Der alltägliche Rhythmus des Dorflebens läuft durch ein schockierendes Sexualverbrechen völlig aus dem Ruder. Ein maskierter Mann hat die Wöchnerin Ingrid Willert überfallen und brutal vergewaltigt. Die Kripo ermittelt intensiv, aber ohne eine heiße Spur zu finden. Wenig später wird auch die junge Marietta überfallen. Sie kann sich mit letzter Kraft aus der Umklammerung befreien und schlägt den Maskierten durch ihr Schreien in die Flucht. Beide Frauen können den Ermittlern, Leutnant Grawe, Oberleutnant Zimmermann und Unterleutnant Görz, nur sagen, dass der Täter schwer war und einen merkwürdigen Geruch an sich hatte.
Frau Willerts Nachbarin erinnert sich, ein Mopedgeräusch gehört zu haben und Marietta konkretisiert ihre Geruchswahrnehmung. Für sie roch der Mann nach Karnickelbock. Mehr und mehr fühlen sich die Frauen des Ortes verfolgt und bedroht. Für Unterleutnant Görz ist es der erste Fall und bei einem derartigen Verbrechen kann sie ihre starken Emotionen nicht verleugnen. Hinzu kommt der Ehrgeiz, den Täter im Alleingang zur Strecke zu bringen. Unterdessen ahnt die Verkäuferin des Dorfkonsums Schreckliches, als sie durch ihre Kundinnen von den jüngsten Vorfällen hört … (Text: MDR)
Frau Willerts Nachbarin erinnert sich, ein Mopedgeräusch gehört zu haben und Marietta konkretisiert ihre Geruchswahrnehmung. Für sie roch der Mann nach Karnickelbock. Mehr und mehr fühlen sich die Frauen des Ortes verfolgt und bedroht. Für Unterleutnant Görz ist es der erste Fall und bei einem derartigen Verbrechen kann sie ihre starken Emotionen nicht verleugnen. Hinzu kommt der Ehrgeiz, den Täter im Alleingang zur Strecke zu bringen. Unterdessen ahnt die Verkäuferin des Dorfkonsums Schreckliches, als sie durch ihre Kundinnen von den jüngsten Vorfällen hört … (Text: MDR)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:00:30Das war's.
00:01:00Das war's.
00:01:30Das war's.
00:02:00Das war's.
00:02:29Ich habe eine Nachricht für Sie.
00:02:31Eine Nachricht?
00:02:33Was denn für eine Nachricht ist, was passiert?
00:02:36Bitte machen Sie auf, Frau Otto.
00:02:40Moment, ich muss erst den Schlüssel holen.
00:02:41Komm schon.
00:02:54Immer wenn es schnell gehen soll, da findet man nicht den richtigen Schlüssel.
00:02:56Hilfe!
00:03:02Hilfe!
00:03:03Polizei!
00:03:05Herr Wann 3, Hilfe!
00:03:07Man hat Götz oft den deutschen Guitry genannt, beziehungsweise Guitry, den französischen Götz.
00:03:15Es geht in diesem Film um den König eines Operettenstaates, der kurz vor seiner Hochzeit ein Paar geplastet hat.
00:03:22Ich will dich.
00:03:50Ich will dich.
00:03:58Ich will dich.
00:04:00Jeden Tag.
00:04:01Du bist doch meine Frau.
00:04:05Ich hab' doch ein Recht.
00:04:11Recht.
00:04:13Du fällst.
00:04:16Was bin ich denn für dich?
00:04:21Ein Gegenstand, den du benutzt.
00:04:25Belieb' ich oft.
00:04:27Belieb' ich oft.
00:04:34Wenn...
00:04:35Wenn du wenigstens einmal sagen würdest, ich mag dich, geschweige denn, ich liebe dich.
00:04:43Wo gehst du denn hin?
00:04:53Schlafen.
00:04:55Schlafen.
00:04:57Schlafen.
00:04:59Schlafen.
00:05:02Schlafen.
00:05:03Schlafen.
00:05:04Schlafen.
00:05:05Schrafen.
00:05:09gewinnt.
00:05:10ARD Text im Auftrag von Funk
00:05:40Mach die Tür auf.
00:05:53Wenn du nicht aufmachst, schlag ich die Tür ein.
00:06:10Hier hab ich das Hang.
00:06:18Ich.
00:06:19Und sonst keiner.
00:06:20Verstehst du?
00:06:22Ich will nicht mehr.
00:06:24Jetzt.
00:06:25Nein.
00:06:29Nein!
00:06:30Nein!
00:06:33Schrei.
00:06:34Schrei.
00:06:35Schrei.
00:06:36Schrei.
00:06:39Schrei.
00:06:41Schrei.
00:06:42Das hört dich doch sowieso keiner.
00:06:44Schrei.
00:06:46Wenn du mich nicht loslässt, stoss ich zu.
00:06:54Bist du wahnsinnig.
00:06:56Ich bin nicht wahnsinnig.
00:06:59Ich will nicht mehr.
00:07:01Verstehst du?
00:07:01Du machst mich kaputt.
00:07:04Du spielst den Herrscher.
00:07:07Aber ich bin ein Mensch.
00:07:08Eine Frau.
00:07:10Ich.
00:07:11Ich bin.
00:07:12Ich bin nicht ein Sammelkloss, Sepp.
00:07:23Wer wüsst denn du?
00:07:25Ja.
00:07:26Ja.
00:07:26Du wüsst nichts.
00:07:33Asche.
00:07:36Eine.
00:07:38Eine alt gewordene.
00:07:41Eiskalte Kuh.
00:07:52Ja.
00:07:53Du weisst.
00:08:02Schrei.
00:08:03Schrei.
00:08:04metr
00:08:0520cor
00:08:06Junge
00:08:0908%
00:08:111 nonsense
00:08:121 nonsense
00:08:132 nonsense
00:08:156�
00:08:173
00:08:2006&
00:08:221 rad
00:08:22Ja, aber trinken ist auch nichts.
00:08:40Na ja, mal so süß, dann versinkt es schon nicht zu verachten.
00:08:44Eigentlich, in der Nacht sieht doch niemand aus.
00:08:46Ich hatte ja noch nicht mal aufgeschlossen. Da drückte der Kerl schon auf die Klinke.
00:09:12Sie sagten vorhin, dass der Mann maskiert war.
00:09:14Ja, das war eine Maske. Vielleicht ein Strumpf mit Seeschlitzen.
00:09:17Oder eine Puddelmütze.
00:09:19So genau kann ich mich da nicht mehr erinnern.
00:09:20Man sieht ja auch nicht viel durch das Guckloch da.
00:09:28Sie sehen mich so zweifelnd an. Meinen Sie, ich habe mir das Ganze aus den Fingern gezogen?
00:09:32Sind Sie oft allein nachts?
00:09:33Ja, mein Mann ist in Berlin auf Montage.
00:09:35Ist das bekannt?
00:09:36Ach, na, das weiß die ganze Nachbarschaft.
00:09:38Wie war denn die Stimme des Mannes? War sie jung? War sie alt?
00:09:42Sprach er Dialekt? Oder kamen Sie ihn vielleicht bekannt vor?
00:09:45Das ging auch alles so schnell und ich war viel zu aufgeregt.
00:09:48Ich dachte ja nur, dass mit meinem Mann was nicht in Ordnung ist.
00:09:53Ist das Gartentor immer offen?
00:09:54Ja, das Schloss ist kaputt. Das ist mein Patent.
00:09:57Ich weiß schon, was Sie jetzt sagen wollen.
00:10:00So eine offene Tür, das ist wie eine Einladung.
00:10:02Mein Mann wollte sich auch längst reparieren, aber Sie wissen doch, wie das ist.
00:10:04Keine Zeit, keine Zeit.
00:10:05Ich habe doch gar nichts gesagt.
00:10:06Entschuldigung, ich bin ein bisschen nervös.
00:10:08Tja, viel war das nicht, was Sie uns sagen konnten.
00:10:11Wir schicken einen Spezialisten vorbei, der versucht Fingerabdrücke zu nehmen.
00:10:15Und vielleicht sollten Sie sich doch eine Sperrkette zulegen.
