehrer.
00:02:50Ja und?
00:02:51Steht mir da vielleicht keine Qualifizierung zu?
00:02:54Also, das ist doch wie Mensch zweiter Klasse.
00:02:56Ach, red doch keinen Unsinn.
00:02:58Der Stundenausfall an eurer Schule lässt einfach keinen Lehrerausfall zu.
00:03:01Komm, komm, weil es bei mir um Tennis geht.
00:03:03Sei doch ehrlich.
00:03:04Für euch ist doch alles, was keine Olympiamedaillen holt, fünftes Rad.
00:03:07Oder ferner liefen.
00:03:09Sieh's doch mal anders, Ingo.
00:03:13Mit Hohlköpfen kann der beste Übungsleiter nichts anfangen.
00:03:16Egal, ob im Tennis oder Turnen.
00:03:17Oder was weiß ich.
00:03:18Ach, hör doch auf.
00:03:19Ich denk nicht dran.
00:03:21Bildung rangiert vor Training.
00:03:23Genau darum geht's.
00:03:26Und in deiner Schule wirst du im Augenblick ganz einfach dringender gebraucht.
00:03:29Ja, ja, schon gut.
00:03:31Übrigens, einer von den acht, die zu Übungsleiter Lehrgängen fahren, gehört zum Tennis.
00:03:37Allerdings ist er kein Lehrer.
00:03:39Na, siehst du, schon viel besser.
00:03:46Herr Papenpolt!
00:03:47Herr Papenpolt!
00:03:49Herr Papenpolt!
00:03:50Sie müssen sofort mitkommen.
00:03:51Sie werden sich freuen.
00:03:52Kommen Sie.
00:03:53Ja, was ist denn?
00:04:00Das wird immer schlimmer, sag ich, weil wir sie überall verpimpeln.
00:04:04Da!
00:04:04Streuch, so einer muss gerade weg gewesen sein.
00:04:08Sie haben ihn gesehen?
00:04:09Ach, nur Schatten.
00:04:09Husch und weg!
00:04:12Ventile hat er wohl auch mitgenommen, wie?
00:04:14Hab ich dabei.
00:04:16Das haben Sie nun davon.
00:04:18Fehlt bloß noch eine Widmung.
00:04:20Ihre dankbare Jugend.
00:04:22Wir haben mal in der ganzen Straße die Vorgartentüren ausgenommen.
00:04:26Über 30.
00:04:28Alle auf dem großen Haufen vor die Haustür vom Schulleiter.
00:04:32Den Radau hätten Sie hören müssen.
00:04:33Es hat vier Stunden gedauert.
00:04:36Über 15 Jahre ist das jetzt hier.
00:04:38Aber ich kann heute noch drüber lachen.
00:04:40Tatsächlich?
00:04:41So was finde ich nun überhaupt nicht komisch.
00:04:45Vorsicht, Frau Stange.
00:04:46So fängt das Altwerden an.
00:04:47Na, bist du dir überhaupt im Klaren, was ihr da von uns verlangt?
00:04:55Du findest bei uns keinen Mann, der für unseren Sportclub im Bezirk geeigneter ist.
00:04:59Unsere Einschätzung.
00:05:00Aber Papenbold hat doch gar nicht die Qualifikation.
00:05:03Stufe 3, das ist alles.
00:05:05Fernstudium.
00:05:06Seine Erfahrungen zählen mit seinen Fähigkeiten.
00:05:08Er hat immerhin zwei DDR-Meister mit rausgebracht.
00:05:10Vergiss das nicht, Theo.
00:05:11Hör mal.
00:05:12Hier hat er drei Jahre gebraucht, um das Turnen wieder aus dem Schatten zu holen.
00:05:16Weißt du, wie der angefangen hat?
00:05:17Fünf Mädchen, zwei Jungen.
00:05:19Heute sind's bereits 50.
00:05:20Mit Papenbold steht und fällt die Jugendarbeit.
00:05:23Na, na, nun dramatisier mal nicht.
00:05:25Ihr habt doch die Anna noch.
00:05:27Und den Gröbel.
00:05:28Das ist doch nicht dein Ernst.
00:05:29Gröbel.
00:05:30Opa Gröbel, der ist 79.
00:05:31Na ja.
00:05:32Und Anna macht die Frauengymnastik.
00:05:34Ganz allein.
00:05:35Wir müssen welche wegschicken, weil wir gar nicht so viel verkraften können, wie sie sich anmelden wollen.
00:05:40Wenn ihr den Papenbold wegholt, kann die Sektion einpacken.
00:05:43Und dann sieht sie, Busch.
00:05:44Sektions- und Übungsleiter bei den Altersturnern.
00:05:47Sucht euch einen anderen.
00:05:52Jetzt machst du dich aber klein, Theo.
00:05:55Für Peter Parbenbold ist die Clubarbeit doch nicht nur der Schritt in eine andere Stadt, in einen anderen Beruf.
00:06:00Er soll den Weg zur Weltspitze mitpflastern.
00:06:01Ganz vorne, er hat das Zeug dazu.
00:06:03Wir können's uns einfach nicht leisten, einen solchen Mann im Klein klein zu lassen.
00:06:06Du sollst mit ihm sprechen.
00:06:10Du kennst ihn besser.
00:06:12Und wenn er nun nicht will?
00:06:14Nur mal angenommen.
00:06:17Du wirst ihn überzeugen.
00:06:21Soll ich dir mal was sagen?
00:06:24Er bringt es fertig und verlangt, dass einer seine eigene Beerdigung organisiert.
00:06:27Ich möchte zu deinem Vati.
00:06:38Nicht da.
00:06:40Und die Mutti?
00:06:41Wer ist denn da, Heinrich?
00:06:43Ein Mann.
00:06:45Aber bei uns stehen sie nur im Wege.
00:06:46Seit sieben hat er Jugendtraining.
00:06:58Er war keine halbe Stunde hier.
00:07:00Und das hier, das überlässt er einfach Ihnen?
00:07:02Ach, wo denken Sie hin?
00:07:04Wenn's nach ihm ginge, dürfte ich noch nicht mal den Leim alleine anrühren.
00:07:08Nee, nee, er hat keine Ahnung.
00:07:09Schwierig war nur, dass er vorhin gar nicht merkt, was ich vorhabe.
00:07:18Na, Sie trauen sich mal.
00:07:20Oh, Entschuldigung.
00:07:22Donner, Wetter.
00:07:24Damit kann er sich ja sehen lassen.
00:07:26Kann er?
00:07:27Von mir sind aber auch ein paar dabei.
00:07:30Das wusste ich gar nicht.
00:07:32Als sie herkamen, war's für mich schon lange vorbei.
00:07:35Schwimmt.
00:07:36Hätte ich auch gern weitergemacht.
00:07:39Und woran hing es?
00:07:41Seine Kinder wollte ich gerne selber kriegen.
00:07:46Wieso muss ich immer das Schaf sein?
00:07:49Weil ich der Schäfer bin.
00:07:50Deswegen.
00:07:51Dafür kriegst du auch eine schöne Weide.
00:07:56Komm, mein Schäfchen.
00:07:58Komm, komm, komm.
00:08:04Aber im Tausch klappt sowas sicher schneller.
00:08:08Klappt.
00:08:08Als wenn's mit dem Umziehen getan wäre.
00:08:12Für mich bedeutet aber Umziehen Wechsel der Arbeitsstelle.
00:08:14Haben Sie mal daran gedacht?
00:08:18Und das mitten in der Qualifizierung.
00:08:20Und dann die Jagd nach Wortplätzen.
00:08:23Und die Jungs müssen sich ja neue Lehrer gewöhnen.
00:08:25Und neue Freunde suchen.
00:08:27Und mehr Zeit für uns hätte Peter als Hauptamtlicher auch nicht.
00:08:31Oder?
00:08:31Na ja, zuerst wäre ein Fernstudium fällig, wegen der Qualifikation.
00:08:35Sowas frisst Freizeit.
00:08:36Das kenn ich.
00:08:37Er würde sich allerdings auch finanziell verbessern.
00:08:41Mal ganz abgesehen von der interessanteren Aufgabe.
00:08:44Also mit mir können Sie dabei nicht rechnen, falls Sie sich sowas vorgestellt haben.
00:08:52Ich kann nicht mehr.
00:08:54Mir ist schon schlecht.
00:08:56So, dann wirst du ihm geschoren.
00:08:59Hm?
00:08:59Seine zweite Liebe, das sagen Sie doch selbst.
00:09:11Glauben Sie nicht, dass ihn eine Aufgabe weiter vorn reizen würde?
00:09:16Hochleistungssport, internationale Wettkämpfe.
00:09:19Ein Schützling wird unter die Ersten bringen bei einer Europameisterschaft.
00:09:23Oder sogar bei den Olympischen Spielen.
00:09:26Welcher Übungsleiter träumt nicht davon.
00:09:28Träumen kann er auch hier.
00:09:35Und nicht nur das.
00:09:38Wissen Sie, dass zwei DDR-Meister bei ihm das Laufen gelernt haben?
00:09:41Aber anerkannt wird es bei den Hauptamtlichen besser.
00:09:43Oder kennen Sie einen Ehrenamtlichen, der verdienter Meister des Sports geworden ist?
00:09:48Oh, doch.
00:09:49Na, vielleicht einer.
00:09:51Die Sonne scheint immer am wärmsten auf den Wipfel des Baumes.
00:09:54Runter an die Wurzel kommt kaum so ein Strahl.
00:09:56Na, ich merke schon, wir sind Gegner in dieser Sache.
00:10:00Au!
00:10:06Mein Ohr!
00:10:09Also das ist so eine Minute, wo ich alle Turnhallen in die Luft sprengen könnte.
