A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
00:59Esse tempo todo, recupõe essa senhora
01:02Olha isso
01:03Eu preciso me livrar dessa maneira
01:05É uma pedra no meu caminho
01:07Pior, um bochedo
01:09Você está com um brilho diferente no olhar
01:12O que mais te anima, meu amigo?
01:15Por acaso tem a ver
01:16Com o assunto que você queria conversar comigo?
01:18Sim
01:18Quero falar sobre Arona
01:21Arona?
01:22Sim
01:22Quero me casar com Arona
01:26O que foi isso?
01:32Vamos, Kemal
01:33É melhor voltarmos para junto dos outros
01:35Não
01:40Não acredito que eu vim até aqui
01:43E não conseguia uma palavra que Josué disse
01:45Mas ainda vou descobrir
01:48Que assunto é esse?
01:49O que importa é termos a aprovação de Kemuel
01:52É que podemos nos ver sempre
01:54Tudo isso que está acontecendo é tão maravilhoso
01:58Que nem parece real
01:59Libilística
02:01Só para ter certeza de que nós estamos sonhando
02:04Então a ideia é melhor
02:06Juntos nosso braço é forte
02:14E não precisamos mais empunhar a espada
02:16Para ameaçar ninguém
02:17Graças a vocês
02:21O palácio já está sofrendo com a falta de comida
02:24Enquanto as crianças de Jericó
02:29Não virem a luz do sol da liberdade
02:32Ninguém mais manda alimentos ao palácio
02:34Dica ao seu rei
02:37Quem é essa rameira
02:39O nome dela é Raabe, meu senhor
02:44E por que que essa Raabe me odeia tanto?
02:47Qual o interesse dela em promover essa ruaça nas minhas ruas?
02:50Ela é irmã de Nobar
02:51A oferenda que prometemos aos nossos deuses
02:54Eu acabo de ter uma ideia
02:55Que fará o povo me apoiar de novo e como sempre
02:57Tudo que essa gentalha precisa
03:00É de um novo inimigo
03:01Inimigo em comum
03:02Já que vocês não dão conta
03:04O próprio rei e sua rainha vão resolver
03:06E acabar de uma vez por todas com essa maderna
03:08Tem algumas decisões para tomar
03:27Eu sei
03:29Com tantas coisas que estão para acontecer
03:31Você deve estar cheio de obrigações e preocupações
03:34Que ficam bem mais leves quando pensam em você
03:36Nos vemos mais tarde
03:38Estou estranhando, Samara
03:52Nunca imaginei que você viesse ajudar na plantação
03:55Nunca gostou de trabalhar na terra
03:58Nunca quis estragar as mãos
04:00Não queria
04:02Mas hoje eu penso diferente
04:04Não me incomodo de jeito nenhum
04:06Com qualquer tipo de trabalho
04:07Eu tenho pensado muito, Aruna
04:11E sabe
04:12Eu tenho tentado mudar
04:14De verdade
04:16Eu quero ser uma pessoa melhor
04:18Quero colaborar com o nosso povo
04:20Mas isso é ótimo, Samara
04:22O nosso povo precisa estar unido
04:24Temos que ajudar uns aos outros
04:26Tempos muito difíceis virão
04:29É
04:29É exatamente nisso que eu tenho pensado
04:32Em união
04:34Em ajudar a Josué
04:35Falando em Josué
04:38Quando eu estava chegando
04:40Eu ouvi vocês dois juntos
04:42Fazendo o que?
04:44Nada de mais
04:45Estávamos conversando como bons amigos
04:48Eu fico muito feliz
04:50Ao ver a sua amizade com Josué
04:52Samara
04:59O que está fazendo?
05:01Eu estou trabalhando, mamãe
05:03Não está vendo?
05:04Isso não é trabalho para uma moça da sua posição
05:05Há outras formas de ajudar
05:07Deixe o trabalho pesado
05:09Para quem está acostumado
05:10Mas não me custa nada
05:11Além disso, eu estou ajudando a Aruna
05:13Quem disse que esse traste precisa de ajuda?
05:16Pelo visto, você perdeu o juiz de vez
05:17Bote uma coisa na sua cabeça
05:19Você e essa enjeitada
05:21Não são farinhas do mesmo saco
05:23Mamãe
05:25Não fale assim
05:26A Aruna é praticamente da família
05:28Fomos criadas juntas
05:29Não confunda agregada com família
05:32Não sei por que eu perco tanto tempo
05:34Tentando te ensinar alguma coisa
05:35De tanto conviver com essa daí
05:37Está ficando igualzinha a ela?
05:39Uma inútil
05:40Não serve para nada mesmo
05:41Não fique assim, Samara
05:51Não é a primeira vez que tia Leia dá uma bronca
05:54Mas é a primeira vez que ela me dá uma dúvida, Aruna
05:57Que ela não gosta de você, a gente sabe
06:00Mas eu sou filha dela, poxa
06:03Eu sei, eu sei que eu erro muito
06:07Mas eu estou me esforçando
06:09Ela podia pelo menos reconhecer
06:12Agora vá para casa
06:15Não, eu vou ficar aqui
06:17Eu vou te ajudar
06:19Depois nós vamos juntas
06:21É melhor, Samara
06:22Se demorar ainda vai ouvir mais absurdos quando chegar lá
06:25Você tem razão
06:28A minha mãe não me entende
06:30Obrigada
06:33Vá aqui, eu não tiro os olhos de você, hein, Mano
06:58Mesmo?
07:00Deve ser a visão sua, Nisiá
07:03Pode ser
07:06Mas me conta do seu pretendente
07:09Rune, não é?
07:11Como você sabe?
07:13As pessoas comentam
07:14Dizem que ele é muito bonito
07:17Educado
07:19Gentil
07:20O sonho de qualquer mulher
07:23É tudo isso mesmo
07:25Mas eu não sou qualquer mulher
07:28Nada como matar a fome
07:30Agora eu vou voltar para a plantação
07:33O plantio já está quase pronto, Maquio
07:35Só precisamos de água para finalizar
07:37Já te encontro lá
07:39Tudo bem, Livana?
07:53Desiá?
07:54Quer mais comida, Maquio?
07:56Não, obrigado
07:57Estou satisfeito
07:58Vou voltar ao celeiro
08:00Pegar sementes para plantar
08:01Você me ajuda, Livana?