00:10:17Meine Großmutter sagte immer doppelt genäht, hält besser.
00:10:21Das sagen Sie mal meinem Mann.
00:10:23Das sagen Sie mal.
00:10:53Das sagen Sie mal.
00:11:23Ein Bier.
00:11:37Wieso trägst denn du so ein Ding?
00:11:39Ist doch aufregend, oder?
00:11:41Oh, dann spürt man aber mehr.
00:11:42Was?
00:11:59Jetzt ist er offen.
00:12:05Sie sind draußen.
00:12:06Schön.
00:12:10Ich bin gleich wieder da.
00:12:11Tanz ruhig weiter.
00:12:13Mach schnell.
00:12:14Das ist wohl ein Relais ausgefallen, Opa.
00:12:27Guck mal in den Spiegel.
00:12:28Da siehst du einen Arsch mit Ohren.
00:12:30Steck ein.
00:12:32Steck ein.
00:12:34Da siehst du einen Arsch mit Ohren.
00:12:35Steck ein.
00:12:37Ja, danke.
00:12:38Danke.
00:12:39Danke schön.
00:12:40Dankeschön.
00:12:42Zum Wohl.
00:12:43Zum Wohl.
00:12:44Zum Wohl.
00:12:46Zum Wohl.
00:12:47Zum Wohl.
00:12:47Zum Wohl.
00:12:49Herrlich.
00:12:50Herrlich.
00:12:51Hm.
00:12:52Na?
00:12:53Nein, nur sag mal was.
00:12:54Was?
00:12:55Nein, nur sag mal was.
00:12:56Was?
00:12:57Na zu dem Fall.
00:12:57Ja.
00:12:58Na zu dem Fall.
00:12:58Nein, ist das überhaupt kein Fall.
00:12:59Nein, ist das überhaupt kein Fall.
00:13:00Nein, nur sag mal was.
00:13:01Nein, nur sag mal was.
00:13:02Was?
00:13:03Na zu dem Fall.
00:13:04Vielleicht ist das überhaupt kein Fall.
00:13:05Na, immerhin.
00:13:06Wollte da ein maskierter Mann.
00:13:07Ja.
00:13:08Ja.
00:13:09Ja, danke.
00:13:10Ja, danke.
00:13:11Danke schön.
00:13:12Danke schön.
00:13:13Zum Wohl.
00:13:14Zum Wohl.
00:13:15Zum Wohl.
00:13:16Zum Wohl.
00:13:17Zum Wohl.
00:13:18Zum Wohl.
00:13:19Zum Wohl.
00:13:20Zum Wohl.
00:13:21Zum Wohl.
00:13:22Zum Wohl.
00:13:23Ah.
00:13:24Herrlich.
00:13:25Nein, nur sag mal was.
00:13:26Was?
00:13:27Na zu dem Fall.
00:13:28Vielleicht ist das überhaupt kein Fall.
00:13:29Na immerhin.
00:13:30Wollte da ein maskierter Mann
00:13:32unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
00:13:34in ein Haus eindringen.
00:13:35Ja, und er hat es so eilig,
00:13:36dass er nicht mal abwartet,
00:13:37bis die Frau aufgeschlossen hat.
00:13:39Ja, das war es ein Fehler.
00:13:43Ich frage dich.
00:13:44Oh, entschuldige.
00:13:45Ich frage dich, was wolltet ihr?
00:13:47Clown.
00:13:51Der geht hin und klingelt.
00:13:52Also weiß dann, dass jemand da ist.
00:13:54Richtig.
00:13:55Eine Frau.
00:13:58Eine Frau, deren Mann auf Montage ist.
00:14:00Nein, nein, du.
00:14:03Der wollte fremde Kirschen naschen.
00:14:05Wenn ich sah an dir, der probiert's nochmal.
00:14:09Wann treffen wir uns morgen?
00:14:23Umachte bei dir.
00:14:24Umachte bei dir.
00:14:25Und sei fertig.
00:14:28Gut, mein Herzl.
00:14:30Komm gut nach Haus.
00:14:32Geh schön schlafen.
00:14:35Und denk an mal hier deine
00:14:37blitzekleine Kleinigkeiten.
00:14:43Och, gib mir doch mal einen richtigen Kuss jetzt los.
00:14:45Aber nur einen und du bleibst sitzen.
00:14:46Aber nur einen und du bleibst sitzen.
00:14:47Der hat ganz weiche Knie.
00:14:48Tschüss.
00:14:50Du hör.
00:14:51Marietta hat ganz weiche Knie.
00:15:06Tschüss.
00:15:06Du kannst.
00:15:21Wie spät ist es denn?
00:15:51Gleich zwölf.
00:16:13Du komm endlich ins Bett.
00:16:16Ich höre ihn gar nicht atmen.
00:16:18Er soll vielleicht schnarchen.
00:16:21Ach du.
00:16:23Männer verstehen das nicht.
00:16:34Dieter, komm doch mal.
00:16:39Was ist denn?
00:16:41Da sitzt einer im Baum.
00:16:41Ach, was du mal siehst, hm?
00:16:50Du hast eine zu lebhafte Fantasie.
00:16:54Hey, nun komm.
00:16:54Wie ist denn?
00:16:55Ja.
00:16:55Ich bin.
00:16:57Ich bin.
00:16:58Ich bin.
00:16:58Ich bin.
00:16:58Ich bin.
00:16:59Ich bin.
00:16:59Los!
00:17:00Los, raus, putain!
00:17:02Los!
00:17:03Los!
00:17:04Los!
00:17:05Los!
00:17:06Los!
00:17:07Los!
00:17:08Los!
00:17:09Los!
00:17:10Los!
00:17:11Los!
00:17:12Ja, los!
00:17:15Los, raus, beton!
00:17:42So ist doch gut, du bist immer gar nicht dran.
00:18:12Schling nicht so, du hast noch Zeit.
00:18:23Wie man isst, so arbeitet man auch.
00:18:30Du kleckerst.
00:18:32Oh, Verzeihung.
00:18:35Noch mehr.
00:18:46Ich hab's wirklich nicht leicht.
00:18:53Was denn?
00:18:58Wie du riechst.
00:19:01Wie denn?
00:19:02Na doch weit.
00:19:04Ja, ich hab's nicht reib.
00:19:20Guten Morgen, Oma Kuster.
00:19:22Hallo, Ingrid.
00:19:25So, schön gibt's einen.
00:19:27Ganz schön.
00:19:34Geile.
00:19:35Wo ist unser Sohn?
00:19:41Na, was macht denn der Nachwuchs?
00:19:57Ganz schöne Umstellung, ne?
00:19:58Ja, ist ein friedlicher Bürger.
00:20:00Ganz unproblematisch.
00:20:01Natürlich hat man mehr Arbeit.
00:20:04Also wenn ich Ihnen mal helfen kann, müssen Sie sich melden.
00:20:08Danke für das Angebot, Oma Kuster.
00:20:10Und wenn Sie mal in die Stadt wollen, ich nehme ihn.
00:20:13Da komm ich drauf zurück.
00:20:15Hanko, was soll denn das?
00:20:18Bestimmt wieder ein Igel.
00:20:20Sie haben einen Igel?
00:20:21Na ja, Sie oder ich?
00:20:22Jedenfalls hab ich ihn schon mehrmals morgens getroffen.
00:20:25Also Hanko, hierher, aber schnell.
00:20:28Jetzt ist er aufgewacht.
00:20:30Schönen Tag noch, Oma Kuster.
00:20:32Nur aber ab ins Haus, du Ole-Radau-Tüte.
00:20:34Jetzt hast du Ole aufgeweckt.
00:20:36Schäm dich was.
00:20:37So, mein Liebling, jetzt bist du dran.
00:20:39Jetzt kannst du dich gleich satt trinken.
00:20:41Na nun, hat unser Papi was vergessen?
00:21:09Ich komm gleich wieder.
00:21:10Ach, geil.
00:21:11Ich täusche Sie.
00:21:12Ich täusche Sie.
00:21:13Wenn Sie gescheit passiert.
00:21:15Ich täusche Sie.
00:21:17Ich täusche Sie.