00:10:13Komm, mein Junge, komm.
00:10:13Ja, ist ja gut, komm.
00:10:16Das wird alles wieder gut.
00:10:18Zeig mal.
00:10:19Da denkt man nun, ihr seid große Jungen.
00:10:21Aber nichts wie Dummheiten im Kopf.
00:10:22Ich mache nie wieder das Schaf, Mutti.
00:10:27Bestimmt nicht.
00:10:30Wieso hat er sie eigentlich nicht mit in der Übungsgruppe?
00:10:33Wir sind doch beim Schwimmen.
00:10:35Er hat sich eine Menge Mühe mit den Bengels gegeben, wirklich.
00:10:38Aber die zieht's nun mal mehr zum Wasser.
00:10:42Wie Mutti.
00:10:44Und da ist er immer sauer.
00:10:46Na.
00:10:46Werden Sie ihm sagen, dass er ablehnen soll?
00:10:57Zureden werde ich jedenfalls bestimmt nicht.
00:11:01Das ist er.
00:11:04Gitte!
00:11:06Du hast Besuch.
00:11:08Im Schlafzimmer?
00:11:09Nur Zucker, Forti.
00:11:11Wir machen's gleich weg.
00:11:12Es geht um dich, Peter.
00:11:14Drüben im Sportclub brauchen sie einen für die Turner.
00:11:16Dringend.
00:11:17Sie haben an dich gedacht.
00:11:19Ich?
00:11:20Hauptamtlich?
00:11:21Ja.
00:11:22Und mit allen Möglichkeiten.
00:11:23Hast du das gehört?
00:11:25Mit beiden Ohren.
00:11:29Mensch, Theo.
00:11:31Ausgesuchte Talente.
00:11:33Und kein Ärger mit jeder Hallenstunde.
00:11:36Du, Gitte.
00:11:37Von sowas hab ich immer schon geträumt.
00:11:42Mist.
00:11:55Aber das musst du doch zugeben.
00:11:57Wenn ich mal eine Stunde frei haben will, das wär für dich kein Fliegenschiss.
00:12:00Papen wollte muss morgen in irgendeine Schule wegen einer Turnerin.
00:12:03Mit dem Lehrer ein paar Takte reden.
00:12:04Mein Gott, der macht doch jetzt seine Überstunden.
00:12:06Mit dem Lehrer reden.
00:12:08Sonst wie sie seine eigenen Kinder wären.
00:12:09Mach mal lauter, Kraut.
00:12:16Immer dasselbe, überall.
00:12:20Papen wollte halt eben nicht genug Hudeleien mit den eigenen Gören.
00:12:23Möchte bloß wissen, was wir damit zu tun haben.
00:12:24Ja doch, auf.
00:12:25Gerne dauern, was musst du doch zugeben.
00:12:28Aber wenn wir es im Brigadebuch mit abrechnen, da hast du nichts dagegen, was?
00:12:3240 Stunden gesellschaftliche Tätigkeit, 50 Stunden, 60 Stunden.
00:12:35Da kann der nicht genug in der Spalte stehen, wenn's nur die Prämie hochbläst.
00:12:39Meise, und kassieren willst du mit, was?
00:12:42Sport.
00:12:43Und was ist bei uns in der Gartenanlage?
00:12:45Neue Brunnen, Terrasse vorm Clubhaus.
00:12:47Ach, zählt ja, das bräuchte ich nicht.
00:12:49Solange ihr keinen drauf lasst auf eurer Terrasse.
00:12:56Nach ausgültigstens zwei Tage.
00:12:57Mein Bruder hat's doch in der Zeit bis Sobot geschafft.
00:12:59Trenden würde mich meine Regierung sowieso nicht lassen.
00:13:02Und ohne Zeltschein?
00:13:03Na Mensch, da ist doch alles vier Ziviler.
00:13:05Okay, ist blöd.
00:13:07Genau, wenn ich auch.
00:13:07Hat die mir doch nicht wieder eine Vier verpasst.
00:13:09Man gefällt sich auch wieder richtig gut.
00:13:10Heidrun! Hallo, Heidrun!
00:13:11Auweia, Paps.
00:13:13Dein Alter?
00:13:14Das würde mich nicht jucken. Den nennen wir bloß, Paps.
00:13:17Das nennen sie rigoros, Herr Pabenbold.
00:13:19Und das hier?
00:13:20Mathematik 4, 4, 3, 4, 4, 5, 5.
00:13:24Russisch.
00:13:253, 2, 4, 3 und 5.
00:13:28Da hört doch der Spaß auf.
00:13:29Kein Medaillenplatz, stimmt.
00:13:30Aber am Sport liegt das doch nicht.
00:13:33Ich musste aber mit ihren Eltern sprechen.
00:13:36Wenn das nach den Ferien mit Heidrun so weitergeht, dann ist ihr Abschluss in Gefahr.
00:13:39Ist ihnen das klar?
00:13:40Und ändern kann sie das nur, wenn für sie gilt.
00:13:42Lernen, lernen und nochmals lernen.
00:13:44Und nicht von wegen Tanzstunde oder Sport oder so.
00:13:46Es tut mir leid.
00:13:48Heidruns Eltern und ich, wir sind uns da einig.
00:13:49Ich, ich will ja, ehrlich.
00:13:51Ich komm da auch wieder raus.
00:13:53Aber zum Turnen, da müssen sie mich lassen.
00:13:55Was dich ablenkt, Heidrun, das hilft dir jetzt nicht.
00:13:58Glaub mir.
00:13:59Wissen Sie überhaupt, was Sport ist?
00:14:01Was er aus Menschen macht?
00:14:03Sport, das ist Disziplin, Leistungswille, Energie, Ausdauer.
00:14:06Und ich habe noch nie erlebt, dass Sport einen im Beruf oder in der Schule zu tauben Nuss gemacht hat.
00:14:11Noch nie.
00:14:11Im Gegenteil.
00:14:12Gegenteil?
00:14:14Ja, im Gegenteil.
00:14:15Wir beide, verstehen Sie, wir sind Verbündete.
00:14:17Zum Beispiel, wenn es um Heidruns Leistung hier in der Schule geht.
00:14:20Na, kommen Sie noch mal mit zu den Eltern.
00:14:22Bequem sind Sie als Verbündeter nicht gerade.
00:14:26Zwei Monate nach den Ferien.
00:14:28Und wehe, wenn du uns dann beide hängen lässt.
00:14:30Drei.
00:14:31Was drei?
00:14:32Drei Monate.
00:14:34Überleg doch mal, Mutti, in einer Stunde fängt die Chorprobe an.
00:14:37Wenn ich davor erst nach Hause käme, bitte?
00:14:39Mathe gepaukt.
00:14:40Ja, den ganzen Nachmittag, was denn sonst?
00:14:43Ja, mit Elke.
00:14:45Nein, wir waren im Goldbräuler.
00:14:47Um neun, halb zehn, bestimmt nicht später.
00:14:49Wir sind zwischen elf und zwölf wieder zu Hause.
00:14:52Ich hab dir noch ein paar Erdbeeren in den Kühlschrank gestellt.
00:14:54Was ist denn?
00:14:54Das Kleid.
00:14:56Monika, kommst dann aber gleich nach Hause, hörst du?
00:14:58Sie trifft sich doch nicht wieder mit diesem Keule.
00:15:00Ich hab ihr das ausdrücklich verboten.
00:15:02Moment mal.
00:15:03Herr Balzer hat Parteiversammlung und da haben Sie die Chorprobe verschoben.
00:15:06Die fängt erst so gegen sieben an.
00:15:07Ja, Hauptsache, dieser Tapetenkleber steckt nicht wieder dahinter.
00:15:10Zum Singen geht der ganz bestimmt nicht.
00:15:11Das will ich hoffen.
00:15:12Monika?
00:15:13Also dann, viel Spaß.
00:15:15Danke, Mutti, wünsche ich euch auch.
00:15:16Tschüss.
00:15:16Gibt Gaskeule, Sie gehen ins Theater.
00:15:23Klasse.
00:15:23Du, Vati, die haben noch welches.
00:15:35Ja, aber für morgen.
00:15:37Bis dahin essen's andere.
00:15:39Morgen holt uns Mutti vom Hort ab.
00:15:41Da gibt's vorm Armut höchstens sowas wie Schundes.
00:15:43Ne blöde Möhre.
00:15:44Na ja, aber Klappe halten.
00:15:49Klar?
00:15:49Oh, Primaverlacht.
00:15:59Wo sind die Jungs?
00:16:00Kommen gleich wieder.
00:16:02Gibt's was Neues?
00:16:02Bei dir?
00:16:03Nö, halb acht Training.
00:16:05Aber bei mir.
00:16:06Prämie für den Sonderverkauf.
00:16:08Rate mal, wie viel.
00:16:09Ja.
00:16:14Natürlich.
00:16:20Schade.
00:16:20Eigentlich wollte ich euch alle zu einem Eisbecher mit Früchten einladen.
00:16:23Aber so?
00:16:24Oh.
00:16:25Oder vertragt ihr noch einen?
00:16:27Aber klar.
00:16:29Na du, ich weiß nicht.
00:16:31Mann, Vati, sei doch kein Spielverderber.
00:16:34Das ist Vati nie.
00:16:38Na komm, holst mich auch mal.
00:16:44Dass Fechten ausfällt, hat er mir gesagt, aber nicht, dass dann zu ist.
00:16:47Soll ich mal zur Hausmeisterin?
00:16:48Mit der alten Zicke läuft das bestimmt nicht.
00:16:53Na, Moment mal.
00:16:56Was denn?
00:16:58Na komm mit.
00:17:09Was ist das?