08:03Claro
08:03É um trabalho de todos
08:07Ai, mãezinha querida
08:17Está querendo acabar comigo?
08:19Fiz o que combinamos, horas
08:21Não estou falando da bronca
08:22Mas da demora
08:23Imagina que eu tive até que trabalhar de verdade
08:26Olha aqui
08:26Olha só minhas mãos
08:28Acho que elas nunca mais vão ficar macias
08:30Deixa de bobagem, Samara
08:32O importante é saber se aquela tonta Daruna acreditou
08:35Não só acreditou
08:36Como ficou com dó
08:37Ficou com pena da coitadinha da Samara
08:39Que foi tão maltratada pela amarga mãe
08:42Não vai exagerar
08:43Ela é uma peste, mas não é burra
08:44Pode desconfiar dessa sua mudança repentina
08:47As pessoas acreditam no que elas querem acreditar
08:50E aquela estúpida Daruna
08:52Se acha muito melhor do que a gente
08:53Que a sua simples presença
08:55Faz com que fiquemos mais parecidas com ela
08:58Aquela bastarda nunca soube do seu lugar
09:00Bastarda?
09:05Eu quis dizer
09:06Enjeitada
09:07Bastarda, enjeitada, encostada
09:11Ah, é toda a mesma coisa
09:12Fique tranquila, minha mãe
09:16Não vai demorar muito
09:18E não vamos mais ter que aturar a presença daquela
09:20Daquela coisa
09:22Eu vou afastar Daruna do nosso caminho
09:25Achei que não ia conseguir ficar sós com você de novo
09:34A travessia do Jordão
09:37A montagem do acampamento
09:39Tanta coisa acontecendo
09:40E eu sem poder te ver
09:41Por isso vim trabalhar na plantação
09:43Também, Maqui
09:45Eu precisava te ver
09:47Mais do que tudo
09:48Eu precisava te ver
09:49Eu fiquei louco de ciúmes
09:52De te ver na festa com aquele teu noivo
09:53Isso que eu posso fazer, Maqui
09:56Meus pais insistem que eu me case com Rony
09:58Você não vai se casar com ele de jeito nenhum
10:00Não pode
10:02Até parece que você esqueceu
10:04Você não se esqueceu do nosso pacto de amor eterno, não é?
10:08Eu vou te amar pra sempre
10:09Vou te amar pra sempre
10:13Você é minha
10:16Você é meu
10:18Você é minha amada
10:20Você é meu amor
10:23Cheiro bom, minha filha
10:32Vem de pouco
10:34E só comendo muito pra ficar melhor
10:36Desculpa, meu pai
10:38Esses pães não são pro senhor
10:40Ah, não?
10:42E eu vou comer o quê?
10:43É um dia de negócio ruim
10:45Eu preciso encher a barriga
10:46Eu acho que sobrou a manar da janta de ontem
10:48Estou com pressa, pai
10:49Isso tudo é pra Salmon, não é?
10:52Estou preparando uma surpresa pra ele e pra Lila
10:54Eles adoram esse tipo de pão
10:56Eu lembro
10:57E você acha que vai reconquistar Salmon pela barriga?
11:03Também
11:03Vou mostrar pra ele que eu posso ser uma ótima esposa
11:06Cuidar bem da tenda
11:07Dele, da irmãzinha
11:09Que se contenta com o tempo que sobra
11:12Quando ele não está
11:13Guerreando
11:15E você se contenta com isso, Jéssica?
11:19E ser essa mulher que não lembra em nada a minha filha
11:22Isso não importa, pai
11:23Tem que tentar
11:25Não consigo viver sem Salmon
11:29E não vou
11:31A voz do povo tem que ser ouvida
11:33O rei está coado
11:35Preso entre as ricas paredes de seu palácio
11:39Ele não se importa com a dor que cobre as ruas de Jericó
11:42Já que o rei e a sua rainha se escondem
11:45E se recusam a ver de perto o nosso sofrimento
11:48Nós vamos continuar fazendo com que sofram
11:51Em seus tronos e suas almofadas
11:53A moça tem fibra, Maré, que eu tenho que admitir
11:58Calma, seu povo
12:00Chega a dar pena o que vamos fazer com ela, meu amor
12:02Ainda dá tempo de desistir, majestades
12:04Chega em frente, Tibar, como eu ordenei
12:07Chega de injustiça!
12:09Basta!
12:10Vamos dar basta!
12:12Vamos!
12:14Pelos deuses, nunca vi isso na minha vida
12:16O rei e a rainha vindo até o povo
12:18Boa coisa não pode ser
12:20Abra o caminho para seu rei e para sua rainha
12:22Abram seus ouvidos
12:24Porque Maréque, o senhor de todos os tronos
12:27Vai falar para o seu povo
12:29Eu vou morar essas casas
12:30Vamos!
12:32Vamos!
12:32Vamos!
12:32Vamos!
12:34Basta!
12:35Sem violência
12:36Por favor!
12:38Por favor!
12:39Sem violência
12:40Não vamos devolver na mesma moeda
12:41Se o rei quer falar
12:43Vamos dar a ele a liberdade
12:45Que ele nega as nossas crianças
12:46Agradeço a essa moça
12:51Por pedir ao povo
12:52Por respeito aos seus reis
12:54Algo que ela própria tentou destruir
12:56Nos últimos dias
12:57O que nenhum de vocês imagina
13:01É que ninguém está sofrendo mais
13:03Com essa presente situação
13:04Do que eu e minha rainha
13:06Foi terrível para nós
13:07Ter dado a ordem
13:09Para que os meninos fossem presos
13:10Calés e eu podemos não ter filhos
13:13Do nosso próprio sangue
13:15Mas nós também somos pais
13:16Pai e mãe de cada homem
13:18Cada mulher e criança de Jericó
13:21Eu fiz o que fiz
13:22Porque era necessário
13:23Porque o nosso reino
13:25Perdeu a proteção dos deuses
13:27Por causa de um único menino
13:30O inocente que teve a honra
13:31De ser escolhido por Baal e Aserá
13:33Para se sacrificar por todos vocês
13:36E que ainda está em fuga
13:38Um menino da idade dos seus filhos
13:41Que se recusa a honra suprema
13:43De se juntar
13:44A nossa legião de deuses
13:46Para nos livrar dos inimigos
13:48Que nós já podemos avistar
13:49Do alto das nossas muralhas
13:51Nobar é o nome desse menino
13:54E se vocês não sabem, meu povo
13:56É meu dever lhes informar
13:59Que essa mulher
14:01Essa prostituta
14:03Que se atreve a agir
14:04Como se fosse sua líder
14:06Ela é irmã de Nobar
14:08Isso explica tudo
14:10Ela é irmã da oferenda
14:12Entrega
14:13Vocês não deviam estar atacando
14:20Seus monarcas
14:21E sim essa perdida
14:22O seu verdadeiro inimigo
14:24Está bem aqui
14:25Disfarçada de líder
14:27Inflamando o meu povo
14:28Porque ela sabe que ela
14:29Ela e sua família
14:31São os verdadeiros culpados
14:32Dessa triste situação
14:33Daidora!