00:21:18Wenn Sie gescheit passiert, möchte ich nicht.
00:21:22Die Scheibe ist hier richtig.
00:21:52Die Scheibe ist hier.
00:22:22Die Scheibe ist hier.
00:22:51Die Scheibe ist hier.
00:23:21Die Scheibe ist hier.
00:23:52Oberleutnant Langner, der Abifordi des Ortsteils.
00:23:55Das ist Frau Kuster, die Nachbarin, die das Opfer gefunden hat.
00:23:59Frau Kuster, haben Sie irgendetwas angefasst oder verändert?
00:24:02Das hat er mich auch gerade gefragt.
00:24:04Ich habe nur Frau Willert versorgt und mich um das Baby gekümmert.
00:24:08Und Frau Willert, die liegt noch genauso da, wie ich sie gefunden habe.
00:24:14Sehr gut, Frau Kuster. Wir reden gleich ausführlich, ja?
00:24:17Ja, danke.
00:24:21Ist die Kartechnik da?
00:24:22Du, wir sind klar.
00:24:23Kümmern Sie sich um die Fonds.
00:24:28Unterleutnant Gürz, Sie gehen mit.
00:24:31Und vorsichtig, mit viel Umsicht, ja?
00:24:36Oberleutnant Langer, Sie versuchen, in der Nachbarschaft und der näheren Umgebung etwas herauszufinden.
00:24:40In Ordnung.
00:24:44Na, komm, die Gange.
00:24:47Komm, kommst du mit? Wir gucken uns mal die Gegend an.
00:24:49Dazu sind wir doch da.
00:24:51Prost.
00:24:53Schönes Kostüm hast du an.
00:24:54Du kannst mir ja so einen Anzug kaufen.
00:24:56Nein, dann fotografier mal schön und sei nicht so knauselig mit dem Material.
00:24:59Ja.
00:25:00Gegend und Umgegend, wie gehabt.
00:25:02Alles Tatort, ich weiß Bescheid.
00:25:04Außer der gerissenen Damm-Nabe hat die Geschädigte keine äußeren Verletzungen.
00:25:14Das heißt, Druckstellen in der Halsgegend und Spuren eines Stricks an den Handgelenken.
00:25:21Hat der Täter Sie gewirkt?
00:25:22Ich glaube nicht.
00:25:24Dazu sind die Flecken wenig intensiv.
00:25:26Ist die ein Schwell?
00:25:28Die sind.
00:25:34Die sind.
00:26:04Sie war geknebelt
00:26:10und an den Händen gefesselt ans Tutschbein gebunden.
00:26:23Haben Sie mit ihr sprechen können?
00:26:25Nein.
00:26:26Nein.
00:26:34Ich früchte, Sie müssen mich jetzt hier entbehren.
00:26:39Sie fahren mit dem Funkwagen.
00:26:40Wenn sie nur keinen seelischen Knacks hat, nicht einmal hat sie auf das Baby reagiert.
00:27:09Frau Kuster, ich rekapituliere noch mal.
00:27:18Um 6.30 Uhr ist der Mann aus dem Haus gegangen.
00:27:21Gegen 7 Uhr haben Sie Frau Willert schreien hören.
00:27:24Ja.
00:27:25Ja.
00:27:25Ja, das muss so gegen 7 Uhr gewesen sein.
00:27:30Ich habe mir noch gedacht, wer fährt denn um diese Zeit mit dem Moped zur Arbeit?
00:27:36Sie haben Moped gehört.
00:27:38Das haben Sie vorher nicht gesagt.
00:27:39Na ja, weil mir das jetzt erst einfällt.
00:27:46Wissen Sie, man kennt doch den Rhythmus der Nachbarn.
00:27:48Und ein Moped gehört nicht in diese Zeit.
00:27:54Und das können Sie so bestimmt sagen.
00:27:57Ja.
00:27:59So eine Siedlung hat doch ein Eigenleben.
00:28:02Auch von Geräuschen her.
00:28:05Alles Fremde wird sofort bemerkt.
00:28:08Es fällt auf.
00:28:09Und ein Moped gehört nicht hierher.
00:28:14Frau Kuster, vielleicht war das ein ganz wichtiger Hinweis.
00:28:24Wie sind Sie denn eigentlich in das Haus gekommen?
00:28:26Die Tür war doch offen.
00:28:28Ja, ja, nicht sperren wir weit auf, aber sie war nicht eingeklinkt.
00:28:32Na, was sagst du?
00:28:42Setzen wir doch mal den Hund an.
00:28:44Genau.
00:28:45Hier zu diesen Wischen ist Hanko immer gelaufen.
00:28:48Und ich dachte, er hat einen Igel entdeckt.
00:28:54Für mich?
00:28:56Geh doch mal aus dem Licht.
00:28:59Komm mit, ich hab was.
00:29:00Immer, ich, immer, ich.
00:29:02Kann man nicht mal in Ruhe seine Arbeit machen.
00:29:04Na komm schon und nimm deinen Fotoapparat mit.
00:29:06Was ist es denn?
00:29:13Na, das sieht doch gut aus.
00:29:15Das finde ich auch.
00:29:27Ja.
00:29:30Frau Kuster, würden Sie uns bitte einen Augenblick allein lassen?
00:29:44Ja.
00:29:44Ja, natürlich.
00:29:45Das sieht aus wie abgewischt.
00:30:02Moped, Leukoplast, Pudelmütze, Strick.
00:30:13Vielleicht hat der auch noch ein Messer.
00:30:15Mensch, mal nicht einen Teufel an die Wand.
00:30:17Die Frau Otto, die wohnt auch hier in der Gegend?
00:30:20Ja.
00:30:21Wir sollten uns hier in der Nähe einquartieren.
00:30:24Ja, das sollten wir.
00:30:25Wissen Sie, wo Herr Willand arbeitet?
00:30:29Ach, du liebe Zeit, den hab ich jetzt in der Aufregung ja vollkommen vergessen.
00:30:33Also, Moment mal.
00:30:35Der ist Kunstmaler in der PGH Dekorkunst.
00:30:40Na ja, oder so ähnlich.
00:30:45Ich geh schon.
00:30:46Ich organisiere unseren Stützpunkt und fahre ins Krankenhaus.
00:30:50Melde dich mal.
00:30:58Ole ist gut versorgt.
00:31:00Sie können mir dann freundliches Gesicht machen.
00:31:03Er schläft jetzt.
00:31:04Ich hatte solche Angst, er war ganz blau vorm Schrein.
00:31:06Tja, Hunger tut weh.
00:31:08Eine Stunde über die Zeit.
00:31:10Gott sei Dank hatten wir Muttermilch da.
00:31:12Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen.
00:31:15Hoffentlich kann er bald wieder zu seiner Mutter.
00:31:18Wissen Sie was Neues?
00:31:20Nein, ich will jetzt zum Chefarzt.
00:31:22Das war wohl Ihre erste Begegnung mit einem Baby.
00:31:30Das ist nun unser Saal.
00:31:33Hier ist der separate Eingang.
00:31:36Da hinten sind die Toiletten und Waschgelegenheit.
00:31:38Ich weiß nicht, wie Ihnen das ausreicht.
00:31:41Der Telefonenschuss ist eben nicht.
00:31:42Na, das organisieren wir uns schon.
00:31:45Was sagen Sie dazu?
00:31:47Entschuldigen Sie, wie war Ihr Name?
00:31:49Moor.
00:31:50Unterlehrer Moor.
00:31:50Danke.
00:31:51Also, Ihr erster Auftrag.
00:31:53Rechnen Sie uns häuslich ein.
00:31:55Dankeschön.
00:31:55Bitteschön.
00:31:58Herr Willert?
00:32:00Nein, bin ich nicht.
00:32:01Ist der andere.
00:32:02Danke.
00:32:06Wir entschuldigen Sie, Herr Willert.
00:32:17Ich müsste Sie einen Augenblick sprechen.
00:32:18Ja, Momenti.
00:32:20Die Nase hat noch nicht den richtigen Schüssel erwängen.
00:32:22Gleich, ja.
00:32:24So.
00:32:25Na?
00:32:26Ist doch lustig, oder?
00:32:28Doch, ist sehr lustig.