00:17:14Du, wir haben nicht viel Zeit.
00:17:40Herr Ziehbusch, Sie müssen sofort mal rüberkommen.
00:17:43Ganz schnell, ein Skandal.
00:17:46Wenn es geht, fahren Sie vorher bei Herrn Papenbold vorbei.
00:17:50Der kann gleich auch mal sehen, was das für eine Sorte ist.
00:17:53Ja, sind Sie nun Sektionsleiter oder nicht?
00:17:59Mit Musik.
00:18:01Die machen aus unserer Turnhalle ein, ein.
00:18:03Drahe-Jermeister.
00:18:04Na komm vasst, Che Deloner.
00:18:05Meine Hausmeister.
00:18:06Ja, ich ch Luc.
00:18:08Leute, ich erzähle Vorsicht, was in Wiedersehen war Coward.
00:18:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:14Mensch, hast du denn nicht mitgekriegt, was wir da eben drin erlebt haben?
00:20:18Die zwei da bei ihrer Kürt, die haben gespürt, dass Sport und Freude aus der gleichen Quelle fließen.
00:20:24Wir machen dich zuerst mal dafür verantwortlich, dass sie Leistungen bringen.
00:20:26Bevor du die Jugend aufgebaut hast, da hast du aus der Kinderriege vier Jung- und drei Mädchen so weit gebracht, dass sie zur KJS geschickt werden konnten.
00:20:34Solche Fakten, siehst du, die zählen.
00:20:36Freude! Dafür habe ich noch in keinem Berichtsbogen eine Spalte gefunden.
00:20:44Wir sehen uns zur Leitungssitzung.
00:20:54Berichtsbogen. Papierathletik.
00:20:56Achtung, Papierathletik.
00:21:03Achtung, Papierathletik.
00:21:04Sehr schön, Monika.
00:21:13Aber lächeln. Immer lächeln. Lächeln allein bringt zwei Zehntel mehr.
00:21:16Und stets.
00:21:20Mittwochs fangen die Handballer immer erst gegen acht an. Da könnt ihr zwei eine gute Stunde rein.
00:21:24Die Frauengymnastik am Donnerstag geht auch erst immer nach sie los. Ich schließe euch auf.
00:21:28Sie haben doch den Ziehbusch vorhin gehört.
00:21:30Aber Junge, der erfährt doch von mir kein Wort.
00:21:32Du heißt Matthias?
00:21:34Aber für Sie, Sie können Keule zu mir sagen. Wie meine Kumpels.
00:21:37Na fein.
00:21:40Du hör mal, Keule. Ihr beide habt doch nichts dagegen, wenn ich bei euch ab und mal so ein bisschen zugucke.
00:21:44Aber immer.
00:21:45So, jetzt noch mal richten.
00:21:53Und stehen.
00:21:58Moment, ich zeig's dir. Komm, bleib mal hier.
00:22:06Na komm.
00:22:09Hast du Angst?
00:22:14Versuch's doch noch.
00:22:15Ja.
00:22:21Ich kann nicht.
00:22:23Du kannst.
00:22:24Ich kann nicht.
00:22:24Du wehst nicht.
00:22:25Doch, aber später.
00:22:27Warten macht Angst nicht kleiner, Stefan. Na los.
00:22:30Na, ich kann aber wirklich nicht.
00:22:32Du musst. Hörst du? Jetzt.
00:22:35Entweder dein Abgang vom Gerät oder du gehst eine Riege tiefer.
00:22:37Ja, so ist schön.
00:22:39Ja, so ist schön.
00:22:42Und Abgang.
00:22:43Sieht gar nicht gut aus, Herr Papenwold.
00:22:48Ja, so ist die Riege.
00:22:49Und er ist die Riege.
00:22:50Bleibt bei dem Jungen eine eingeschränkte Beweglichkeit des linken Armes zurück?
00:22:53Weil Sie den Stefan gezwungen haben, nur deshalb.
00:22:56Wozu sollte mein Junge etwas lernen, vor dem er Angst hatte?
00:22:59Für ein paar Punkte? Für ein Stückchen Blech und eine Urkunde?
00:23:02Dem Jungen kann überall etwas passieren, das stimmt.
00:23:05Aber in der Turnhalle haben Sie die Verantwortung, Herr Babenwold.
00:23:08Sie ganz alleine.
00:23:09Weil Sie den Jungen gezwungen haben, nur deshalb.
00:23:13Sie allein haben die Verantwortung.
00:23:14Sie allein haben die Verantwortung.
00:23:16Ursel, na versuch's trotzdem.
00:23:22Nun spring doch endlich.
00:23:23Mach doch kapst du doch.
00:23:24Lass mich.
00:23:25Lauf.
00:23:29Na siehste, brauchst doch keine Angst zu haben.
00:23:38Heule, Bernie, Erwin, helft mal da drüben dem Mädchen beim Abbaupust.
00:23:41Na wo schon?
00:23:42Anziehen.
00:23:43Und ihr macht das einfach so mit?
00:23:45Jeder nach seinen Leistungen, sagt er.
00:23:47Der räumt doch niemand auf.
00:23:48Dann muss ich wohl mal aufräumen.
00:23:50Schluss für heute. Das erledigt Hotte.
00:23:53Das seh ich nicht ein. Ich habe zwei Stunden hart trainiert.
00:23:56Die anderen auch.
00:23:57Wer soll also deiner Meinung nach wieder Ordnung schaffen in der Halle?
00:23:59Jedenfalls nicht einer, der immer die meisten Punkte bringt.
00:24:02Hey.
00:24:02Hallö.
00:24:03Jawohl, die meisten Punkte.
00:24:05Voller Angeber.
00:24:06Hier gibt's genug andere.
00:24:07Du machst einen Fehler, Hotte.
00:24:09Leistung wiegt nur zusammen mit sportlicher Haltung.
00:24:11Aber wo Überheblichkeit mit ins Spiel kommt, mein Junge,
00:24:14da hat sogar eine 9,9 nicht mehr zu bedeuten als ein Purzelbaum.
00:24:17Tja, wenn Sie das so sehen, für mich ist jetzt Feierabend.
00:24:27Du gehst jetzt und räumst oben auf.
00:24:31Kein Stück.
00:24:32Überleg dir das, Hotte.
00:24:33Ich habe keine Angst vorm schwarzen Mann.
00:24:39Horst!
00:24:41Sonst noch was?
00:24:43Du willst es nicht anders.
00:24:44Die nächsten drei Monate hast du Wettkampfsperren.
00:24:47Du kommst als Helfer mit.
00:24:49Und wenn du dabei nicht umschaltest, dann ist der Ofen bei mir aus.
00:24:52Meinetwegen kannst du dich dann bei den Briefmarkensammlern anmelden.
00:24:56Na und was wird bei der Spartakjade?
00:24:58Die findet diesmal ohne dich statt.
00:25:01Ach, das gibt's doch gar nicht.
00:25:03Verlass dich drauf.
00:25:06Da.
00:25:14Ich glaube, vieles wäre leichter.
00:25:17Ein Sportclub?
00:25:20Anders vielleicht.
00:25:22Gekocht wird überall nur mit Wasser.
00:25:25Bezahlter Ärger oder Ehrenamtlicher, das ist ein Unterschied.
00:25:31Was denkst du?
00:25:33Meine Großmutter.
00:25:36Wenn die irgendwo einen Zweig in die Erde gesteckt hat, wurde mit Sicherheit ein Baum draus.
00:25:41Sie hat immer gesagt, jeder Mensch hat für irgendeine Sache eine unsichtbare dritte Hand.
00:25:46Bei ihr waren's sicher die Pflanzen.
00:25:49Und bei mir sind's jedenfalls nicht solche Typen wie Hotte.
00:25:54Dir würde was fehlen, Peter, jede Wette.
00:25:57Fehlen?
00:25:57Ich hab' alles, was ich brauche.
00:26:04Du, das hört mir auf mit den Äppeln nachts.
00:26:06Da ist doch was.
00:26:12Da wieder.
00:26:14Klirren, ganz deutlich.
00:26:15Kann ich nicht sagen.
00:26:17Nein?
00:26:18Jetzt.
00:26:19Da klappert was.
00:26:20Kolbenring vielleicht.
00:26:21Sind Sie beim Rundfunk?
00:26:23Wieso?
00:26:23Zahnarzt.
00:26:24Aha.
00:26:25Ich hätt' auf Musiker getippt.
00:26:28Oma, guck mal.
00:26:32Na fein, Roland.
00:26:34Schön.
00:26:35Gut.
00:26:35Ich geh' jede Wette ein, dass da irgendwo was locker ist.
00:26:44Also, solange Sie das Geklapper nicht weggebracht haben, werden Sie mich nicht los.
00:26:48Sowas kann ein Jahr rasen machen, jedenfalls nicht.
00:26:50Und vor allem erst meine Frau.
00:26:53Den Sie mir in Gefallen?
00:26:54Ja, natürlich so.
00:26:56Entschuldigung.
00:26:58Ah, richtig.
00:27:00Sehen Sie das Kerlchen da drüben am Gerüst?
00:27:02Den im roten Pulli?
00:27:03Ja.
00:27:04In dem steckt was.
00:27:06Gehen Sie mal rüber, ja?
00:27:08Ich hätte gern Namen und Adresse.
00:27:11Ich mach inzwischen hier alles fertig.
00:27:13Ja, ja, aber das klappert, wissen Sie.
00:27:16Ich bleib dran.
00:27:23Sag mal, Junge, wie heißt du denn?
00:27:25Roland Seidel.
00:27:26Und wo wohnst du?
00:27:34Da drüben, das ist er.
00:27:37Ja, ja, doch.