14:35Daidora!
14:36Daidora!
14:37Povo de Jericó!
14:39Povo de Jericó!
14:41Me deem a chance
14:42De libertar as suas crianças
14:44De proporcionar
14:46Esse doce reencontro
14:48Entre pais e filhos
14:49Nós estamos ao seu lado
14:51Como sempre
14:52Pensando no melhor
14:53Para o reino
14:54E para o povo
14:55Já ela
14:56Só pensa na sorte
14:58Da sua própria família
14:59Precisamos defender
15:01O nosso reino
15:01Precisamos da oferenda
15:04Precisamos que essa mulher
15:05Nos entregue no bar
15:07Deixe em casa
15:20Vários aqui me conhecem
15:23Sabe qual é a minha família
15:25Eu não menti a ninguém
15:26Eu só quero um pouco de justiça
15:29Eu só quero as nossas vidas
15:31De volta
15:32As nossas mãos
15:33Não adianta
15:38Eles estão cegos
15:39Podem me matar
15:41Eu não vou entregar
15:42Meu filho nunca
15:43Nunca
15:44Pouço
15:57Sando
16:05Filho do comandante
16:06Tibar
16:07Está falando com ele
16:08Deixem o soldado entrar
16:12Ele é o filho do comandante Tibar
16:16A senhora está tendo perdão
16:23Ele vai levar a senhora para um lugar seguro
16:25Mas e você, minha filha?
16:26Eu vou dar um jeito, minha mãe
16:27Se você quiser um trabalho bem feito, faço você mesmo
16:34Vamos embora, Marek
16:37Nosso problema já está resolvido
16:39Nós vamos massacrar a água
16:41A justiça popular não é mesmo uma dádiva ativada
16:46Vamos, piscote seus reis de volta à tranquilidade do palácio
16:50Deixe que essa argentina se entenda
16:52Soldados, ao palácio
17:07Alô Tiririca?
17:11Fábio Pochá, tudo bem?
17:13Deixa eu te falar, estreou ontem meu programa
17:14O programa do Pochá, é, foi ótimo
17:15Só que eu esqueci que hoje tinha um
17:17Pois é, porque agora é pra sempre
17:19Na minha cabeça ficou que só estreava e acabava
17:21Mas não, estreia e fica pra todo sempre
17:23De segunda a quinta
17:23Então hoje, no caso, não tem convidado
17:26E eu queria muito que fosse você
17:28Pra ser um convidado maravilhoso
17:29Você topa, Tiririca?
17:31Tem certeza, Tiririca?
17:33Por favor, Tiririca
17:34Ele só fala bestado
17:36Tá ótimo
17:37Tiririca hoje no programa do Pochá
17:39Olha quem veio nos fazer uma visita
17:50Seu noivo, Rune
17:52Foi uma grata surpresa, não foi a Elidade?
17:55Foi, Laila
17:56Foi
17:57Xalão, Livana
17:58Xalão
17:59Onde você estava, minha filha, que demorou tanto?
18:02Na plantação, mamãe
18:03Estão todos ajudando
18:04Uma maravilha de moça
18:06Prendada, prestativa, trabalhadora
18:09Nossa filha é um primor, não é, Elidade?
18:12É, Laila
18:13Garanto que muitos gostariam de estar no meu lugar
18:16Sou um homem privilegiado
18:18Ah, isso é mesmo
18:19Mamãe, assim a senhora me deixa sem graça
18:21Ah, minha filha, nada de modéstia
18:23E tem mais, Rune
18:25Ela cozinha como ninguém
18:27Prepare um chá para o seu noivo, minha filha
18:30Faço, mãe
18:39Entregue seu irmão
18:51Ou vai morrer agora mesmo
18:53Ei, você
18:53O que está acontecendo?
18:55Justiça, moça
18:55Justiça
18:56Mas é só uma moça
18:57Você é maldita
19:06Vou procurar alguém de seu tamanho, convarde
19:08Voltem para suas casas agora
19:11Vocês não vão machucar ninguém
19:13Mais um passo e vão se ver comigo
19:15Garanto que sei como usar essa espada
19:18Vamos
19:19Sumam daqui
19:20Vamos
19:24Coragem
19:25Não chore mais
19:26Você está salva
19:27Ninguém vai te fazer mais mal
19:28Eu prometo
19:29Esse rostinho lindo
19:37Você deve ter feito alguma coisa bem grave
19:39Para irritar esse povo
19:40O que foi que roubou?
19:42Nada
19:42Nada
19:44Melhor a gente conversar num lugar mais calmo
19:47Vamos
19:48Saiam da frente
19:49Vão cuidar da vida de vocês
19:51Pronto, senhora Milão
20:04Em casa
20:05Sei salva
20:06Nem sei como lhe agradecer, seu Fartuc
20:08Tive tanto medo
20:10Eles pareciam loucos
20:12De raiva e ódio
20:13Queriam que eu intrigasse meu filho
20:15Que mãe faria isso?