00:32:29Was?
00:32:32Mein Name ist Zimmermann.
00:32:34Oberleutnant Zimmermann.
00:32:35Ich bin von der Kriminalpolizei.
00:32:38Ja, und?
00:32:39Herr Willert,
00:32:40es fühlt mir nicht leicht, Ihnen das zu erklären.
00:32:44Na, machen Sie schon.
00:32:45Raus mit der Sprache.
00:32:46Herr Willert,
00:32:48es handelt sich um Ihre Frau.
00:32:51Ja?
00:32:51Und?
00:32:53Sie ist im Krankenhaus.
00:32:54mit dem Baby.
00:32:57Und ich wollte Sie hinbringen.
00:33:00Was?
00:33:01Was ist mit meiner Frau und dem Baby?
00:33:05Ihre Frau ist vergewaltigt worden.
00:33:07Zählen Sie nicht so Quatsch!
00:33:13Entschuldigung.
00:33:14Schon gut.
00:33:16Lebt sie?
00:33:18Sie lebt,
00:33:19und dem Kind geht es gut.
00:33:20Na?
00:33:33Gibt's was?
00:33:34Der Schäffertz ist bei Frau Willert.
00:33:35Er untersucht noch nicht.
00:33:36Wart warten.
00:33:37Konnten Sie jetzt mit ihr sprechen?
00:33:39Und das Kind?
00:33:40Ist versorgt, schläft.
00:33:49Ihr erster Einsatz?
00:33:50Hm, passt.
00:33:54Wenn ich Ihnen
00:33:55einen Rat geben darf.
00:33:58Ihr Engagement in allen Ehren,
00:34:00aber
00:34:00das halten Sie auf die Dauer nicht durch.
00:34:09Ah, wie ich sehe,
00:34:10haben Sie Verstärkung bekommen.
00:34:12Den Mann,
00:34:13der Chef von Zianzeli,
00:34:14Leutnant Kranwein.
00:34:16Angenehm?
00:34:16Sehr angenehm.
00:34:18Tja,
00:34:19also nach dem entsetzlichen Vorgang
00:34:20habe ich Sie natürlich nicht befragt.
00:34:21Kann also nichts sagen.
00:34:23Aber ich habe Sie untersucht.
00:34:25Die eingerissene Dammnarbe
00:34:27ist die einzige Verletzung.
00:34:28Auch der Blutverlust
00:34:29hat sich in Grenzen gehalten.
00:34:32Die Narbe wurde wieder genäht,
00:34:33aber
00:34:33der psychische Zustand
00:34:35von Frau Willert
00:34:36ist miserabel.
00:34:38Na ja,
00:34:38ist auch kein Wunder
00:34:39nach diesem
00:34:40entsetzlichen Erlebnis.
00:34:42Ich habe da meine Bedenken.
00:34:43Der Schock
00:34:44sitzt tief, nicht wahr?
00:34:46An eine Befragung
00:34:46ist da wohl jetzt nicht zu denken.
00:34:48Auf keinen Fall.
00:34:50Sie hat doch kaum Kontakt.
00:34:52Nicht mal zum Baby.
00:34:53Bedauerlicherweise.
00:34:54Nicht wahr?
00:34:55Sie muss da stillen,
00:34:56nicht wahr?
00:34:57Tja,
00:34:57wir haben Sie erst mal
00:34:58ruhig gestellt.
00:35:00Sie schläft.
00:35:01Und wann,
00:35:02denken Sie,
00:35:02könnten wir mit ihr reden?
00:35:04Tja,
00:35:04das braucht Geduld.
00:35:05Sie muss ja erst mal
00:35:08wollen,
00:35:08muss sich stellen.
00:35:10Erst das Kind,
00:35:11dann der Mann
00:35:12und dann,
00:35:12entschuldigen Sie bitte,
00:35:13dann erst Sie.
00:35:14Als ich über Sie Kind
00:35:15und Mann annimmt,
00:35:16dann ist er das Schwerste
00:35:17überwunden.
00:35:18Dann ist sie auch
00:35:18bereit zu reden
00:35:19und das ist ja auch
00:35:20von Vorteil für Sie.
00:35:22Einleuchtend?
00:35:23Doch, doch.
00:35:24Sehr einleuchtend.
00:35:26Und wann in etwa
00:35:26könnte das sein?
00:35:28Ich bleibe dran.
00:35:30Ich gebe Ihnen sofort Bescheid.
00:35:31Ich bin doch genauso
00:35:32daran interessiert,
00:35:32dass das Verbrechen
00:35:33aufgedeckt wird.
00:35:35Das haben wir bei den
00:35:36Kerlen nur geredet
00:35:37und Ihre reizende
00:35:38Kollegin ist überhaupt
00:35:39nicht zu Wort gekommen.
00:35:41Bringen Sie sie wieder mit.
00:35:43Ich mag reizende
00:35:44Polizistinnen.
00:35:50Da hatte meine Frau
00:35:50also doch recht.
00:35:51Sie sagte gestern Abend
00:35:52da, da sitzt einer am Baum.
00:35:54Ich habe das nie ernst genommen.
00:35:54Haben Sie was dagegen,
00:35:55wenn wir erst zu Ihnen fahren?
00:35:56Das ist nämlich nicht so
00:35:56wichtig, was Sie da erzählen.
00:35:57Ich mache alles.
00:36:05Was machst denn du hier im Dunkeln?
00:36:21Siehst du doch,
00:36:22Kanäckel füttern.
00:36:23Nimm mal bitte.
00:36:41Gib mir mal die Pinzette.
00:36:51Die kleine oder große?
00:36:53Ist mir wurscht.
00:36:55Hier.
00:36:59Du sagst ja gar nichts.
00:37:01Ich habe keine Zeit
00:37:02zum Quatschen.
00:37:02Ich arbeite.
00:37:03Ah.
00:37:08Suchet, du werdet ihr finden.
00:37:10Hast du was gesagt?
00:37:12Komm mal raus.
00:37:13Hier kannst du was lernen.
00:37:14Du, das mache ich glatt.
00:37:16Dann bleib mal lieber unten.
00:37:17So hoch steigt,
00:37:18kann tief fallen.
00:37:27Ich habe dir etwas eingepackt.
00:37:29Vielleicht muntert sie das auf.
00:37:32Wie sie immer rumgelaufen ist,
00:37:33im kurzen Kittel.
00:37:36Im Garten im Nachthemd.
00:37:40Alle haben es gesehen.
00:37:41Was redest du denn da?
00:37:44Schämst du dich nicht?
00:37:52Du musst sie jetzt spüren lassen,
00:37:55dass du sie sehr lieb hast.
00:37:58Hörst du?
00:37:59Und sei behutsam.
00:38:04Lass ihr Zeit.
00:38:08So was Schreckliches.
00:38:13Das sitzt doch ganz tief.
00:38:14Also bitte nehmen Sie Platz.
00:38:32Ich bin mal ganz unsentimental,
00:38:34lass die Gefühle weg.
00:38:36Die nützen Ihnen nämlich jetzt gar nichts.
00:38:39Ihren Zustand kann ich mir vorstellen,
00:38:41aber das spielt eine sekundäre Rolle.
00:38:44Ihre Frau ist wichtig.
00:38:49Nun machen Sie doch nicht so ein kummervolles Gesicht.
00:38:53Versuchen Sie, Ihre Gefühle zu beherrschen.
00:38:56Geben Sie sich möglichst normal, nicht wahr?
00:39:00Normal?
00:39:01Naja, vielleicht ist das nicht das richtige Wort.
00:39:04Wer findet das auch immer?
00:39:05Ich meine,
00:39:06Sie sollten Sie nicht belasten.
00:39:08Seien Sie vorsichtig mit Ihren Annäherungen.
00:39:11Zärtlichkeiten
00:39:12werden jetzt wahrscheinlich nicht verlangt.
00:39:16Oder vielleicht doch.
00:39:18Nicht wahr?
00:39:20Sie lieben Ihre Frau?
00:39:23Ja.
00:39:25Und Sie machen ihr keine Vorwürfe.
00:39:26Sie sind doch nicht gekränkt.