00:27:38Roland Seidel, doch, denn da 16 wohnt der Kleine.
00:27:40Sie sind tatsächlich weg.
00:27:42Was war's denn?
00:27:43Sie, Sie haben wohl keinen.
00:27:44Er hat sich da drüben sehr verdächtig an den Kleinen herangemacht.
00:27:47Was denken Sie denn von mir?
00:27:48Ich bin verheiratet.
00:27:49Na, na, solche Typen wie Sie.
00:27:51Ich bin Übungsleiter, turnen.
00:27:53Kennen Sie die Eltern?
00:27:54Na, hören Sie mal, ich bin die Oma.
00:27:56Na, was soll denn das Ganze?
00:27:58Turnen?
00:27:59Das errätst du nie.
00:28:00Ich such Olympiasieger.
00:28:03Ach, Peter, ich's vergesse.
00:28:04Da hat einer vom DTSB angerufen.
00:28:06Soll's dich mal melden.
00:28:08Hat sich angehört, als ob's eilig wäre.
00:28:10Hm, danke.
00:28:11So, was ich dich schon immer mal fragen wollte.
00:28:13Da habt ihr doch beim Training nicht nur so ne Zwerge.
00:28:16Ich meine, habt ihr da nicht auch ein paar knackige Puppen bei?
00:28:18Siehste, und den hast du überall gesucht.
00:28:28Bei euch geht nichts verloren.
00:28:30Was?
00:28:31Ihr, ihr, ein Sauerei ist das.
00:28:33Da kann man sich Verweis was holen.
00:28:35Feuer abgewaschen.
00:28:36Mit Altöl.
00:28:38Das Ding hat heute schon mal einen gestört.
00:28:41Auch am falschen Platz.
00:28:43Habenbold.
00:28:45He, Habenbold, wo steckst du denn?
00:28:48Hier.
00:28:48Ach, da.
00:28:50Wisst was?
00:28:51Na, du wirst den Hund.
00:28:54Mit nem Hund
00:28:55hätt ich den Kerl erwischt.
00:28:58Aber dafür ist ja kein Geld da.
00:29:00Komm, kopier's an.
00:29:02Jede Wette, dass du dann auch dafür bist.
00:29:05Und was handelt es sich denn über?
00:29:06Ich meine, dass wieder einer angeschafft wird.
00:29:08So riecht ja scharfer.
00:29:09Was? Wie? Scharfer?
00:29:1130 Mark Futtergeld im Monat.
00:29:13Herrgott, so viel muss doch drin sein.
00:29:15Den erkenne ich wieder. Verlass dich drauf.
00:29:22Und wie der übern Zaun ist.
00:29:23Spott ja. Jede Wette.
00:29:26Lebes Hemd sagst du?
00:29:27Hinten mit ner Nummer.
00:29:28Wie beim Fußball oder so.
00:29:30Vier glaub ich.
00:29:31Oder sieben.
00:29:32Ja, sag mal.
00:29:36Das war bestimmt einer, den du mal zum Friseur geschickt hast.
00:29:39Na?
00:29:40Nö, nö, nö, nö, nö, nö.
00:29:42Verdammter Mist.
00:29:44Jetzt reicht's aber.
00:29:45Polizei muss her.
00:29:46Nee, nee, du wart mal.
00:29:47Na hör mal, du bei allem Verständnis.
00:29:50Verständnis?
00:29:50So was ist immer erst echt, wenn's einem schwerfällt.
00:29:53Und jetzt fällt mir's schwer.
00:29:55Verdammt schwer sogar.
00:29:5721, 22, 23, 24, 25, 25, 26, 27, 28, 29, 30.
00:30:1130, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 38.
00:30:27Das geschieht dir nicht.
00:30:32Gewonnen.
00:30:34Fecht gehabt, Otte.
00:30:39Tschüss.
00:30:40Mach's gut.
00:30:41Tschüss.
00:30:41Ich hab einfach rot gesehen.
00:30:45Immer wenn ich dran denke, dann ist mir als ob mir einer eine Nase dreht.
00:30:48Ach, und da gehst du auf meinem Traden los.
00:30:50Sogar mit dem Messer.
00:30:51Drei Monate Sperre.
00:30:53Ist das vielleicht fair?
00:30:54Nur wegen dem bisschen Aufräumen.
00:30:56Du weißt genau, dass es nicht nur das Aufräumen war.
00:30:58Na, was denn sonst?
00:31:00Soll ich dir das wirklich alles aufzählen?
00:31:02Unpünktlichkeit, Überheblichkeit gegen Schwächern,
00:31:05Drückebergerei, wenn es mal um ein paar freiwillige Arbeitsstunden geht.
00:31:07Gehen Sie nun zur Polizei.
00:31:10Nein.
00:31:10Zu meinen Eltern.
00:31:12Ich nehme an, du wirst mir den Reifen ersetzen.
00:31:14Na los, Gepfötchen, Otte.
00:31:17Opa wird sonst böse.
00:31:19Das ist Bombe.
00:31:21Vorsicht, Opa beißt.
00:31:26Hört ihr das?
00:31:27Der traut sich was.
00:31:29Hey, wie wär's denn?
00:31:32Lass den Quatsch.
00:31:34Komm, Sie blauen ja ab.
00:31:35Wieso denn?
00:31:36Von mir aus gerne.
00:31:37Lassen Sie's lieber.
00:31:39Aber nicht nur der Handstand.
00:31:41Eine halbe Runde auf den Händen.
00:31:43Wenn Sie meinen und um welche so nach Hause bringen, wissen Sie.
00:31:48Der spinnt doch wohl.
00:31:49Na dann los.
00:31:51Aber ich hab einen besseren Vorschlag.
00:31:54Verliere ich, arbeite ich vier Stunden an euren Mühen mit.
00:31:56Ihr ist Autoschlosser.
00:31:58Oder.
00:31:59Oder wenn ich gewinne, nehmt ihr alle vier Stunden eisern und erstklassig bei mir im Training mit.
00:32:04Wie ist es denn?
00:32:04Na, was ist, Jungs?
00:32:05Na los, Bombe, fangt an.
00:32:07Einverstanden.
00:32:08Das ist doch gut.
00:32:21Also, sind Sie das bloß mal an?
00:32:25Bombe, Bombe, Bombe, Bombe, Bombe, Bombe, Bombe, Bombe.
00:32:35Bombe, Bombe, Bombe, Bombe, Bombe, Bombe, Bombe.
00:32:39Also, nein.
00:32:40Sie sollten sich mal schämen in Ihrem Alter.
00:32:43Und das brauchen wir sicher nicht zu wundern.
00:32:46Scheiß Spiel.
00:32:50Unentschieden würde ich sprechen.
00:32:51Mal fair gesehen.
00:32:54Ich mach euch die Mühen scharf.
00:32:55Schau.
00:32:56Jeden Freitag eine Stunde.
00:32:58Und wir alle kommen zum Training.
00:33:00Wie abgemacht.
00:33:02Ehrlich?
00:33:02Na klar.
00:33:03Wette ist Wette.
00:33:03Montags, dienstags, donnerstags, training
00:33:07Und beinahe jedes Wochenende ein Wettkampf oder sowas
00:33:10Was haben sie eigentlich davon?
00:33:13Das frage ich mich auch manchmal heute
00:33:14Ne, mal ganz im Ernst
00:33:17Na, weshalb drehst du durch, wenn du mal ne Weile nicht ans Reck kannst?
00:33:20Nicht an den Ringen schwitzen darfst?
00:33:22Nicht am Warn schinden kannst?
00:33:24Weshalb brauchst du das?
00:33:26Ich hänge eben dran
00:33:28Turm gehört für mich dazu, wie Essen und Trinken und Schule und
00:33:32Ach ne
00:33:33Ach so
00:33:35Tatsache?
00:33:37Tatsache
00:33:38Was hast du vor? Anschließend meine ich
00:33:40Versöhnungsmolle
00:33:42Könnte man sagen, auf sportlicher Ebene
00:33:45Kannst mir helfen
00:33:46Hier, für Sie
00:33:53Danke
00:33:54Soll ich mal ganz ehrlich sein?
00:33:59Manchmal habe ich das Gefühl, als ob meine ganze Turnerei zu nichts Nutze ist
00:34:02Vertane Zeit, vergeudete Energie
00:34:04Und deine Siege, zählen die nichts?
00:34:07Für mich persönlich vielleicht
00:34:09Aber für die anderen?
00:34:11Für die Gesellschaft meine ich
00:34:13Mal ganz materiell gesehen
00:34:15Was bringt der Gesellschaft irgendeinen Rekord ein?
00:34:18Eine Meisterschaft oder sogar eine Olympiamedaille?
00:34:20Wer hat was davon?
00:34:21Pierre de Coubertin hat mal geschrieben, dass 50 Menschen regelmäßig Sport treiben müssen, wenn 100 in ihrer Freizeit mal ab und zu ein paar sportliche Übungen für ihre Gesundheit machen sollen
00:34:30Und damit 50 Leute Sport treiben, ist es erforderlich, dass sich 20 in einer bestimmten Sportart spezialisieren
00:34:38Und damit sich diese 20 spezialisieren, müssen 5 mit erstaunlichen Leistungen aufwarten
00:34:43Ach, der Olle Coubertin, das ist lange her
00:34:46Die Menschen brauchen Rekorde heute
00:34:48Daran hat sich nichts geändert
00:34:49Ohne Asse geht es nicht
00:34:51Im Sport, bei der Arbeit, in der Kunst, überall
00:34:54Wissen Sie, was mein Vater mal sagt?
00:34:56Zuerst muss mal die Arbeit gemacht werden, das sagt er
00:34:59Er meint, wir könnten auf Leistungssport verzichten?
