Category
📺
TVTranscript
00:00グーグルピクセルプレゼンツアナザースカイゲストは人気と実力を兼ね備え日本女子プロゴルフ界を席巻した彼女また女性のねゴルフがめちゃくちゃ人気ありますもんねそうですね
00:26武器は正確なショットピタリと寄せあまた勝利を支柱に収めてきたこれがイボミ2015年の快進撃たるやすさまじく賞金は史上初の2億超え女王に君臨確かにスポーツ新聞で読みたなアボミちゃん
00:52そして2023年現役生活に幕を下ろしたモミが第2の今の日本の女子ゴルフ界を変えた圧倒的なまでの強さはいかにして育まれたのか日本韓国とその足跡をたどりルーツをひも解くアナザースカイはそれを考えています。
01:20Another Sky is your journey more to grow. Google Pixel will provide you with the support of Google Pixel.
01:32Today is the guest of Ibomi.
01:35Thank you very much.
01:37I'm so nervous.
01:38I'm nervous.
01:39I'm nervous.
01:40I'm nervous.
01:41I'm nervous.
01:43I'm nervous.
01:44I'm nervous.
01:45I'm nervous.
01:46I need to need to let the ball play out and make you quite minimal.
01:53Now I'm worried about it, but, it ain't domestic, I'm nervous so much doing it.
01:54It is so cannabis.
01:56You can't just take the ball if I can't keep the ball coming off today, but you can't make difference.
02:01Because of mine, I'm nervous.
02:03You've marked a beast where forada stage we'd Lehr him, West Miami,, and into the entire world?
02:05Yes, that you did.
02:06It was good.
02:07I believe technically there you've heard of the reality
02:09But you won't let the ball in back.
02:11Yes, it's good.
02:12You got.
02:13You've coupled the ball up here, isn't it?
02:14I don't know...
02:15現役を退くまで実に13年もの間日本に拠点を構え全国を飛び回った。
02:37ここから家が近かったので見たことあっててとても船は乗ったことないからすごく楽しみです今今日も意外ですよね今日も家がレンタルだったんですけど米でしたあれも乗りたかったんですけどできなかったです現役のとき乗ってないの?
03:03やっぱり月曜日しか休み日がなかったから本当に荷物がある場所が欲しかったから家があったほうがいいんじゃない?ってなって日本におけるプロゴルフのツアーは3月から11月末まで試合は毎週末シーズン中は心が休まる間なんてなかった
03:33ずっとずっと動きを変えて前を向いていくしかなかったから余裕がなくて兵庫が日本のホームタウンと思えるようになったのは活動のベースとしていた場所があったからここはですね私が所属しているノブタグルトさんのゴルフ場マスターズDC試合もやってますし私のホームグラウンドです。
04:01本当に引退したんですけども今まで助けていただいて
04:09日本に来て2年言葉もわからず文化の違いに戸惑っていた自分を格別の対応で迎え入れてくれた
04:20僕は小老女にある部屋ですよこそ神戸の家売りかはこっちに来てている時間が長かったです本当社長の部屋なんですけど私には試合ではちゃんと使ってもいいし練習する時も来てもいいよってなって最高じゃないのこれ日本が開国みたいじゃなくて本当に家みたいにはい心が楽ではい一番大きいのは私のチームを作ってくださったことですよ。
05:22はい重い本当に日本の父と慕っていた大恩人は5年前この世を去った心が温かい人でしたみんなに優しかった
05:52そこから知ってますって言えなかったからそれが幸せないですすいませんすいません。
06:11すいません会長以外にも家族同然の人たちが講師に渡り支えてくれた
06:23私の娘と同い年なのでこんな娘がいたらいいななんて家で言うと叱られるんです。
06:38本当にいいことでやってますよ。
06:42えっそしたらその話最初なんでボミを?
06:46一番最初にこれまで会場が回られて選手誰か所属しようって話したんですよ。
06:52いつもずっとその話した時にあの子にするわって言われたんですけど見てこいって言われて見に行って話こんにちはって言ったけど日本語できないし
07:01かわいいけどゴルもそんなに上位に良かったし どうしたらいいですか?