00:39:32Also nein.
00:39:35Seien Sie Ihr Ehemann.
00:39:39Zeigen Sie ihr Ihren Beistand.
00:39:42Ihre Liebe.
00:39:45Ich will jetzt zu ihr.
00:40:05Ich bin jetzt zu ihr.
00:40:35Ich ekele mich so.
00:40:43Alles ist schmutzig.
00:40:46Das ist kein Mensch.
00:40:50Das war so erniedrigend.
00:40:54Ich weiß nicht, Alter.
00:41:01Sie werden ihn finden.
00:41:02Er wird dafür bezahlen.
00:41:07Was passt aus mir?
00:41:10In mir ist was kaputt.
00:41:13Meine Seele ist krank.
00:41:23Soll ich gehen?
00:41:30Wo ist mein Baby?
00:41:32Die Ärzte sagen, es braucht dich.
00:41:41Du, du musst Ole stillen.
00:41:44Hab Geduld mit mir.
00:41:48Ich bin doch dein Mann.
00:41:49Wir sind uns wohl einig, dass es sich bei dieser Tat um ein besonders abscheuliches Verbrechen handelt.
00:42:03Das uns zwingt, mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln vorzugehen.
00:42:06Wir sind der Geschädigten und der Bevölkerung gegenüber verpflichtet, diesen Täter schnellstens mit dem größtmöglichen Einsatz jedes Einzelnen zur Strecke zu bringen.
00:42:16Wir müssen davon ausgehen, dass es sich bei diesem Triebtäter um eine Täterpersönlichkeit handelt, die ihre Verbrechen wiederholen wird.
00:42:23Eile ist also geboten.
00:42:27Vergegenwärtigen wir uns den letzten Stand der Ermittlungen.
00:42:29Auf der Karte eingezeichnet sind die Wohnorte der beiden Frauen.
00:42:32Hier das Wohnhaus Otto und hier das Wohnhaus Willard.
00:42:36Die Ereignisorte liegen knapp zwei Kilometer auseinander.
00:42:39Das Gebiet hat Siedlungskarakter mit unbebautem, nicht einsehbarem Hinterland.
00:42:44Wald, Unterholz.
00:42:45Offensichtlich ein bevorzugtes Territorium des Täters.
00:42:49Wir wissen von ihm, dass er mit einer Art Gesichtsmaske arbeitet, mit einem Moped unterwegs ist, zur Tat Hilfsmittel benutzt, Strick, Leukoplast als Knebel.
00:42:58Er hat also eine Handschrift.
00:42:59Und wir müssen befürchten, dass er bewaffnet ist.
00:43:02Leider ist die geschädigte Frau Willard noch nicht vernehmungsfähig.
00:43:06Ich bitte jetzt um Ihre Untersuchungsergebnisse.
00:43:09Oberleutnant Zimmermann.
00:43:11Zunächst möchte ich Oberleutnant Heinrich entschuldigen, er ist noch mit der Auswertung beschäftigt.
00:43:15Also, der Einstieg und der Fluchtweg des Täters sind identisch.
00:43:20Eine abgebrochene Zaunlatte, die geknickten Zweige und die gesicherte Fußeindrucksspur belegen das eindeutig.
00:43:26Über die Qualität der Schulspur muss allerdings Oberleutnant Heinrich Auskunft geben, ebenso über die Fingerabdrücke an der Tür.
00:43:31Es gibt da aber noch einen neuen Aspekt.
00:43:35Ich bitte Sie um Entschuldigung.
00:43:36Ich habe so schnell gemacht, wie ich konnte, aber ich habe auch einiges vorzuweisen.
00:43:41Erstens, die Fotos vom Tatort.
00:43:43Zweitens, zwei wunderbare Fußabdrücke, gut lesbar.
00:43:47Den einen habe ich am Zaun genommen, den anderen am Baum.
00:43:50Drittens, weniger gut lesbar, ein Abdruck vom rechten Zeigefinger und vom Daumen.
00:43:55Viertens, das Leukoplast aus der Wohnung Willard.
00:43:57Hier sind noch die Fotografien von den Schuhabdrücken.
00:44:00Und braune Fasern, wahrscheinlich von einer Korthose, Baumwollkorthose.
00:44:08Der Täter beobachtete nämlich in der Nacht zuvor die Frau und den Tatort.
00:44:12Und Frau Willard hat ihn sogar bemerkt, als er vom Baum aus in das Schlafzimmer blickte.
00:44:15Jetzt nehme ich mal ein Hals durch und hin.
00:44:44Wieso?
00:44:46Ich habe nichts mit dem Hals.
00:44:49Ist dir das nicht peinlich?
00:44:51Was denn?
00:44:53War die Flecke.
00:44:55Mein Gott, ist doch nicht so schlimm.
00:44:57Manchmal ist meiner eben wie ein Vampir und da muss er mir seinen Stempel aufdrücken.
00:45:00Und das gefällt dir?
00:45:06Warum nicht?
00:45:07Wenn man sich liebt.
00:45:09Und außerdem, wem es nicht gefällt, der muss er nicht hingucken.
00:45:11Stellt euch mal vor, eben kommt hier eine Frau vorbei und die erzählt, dass so ein Sittenstorch sich hier rumtreibt.
00:45:16Der soll sogar eine Frau vergewaltigt haben, die gerade erst entbunden hat.
00:45:20Gerade erst entbunden?
00:45:21Bei uns in der Gegend?
00:45:25Das kann ich mir nicht vorstellen.
00:45:27Bestimmt wieder so eine Panikmache.
00:45:28Keine Panikmache, der ABV warnt und befragt doch schon die Leute.
00:45:31Bitte, ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Mann sowas macht.
00:45:39Was weißt du schon, wozu Männer imstande sind?
00:45:42Du nun wieder.
00:45:43Immer schön verallgemeinern.
00:45:44Jetzt sind es schon die Männer.
00:45:46Kaum taucht so ein kaputter Typ auf, schon packt ihr aus.
00:45:49Also ich mag Männer und meinen am liebsten.
00:45:52Schön für dich.
00:45:55Lassen Sie mich nochmals zusammenfassen.
00:45:57Der Täter hat die Schuhgröße 43.
00:45:59Wie aus dem Foto ersichtlich.
00:46:00Er trug zur Tatzeit eine braune Korthose und hat einen einigermaßen verwertbaren Fingerabdruck hinterlassen.
00:46:07Als gegeben kann man annehmen, dass er seine Opfer und den Tatort sehr gut kennt.
00:46:12Sie also länger vorher beobachtet hat.
00:46:15Ich schlage folgende Maßnahmen vor.
00:46:17Erstens.
00:46:19Vorführung aller bereits einschlägig Vorbestraften.
00:46:22Zweitens.
00:46:22Besondere Sicherung des Territoriums.
00:46:25Drittens.
00:46:26Aufklärung der Bevölkerung.
00:46:28Man muss den Gerüchten entgegenwirken.
00:46:29Viertens.
00:46:31Generelle Kontrolle von Mopeds.
00:46:32Zweitens.
00:46:33Musik
00:46:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:04Ich schäme mich, ich schäme mich für diesen Mann
00:48:08Der hat keine Achtung vor anderen
00:48:12Ich hasse ihn
00:48:14Großartig, der ist doch großartig
00:48:18Haben Sie noch Kraft?
00:48:22Ja
00:48:23Die Kriminalisten warten
00:48:25Bringen Sie mir erst mein Kind
00:48:29Bitte
00:48:31Ich schäme mich, ich schäme mich für diesen Mann
00:48:37Ich schäme mich, ich schäme mich für diesen Mann
00:48:43Ich schäme mich für diesen Mann
00:48:45Hilfe!
00:48:47Hilfe!
00:48:48Keine Angst, wenn Sie nicht schreien, passiert Ihnen nichts, ich will nur Liebe.
00:49:18Ich war wie gelähmt. Mit der einen Hand presst er mich an sich, mit der anderen verschloss er den Mund.
00:49:26Als er mich auf die Erde geworfen hatte, lockerte er den Griff.
00:49:31Ich bettelte, ich habe erst den Punden, bitte tun Sie es nicht, ich bin geschnitten.