00:35:01Ja, so ungefähr
00:35:02Dann irrt er sich
00:35:04Ohne Jagd nach immer neuen Rekorden gäbe es bald keinen mehr, den es zu einem Sportplatz oder zu einer Halle zieht
00:35:10Nicht mal Knirpse kämen auf Fußballgedanken
00:35:13Und wenn ich nun wirklich so gut bin?
00:35:18Ich meine so als Helfer
00:35:19Bleibt es denn trotzdem dabei?
00:35:22Bei deiner Sperre?
00:35:23Ja
00:35:23Da musst du voll durch heute
00:35:27Voll
00:35:28Oh Scheiße
00:35:29Guten Tag, Herr Pabenbold
00:35:32Stellen Sie sich vor, die Mädchen haben...
00:35:35Na nun?
00:35:36Was haben Sie denn gemacht?
00:35:39Tja
00:35:39Wir waren wahren
00:35:40Und ich habe vergessen, mich auszuziehen
00:35:43So?
00:35:46Na dann geben Sie mal her
00:35:47Ich werde mal alles kurz durchblätten
00:35:49Und hopp
00:35:53Und stehen
00:35:54Und hopp
00:35:58Mehr Kraft in den Absprung
00:36:01Dritte Hand
00:36:02Und hopp
00:36:03Und stehen
00:36:04Steiler hoch
00:36:05Wie bitte?
00:36:06Nichts, mach so weiter
00:36:07Und hopp
00:36:09Schön hoch
00:36:11Schön hoch
00:36:11Gerade
00:36:12Gerade
00:36:14Das rechte Beinchen
00:36:16So
00:36:16Roland, komm mal her
00:36:18Ja
00:36:18Ja, dann geh zurück
00:36:20So hoch an die Wand
00:36:22Und umdrehen
00:36:24So, Beine anhoppen
00:36:26Und jetzt langsam ausstrengen
00:36:28Und runter langsam
00:36:30Gut, Junge
00:36:31Ja, sehr schön
00:36:39Aus der Schulter heraus
00:36:41Und beim Abgang
00:36:43Auf die Ringe drücken, ja?
00:36:45Ich werde irgendwie unsicher
00:36:46Ja, das kommt davon
00:36:47Weil du dein Gewicht ungleich verteilst
00:36:49Jede zweite Stufe
00:36:50Los, jetzt wärst du um ist
00:36:52Eins, zwei
00:36:53Eins, zwei
00:36:54Erster
00:36:54Und jetzt wieder runter
00:36:56Zwei, drei
00:36:58Ich war erster, ich war erster
00:37:00Ja, ja, nur kommt runter
00:37:02Ja, macht das Spaß
00:37:03Ja, viel schneller als Pippe
00:37:06Na?
00:37:07Macht das Spaß?
00:37:09Ja
00:37:0979?
00:37:12Das kann ich nicht glauben
00:37:13Sport?
00:37:14Ohne Turnhallenluft kann der Opa Gröbel nicht leben
00:37:17Herr Patenbald, gucken Sie mal
00:37:19Ja, Renate
00:37:30Und steht
00:37:40Klasse, Renate
00:37:41Ganz große Klasse
00:37:43Ob ich dann mit aus Bad Agarde vorn bin?
00:37:45Du darfst nur nicht nervös gehen
00:37:46Gibt's eigentlich auch Medaillen für Übungsleiter?
00:37:50Na klar
00:37:51Wirklich? Haben Sie schon welche?
00:37:53Und ob?
00:37:53Die stecken immer in euren mit drin
00:37:55Und steht
00:38:08Gut
00:38:09Mit dem Sprung mir schrungen
00:38:11Ausgezeichnet
00:38:14Mirko, komm doch, Junge
00:38:16Das ist Italien
00:38:17Gut, jetzt nach Haus
00:38:21Das ist doch mal
00:38:22Na?
00:38:26Ist mal ganz lustig, so zur Abwechslung
00:38:27Du hast das drauf
00:38:28Übungsleiter?
00:38:30Nee
00:38:30Warum denn nicht?
00:38:32Na, was habe ich denn davon?
00:38:34Tja
00:38:35Wenn du so fragst
00:38:38Wie ist denn das?
00:38:40Bleibt's bei der Sperre?
00:38:41Du weißt es ganz genau
00:38:42Was denn? Und da für opfrig den ganzen Abend
00:38:45Einen Abend
00:38:46Hey, Hotte
00:38:48Die müssen Sie alle noch nach Hause bringen?
00:38:52Jede Woche?
00:38:53Seit zwei Jahren versuche ich die Halle zwei Stunden früher zu kriegen
00:38:56Damit's für die Kleinen nicht so spät wird
00:38:57Hm, leider, Sie sehen ja
00:38:59Nun aber los, schlaft nicht ein
00:39:00Papa Abenbold, mein Schuh ist weg
00:39:02Kommt, schneller
00:39:07Oh, schneller
00:39:07Halt, kommt
00:39:09Mach's gut
00:39:10Husten, Malle
00:39:11Tschüss
00:39:11Schnell über die Straße, kommt
00:39:13Tschüss
00:39:15Tschüss
00:39:16Los, komm
00:39:18Ich hab noch ein Fernstudium, wissen Sie?
00:39:29Roland kann ja mitmachen, wenn Sie ihn auch abends nach Hause bringen
00:39:32Er hat Talent
00:39:34Tja, und viel Spaß dabei
00:39:35Das hab ich gesehen
00:39:36Aber allein
00:39:38Sabine
00:39:39Tschüssi
00:39:40Und Ihr Mann oder die Oma?
00:39:46Tja, meine Mutter hat kaputte Beine
00:39:48Und mein Mann kommt immer erst spätabends nach Hause
00:39:50Er ist Elektriker
00:39:51Die Leute rennen uns die Wohnung ein
00:39:53Zehn Mark pro Stunde nach Feierabend, das lohnt sich
00:39:55Verstehe
00:39:56Lassen Sie Ihren Wagen in der Sporthalle stehen?
00:39:58Nein, ich muss gleich zurück
00:40:00Ein Omnibus braucht ich, da passt die ganze Meute rein
00:40:02Ich darf mir eins wünschen
00:40:04Aber nichts so Teures
00:40:06Das rote Schleim
00:40:07Herr Papenbold
00:40:09Ja, für Musik reicht das kleine da
00:40:13Zum Angeben ist das rote natürlich besser
00:40:15Na komm
00:40:16Lauf schon
00:40:18Ach so, drängel doch nicht so
00:40:19Na geh schon
00:40:19Ich bin der Erste
00:40:22Jetzt los
00:40:23Ach immer der
00:40:24Drängel doch nicht so
00:40:25Ich könnte mir denken, dass es Väter gibt, die auf sie eifersüchtig werden, Herr Papenbold
00:40:31Na, aus dem Autohaus raus, rechts um die Ecke und rums
00:40:43Na und?
00:40:44Was lange hält, bringt uns kein Geld
00:40:46Was, Mensch, was
00:40:48Mann, da blutet mir das Herz
00:40:49Ich hab gedacht, du gehst aus die Barrikaden, wenn du hörst, dass ich hier weg soll
00:40:53Gib mal den 13er hier
00:40:54Danke
00:40:55Na bloß, weil Papenboldenlust gern arm ist
00:40:58Da wollen sie dich bestimmt nicht, die brauchen dich da im Sportclub
00:41:02Da ist eine Aufgabe für dich
00:41:03Und das muss den Zusammenhang sehen
00:41:05Zuerst sehe ich mal, dass mir hier keiner eine Träne nachweint
00:41:08So ist es doch
00:41:09Na, was willst du?
00:41:10Soll ich es dir schriftlich geben, dass du ihr fehlen wirst?
00:41:12Dass eine offene Wunde bleibt?
00:41:14Und warum sagst du dann nicht einfach, dass ich ablehnen soll?
00:41:16Na, weil es falsch wäre, Peter
00:41:17Falsch?
00:41:19Bei einer Arbeit bleiben, an der ich hänge?
00:41:22Bei der ich was leiste?
00:41:24Die gebraucht wird?
00:41:25Was ist denn da falsch?
00:41:26Na, wenn ich vor dem Fernseher sitze und Sport ist
00:41:28Ganz egal was, Fußball, Leichtathletik oder Schwimmen
00:41:31Du, das ist nicht wie Kino oder Zirkus
00:41:33Da bin ich doch nicht bloß Zuschauer
00:41:35Da bin ich doch irgendwie beteiligt
00:41:36Und den anderen geht's genauso
00:41:38Kannst du fragen, Maisgeier oder Kraut
00:41:40Kannst du alle fragen?
00:41:41Na, du machst mal halblang
00:41:42In jeder Turnhalle
00:41:44In jedem Sportplatz
00:41:45In jeder Markt für den Sport
00:41:46Steckt doch unsere Arbeit hier mit drin
00:41:48Unsere ganz persönliche Anstrengung
00:41:50Oder hat der DTSB einen eigenen Dukatenscheißer?
00:41:53Bestimmt nicht
00:41:54Na, siehste
00:41:55Und weil ich mit beteiligt bin
00:41:56Fühle ich mit
00:41:57Ärgere mich also über Niederlagen
00:42:00Und freue mich über den Sieg
00:42:02Na, siegen wir doch alle mit
00:42:04Was denn, diesen Sonntag frei?
00:42:09Mann, Peter Papenbold
00:42:11Jetzt kommst du mir auch noch mit so was
00:42:12Autoservice, Werkstattleiter
00:42:16Wann?
00:42:19Noch diese Woche?
00:42:21Ha, wo denken Sie hin?