07:08っていう韓国だったのに何日か後にコースで会った時に走ってきてありがとうございましたと挨拶されたんですよ。
07:16それでこの子と思いましたね。
07:20挨拶がこんなに大事。
07:22人たらしい。
07:24人たらしい。
07:26いっぱいファンの人にサイン会とかも立ち会ってますけどあの日北海道から来てくれたんですとか覚えてるんです。
07:35そこがすごいなと思って。
07:37サイン欲しい。
07:38それからデータプロの方は50人にしますとか30人にしますっていうのに全部します。
07:43その分練習時間と思うんですけど。
07:46やっぱり北海道からとか沖縄とかから来るって聞いたらもうそうなりますね気持ちが。
07:53そうなる人ばっかりじゃないよね。
07:56屈託のない笑顔ですよ。
07:58嘘のない笑顔。
07:59もうもうもう初めて会った時思った。
08:02僕は嘘のある笑顔知らないですよ。
08:04笑ってないと撮れないですよ。
08:07いぼみの笑顔はチームを笑顔にファンを笑顔に。
08:12果てはライバルをも笑顔にした。
08:16本当に尊敬して。
08:19オンニを見ながら私もいい人になりたいみたいな。
08:24大好きな人です。
08:27おかえりおかえり。
08:33先輩です。
08:36桃子さんです。
08:37上田桃子。
08:3921歳。
08:40史上最年少で賞金女王に輝き。
08:43昨年第一戦を退くまで20年間。
08:47日本女子ゴルフ界を牽引し続けてきた。
08:51かっこいい。
08:53私はもうすごい覚えてるんですけど。
08:56日韓対抗戦っていう。
08:58私も。
08:59日本と韓国の対抗戦がシーズン終わった後に。
09:03日本であったんですけど。
09:05ゴルフ界の浜崎歩美が来るぞ。
09:07来るぞっていうのももうね。
09:09噂がすごかったんですよ。
09:11どんなかわいい子が来るんだろうと思って。
09:13本当にはかわいいなと思って。
09:15で、ゴルフも上手だし。
09:17結構日韓対抗戦ってバチバチってなりがちだけど。
09:20一人ずっとニコニコしてる子がいるから。
09:23珍しいなって思って見てました。
09:26彼女にとって同じ組で回る選手は。
09:31ライバルでも敵でもない。
09:34ほんといつも相手の選手がプレーがよくても悪くても声かけてくれたりだとか。
09:40もうナイス!みたいな感じだった。
09:42応援応援。
09:43本当に応援。
09:44本当に応援。
09:45本当にそうで。
09:46いつもそこ心で。
09:47あんなところであんなことだったらすごいなって思って。
09:50私も知ったいなって思って。
09:52うん。
09:53あとゴーって言ってたりとかよく聞いてたし。
09:56ライバル応援しないよ。
09:58ミスれ!とか思わなかったの。
10:00でもライバルはやっぱりコルーコストって思いました。
10:04人と人の試合じゃなくてコルーのコストにしようになったら気持ちはちょっと楽になりました。
10:10その考えめっちゃいいですね。
10:12やっぱり火曜日から日曜までどんだけみんなが頑張ってることをずっと見てるので私も。
10:18その努力を私はその結果がショットになると拍手になります。
10:23敵は共演者じゃないっていう。
10:26いやーちょっと椅子外して正座で聞こうかな話。
10:30ちょっともう姿勢を正したいね。
10:34およそ勝負の世界に生きる者たちは人を蹴落としても勝ちたいと願う。
10:41けれど彼女はそうじゃなかった。
10:44本当にボミが第2の今の日本の女子ゴルフ界を変えたって言っても全然過言でもないぐらい。
10:53本当に多分選手みんなが学んでたと思います。
10:57来るお客さんの層もかなり変わりましたし。
11:00どちらかというと今まではボミが来るまでピリッとした感じでスポーツのリアルを見に行くみたいなところから。
11:07この子を僕たちの応援でもう勝たせたいみたいな。
11:12結構子供も多いし夫婦も多かったり女性も多かったりっていうのがまず珍しかったですねその当時は。
11:20私の前ではこんな話ししない方がいい。
11:24もう無理私。
11:27難しいな。
11:2920年ぶり?
11:32ではなぜそんな彼女が賞金女王まで上り詰めることができた。
11:43ここはスワンです。
11:45スワン?
11:46はいスワンっていう。
11:47日本語喋りながら撮影するとここが韓国は日本語が分かりにくいですね。
11:53日本ツアーに参戦するため21歳で韓国を飛び出した。
11:59そんな彼女を支え続けてくれた人がいる。
12:04うまっ!