00:49:36Und er? Sei still, sonst mache ich dich alle.
00:49:41Dann wurde ich ohnmächtig.
00:49:44Da fehlte eine Leichtigkeit, mich zu fesseln.
00:49:48Ich kam erst zu mir, als er den Mund verklebt.
00:50:00Können Sie den Täter beschreiben?
00:50:06Jedes Detail ist wichtig.
00:50:11Kräftig war er.
00:50:131,70m, 1,75m groß.
00:50:20Breite Schulter.
00:50:25Vom Gesicht habe ich nichts gesehen, er trug ja diese Pudelmütze mit den Sehschlitzen.
00:50:31Und vielleicht die Augen?
00:50:32Für mich war alles schwarz.
00:50:39Aber...
00:50:42Da war so ein Geruch.
00:50:44Ich weiß nicht, wie ich denn das beschreiben soll.
00:50:48Heu?
00:50:49Gras oder...
00:50:52Stall?
00:50:54Frau Willert, haben Sie sich gewehrt?
00:50:56Gewehrt?
00:50:57Gewehrt?
00:50:58Nein.
00:51:00Seine Drohung war ja so eindeutig.
00:51:05Vielleicht...
00:51:07irgendwelche Abwehrreaktionen im Unterbewusstsein, was weiß ich.
00:51:12Wurden Sie uns erlauben, Ihre Fingernägel zu untersuchen?
00:51:16Ich mache alles, was ich wollte.
00:51:18Aber finden Sie den.
00:51:19Wo finden Sie den?
00:51:41Haben Sie was Kaufbares?
00:51:42Wollen Sie mal schauen?
00:51:43Ja.
00:51:45Hautpartikel?
00:51:49Mhm.
00:51:53Und das andere?
00:51:54Ein winziges Stück Haar.
00:51:56Ihr Täter hat schwarzes Haar.
00:51:58Na prima, in aller Welts Farbe.
00:52:00Und er hat die Blutgruppe ARH-Positiv.
00:52:02War alles unter den Fingernägel von Frau Willert.
00:52:14Guten Morgen.
00:52:17Guten Morgen.
00:52:19Guten Morgen, Papa.
00:52:22Guten Morgen.
00:52:32Ist was, Papa?
00:52:34Die Knöpfe.
00:52:37Welche meinst du?
00:52:39Na von der Bluse, sie sind offen.
00:52:41Davon verstehst du nichts, das muss so sein.
00:52:43Genau so.
00:52:47Also wenn du schon nichts drunter hast, mach einen Knopf zu.
00:52:50Ja.
00:52:52Du ziehst jetzt was anderes an.
00:52:57Ist das eine Weisung?
00:52:59Eine nachdrückliche.
00:53:02Gut, Papa.
00:53:05Gib's mir immer die.
00:53:07Also ob das die richtige Erziehungsmethode ist.
00:53:10Na ja, da ist 20.
00:53:11Ja.
00:53:13Außerdem.
00:53:14Ja.
00:53:15Das war doch nicht Schlechteres.
00:53:16Hier musst du mir eigentlich immer in den Rücken fallen.
00:53:21Ist das so recht, Papa?
00:53:22Papa?
00:53:31Also.
00:53:33Wie du dich ständig anziehst, das ist...
00:53:36Das...
00:53:37Das ist geradezu eine Herausforderung.
00:53:38Herausforderung.
00:53:39Aber Papa.
00:53:40Das ist modisch, bequem, selbstbewusst.
00:53:42Selbstbewusst.
00:53:43Ja, wohl selbstbewusst.
00:53:45Alle gehen so.
00:53:47Marietta, begreifst du denn nicht?
00:53:48Die, die Kerle, die fressen dich mit Blicken.
00:53:51Papa.
00:53:52Du bist konservativ.
00:53:54Es ist doch schön, bemerkt zu werden.
00:54:00Bei dir ist Hopfen und Malz verloren.
00:54:01Darf ich mich jetzt wieder umziehen?
00:54:03Soll ich mich jetzt wieder umziehen?
00:54:04Soll ich mich jetzt wieder umziehen?
00:54:05Soll es mal.
00:54:35Das war's.
00:55:05Ah!
00:55:07Ah!
00:55:09Oh, Gott!
00:55:12Ah!
00:55:18Ah!
00:55:21Ah!
00:55:35Geh mal.
00:56:05Die Frau.
00:56:15Was?
00:56:16Da vorn, los, gib Gas!
00:56:23Nein, bitte lassen Sie mich gehen!
00:56:25Ist gut.
00:56:26Kriminalpolizei.
00:56:27Kriminalpolizei.
00:56:29Ich will Ihnen doch helfen.
00:56:30Ganz ruhig.
00:56:31Ganz ruhig, beruhigen Sie sich.
00:56:33Beruhigen Sie sich doch.
00:56:35Was ist mit den Geschädigten?
00:56:38Körperverletzungen durch Schläge des Täters.
00:56:40Herzliche Versorgung erfolgt am Ort.
00:56:42Der nervliche Zustand der Geschädigten ist instabil.
00:56:45Alle Kräfte am Einsatzort.
00:56:47Das Territorium in den Jahren 42 und die angrenzenden Wohngebiete sind abgeriegelt.
00:56:51So, wir fangen dann gleich hier rechts in der Schonung an, ja?
00:56:53Bessam?
00:57:18Bessam?
00:57:18Fühlen Sie sich in der Lage für ein erstes Gespräch?
00:57:26Ich überlege die ganze Zeit, wo ich den schon mal gesehen habe.
00:57:37Der Tatort liegt im Jahr 1942 in der Nähe des vielbegangenen Birkenweges von Nord nach Süd gesehen,
00:57:42rechtzeitig in einer kleinen Kiefernschonung in ca. 10 bis 12 Meter Entfernung des bereits erwähnten Weges.
00:57:46Gefunden wurden am Fahrtort...
00:57:48Ersteen!
00:57:49...erstens ein Damenschuh und zweitens eine graue, lederne Damenumhängetasche.
00:57:54Du, guck mal, das sieht nach Blut aus.
00:58:02Du hast es erfasst.
00:58:03Und drittens, in einem kleinen Birkenblättchen konnten vermutlich Blutspuren sichergestellt werden.
00:58:08Und da ist noch mehr.
00:58:09Was denn?
00:58:10Etwas, was du nicht sehen kannst.
00:58:12Ach, und du siehst das?
00:58:14Logisch, das rieche ich farblich.
00:58:16Fasern von seiner Kleidung.
00:58:19Wo gekämpft wird, bleibt immer etwas hängen.
00:58:22Such, brav, mein Dicker.
00:58:26Such, ja, such.
00:58:30Platz!
00:58:37Genoss Oberleutnant, kommen Sie mal bitte.
00:58:44Henrich, hier gibt's Arbeit für dich.
00:58:47Ca. 150 Meter vom Ereignisfort entfernt konnte eine Fahrzeugspur durch den Pferdenhundeführer festgestellt.
00:58:52Na, das ist doch mal was Feines.
00:58:55Die reinste Visitenkarte.
00:58:59Und komm, mein Dicker, schön weitermachen.
00:59:02Such, ja, such, brav.
00:59:06Platz!
00:59:08Was haben wir denn da?
00:59:11Bei der Begehung der näheren Umgebung des Ereignisortes wurde fünftens ein Sack gefunden.
00:59:15Richtig, und nun trammelt mir hier nicht rum.
00:59:17Alle schön liegen lassen, das ist alles meins.
00:59:23Mein Vorteil war vielleicht, dass ich keine Angst hatte.
00:59:27Ich war nur überrascht.
00:59:30Plötzlich springt da einer aus dem Gebüsch,
00:59:32schmeißt mir eine Schlinge über den Körper, drückt mir seine Hand auf den Mund,
00:59:36dass mir die Luft wegbleibt.
00:59:37Was der wollte, wurde mir erst viel später klar.
00:59:45Und jetzt kam sowas wie Angst.
00:59:48Ich dachte nur, du musst dich wehren, musst schreien,
00:59:53der darf nicht zur Ruhe kommen.
00:59:56Du musst raus aus dem Strick.
00:59:57Irgendwann muss er eine Hand lockern.