00:42:22Vor 14 Tagen ist da nichts drin
00:42:23Und Filter haben wir sowieso nicht
00:42:25Beschweren
00:42:29Bitte, bitte, bitte
00:42:30Wir unterschreiben doch gleich mit, wenn Sie wollen
00:42:32Beschweren
00:42:34Denkst du, dass ein Kunde, wenn er am Sonntag mit einer Panne hängen bleibt
00:42:39Fröhlich zu Fuß weiter wandert
00:42:40Bloß, weil der Bereitschaftsdienst wegen Kinderfest ausfällt?
00:42:43Erstens ist es kein Kinderfest, sondern Spartak Jade
00:42:45Und zweitens will ich ja nur tauschen
00:42:46Na, dann such dir einen
00:42:47Aber wenn du keinen findest
00:42:49Dann bleib schön auf dem Teppich
00:42:51Spartak Jade ist keine Olympiade, nicht?
00:42:54Nicht?
00:42:55Ja, Hubert
00:42:56Hier ist Helmut
00:42:57Wann kommt ihr denn nun endlich mit eurem Öl?
00:43:03Mein Gott, damit reicht mir doch keine Woche
00:43:04Nein, verstanden
00:43:07Ich verlasse mich drauf
00:43:09Ist noch was?
00:43:11Ich kann eine Freistellung mitbringen
00:43:12Bitte?
00:43:15Wenn so ein Zettel für dich am Sonntag eine Zylinderkopfdichtung auswechseln kann?
00:43:19Sonst gerne wirklich
00:43:20Aber wir spielen gegen Tiefenbach
00:43:22In Tiefenbach
00:43:23Das wird höllisch
00:43:24Tut mir wirklich leid, Peter
00:43:26Das musst du doch verstehen
00:43:27Meine Schwester heiratet
00:43:29Ich habe schon zweimal Bereitschaft gemacht
00:43:30Hintereinander deswegen
00:43:31Damit mir nichts dazwischen kommt
00:43:33Um was geht's denn?
00:43:34Ach, Peter sucht dringend einen Ersatzmann für Sonntag
00:43:36Bereitschaft
00:43:37Was familiäres?
00:43:38Bezirksspartagjade
00:43:39Ach so
00:43:41Nö
00:43:42Ich dachte wegen was Ernstem
00:43:44Aber so
00:43:44Und du, was ist mit dir am Sonntag?
00:43:48Und bei mir im Garten
00:43:48Da schleppt meine Frau das Wasser allein in die Möhren, was?
00:43:51Nee, du, da spielt sich nichts ab
00:43:52So sieht's aus
00:43:55Von wegen
00:43:56Alle sind beteiligt
00:43:57Zeig mal
00:44:11Was macht denn dein gebrochener Arm von damals?
00:44:13Alles weg
00:44:14Aber zum Ton
00:44:15Darf ich nicht mehr
00:44:16Der ist jetzt auch bei uns am Schwimmen
00:44:18Du Papst
00:44:22Was ist eigentlich Scheidung?
00:44:23Und das weh?
00:44:25Hm
00:44:25Meistens Kinder
00:44:27Wieso fragst du?
00:44:28Bei uns im Hort ist ein Mädchen
00:44:30Der Zierin sagt
00:44:31Ihre Eltern sind in Scheidung
00:44:33Sie hat sogar ihren Pudding stehen
00:44:35Der ist nur egal geheult
00:44:37Ihr müsst euch mehr um sie kümmern
00:44:39Wenn sie mitspielt
00:44:40Denkt sie nicht dauernd an
00:44:41Ja, auch mal
00:44:45Ich meine
00:44:46Du Mutti
00:44:47Ihr scheidet euch doch nicht
00:44:48Na, hör mal
00:44:50Wo du Pudding so gerne isst
00:44:53Hey
00:44:56Wartet
00:44:58Ich auch
00:44:59So
00:45:03Zwei
00:45:04Eins
00:45:05Und
00:45:06Du wolltest doch die Zündung nachstellen
00:45:12Schon vor einer Woche
00:45:13Gleich nach der Spartakjade
00:45:14Das wird das Erste
00:45:15Da würde ich staunen
00:45:16Sieh zu, dass Sie halb zehn fertig sind
00:45:18Du, dass mir keine Klagen kommen
00:45:20Doch nicht bei Ökonomie
00:45:22Nochmal fünf Fälle und vier Klare für die Sportler
00:45:2964 Kinder und Jugendliche
00:45:31Und was haben wir davon?
00:45:32Was frage ich euch?
00:45:33Du, Peter und Opa Gröbel
00:45:35Ihr rackert vier oder fünf Abende in der Woche mit Übungsgruppen
00:45:38Und wenn einer genau hinguckt
00:45:39Kein volles Dutzend wirklicher Talente
00:45:41Das ist ja meine Rede
00:45:42Außer dir
00:45:42Und was nicht mitkommt
00:45:43Wegschicken
00:45:44Aber so geht das doch auch nicht
00:45:45Wir sind schließlich kein Sportclub
00:45:47Die Hauptsache ist, es wird geturnt
00:45:49Niveau
00:45:50Kann immer erst der zweite Schritt sein
00:45:51Da guck dir die Kinder doch mal an
00:45:53Da sind welche bei
00:45:53Die bringen keine sechs Klimmzüge fertig
00:45:55Aber wenn Sie vorher nur zwei gebracht haben
00:45:57Und nun fünf
00:45:58Dann ist das für mich ein Erfolg
00:46:00Ein echter Erfolg
00:46:01Genau
00:46:02Aber für fünf Klimmzüge kriegst du bei mir in der Zeitung
00:46:05Keine einzige Zeile
00:46:06Wir sind da als Sektion kein Kinderspiel
00:46:08Was mit Aufsicht, Peter?
00:46:09Und deshalb ist es einfach nicht vertretbar
00:46:11Auf der einen Seite
00:46:12Eine Menge Zeit mit talentlosen Knirpsen zu vertun
00:46:14Und auf der anderen Seite
00:46:16Einen erstklassigen Burschen wie Horst Kallmann
00:46:18Von der Spartakjade auszuschließen
00:46:20Das war doch bloß ein Dämpfer für Hotte, oder?
00:46:25Hotte startet nicht
00:46:26Nein, sondern einer mit fünf Klimmzügen, ne?
00:46:29Mann, Hotte ist eine sichere Medaille
00:46:30Können heißen können, weil sie auch mal was rausnehmen können
00:46:33Das war immer schon so
00:46:34Weil ihr nicht
00:46:34Für Hotte gelten die gleichen Disziplinforderungen wie für alle anderen
00:46:38Im Prinzip hast du vielleicht recht
00:46:41Aber in diesem konkreten Fall
00:46:43Wo es um das Ansehen der Sektion
00:46:45Und Punkte für die Sportorganisation des ganzen Kreises geht
00:46:48In diesem konkreten Fall, Hansi
00:46:50Da würde ich den Hotte nicht mal zu den Olympischen spielen lassen
00:46:52Und wenn er dort für eine Goldene gut wäre
00:46:54Das kannst du halten, wie du willst
00:46:56Aber hier bin ich Sektionsleiter
00:46:57Und ich bestehe darauf, dass Hotte zur Spartakjade geschickt wird
00:47:00Als Helfer
00:47:01Als Teilnehmer
00:47:02Der Junge hat einem Reckenpass Schwierigkeiten drauf
00:47:05Einfach sagenhaft
00:47:06Stimmen wir ab
00:47:07Wer ist dafür, Horst Kallmann
00:47:09Trotz einiger kleiner Disziplinschwierigkeiten zur Spartakjade mitzunehmen?
00:47:14Ich würde ihn wahrscheinlich auch schicken
00:47:16Aber ausschlaggebend muss doch die Meinung des Übungsleiters sein, denke ich
00:47:19Jawohl
00:47:20Finde ich auch
00:47:21Dann wundert euch aber nicht, wenn wir weiter auf eine eigene neue Matte warten
00:47:31Allein mit Disziplin und fünf Dutzend Mittelmäßigen schüttelt ihr nirgends auch nur eine einzige Mark vom Baum
00:47:35Gab's wieder Ärger?
00:47:50Nur den, den ich mir selber mache
00:47:52Dann macht dir doch keinen
00:47:54Versuch ich ja dauernd
00:47:57Ein Wort und ich hätte das Ganze klein, klein vom Hals
00:48:00Vorhin lag's mir ein paar Mal auf der Zunge
00:48:02Ansizidisch wird sich nicht enden
00:48:06Aber wenn ich erstmal weg will
00:48:08Also irgendwie habe ich an solchen Abenden wie heute immer ein schlechtes Gewissen
00:48:19Du auch?
00:48:20Wegen der Jungs?
00:48:21Ach was, das sind doch keine Babys mehr
00:48:22Peter, guck mal rein
00:48:43Wir haben ein Kind mehr
00:48:45Ach, ich muss nochmal weg
00:48:50Von wegen, hier
00:48:52Wir fahren zusammen
00:48:54Wer ist denn da? Was ist denn los?
00:49:09Papenbold, von Turnen
00:49:11Ich komme wegen Ralf
00:49:13Jetzt, mitten in der Nacht
00:49:14Was ist denn?
00:49:15Hören Sie mal
00:49:15Er ist bei uns
00:49:16Wer?
00:49:18Ralf
00:49:18Wir waren nicht zu Hause
00:49:20Er schläft bei uns
00:49:21Ralf?
00:49:23Unser Ralfi?
00:49:24Oh
00:49:24Nun sagen Sie mal, was soll denn das?
00:49:28Gunther, um Himmelsfeld
00:49:30Wussten Sie, dass Ralf Jolin Unterricht nimmt?