20:17Prefiro morrer
20:18A senhora é uma mulher notável
20:20Conheço a pouco e já consigo admirá-la muito
20:24O senhor me ajudou muito, seu Fartuc
20:25Mas eu estou muito preocupada com minha filha
20:28Rabi não
20:29Rabi saberá de uma maneira ou de outra
20:31Contornar essa situação
20:32Ela vai se dar bem
20:34Fartuc
20:35Você aqui
20:37Não há o que temer
20:38Você agora está sob a proteção do melhor soldado de Jerusalém
20:41Eu teria muito medo de mim
20:44Se não fosse eu mesmo, é claro
20:47O senhor se arriscou por mim
20:48Desculpa por ter te metido nessa situação
20:51Serei sempre muito grata ao senhor
20:52Não, senhor não
20:54Faz com que eu me sinta um velho
20:55O tempo é o único inimigo que um bom soldado não pode vencer
20:58Pode me chamar de você
21:00Meu nome é Sandor
21:01O seu?
21:02Rabi
21:02Lindo nome para uma bela mulher
21:05O que me deixa ainda mais confuso
21:07Por que te cercaram com tanta raiva?
21:09Como é possível uma moça tão delicada ser um perigo, uma ameaça para alguém?
21:16Se te custa muito explicar, eu posso viver sem saber
21:19Sempre gostei de mistérios
21:21Soldado
21:22Não
21:24Você arriscou a sua vida porque mal conheci
21:28E merece saber o que se passa
21:29E o que se passou comigo, com a minha família
21:30Pode se abrir sem temor, Rabi
21:32Sou um bom ouvinte
21:33Sem guardar segredos
21:35Eu tenho um irmãozinho
21:36Nubai é o seu nome
21:38Tempos atrás ele foi escolhido para ser sacrificado aos deuses
21:41Como forma de proteger Jericó do inimigo hebreu
21:44O sacrifício é uma honra
21:46Ainda mais para fortalecer o nosso exército contra os hebreus
21:51Não tem nada mais detestável nesse mundo do que esses hebreus
21:54Mas entendo que
21:57Aceitar a perda de uma pessoa amada pode ser muito duro para a família
22:01Está tudo bem, Rabi?
22:05Não consigo aceitar
22:06Por que o rei e a rainha acham
22:10Que matar uma criança inocente pode ajudar Jericó?
22:14Porque é tanto ódio
22:15Esse é o preço da guerra, minha querida
22:19É preciso ser um soldado como eu para entender
22:22Vamos embora daqui, vamos
22:25No caminho eu te conto tudo
22:28Claro, vamos indo, vamos indo
22:30Orias, o seu fardo que me trouxe até em casa
22:40Porque uma multidão furiosa quis atacar a minha e a nossa filha
22:44E por que fizeram isso?
22:45Eles queriam que entregássemos no bar
22:47Nosso pequeno no bar
22:49O seu fardo que me ajudou a fugir do tumulto
22:52Mas era só o que nos faltava
22:54Agora temos o povo de Jericó contra nós
22:56O que mais falta acontecer?
22:58Tentem manter a calma
22:59O tempo resolve tudo
23:01No modo que hoje a multidão se levanta contra um
23:05Amanhã essa mesma multidão vai se levantar contra o outro
23:08As galinhas vão aonde o milho está
23:11E daqui a pouco ninguém vai se lembrar do que aconteceu hoje
23:15Eu espero que o senhor esteja certo
23:17Aceita um chá?
23:19Se não for incômodo
23:20Depois de tudo que o senhor fez
23:22Será um prazer
23:23Com licença
23:24Quem diria que a gente ia se encontrar de novo?
23:30Muito tempo que eu não vejo você
23:31Você não vai a estalagem há muito tempo
23:35E não pretendia
23:36Farduk, por favor
23:38Não conte para mim lá
23:40Que eu fui um frequentador acílio da sua estalagem
23:42E você gostava muito de uma boa bagunça
23:46Eu gostava, Farduk
23:47Gostava
23:48Calma, calma
23:51Não vou contar nada para a sua esposa
23:53Josué ainda se gava de ser justo
24:01Justo
24:03É, defendendo a tribo dele
24:05A tribo de Freire
24:06Ele disse que foram ordens diretas de Moisés
24:09Orientado por Deus
24:10Você já viu o mapa, meu querido?
24:12Me diz
24:13Você viu o mapa?
24:14Aqui onde fomos obrigados a ficar
24:16Fica longe do rio
24:17E também da ponte que está do outro lado
24:20Aqui só tem terra dura e pedra
24:23Isso não está certo
24:25Nós não atravessamos o mar e o rio para isso
24:29Não passamos 40 anos no deserto
24:32Para ficar num lugar
24:33Que nos deixe numa situação pior do que aquela do Egito
24:36Mas no Egito nós não tínhamos nada
24:38Nosso povo não era escravo
24:40Calma a boca
24:41Você não sabe de nada?
24:43Pai, está certo que aqui ainda não são terras definitivas para a nossa tribo
24:46É só um acampamento
24:47E ainda temos que destruir todas as cidades e os povos dessa região
24:52Antes de pensar em dividir Canaã
24:54Sabe Deus quantos anos ou décadas isso vai levar
24:58Põe tempo nisso?
25:01Enquanto isso a nossa tribo fica sem água
25:03Eu não sou qualquer para ter que atravessar todo o acampamento para chegar no rio
25:09Isso não está certo, pai
25:10Não pode ficar assim
25:11E não vai ficar?
25:12Pode acreditar, isso não vai ficar assim
25:14Ou eu não me chamo?
25:16Tudo está se encaminhando bem, Josué
25:19Todas as tribos já estão acomodadas e com seus territórios definidos
25:23Ainda não terminamos o reconhecimento total da região
25:26Mas todos os guerreiros estão trabalhando nisso
25:28E a vigilância?
25:29Temos sempre guerreiros fazendo a ronda ao redor do acampamento
25:33E se revezando
25:35As fronteiras nunca ficam sem soldados de guarda
25:38Fique tranquilo
25:39Eu estou tranquilo, Salmo
25:40Mas você me parece preocupado
25:41O que houve?
25:43Aconteceu alguma coisa que eu preciso saber?
25:45Algumas pessoas não estão muito satisfeitas com a distribuição das terras, Josué
25:51Por que não?
25:52Tudo por causa do rio
25:53As três tribos que ficaram próximas ao Jordão não estão reclamando
25:58As terras são fertas, tem água
25:59As tribos que ficaram no meio também não estão descontentes
26:02Mas as que ficaram mais distantes
26:04Acham que a distribuição foi injusta
26:07Injusta?
26:08Não são todos que estão reclamando
26:09Mas sabe como é?