01:00:05So war's auch.
01:00:10Und dann hab ich gebissen.
01:00:12Und geschrien.
01:00:19Dieser Kanickelbock!
01:00:27Irgendwas hab ich auch zu fassen gekriegt.
01:00:30Ein Stück Jacke oder Hemd oder so.
01:00:36Wo?
01:00:39Wo haben Sie das gelassen?
01:00:41Weiß nicht.
01:00:43Weggeschmissen.
01:00:47Marietta, überlegen Sie nochmal.
01:00:50Vielleicht können Sie sich doch erinnern, wo Sie ihn gesehen haben.
01:00:55Ich komm nicht drauf.
01:00:57Können Sie den Mann beschreiben?
01:01:01Augenfarbe, Narbe.
01:01:05Ich weiß nur, dass er schwer war.
01:01:09Kraft hatte und Augen.
01:01:15Wie zwei schwarze Löcher.
01:01:20Vorhin haben Sie den Mann als Kanickelbock bezeichnet.
01:01:23Ist das ein Schimpfwort für Sie?
01:01:25Nein.
01:01:27Jetzt weiß ich, wonach er gerochen hat.
01:01:33Nach Kanickelbock.
01:01:33Haben Sie denn die Fücher noch nicht raus?
01:01:43Haben Sie denn die Fücher noch nicht raus?
01:01:58Na, hab ich vergessen.
01:02:00Wo warst denn du so früh?
01:02:02Wo soll ich denn gewesen sein?
01:02:04Futter holen für die Kanickel?
01:02:05Ich sehe kein Futter.
01:02:11Hund hat mir angefallen.
01:02:13Ja.
01:02:14Gewissen hat er mich.
01:02:16Dann gehst du nicht zum Arzt?
01:02:18Wenn der Tollwut hat.
01:02:19Nein, der hat keinen Tollwut.
01:02:21Das ist schlimm.
01:02:21Deine Sachen sehen aus.
01:02:25Samt ist zerrissen.
01:02:28Kämpfst du mal mit so einem Köter.
01:02:33Wo ist denn das Futter?
01:02:34Wo ist denn das Futter?
01:02:36Wo ist denn das Futter?
01:02:39Stell es nur für Fragen.
01:02:41Kümmerst dich doch sonst nicht drum.
01:02:42Ich würde zum Arzt gehen.
01:02:55Und komm, Dicke.
01:02:56Such.
01:02:57Such.
01:02:58Fein.
01:02:59Weiter, weiter.
01:03:01Such.
01:03:02Haft.
01:03:04Such.
01:03:05Haft.
01:03:06Schön.
01:03:07Such.
01:03:08Such.
01:03:09Haft.
01:03:12Ja, prima, Dicke.
01:03:15Was so ein Sack alles erzählt.
01:03:16Ein Speiseplan für Haustiere.
01:03:18Ist doch eine schöne Information.
01:03:19Ich sehe mir das noch näher im Labor an.
01:03:20Ich habe ein Stück karierten Stoff gefunden.
01:03:22Sieht aus wie eine abgerissene Taschenpatte.
01:03:25Na, das Bild rundet sich doch ab.
01:03:27Jetzt braucht ihr nur noch Namen und Adresse.
01:03:29Und die stehen nicht zufällig im Sack, was?
01:03:32Mit der Moped-Spur lässt sich eine ganze Menge anfangen.
01:03:35Die lasse ich vervielfältigen.
01:03:37Aber schnellstens.
01:03:38Lutz, du wirst versuchen herauszukriegen, wie es hier Kleintierhalter, bäuerliche Kleinbetriebe
01:03:47und Züchter es in diesem Trinatorium gibt.
01:03:52Unterleutnant Gürz, Sie werden die Herkunft des Hemdes ermitteln.
01:03:59Wann kriegen wir erste Ergebnisse?
01:04:00Na, schnellstens.
01:04:02Und welche Aufgabe haben Sie mir zugedacht?
01:04:04Ach so.
01:04:04Nee, Sie bleiben vor Ort, richten Ihr Augenmerk auf Mopeds,
01:04:07organisieren eine geschickte Information,
01:04:10aber ohne Hysterin zu verbreiten.
01:04:13Sie wissen, wie man das macht?
01:04:14Ich glaube schon.
01:04:18Entschuldigung, war nicht so gemeint.
01:04:29Du schmeißt die Sachen weg.
01:04:30Was dagegen?
01:04:34Bekaaht?
01:04:35Ich glaube schon.
01:04:45Nein, es ist nicht die Sachen weg.
01:04:48Nein, es ist nicht die Sachen weg.
01:04:52Amen.
01:05:22Musik
01:05:52Musik
01:06:22Wann geben Sie schon her?
01:06:40Ich freue mich, dass Sie wieder da sind.
01:06:52Musik
01:06:54Musik
01:06:56Musik
01:06:58Musik
01:07:00Musik
01:07:02Musik
01:07:04Musik
01:07:06Musik
01:07:27Musik
01:07:28Wann hast du denn das gemacht?
01:07:30Nacht.
01:07:33Nachts.
01:07:35Wenn ich nicht schlafen konnte.
01:07:41Ich dank dir.
01:07:43Ja, das ist nun schon die zweite und das am hellerlichten Tag.
01:07:46Erst vergewalten und dann umbringen.
01:07:48Zieht junges Blut, schrecklich.
01:07:49Sind ja selber schuld, manche Weiber.
01:07:51Putzen sich hoch, wackeln mit dem Hintern
01:07:53und zeigen schamlos ihren Körper.
01:07:55Würde mich nicht wundern, wenn sie eines Tages Nackenturm rennen.
01:07:58Ja, dann sind wir doch mal ehrlich, wie laufen hier denn rum, die jungen Dinger?
01:08:01Ohne Büstenhalter und untenrum ein Stückchen Stoff mit so einem langen Schlitz
01:08:04und die Gusche angemalt wie eine rote Laterne.
01:08:06Also, entschuldigen Sie bitte, diesen Quatsch kann man sich einfach nicht mit anhören.
01:08:09Außerdem erzählen Sie nicht die Wahrheit.
01:08:11Das ist doch die Höhe.
01:08:13Ja, Sie lügen oder Sie verbreiten ein Gerücht.
01:08:15Hier ist jemand umgebracht worden. Die junge Frau lebt.
01:08:17Die hat doch nicht mit dem Hintern gewackelt, sondern sie hat sich verzweifelt gewehrt.
01:08:20Sie sollen ihn ja in die Hand gebissen haben, nicht?
01:08:23Ja, Sie wissen es doch. Warum hört sich so ein Quatsch an?
01:08:25Wird eben viel erzählt, wenn so etwas passiert.
01:08:27Ja, aber leider selten die Wahrheit.
01:08:29Kilo Kirschen bitte.
01:08:31Kilo Kirschen
01:08:41Kilo Kirschen
01:08:47Das war's.
01:09:17Kau?
01:09:21Kau?
01:09:23Kau?
01:09:47Kau?
01:09:50Kau, kau, kau, kau.
01:10:17Ist ja doch einer zu Hause.
01:10:20Haben wir Sie erschreckt?
01:10:22Ja, ja, erschreckt.
01:10:26Tut uns leid, das war nicht unsere Absicht.
01:10:27Frau Silawski, das ist unter-Leutnant Moor von Dakar.
01:10:30Mich kennen Sie ja.
01:10:32Natürlich!
01:10:34Aber Frau Silawski, was haben Sie denn?
01:10:35Veruhigen Sie sich doch, bitte.
01:10:37Das war Ihr Klopfen.
01:10:38Ich bin allein, ich...
01:10:39ich hab niemanden erwartet.
01:10:42Bitte nehmen Sie doch Platz.
01:10:44Wir halten Sie nicht lang auf.
01:10:45Im Zuge einer kriminalpolizeilichen Ermittlung überprüfen wir Mopeds.
01:10:50Und jetzt wollen Sie unseres?
01:10:52So ist das.
01:10:54Ja, da müssen wir mal sehen, ob es da ist.
01:10:56Kann sein, mein Mann holt Futter.
01:10:58Wo arbeitet ihr, Mann?