00:49:33Er ist ein ganz seltenes Talent, sagt der Musiklehrer
00:49:35Sie sollten ihn mal spielen hören, heute schon
00:49:37Ja, darum geht's doch jetzt nicht
00:49:39Jedenfalls braucht er täglich seine Übungen
00:49:41Eine Spezialausbildung an einer Musikschule
00:49:44Gern lassen wir ihn nicht aus dem Hause
00:49:47Das können Sie uns glauben
00:49:48So jung
00:49:49Das ist doch jetzt egal
00:49:50Ralf möchte hier nicht weg
00:49:52Er hängt doch hier an allem
00:49:54An uns
00:49:55An seinen Freunden
00:49:56Am Turnen bei Paps
00:49:58Das sind doch Sie, ja?
00:50:00Ja
00:50:01Heute Nachmittag waren wir mal dort im Internat
00:50:03Mit dem Wagen eine reichliche Stunde
00:50:06Nur mal so ansehen, wissen Sie
00:50:07Es hat ihn ganz krank gemacht, den Jungen
00:50:10Das geht doch allen so am Anfang
00:50:12Ja, na, ich sag's ja nur
00:50:13Er kann auch ein sehr guter Torner werden
00:50:15Ja, aber glauben Sie, dass er da was erreichen kann?
00:50:18Das lässt sich kaum voraussagen
00:50:20Sehen Sie, aber mit seiner Violine ist er jetzt schon eine Ausnahme
00:50:23Eine große Ausnahme
00:50:24Später wird er uns bestimmt mal dankbar sein
00:50:27Ich weiß nicht, Gunther, wenn wir da bloß keinen Fehler machen
00:50:30Ach, sagen Sie mal, hat er denn bei Ihnen überhaupt ein Bett?
00:50:33Machen Sie sich keine Sorgen
00:50:35Er schläft wie ein Ratz
00:50:36Am besten, Sie geben mir seine Schultasche mit
00:50:38Ich spreche dann morgen mal mit ihm
00:50:40Und bringe ihn anschließend her
00:50:41Ja, vielleicht sollten wir doch wieder mitkommen und
00:50:43Herr Babenbold hat natürlich recht
00:50:45Und sagen Sie ihm, dass wir ihm nicht böse sind
00:50:47Aber dass er uns sehr weh getan hat
00:51:04Ja, ich weiß nicht, wie wir da sind
00:51:05Aber dass er sich nicht böse ist
00:51:06An師 Küche
00:51:07Und dann können wir ihm nicht böse sind
00:51:08Dat Mary
00:51:12Und dann aber verm PO
00:51:15Musik
00:51:45So ist Spielhückel.
00:51:52Das ist nur ganz wenigen gegeben.
00:51:54Talent.
00:51:56Und viel, viel Fleiß natürlich.
00:51:58Aber zuerst Talent.
00:52:00Aber wenn ich nur nicht möchte, ein Tier bleiben will.
00:52:04Tja.
00:52:05Na sieh mal.
00:52:07Er bringt Millionen Menschen Freude.
00:52:10Was meinst du?
00:52:12Darf so einer einfach seine Begabung verkümmern lassen?
00:52:15Den Menschen, die auf ihn warten.
00:52:17Die begeistert sind.
00:52:18Einfach vorenthalten, was ihnen kein anderer geben kann.
00:52:25Und eins, und eins, und eins.
00:52:27Ja, so ist gut.
00:52:28Und eins, und eins, und eins, und eins, und eins.
00:52:32Aber nicht so.
00:52:33Gerade halten.
00:52:34Eins, und eins, und eins, und eins, und eins, und eins.
00:52:41Drei rein aufstecken.
00:52:43Ein, und eins, und eins, und eins.
00:52:43Und eins, und eins.
00:52:44Beine Tretchen.
00:52:46Und rum.
00:52:47Au, da staune ich aber.
00:52:48Bombe, dich binden wir fest.
00:52:50Genau.
00:52:53Und jetzt links.
00:52:56Und rechts.
00:52:57Ich find's prima.
00:52:59Nee, du, ist ja schlimmer wie auch, ey.
00:53:01So, und jetzt aufstehen.
00:53:04Und eins, und eins, und eins, und gut so.
00:53:09Nächste.
00:53:10Und jetzt die Beine ausschütteln.
00:53:12Ja, und die Daumen schön festhalten.
00:53:15So, und jetzt laufen, laufen.
00:53:17Beste.
00:53:18Ja, und schwingen.
00:53:19Und laufen.
00:53:20Ja, weiter.
00:53:21Gut.
00:53:22Das sind Hausaufgaben, meine Damen.
00:53:24Täglich dreimal vor dem Essen.
00:53:25Bargeüben nicht vergessen.
00:53:27Papa?
00:53:29Ja?
00:53:30Musst du mal mit raus?
00:53:32Wieso musst du mal?
00:53:33Das kann ich doch alleine.
00:53:35Komm.
00:53:37Den hat mir mein Vater hier aus Polen mitgebracht.
00:53:40Den habe ich extra für dich aufgehoben.
00:53:42Freust du dich?
00:53:43Och, und wie?
00:53:45Das fetzt was.
00:54:00So.
00:54:03Na, so ungefähr.
00:54:04Und du bist uns frei.
00:54:06Na, komm.
00:54:14So habe ich mir das gedacht.
00:54:16Vorprobe.
00:54:17Aber jetzt ist Schluss mit der Schwindeleitung.
00:54:19Du kommst sofort mit nach Hause, Monika.
00:54:21Komm, Monika, zieh dich an.
00:54:22Macht weiter.
00:54:23Wartenbeut.
00:54:25Herr Herbst.
00:54:26Wir warten bis nach Hause.
00:54:31Moment.
00:54:35Die Lügen der Kinder sind die Niederlagen der Eltern, Herr Herbst.
00:54:38Ich verstehe Sie nicht.
00:54:40Wahrscheinlich haben Sie keine Tochter.
00:54:42Nein, aber wenn Sie so weitermachen, haben Sie auch bald keine mehr.
00:54:45Ja, ja.
00:54:45In zwei Jahren kann sie heiraten.
00:54:47Wann sie will und wen sie will.
00:54:48Und ohne, dass Sie nur ein Wort davon erfahren.
00:54:51Kennen Sie den Jungen überhaupt?
00:54:52Ich weiß nur, dass er Gartenzäune streicht und ganz gut im Turnen ist.
00:54:55Ich an Ihrer Stelle würde versuchen herauszukriegen, was an dem Jungen ist.
00:54:59Monika ist doch kein beschränktes Gänzchen.
00:55:01Und wenn sich so ein Prachtmädel an Keule macht...
00:55:03Keule.
00:55:05Monika, bitte beeil dich.
00:55:07Ich komme.
00:55:10Ich muss wieder rein. Auf Wiedersehen.
00:55:12Tschüss, Monika. Bis zur Nacht.
00:55:13Das kommt überhaupt nicht in Frage.
00:55:17Naja.
00:55:22Was wird nun? Wie geht's weiter?
00:55:25Lass es dir erklären.
00:55:26Von Monika?
00:55:27Von ihrem Vater.
00:55:28Anrufen?
00:55:29Nee.
00:55:30Hingehen oder sausen lassen.
00:55:36Oh.
00:55:37Und zum Schluss fällst du um.
00:55:38Pass mal auf, du.
00:55:39Jetzt bin ich erst mal dort.
00:55:40Na, wie oft muss ich dir noch sagen?
00:55:57Lächeln.
00:55:59Turnen ist Sport kein Begräbnis.
00:56:02Hochstrecken.
00:56:03Geh doch mal.
00:56:05Na los.
00:56:07Stimmt das, dass sie zum Bezirk sollen?
00:56:08Zum Sportclub?
00:56:10Das muss so aussehen, als gäbe es den Balken gar nicht.
00:56:13Da ist noch nichts entschieden, Renate.
00:56:14So ist es viel besser.
00:56:15Aber sie können uns doch nicht einfach weggenommen werden.
00:56:18Und ab.
00:56:19Och, Oberkörper vor.
00:56:21Und gleich nochmal.
00:56:22Also stimmt's doch.
00:56:23Dann gehen wir bis zum Staatsrat.
00:56:24Jawohl, das machen wir.
00:56:26Was soll denn hier werden ohne sie?
00:56:28Hey, hey, hey.
00:56:30Na, was ist denn?
00:56:31Was ist denn los?
00:56:32Na, weitermachen.
00:56:33Peter, hörst du?
00:56:45Peter, hör doch mal.
00:56:58Was machst du denn da?
00:57:02Riegelreier.
00:57:03Sag mal, bist du krank?
00:57:06Ich konnte nicht schlafen.
00:57:08Möchtest du auch eins?
00:57:09Mhm.
00:57:24Ich hab das Wichtigste vergessen.
00:57:26Salz?
00:57:26Wer eine Lücke lässt, wenn er geht, der hat das Wichtigste nicht geschafft.
00:57:33Zu Hansi wäre Ralf bestimmt nicht gegangen.
00:57:36Dich zwingt keiner.
00:57:37Du musst nicht gehen, wenn du nicht willst.
00:57:39Ja.
00:57:40Was sich da die Leute von Eiern erzählen?
00:57:53Da ist was dran.
00:57:55Also weißt du, du kommst auf Ideen.
00:57:59Na?
00:57:59Ja.
00:57:59Damit ich nachher nicht nochmal aufstehen will.
00:58:12Ja.
00:58:12Ja.
00:58:12Dann geht's.
00:58:14Ja.
00:58:14Ja.
00:58:14Ja.
00:58:14Na?
00:58:15Ja.
00:58:15Ja.
00:58:15Ja.
00:58:15Oh, oh, oh, oh.
00:58:45Ach, Achim, komm doch mal her.