12:06私のお母さんです。
12:09きれい。
12:10はい、お母さんのお店で。
12:12きれいなお店もんね。
12:14私はやっぱり試合中ずっとお母さんが料理を作ってくださったので。
12:22プロを目指したのはここ2年のとき。
12:25以来、フィジカルもメンタルも母と二人三脚でビルドアップしてきた。
12:33今、ローズのお店のお店です。
12:36前々のお店のお店に行きました。
12:38今、私は今のお店に行き続けたことがあります。
12:40最後に、私たちのお店に行き続けた時に行きました。
12:43これから、私たちのお店が行き続けた時に行くことがあります。
12:44I was going to go to the end of the year and then I was going to go to the end of the year.
12:49Then I went to the end of the year and I went to the end of the year and went to the end of the year.
12:54I bought a flower and wrote a letter to the end of the year.
12:59Mom, don't you worry about me.
13:03I will be more confident and I will win the next year.
13:07I'm so sad that I'm going to see my mom's face.
13:13I don't know how to go to the end of the year.
13:20The first thing I did was to go to the end of the year and go to the end of the year and then I got to know.
13:24If you don't know who I am, I'll be able to see my mom's face.
13:29I was like, you know, I got to go.
13:32I was like, you know, I got to go to the beginning of the year, and I got to go.
13:39This is the first time I taught golf in my first time.
13:47It's been 20 years ago.
13:51I'm surprised.
13:53Welcome to Bomi-chan.
13:56Welcome to Bomi-chan.
13:58There are a lot of people here.
14:00I'm so happy.
14:01I'm so happy.
14:04So I'm surprised.
14:05There are still lots of people here in the Bomi-chan.
14:10Oh, I am so happy.
14:12And I also heard that the Bomi-chan-chan was in a special way.
14:17I was excited to be here.
14:19I was surprised.
14:22I got married.
14:25I got married.
14:28In the bag, there were a lot of places in the hockey club.
14:32I'm going to show you how to do it.
15:02What's this time?
15:03I've got a lot so much
15:05I've been a lot so many times
15:08When I was born and mother, I'd been home
15:12The whole time, I did it
15:13I was a good person in the first place
15:16constantly, constantly, constantly
15:21I was a kid, to go to school
15:23I'd like to come and sit up and sit down
15:24and try to go to the other 8 people
15:26and try to do everything
15:27I'd like to stay I don't know
15:29I got it.
15:31I got it.
15:33I got it.
15:35Okay.
15:37Oh, good luck.
15:39I'm doing it.
15:41I'm doing it.
15:43I'm doing it.
15:45I'm doing it.
15:47It's a good time.
15:49But, it's a good time.
15:51But, I want to be a champion.
15:55I want to be a champion.
15:57Check out the principal.
15:59You can't do it.
16:01But, it's impossible for me to take the key.
16:05I can't think of a story.
16:07If you just want to take the key.
16:09My family, my son and grandma,
16:11I have found the other people who live.
16:13I can't take the key.
16:15And I want to take the key.
16:17My son and my sister-in-law really live.
16:19So many people live here in the world.
16:21I think this is very important.
16:23I've got a baby.
16:25If I made my daughter's house, my wife said,
16:29I was small and small.
16:31You're a designer.
16:34What has your name?
16:37I was so nice and nice.
16:39I was so nice.
16:41I was so nice.
16:43My daughter was angry.
16:46She was in school when she sat down with my feet.
16:49She got a leg on my head.
16:53Everyone, they were laughing, and they were laughing, and they were laughing.
16:59If I want to do this, I would like to support them.
17:04I don't know if it's not good, but it's not bad.
17:08I want to do this, and I want to do this.
17:11He always wanted to support him.
17:16But, he was away from the family.
17:22My mom had a nice day.
17:24She loved it.
17:26She was very happy.
17:29She was very happy.
17:32She had a support for me.
17:34She had a good day.
17:36When I was in high school, my mother and my mother were in Sweden, and I went to school for school.
17:43So, I didn't have to go together.
17:45My family lived in Kwonondo.
17:48I would like to play in Korea for a little bit.
17:53I would like to play in Korea.
17:55I would like to play in Korea.
17:57I would like to play in Korea.
18:00I would like to play in Korea.
18:03I would like to play in Korea.
18:10It was my dream.
18:11My family and my family were there.
18:13Well, that was my dream.
18:18It was my dream.
18:21It was my dream.
18:26That was my dream.
18:29I can't believe you.
18:37I don't think we can understand him anywhere.