26:11Uma fruta podre estraga o cesto inteiro
26:13Estou farto dessa história, Salmo
26:16A divisão das terras foi feita conforme as indicações de Moisés
26:20Conforme a vontade de Deus
26:21Eles terão que obedecer
26:23Todos sabem disso, Josué
26:24Mas mesmo assim
26:26Está começando a haver atritos
26:28Entre os que se sentem prejudicados e os outros
26:31Será que o nosso povo ainda não percebeu que estamos em guerra?
26:35Que conquistar essa terra é um dos maiores desafios que já enfrentamos
26:38Justo nesse momento eles vão brigar e competir
26:41Um hebreu não luta contra outro hebreu nunca
26:44Ainda mais agora que podemos ser atacados a qualquer momento
26:47Eu concordo totalmente
26:48Não faremos nenhuma mudança
26:51Você deve estar pensando
26:56Por que que essa mulher fez essa roupa nova pra mim?
26:58Me limpou
26:59Me arrumou
27:00Será que nós vamos pra algum lugar?
27:04Não, Gael
27:05Nós não vamos pra lugar nenhum
27:07Nós já estamos nesse lugar
27:09A terra prometida
27:11É o nosso lugar no mundo
27:13Tilda
27:14O almoço já está na mesa?
27:17Tô com uma fome de leão
27:18O que tem pra comer?
27:20O almoço já está servido
27:21E só vai sentar a mesa quem estiver limpo e asseado como Gael
27:25O quê?
27:28O que foi que você disse?
27:30O que aconteceu com esse menino?
27:32Ele tá doente?
27:33É dia de festa, eu não sabia
27:35A Páscoa ainda não chegou, Tilda
27:37Você deve ter se confundido
27:38Vocês não entenderam nada
27:39Nós chegamos
27:41Chegamos à terra prometida
27:44Eu achei que aqui a nossa casa poderia ser mais limpa
27:46Aseada
27:47Nós estamos em Canaã
27:49É tudo o que nós sempre sonhamos
27:51Sim, por isso cantamos e dançamos na nossa chegada
27:54Agora a vida segue igual
27:55Não, tudo mudou e mudou pra melhor
27:58O trabalho continua pesado
27:59O rebanho tem que pastar
28:01E a terra tem que ser arada
28:02E com essa roupa aí toda limpinha e esticadinha
28:05Como é que o Gael vai conseguir trabalhar?
28:07Como é que ele vai se meter no meio das ovelhas?
28:09Os bichos vão olhar pra ele e não vão respeitar
28:11Não vão obedecer
28:12Mas aí só voltar
28:13Pera, menino, vai trocar de roupa
28:15E você, Tilda
28:16Tenta não pensar muito
28:18Pra que eu mudar as coisas se eu não mandei mudar?
28:22Esse cheiro de comida tá me deixando louco de fome
28:24Vem, Maquil, vamos comer, vamos
28:25Tá sudo, moleque
28:27Vai botar roupa velha
28:29E depois de comer, leva as ovelhas pra pastar
28:31Bota aqui, Maquil
28:32Bota bastante que eu tô fome
28:34E depois de comer, leva a passar
28:35Rádio
28:36E depois de comer, leva as ovelhas pra fazer
28:37E depois de comer
28:38Fumas pra fazer
28:39A merda
28:40E depois de comer
28:41A merda
28:42E depois de comer
28:43Amém.
29:13Não faz ideia de como eu estou feliz em te ver.
29:32Mas seus olhos dizem outras coisas também.
29:36Está acontecendo alguma coisa?
29:38Um problema que não deveria existir.
29:40Qual o problema? Eu não entendo.
29:42Conseguimos atravessar ilhesos o rio Jordão.
29:45A conquista da terra prometida é só uma questão de tempo.
29:48Seria alguma ação dos cananeus?
29:52Não. Infelizmente, trata-se do nosso próprio povo.
29:56Há dúvida na vitória da guerra que está para começar?
29:59Há temor de que não somos fortes o bastante?
30:02Há discórdia.
30:04Parece que há alguns rebeldes reclamando da divisão das terras de Gilgal.
30:08Mas o acampamento foi montado exatamente como era em Sidim, segundo as indicações de Moisés.
30:14Mas parece que algumas pessoas se esqueceram disso.
30:16Estão preocupadas apenas com seu bem-estar.
30:18Existem alguns territórios que são melhores abastecidos de água do que outros.
30:22Isso está gerando tensão e um princípio de discórdia.
30:26Um momento em que deveríamos estar todos juntos, unidos em torno da missão que Deus nos confiou.
30:32Tudo vai se acertar, Josué.
30:36Eu confio na sua liderança e na sua força.
30:40Obrigado, meu Deus.
30:42Por que agradece?
30:44Por ter me aberto os olhos para você.
30:46A mulher e o companheiro adequada para estar ao meu lado.
30:50Mas chega de falar de questões políticas.
30:54Quero falar apenas de nós.
30:56De novo, vamos abrir tudo essa coisa.
31:24Bora, vamos comer.
31:38Muito bom.
31:43Vai, vai.
31:45Olha o que eu trouxe pra você.
31:55Um mingau fresquinho.
31:57Não, não precisa tirar a roupa.
32:01Eu mesma vou pastorar as ovelhas pra você hoje.
32:04Fique aqui, coma.
32:07E pode se olhar o quanto quiser.
32:09Você ficou muito bonita com essa roupa nova, Gael.
32:19Não tirou essa fantasia ainda?
32:22Que bom, porque agora eu mudei de ideia.
32:25Viu só, Gael?
32:27Agora é você que não entendeu, Tilda.
32:29O menino vai pastorar as ovelhas com essa roupa mesmo.
32:33Daniel, isso é algum tipo de castigo.
32:36Castigo nenhum, mulher.
32:38É que assim ela já suja essa roupa macia.
32:41Aí ela fica boa pra trabalhar como as outras.
32:46Você não precisa ir se não quiser, Gael.
32:52Tilda.
32:54Você é uma boa esposa.
32:56Sabe cozinhar, limpar, lavar.
33:00E do resto eu não me queixo.
33:02Mas do menino eu cuido.
33:03Ele vai ser criado do jeito que eu achar melhor.
33:06Estamos entendidos?