00:58:53Na, was ist denn?
00:58:56Schleber. Kennst du den?
00:58:59Na, der ist drüben von der Diagnose. Was sagt denn Peter dazu?
00:59:03Ich glaube, der hat das noch gar nicht gesehen.
00:59:05Kannst du mir verraten, warum sich einer von denen da drüben hier bei uns einmischt?
00:59:08Vielleicht, dass sie sich kennen.
00:59:11Du, vielleicht wollen die Peter zu sich rüberlocken.
00:59:16Die sind nämlich unterbesetzt drüben in der Diagnose, weißt du das?
00:59:18Ja, ja, ich weiß das, Meise.
00:59:20Na los, geh doch mal rüber.
00:59:22Ich? Wieso denn ich?
00:59:23Soll ich etwa? Das sieht doch gleich nach Misstrauen aus.
00:59:25Als hätten wir Angst, dass uns einer wegläuft.
00:59:27Nee, mach mal.
00:59:28Aber wie?
00:59:29Na, lass dir was einfallen.
00:59:30Aber krieg raus, was dahinter steckt, ha?
00:59:32Was einfallen?
00:59:34Bin ich Goethe?
00:59:34Kannst du am Dienstag meinen Schwager mit reinschieben?
00:59:52Dieser Mittwoch wär besser.
00:59:54Auch gut.
00:59:55Sag mal, du kennst doch den Papenbold vom Sport.
00:59:59Nee, nur Kraut.
00:59:59Was?
01:00:01Und dann machst du einfach den Dienst für den Papenbold?
01:00:04Ich hab auch zwei, die bei der Spartakiane mitmachen.
01:00:06Ach, beim Papenbold im Turn, ja?
01:00:08Nee, einer beim Judo und das Mädchen beim Handball.
01:00:10Was? Nicht beim Turn?
01:00:12Und dann spielt das eine Rolle?
01:00:13Bei meinen beiden, da kriegen die Übungsleiter frei.
01:00:16Möglich, dass bei denen im Betrieb auch einer für sie einspringt.
01:00:18Du wach mal.
01:00:31Und da hängst du so einfach deinen Sonntag dran, wegen einem aus unserer Brigade?
01:00:35Bei mir hat's gerade mal so geklappt.
01:00:37Von euch hat ja wohl keiner Kinderwärtssport, oder?
01:00:39Na hör mal.
01:00:40Hast du schon mal mitgerechnet, was ein Übungsleiter dranhängt?
01:00:43Nicht nur die Stunden fürs Training.
01:00:44Die fahren zu jedem Wettkampf mit.
01:00:46Nicht wir Eltern. Die Übungsleiter, die passen auf,
01:00:49dass keiner von den Wichteln verloren geht,
01:00:50oder ein Feuermelder einschlägt,
01:00:51und sich die Klamotten zerreißt, und weiß der Teufel was noch.
01:00:56So gesehen,
01:00:58eigentlich ganz schön bequem für manche Leute, ne?
01:01:01Eben.
01:01:16Sag mal, das darf doch nicht wahr sein.
01:01:22Und wer gießt deine Möhren?
01:01:25Für deinen Scheiß-Sport mach ich's bestimmt nicht.
01:01:27Spielt dir das bloß nicht ein.
01:01:28Na, weshalb sonst?
01:01:31Gartenfest.
01:01:31In 14 Tagen.
01:01:33Da musst du dann hier als Vertretung für mich antanzen, klar?
01:01:37Danke, Maisel.
01:01:38Ach, Quatsch, doch.
01:01:39Und bei euch, alles klar?
01:01:42Aber immer.
01:01:45Was denkst du, was ich für ne Angst hatte,
01:01:46als Keule plötzlich vor unserer Tür stand?
01:01:48Erst dachte ich, das gibt Mord und Totschlag.
01:01:50Und nun streichen wir bei ihm zusammen die Küche.
01:01:52Ihr Alter und ich.
01:01:53Na siehste, mein Rat war doch richtig.
01:01:55Na und ein Blick mal, Peter.
01:01:58Ja.
01:01:58Ja.
01:02:00Potter hat uns vor zwei Jahren allein zwölf Punkte geholt.
01:02:03Allein.
01:02:03Und er ist noch besser geworden.
01:02:04Oder stimmt das nicht?
01:02:06Viel besser.
01:02:06Er gehört eigentlich in den Sportclub.
01:02:09Demnächst.
01:02:10Dann lass es mit dem Schreck genug sein.
01:02:12Ich erledige das mit der Nachmeldung.
01:02:14Potter fährt als Betreuer mit, nicht anders.
01:02:17Oder sind euch 20 Punkte mehr wert als ein Übungsleiter?
01:02:20Entschuldigung, Herr Papenold.
01:02:21Volker ist immer noch nicht da.
01:02:22Moment.
01:02:25Das ist dos.
01:02:26Stur wie ein Traktor.
01:02:27Und ohne ihn?
01:02:28Was?
01:02:30Nur so.
01:02:31Mensch, macht mir keinen Kummer.
01:02:32Ja.
01:02:36Was wird denn nun mit Volker?
01:02:38Wir müssen abfahren.
01:02:39Ich bring ihn.
01:02:40Tot oder lebendig?
01:02:41Ich bring ihn.
01:02:41Tot oder lebendig?
01:02:53Ach, da ist er.
01:02:54Nein.
01:02:55Was war denn?
01:02:55Erdbeeren.
01:02:56Im Garten bei seiner Oma.
01:02:57Ich dachte, es wäre es nächste Woche.
01:02:59Ein Glück, dass sein Vater wusste, wo er steckt.
01:03:01Er hat uns auch gleich hergefahren.
01:03:02Er bezahlt doch die Scheibe.
01:03:03Was denn für eine Scheibe?
01:03:04Wenn Vater Nachtschutz hat, stellt er mal die Klingel ab.
01:03:06Ich verstehe immer noch.
01:03:07Um zu ihm reinzukommen, musste ich die Scheibe einschlagen.
01:03:09Da ist Vati.
01:03:25Wo?
01:03:26Da.
01:03:28Und die gibt's ja auch Eis.
01:03:39Richtig für Olympiade.
01:03:54Richtig für Olympiade.
01:04:24Richtig für Olympiade.
01:04:54Hendrik! Hendrik! Hendrik! Hendrik! Hendrik! Ja! Hendrik hat gewonnen!
01:05:04Ist ja auch mein Bruder.
01:05:05Brause holen, Turnschuhe vergessen, nicht abmelden.
01:05:09Ihr habt wohl vergessen, dass es eine Auszeichnung ist, wenn ihr hier mitmachen dürft, hä?
01:05:13Ich schwitze hier Blut und Wasser.
01:05:14Aber wir waren doch gleich wieder da.
01:05:17Leistung fängt mit Disziplin an. Mit Disziplin!
01:05:20Wie, Paps? Aber der brüllt nicht so.
01:05:25Na los, beeilt euch. Wir sind gleich dran.
01:05:44Dann ist jetzt der zweite Platz für Volker.
01:05:46Na? Hat er sich endlich entschieden?
01:05:50Es fällt ihm schwer, glaube ich.
01:05:52Sagen Sie es ihm nochmal. Bis morgen Abend muss ich Bescheid wissen.
01:05:56Unbedingt. So oder so.
01:05:59Wie wär's Ihnen denn am liebsten?
01:06:01Da können Sie mich auch fragen, welches von meinen beiden Augen mir lieber ist.
01:06:05Wenn Sie bloß den Flickflack bringen.
01:06:06Wenn Sie vorgehen, há ich vielleicht는데er den Flickflack oben schenke.
01:06:08Dann ist es, wie wenn Sie uns davon ausgerufen lassen können.
01:06:12Das war's.
01:06:42Das war's.
01:07:12Das war's.
01:07:43Wir Teilnehmer der Bezirkskinder- und Jugendspartaktjahre geloben, als junge Bürger unserer DDR in der Schule, im Beruf und im Sport stets nach hohen Leistungen zu streben.
01:07:55Das war's.
01:08:00Wir gratulieren!
01:08:10Lieber Paps, also wir, lieber Sportsmann Pappenbott, wir haben uns überlegt, die Medaillchen und die vielen Punkte verdanken wir Ihnen.
01:08:20Na, na, na.
01:08:21Und wir haben beschlossen?
01:08:24Weil das vorläufig noch nicht amtlich ist.
01:08:26Also, wir haben beschlossen.
01:08:27Einstimmig?
01:08:28Einstimmig!
01:08:29Ja!
01:08:30Ihnen heute den Ehrentitel verdient, der Übungsleiter des DTSB zu verleihen.
01:08:34Einstimmig!
01:08:35Ich glaube nicht, dass ihr den von uns wegkriegt.
01:08:49Täuscht dich nicht. So eine zweite Liebe blüht auch im Sportclub weiter.
01:08:55Ihr wart einfach nicht konzentriert genug. Daran hat's gelegen.
01:08:59Hast du was gemerkt?
01:09:01Da sind welche am Wachsen.
01:09:02Was denn?
01:09:04Dritte Hände.
01:09:09Hey, Bartimoti, ich hab gewonnen.
01:09:12Wege hell im Sonnenschein, junge Päuste fest wie Stein.
01:09:16Wie ihr Mädchen, wie ihr Jungen.
01:09:20Wer vom Siegen stets nur träumt, der hat schnell den Staat versöhnt.
01:09:24Und der wird dann immer schlusslich sein.
01:09:27Es ist keiner zu jung, um sich einzuweilen.
01:09:31Es ist keiner zu alt, um dabei zu sein.
01:09:35Unsert jung oder alt, jedem gilt das Wort.
01:09:40Unser Herz, unser Herz ist Gott.