01:11:00Der lebt vom Hof. Blumenkohl, Kaninchen.
01:11:03Morgen.
01:11:04Er lebt vom Hof. Und Sie?
01:11:08Natürlich. Wir.
01:11:15Da haben Sie ja Glück. Es ist da.
01:11:28Haben Sie gefunden, was ist vor?
01:11:30Nein.
01:11:36Seien Sie froh?
01:11:40Ja. Bin ich auch.
01:11:43Das war's. Schön, Frau Silaske. Wiedersehen. Schönen Tag noch.
01:11:47Sie müssen sich nicht aufregen. Reine Routinearbeit.
01:11:52Wir klappern alle ab.
01:11:53Ich bin immer so. Das ist die Schilddrüse.
01:12:06Karl, wenn du diese Zeilen liest, habe ich dich für immer verlassen.
01:12:11Ich weiß jetzt, dass du...
01:12:14Ich weiß jetzt, dass du...
01:12:14Also, ich bin immer verlassen.
01:12:31Ich gebe dir zuerst.
01:12:35Ich gebe dir zuerst.
01:12:35Da habe ich mich gewährt.
01:13:03Mit einer Schere.
01:13:09Der hat mich nie geliebt.
01:13:13Wer Liebe nicht gelernt hat, kann Liebe nicht geben.
01:13:17Liebt nicht. Nie.
01:13:21Er hasst alle Frauen. Will sie doch stören.
01:13:25Solche haben Freude am Kaputtmachen.
01:13:29Die Frauen klein sehen.
01:13:33Was willst du jetzt tun?
01:13:39Soll ich ihn anzeigen?
01:13:45Ich habe ihn doch mal geliebt.
01:13:49Alles geht kaputt.
01:13:57Die Leute werden mit Fingern auf mich zeigen.
01:13:59Die ist schuld. Die hat ihm nicht gegeben, was er gebraucht hat.
01:14:03Denk an die anderen Frauen.
01:14:07Denk an deren Leben.
01:14:09Was soll denn noch passieren?
01:14:15Er ist ein Verbrecher.
01:14:17Vielleicht ist er krank.
01:14:21Den Frauen ist das egal.
01:14:25Vor so einem muss man sich schützen.
01:14:31Menschen, die Menschen kaputt machen, muss man bekämpfen.
01:14:37Schauen Sie das an.
01:14:39Na, gut geschlafen?
01:15:02Gut geschlafen.
01:15:03Das Bett angewärmt.
01:15:06Schönen Gruß von deiner Frau.
01:15:08Ja, danke.
01:15:10Was trinkst du denn da?
01:15:12Na, Wasser.
01:15:14Ist denn kein Kaffee mehr da?
01:15:16Nee.
01:15:23Hier sind für die Schlötten.
01:15:29Na, da ist ein Service.
01:15:31Weck doch mal so ein Jungschen, vielleicht kann der Kaffee auftreiben.
01:15:38Sie wollten geweckt werden.
01:15:48Danke.
01:15:52Und?
01:15:53Gibt's was Neues?
01:15:54Na, lies mal.
01:15:55Du, der hat doch längst was mitgekriegt und sich verkochen bei dem Aufwand.
01:16:02Was schreiben die Chefs da?
01:16:04Sind sauer.
01:16:05Hast du doch gelesen.
01:16:07Wollen Erfolg gesehen.
01:16:08Bei dem Aufgebot muss doch was zu machen sein.
01:16:10Du, ich wüsste nicht, was wir noch mehr machen sollen.
01:16:12Im Zweifelsfalle mehr, sagen die Chefs.
01:16:16Seht mal, was ich hier habe.
01:16:19Hier.
01:16:20Hab ich von der Strommeisterei bekommen.
01:16:21Haben die aus dem Wasser gefischt.
01:16:23Na?
01:16:24Und wo?
01:16:26Genau hier.
01:16:28Da war ich gestern, ganz in der Nähe.
01:16:29Wo genau?
01:16:31Da.
01:16:32Hab das Moped überprüft.
01:16:33Ja, und weiter, weiter, weiter.
01:16:34Der Mann war gar nicht zu Hause.
01:16:36Die Frau nur.
01:16:37Silavske.
01:16:38Sehr nervös.
01:16:39Kämpf von der Schilddrüse, meinte sie.
01:16:42Und wo arbeitet der Mann?
01:16:44Er lebt vom Hof, sagte sie.
01:16:46Und dann verbesserte sie, wir leben vom Hof.
01:16:49Na, nichts wie hin.
01:16:51Vielleicht haben wir Glück.
01:16:59Das ist Silavske.
01:17:21Rück doch mal auf die Klinke.
01:17:23Ist jemand hier?
01:17:29Ist ja gar kein Moped da.
01:17:35Der ist auf Tour.
01:17:37Moment mal.
01:17:39Wartet mal.
01:17:55Das habe ich ja auch noch nicht gesehen.
01:17:57Ein Anhänger mit Moped-Bereifung.
01:17:58Hast du mal ein Foto da?
01:18:00Moment.
01:18:06Ich werde verrückt.
01:18:10Karl, wenn du diese Zeilen liest,
01:18:12habe ich dich für immer verlassen.
01:18:16Ich weiß jetzt, dass du der Täter bist.
01:18:21Wir haben ihn.
01:18:22Noch nicht.
01:18:25Konrad 1 für O.D.H., bitte kommen.
01:18:27O.D.H. hört.
01:18:29Bitte um direkten Sprechverkehr für alle Einsatzkräfte.
01:18:32Muss Fahndungsstufe 1 auslösen.
01:18:33Ich würde das also nehmen.
01:18:43Dad.
01:18:44Ich will wasulsion.
01:18:45Ich weiß heute Abend.
01:18:45Heute Nacht.
01:18:45hoffe ich.
01:18:46Ich ist schümmel.
01:18:47nietперв
01:19:00Nein!
01:19:30nichts mehr, es geht nicht, es geht nicht, bei der Nachbarnung, der bei der Luftverlöhrung ist.
01:19:40Das war's für heute.
01:20:10Das war's für heute.
01:20:40Das war's für heute.
01:20:42Das war's für heute.
01:20:44Das war's für heute.
01:20:46Nein.
01:20:48Warum haben Sie den nicht gerufen? Ich war doch in Ihrer Nähe.
01:20:50Jetzt mal können. Es ging alles so schnell.
01:20:54Hier ist der Jagen 48. Und der Sumpf.
01:21:00Der kann nur zum Fluss.
01:21:02Also, los.
01:21:04Das war's für heute.
01:21:06Das war's für heute.
01:21:08Das war's für heute.
01:21:24Wir sind gleich durch.
01:21:26Das war's für heute.
01:21:28Das war's für heute.
01:21:30Das war's für heute.
01:21:32Das war's für heute.
01:21:34Das war's für heute.
01:21:36Das war's für heute.
01:21:38Das war's für heute.
01:21:40Das war's für heute.
01:21:42Das war's für heute.
01:21:44Das war's für heute.
01:21:46Das war's für heute.
01:21:48Das war's für heute.
01:21:50Das war's für heute.
01:21:52Das war's für heute.
01:21:54Das war's für heute.
01:22:24Das war's für heute.
01:22:25Das war's für heute.
01:22:50Das war's für heute.
01:22:52Und seine Maske?
01:22:59Bisschen leichtsinnig, was?
01:23:02Warum haben Sie denn nicht gerufen?
01:23:05Es ging ja alles so schnell.
01:23:09Und außerdem wollte ich's wissen.
01:23:12Dabei war ich mir so sicher, dass ich ihn packe.
01:23:15Sicher.
01:23:17Sicher ist man nur, wenn man sich auf andere verlassen kann.
01:23:22Trotzdem.
01:23:25Meine Anerkennung.
01:23:34Schöner Tag heute.
01:23:36Der Regen hat gut getan.
01:23:52Nein, ich bin Baden.
01:23:53Ich kann nicht mehr, wenn du es nicht geschwert hast.
01:23:56Schöner Tag.
01:23:59Die Tag.
01:24:02Die Tag.
01:24:04Schöner Tag.
01:24:06Untertitelung des ZDF, 2020