33:08Com licença, senhor Raniel.
33:11Eu tenho toda a louça suja pra lavar.
33:15Tilda.
33:17E o sacrifício foi interrompido justamente quando a espada do sacerdote estava apontada pro coração do meu irmãozinho.
33:24Ele escapou por tão pouco.
33:27Desculpe.
33:28Não há o que desculpar. Você fica linda chorando.
33:31Deve ficar irresistível quando rio.
33:34Seu irmão então foi devolvido a masmorra.
33:37Sim, até que a comitiva real de Ai deixasse a cidade.
33:40Mas ele conseguiu escapar da masmorra durante uma fuga em massa.
33:44Quantos perigos tem enfrentado esse menino?
33:46E desde então Jericó tem sofrido com medo dos hebreus.
33:50O povo está perdendo a confiança.
33:51Naturalmente o sacerdote culpa seu irmão pelas dificuldades.
33:55Sim.
33:57E o sacrifício de Nobar virou uma questão de vida ou morte pro rei Marek.
34:01A sua última ordem foi mandar prender todos os meninos de Jericó na idade do meu irmão.
34:05Achando que dessa vez fosse colocar as mãos em Nobar.
34:08Desculpe.
34:10Mas ele quer matar uma criança inocente como se ela...
34:13Como se o meu irmão fosse um assassino cruel.
34:15Um assassino cruel.
34:19Como todos os meninos de Jericó começaram a ser presos.
34:24Eu não quis ser egoísta.
34:27Mas é que tem um momento que...
34:29Tem momentos que não podemos ficar calados.
34:31Então eu me coloquei à frente do protesto.
34:34E muitas mães e muitos pais me seguiram.
34:36Nunca quis ser líder de nada. Eu só queria lutar contra essa crueldade.
34:39Estou tão errada assim.
34:41Claro que não, Rabe.
34:42Você é uma mulher admirável.
34:46São raras as pessoas que se atrevem a ir contra a vontade dos reis.
34:50Se tem uma coisa que eu prezo nessa vida é a coragem.
34:54Mas agora o povo todo se volta contra mim e contra minha família.
34:57Eu não sei o que será de nós.
34:59Você deve evitar sair às ruas por algum tempo.
35:03Quanto ao povo, a massa age por instinto.
35:06Ontem te amaram, hoje te odeiam, amanhã tudo volta ao normal.
35:09São uma temível força bruta, mas não tem cérebro.
35:11Por isso que precisam de gente que sabe pensar no comando.
35:15Dê tempo ao tempo.
35:18E pode contar comigo para te ajudar em qualquer situação.
35:21Muito obrigada.
35:24Desculpe, desateia falar e a única coisa que eu sei é o seu nome, Sandro.
35:28Já é um bom começo.
35:30E o meu nome na sua boca parece melhor do que ele.
35:32Diz, você disse que era soldado em Jerusalém.
35:39Você está de passagem em Jericó?
35:41Não, voltei a Jericó para ficar de vez.
35:45Sou um guerreiro bastante experiente, passei muitos anos servindo no exército de lá.
35:50O que mais posso te contar?
35:51Mas por que voltou a Jericó exatamente nesse momento?
35:55É uma longa história.
35:57O rei de Jerusalém me tratou bem no início, mas depois mostrou as suas garras.
36:01Além disso, não vejo meu pai há muito tempo, sinto saudades dele.
36:05Também sinto falta da Jericó da minha infância.
36:07Enfim, voltei para me reencontrar.
36:11Um homem, um soldado.
36:14E te encontrei.
36:22Agora é melhor te levar em casa, antes que voltem a incomodar você.
36:37O que foi agora?
36:49Tem mais alguma coisa te preocupando?
36:52Tentar esconder alguma coisa que sinto de você é uma batalha perdida.
36:58Mais um motivo para eu ser sempre o mais honesto possível com você.
37:02Honestidade é tudo.
37:03Eu estou muito feliz em estar aqui com você, mas pena ter esconder isso diante dos outros.
37:10Nós dois estarmos felizes em segurança é o que importa.
37:18Quero conhecê-la melhor, Aruna.
37:20Me fale sobre você.
37:23Bom, que eu sou uma boa espadachinha, uma péssima cantora, você já sabe.
37:28Que eu falo com os animais e sou desastrada também.
37:34Me fale do que você gosta.
37:38Eu gosto de me divertir.
37:41A vida já é séria demais e precisamos ter algum tempo de vez em quando para nos distrair.
37:46Por isso, eu gosto de cavalgar, nadar no rio, correr, dançar.
37:56Há muito tempo eu não me divertia, sequer me lembrava o que era isso.
38:00Mas você refrescou minha memória nesse sentido.
38:04Por isso, eu me sinto tão leve.
38:06Você está mesmo diferente.
38:08Apesar de todos os problemas, eu percebo que está menos tenso.
38:13Não é mais consumido pelas preocupações.
38:15Os problemas vão e vêm.
38:18Mas a confiança de que Deus vai cumprir sua promessa
38:20é o que alicerça na sua fé e isso nos mantém de pé diante deles.
38:26É por isso que eu permaneço confiante.
38:29Sei bem o que é viver em meio a problemas e dificuldades.
38:33Mas agora me conte do que você gosta.
38:37Eu também gosto de ir dançar, gosto de estar em família,
38:42de conversar com os meus amigos.
38:43Agora eu não posso fazer muito isso ultimamente.
38:55Então, gostaram?
38:57Eu tentei fazer do jeitinho que sua mãe fazia.
38:59Não sei se eu consegui.
39:01Está uma delícia, Jessica.
39:03Não é mesmo, Lila?
39:05Quer dizer, o tempero da mamãe?
39:07Lila.
39:09Estava muito bom, mesmo.
39:10Estou tentando. São o máximo de que sou capaz.
39:15Depois eu vou dar uma limpada aqui na tenda.
39:17Não, não é necessário.
39:18Sim, claro que é.
39:19Vou deixar isso tudo aqui brilhando e você vai ver.
39:22E vai ser assim todos os dias na nossa vida.
39:27Lila, nos deixa sós um tempo, por favor.
39:32Conversa de gente grande, não é?
39:33Isso.
39:35Tá bom, eu saio.
39:37Mas se precisarem de mim, só vai me chamar que eu venho.