18:40Every time we see him, I can't hear him.
18:46So I don't feel while I can hear him.
18:49Please let me know.
18:50When I feel sad, I feel like my mother is more difficult for me.
18:58I feel like I'm going to show you how I feel like I'm going to show you how I feel.
19:05I don't know.
19:08I don't know how to fight.
19:12The people who are playing with me are going to be able to fight.
19:17They want to be sad.
19:23The woman's smile, the woman's smile.
19:29The daughter's father's father's father's wedding.
19:34My father's father was helping me.
19:37When I was in the shop, I had a dream of my father.
19:43I'm not on the横, but I don't know where to watch and support me.
19:54If I come here, I don't know where my father is, but I don't know where to watch.
20:01It was a great time.
20:06I want to fight for everyone.
20:09I want to make a happy place.
20:12That's why I can't take my hand.
20:15I can't give it to you.
20:17I can't give it to you.
20:19I can't give it to you.
20:21I can't give it to you.
20:23The gift was a gift like her.
20:27The gift that she helped me with 10 years.
20:30The gift that she has been given for me.
20:33ここで区切りをつけたかった、また分かち合いたかった。
20:42今日、幸せで回ろうと思って、ファンの皆さんも結構悲しい顔するから、ちょっとあのときは、ちょっとインタビューを早く決めたんじゃないかなと思いました。
20:59結構1年間ずっと成績が悪かったので、もし練習場にはできたのに、試合にできないんです。
21:09あと、いいショットを打っても、いいパッティングやっても、入らないんですよ。
21:15そういうときもあったから、ファンの皆さんとキャラレーンの皆さんがたくさん応援してくださっても、できないプレーのが、本当に心が痛いですよ。
21:30私は私のためにプレーしたことでもなく、やっぱりファンの皆さんが私のプレーを見てて、すごく嬉しかった顔が好きだったから。
21:41引退を決断したのは、プレーで皆を笑顔にすることはできない。そう感じたから、最後の最後まで、誰かのためだった。
21:53選手のみんなを待ってくれて、本当に仲間に愛されました。そしてファンに愛されました。
22:05日本ツアー13年間の戦いに幕を下ろしました、多くの感動、笑顔を与えてくれました、最後は笑顔です。
22:15くちゃくちゃの最後でしたけど。でも、皆さんが最後までここでピンクのタオルと思ってて、応援してくださったのを、もう本当に忘れない。忘れないですね。
22:31韓国で始まり、兵庫で終わった彼女のゴルフ人生は。
22:39本当に感謝で、一人では絶対できなかったと思います。
22:45人間はやっぱり絶対一緒に摂取すると思います。一人では寂しいじゃないですか。成長のために私があれだけ頑張ってたから、よかったよって思ってます。はい。
23:05イボン、クラブを置いても生き様は変わらない。
23:10日韓を行き来しながら、これからも皆を笑顔にする。
23:17もう、本当にパスポットが違うだけで。はい、本当に。
23:23本当、世界は一人と思って。みんなの友達。はい、そういう風に。
23:30ここが私の穴の使い、韓国と兵庫です。
23:40私たちはちょっと異常なのです。
23:43いやー、やっぱり兵庫と韓国はね、もみちゃんにとってはもう欠かせない場所ですね。
23:49はい。
23:50でもこれから第二の人生、まだ若いから。
23:53今まではゴルフの目標しか立っていたんですけど、
23:59今からは自分が今とっても幸せなので、私の周りもみんなが幸せになってたら最高かなと。
24:06こうありたいけどね。
24:08こうありたいですね。
24:09すごく私にとっても良い経験に今日なったので、ありがとうございます。
24:13はい、ありがとうございます。
24:14いや、本当、私にとっても本当に良い経験が。
24:17本当、正座していきたい。
24:18ごめんなさいね、スタッフ片付け。鱗大変だけどね。
24:20ちょっとね。
24:21アナザースカイは、あなたの旅がもっと広がる。
24:26Google Pixel の提供でお送りしました。
24:30次週は。
24:32まだまだ40代だったんで、遊びに行くわけじゃないみたいな。
24:35映画に出演するんだよ。
24:36舞香ちゃん、この写真いいね。
24:38公式Xにはスタジオのオプショットも載ってるからね。
24:41そうなんです。皆さん、フォローとリポストお願いします。
24:45死の前にもう一回見ます。
24:47もう一度見たい方は、TVer Huluへ。
24:51。