39:41Vocês adultos são tão confusos.
39:45Somos, Salmo?
39:47Confusos?
39:49Em alguns assuntos, talvez.
39:52Jessica, eu sei que eu lhe devo...
39:56Não, você não me deve nada.
39:58Eu é que tenho que me explicar, Salmo.
39:59Me deixe falar até o fim, por favor.
40:05Perdão.
40:06Perdão por ter passado por cima de quem você é.
40:08Um guerreiro de Israel.
40:10Ter te colocado numa situação difícil.
40:13Te obrigado a decidir entre a missão e eu.
40:16Perdão.
40:17A gente que tem amadurecido, que tem entendido quanto essa luta é importante pra mim, pra todos nós.
40:22Pra todos nós, sim.
40:24Agora eu entendo.
40:26Eu estou disposta a ser a mulher que você tanto precisa, meu amor.
40:31Que vai sempre entender suas escolhas, que vai te apoiar incondicionalmente.
40:35Por favor, Jessica.
40:37Você deve achar que eu não vou conseguir.
40:38Você tem todo o direito de pensar assim.
40:41Mas eu sou outra agora.
40:44Acredita em mim.
40:45Eu acredito.
40:47Eu acredito, Jessica.
40:48O que eu estou tentando lhe dizer é que talvez, por enquanto, seja melhor continuarmos assim.
40:53Você nunca é tal noivado, é isso?
40:55Agora que chegamos na Terra Prometida, agora é que a guerra vai começar.
40:59E será uma luta dura, sangrenta.
41:02Eu não posso garantir.
41:03Por favor.
41:04Por favor.
41:05Eu te imploro, Sam.
41:06Me aceite de volta, por favor.
41:08Você não me ama mais, é isso?
41:10Não.
41:11Não é isso.
41:12Eu só acho que devemos dar tempo ao tempo.
41:17Não fui só eu que mudei, Sam.
41:20Você também voltou diferente de Jericó.
41:23Quase uma outra pessoa.
41:24Eu mal te reconheço.
41:29Jéssica.
41:34Jéssica.
41:35Jéssica.
41:36Jéssica.
41:39Jéssica.
41:40Onde vai com tanta pressa?
41:43O que foi?
41:45Você está chorando?
41:46Não.
41:47Não.
41:48Entrou um cisco no meu olho.
41:49Você não quer mesmo que acredite nisso, não é?
41:52Estão todos tão felizes com a chegada a Canaã.
41:55Alguma coisa com o Salma, vocês brigaram de novo?
41:57Não.
41:58Não, não é nada disso.
41:59Eu...
42:02Eu que sou uma boba.
42:03Uma egoísta.
42:05Mas vai ficar tudo certo.
42:06Eu tenho que entender que ele é um grande guerreiro.
42:09Tem que pensar na nossa grande luta.
42:12Antes de se comprometer.
42:15Desculpa, eu não consigo me controlar.
42:18Ele não te aceitou de volta, não foi?
42:20Não, não é nada disso.
42:21Nós vamos resolver tudo.
42:23Mas não agora.
42:24Se eu digo uma coisa, se eu tivesse uma noiva linda com você, nada no mundo teria mais importância para mim.
42:39Preciso ir.
42:41Tem que ajudar meu pai no mercado.
42:42Você tem muitas qualidades.
42:45Tem que aprender a se dar valor.
42:49Esse assunto já foi longe demais.
42:52Desculpe.
42:53Desculpe.
42:54Não estou querendo ser indiscreto.
42:56Não.
42:57É só que eu gosto demais de vocês do Salma.
42:59São meus grandes amigos.
43:01Eu quero que vocês tenham toda a felicidade que merecem.
43:03E para isso, eu acho que vocês precisam parar as arestas que estão atrapalhando.
43:09De que arestas você está falando?
43:13Não sei exatamente.
43:15Mas eu e Salma nos tornamos muito próximos da missão Jericó.
43:19Sabe como é?
43:21Conversamos muito, trocamos confidências.
43:23Salma reclamou de mim?
43:24Nunca.
43:27Fala a verdade, ele nunca citou seu nome.
43:30Nenhum momento.
43:33Salma é um homem muito correto.
43:38Muito sério.
43:40E devia estar concentrado, único e exclusivamente na missão de vocês.
43:45De fato.
43:47Em Jericó ele estava concentrado.
43:50E outras coisas.
43:52Nem eu preciso ir andando.
43:54Eu combinei um treinamento com Iru.
43:57Nos vemos depois.
43:58Ela está certa.
44:04Você voltou de frente mesmo.
44:07Parece que anda com a cabeça sempre em outro lugar.
44:12Você não gosta mais da Jéssica?
44:15É isso?
44:16O que você está falando?
44:19Isso não é assunto para você.
44:21Vai brincar lá fora.
44:23Anda.
44:24Não me olhe assim.
44:33Não me olhe como se fosse a última vez nas nossas vidas.
44:36Porque não é, não vai ser e não será.
44:37Não será.
44:38Eu voltarei.
44:40Eu voltarei para te buscar, Rabi.
44:42Lembre-se sempre disso.
44:43Não.
44:58Meu Deus.
45:02O que está acontecendo comigo?
45:03Então é aqui que você mora.
45:12Bem diferente do palácio, não é mesmo?
45:15Sua moradia pode ser simples.
45:17Mas te garanto que nem a sala dos tesouros mais valiosos de Maré
45:20é que contém uma joia tão bela e rara como você.
45:23Bem, acho que é agora que nos separamos.
45:25Me perdoem de convidar para subir.
45:27Mas é que meu pai não quer gostar nada de eu chegar em casa acompanhada por um homem.
45:30Entendo, seu pai. Ele faz bem em proteger a honra da filha dele.
45:34Também gosto de moças assim, recatadas.
45:37Não, eu não sou uma pessoa recatada. Desculpe.
45:40Sandra, eu acho que eu tenho que te contar que...
45:42E além de tudo, é modesta e humilde.
45:45Rabi, não há nenhuma vergonha em ser uma moça de família.
45:49A virtude é algo raro em uma mulher e por isso mesmo precioso.
45:53Entendo que não me convide hoje.
45:55Mas espero ansioso por nosso reencontro.
45:57Melhor não. Para o seu próprio bem.
46:00Eu só causo dor e sofrimento nas pessoas que se aproximam de mim.
46:04Acredite.
46:06Para te conhecer mais, estou disposto a enfrentar qualquer situação.
46:10Suportar a dor mais intensa.
46:12Não importa o que o povo pensa ou o que o sacerdote quer ou reexige,
46:17pode contar com a minha ajuda com seu irmãozinho.
46:19Eu quero rever você, eu insisto.
46:28Até breve, Rabi.
46:31Vou esperar você entrar antes de partir.
46:33Abri, graças aos meus, o que aqueles ingratos fizeram com você, minha filha?
46:47Nada, minha mãe.
46:48Eu consegui sair sem nenhum ferimento.
46:49Como eles puderam nos atacar, minha filha?
46:50Nós estávamos lutando pelos filhos deles também.
46:51Não entenderam ainda?
46:52O povo é um touro fácil de controlar.
46:54E o rei faz isso muito melhor do que duas pobres coitadas como vocês.
46:56Abri, graças aos meus, o que aqueles ingratos fizeram com você, minha filha?
46:59O que aqueles ingratos fizeram com você, minha filha?
47:01Nada, minha mãe.
47:03Eu consegui sair sem nenhum ferimento.
47:05Como eles puderam nos atacar, minha filha?
47:08Nós estávamos lutando pelos filhos deles também.
47:11Não entenderam ainda?
47:13O povo é um touro fácil de controlar.
47:16E o rei faz isso muito melhor do que duas pobres coitadas como vocês.
47:20Paduque, muito obrigado por ter acompanhado minha mãe.
47:25Era o mínimo que eu podia fazer por vocês.
47:28Aliás, obrigado por tudo.
47:31É, a noite está chegando e eu tenho que voltar para a estalagem.
47:36Os clientes não gostam de ficar esperando.
47:40Esperando o vinho.
47:44Vejo você à noite, Rabe.
47:47No trabalho.
47:48Agora chamam aquela pouca vergonha de trabalho.
47:52Urias, por favor.
47:54Foi um dia terrível.
47:56Nossa filha precisa agora do nosso amparo.
47:58Rabe, seu pai não falou isso por maldade.
48:03Não é, Urias?
48:05Claro, claro. Saiu sem pensar.
48:08Até mais vê, Farduque.
48:09Rabe.
48:10Vem, minha filha.
48:11Você precisa descansar. Vem.
48:12Não sem antes me ouvir.
48:13O que vocês duas têm nas cabeças?
48:14Tanto fizeram que agora não é só o palácio que nos quer ver mortos.
48:16Meu pai...
48:17Rabe.
48:18Rabe.
48:19Rabe.
48:20Rabe.
48:21Rabe.
48:22Rabe.
48:23Rabe.
48:24Rabe.
48:25Rabe.
48:26Rabe.
48:27Rabe.
48:28Rabe.
48:29rabe.
48:30Rabe.
48:32Es Ade Barcelona não é só o palácio que nos quer ver mortos?
48:33Meu pai, caro Bic...
48:35Está entalado aqui, na minha garganta?
48:38Agora também o povo quer ver a nossa caveira?
48:40Como é que eu vou sair na rua?
48:42Para onde nós vamos?
48:44Estamos realmente perdidos.
48:46E só vocês duas cabeças de vento
48:50não querem enxergar.
48:51Não fale besteira, Urias.
48:52Mesteira!
48:54Você também está me enfrentando, mulher?
48:56Se quer saber, acho bom mesmo que os hebreus invadam logo a cidade e acabem com tudo
49:05Assim morremos todos nós
49:08Receberemos o grande abraço de Modes, o grande Deus das trevas
49:13Quem nos odeia? Minha família
49:15Todos vamos morrer juntos
49:26É por isso que eu não tenho medo, Hebreu
49:35Faço o que for preciso, afinal estou fazendo tudo pelo seu Deus
49:40Porque você faz tudo pelo nosso Deus e estou no seu também
49:44Isso parece que realmente me deixa muito feliz
49:49Acho que não sou digna de chamá-lo de meu Deus
49:53Não, ele é o Deus de todos que tem fé nele
49:57E fé, pelo jeito, não lhe falta
49:59Você é uma mulher forte, Hebreu
50:02Busca a verdade e luta por ela
50:04Ainda que tenha que ir contra tudo que lhe ensinaram um dia
50:07Eu vivi esses anos todos dentro de uma prisão
50:12Eu cresci prisioneira da miséria
50:16Do preconceito, da vontade desses deuses cruéis
50:20Mas quando tive a experiência com Deus de Israel
50:24Parece que nada disso pode me aprisionar mais
50:27Pode, porque a fé te faz livre
50:30Livre e independente de tudo que está ao seu redor
50:34Você entendeu que você pode escrever uma nova história
50:37E está começando a fazer isso
50:40Impossível
50:46Estou eu aqui pensando nessa mulher novamente
50:51Isso não está certo
50:55Não está
50:57Um guerreiro a encontrar de frente com um gigante
51:07Precisa ser muito habilidoso
51:09Para conseguir escapar
51:10A maioria que passou por isso não teve essa sorte
51:14O Tinel se vira um buraco grande
51:16Mas não muito fundo
51:17Preste atenção
51:18Foge
51:20Foge para bem longe daqui
51:21Não posso deixar eles te pegarem
51:23Eu não posso
51:24Eu não posso
51:25Estão prontos, lagartos
51:26Quero que dê o melhor de si
51:29Que ele que for o mais forte, mais corajoso
51:31Será o próximo líder dos lagartos dos meus metros
51:33Eu me sinto um privilegiado por ter encontrado Aruna Kemal
51:37E eu me sinto honrado por ter sido escolhida por Josué
51:40E vocês são tão diferentes
51:43Eu acho que é por isso que se complementam
51:45E combinam tanto
51:47Realmente temos diferenças
51:49Nós compartilhamos dos meus objetivos
51:52Estamos nos conhecendo aos poucos
51:55Mas Aruna me traz tranquilidade
51:58Segurança
52:00Está tudo bem?
52:02Me parece um pouco aflito?
52:05Eu preciso falar com o senhor um assunto
52:08Eu...
52:11Não sei nem por onde começar
52:15Ele está te angustiando
52:16Vamos
52:17Pode se abrir comigo