A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Nunca deixe de falar do livro da lei
00:59Antes, medite nele dia e noite
01:02Para cumprir tudo o que está escrito
01:06Se você fizer isso
01:08Será vitorioso em todas as suas batalhas
01:13O senhor contará sempre com a minha fidelidade e obediência
01:18Senhores, acalme-se
01:20Acalme-se, por favor
01:21Nossa guerra é contra os caranils
01:23Hoje eu vi você
01:28A firmeza de um verdadeiro dia
01:30Vai em tudo o que for preciso para cumprir a minha missão, Caneberra
01:32Não acredito
01:33Mesmo que para isso
01:35Eu tenha que me tornar um novo Josué
01:38Não, Elieber
01:42Você vem comigo, Hebreia
01:45Não, me solta
01:46Socorro
01:47Quem poderia imaginar que um canaleu nos atacaria
01:50Elieber só foi atacado porque ele esperou por você
01:53A culpa é toda sua
01:54Eu amo Elieber tanto quanto você, Samar
01:57Nem mesmo um milagre de Deus para transformar um homem comum
02:06Josué num verdadeiro Líder
02:08Digamos que ele consiga nos levar através do Jordão
02:12Sem morrermos todos afogados
02:14O que virá depois?
02:15Não é hora para a indecisão
02:16Espero não ter sido rígido demais
02:19Mas é que é muito difícil
02:21Sentir a desconfiança
02:22Daqueles que deveriam me dar apoio total
02:24É isso
02:48Para acabar com o meu sofrimento
02:52Eu tenho que acabar com a minha vida
02:53Não adianta
03:00Eu te conheço muito bem
03:02Você não vai conseguir fugir, sua Meretriz
03:06Eu sei bem o que você quer
03:23Achou que ia escapar de mim?
03:34Me perdoa, Tchibar, me perdoa
03:36Agora você pede perdão
03:38Conveniente, não é?
03:41Vem cá
03:41Vem cá
03:42Socorro
03:43Socorro
03:45Socorro
03:46Alguém me saiba
03:50Para com isso, cala a boca
03:51Alguém me ajuda, pelo de Deus
03:54Vai me matar
03:54Você está sozinha
03:56Por sua conta
03:57Somos só nós dois e esse abismo
04:00Não é isso que você quer?
04:03Se é jogada aqui de cima
04:05Solta, me joga, Tchibar
04:07Eu não vou fazer isso, não
04:09Não vou te dar o que você quer
04:12Você não vai se livrar assim de mim tão fácil
04:14Escuta bem, sua Camila
04:17Não repita mais o que você fez ontem à noite
04:20Nunca mais me diga respeite
04:23Muito menos na frente dos soldados
04:25Eu não admito ser rejeitado por mulher nenhuma
04:28Muito menos uma prostituta
04:30Inútil como você
04:32Que não vale nada
04:33Você não é ninguém
04:34Eu não valho nada, Tchibar
04:36Você devia agradecer
04:39Agradecer por ser desejada por um homem como eu
04:42Eu sei
04:44Eu sei que você está com saudade dos meus braços
04:48É isso?
04:48Como é que eu vou ter saudade de você
04:49Depois do mal que você me fez?
04:52Eu não te fiz mal nenhum
04:53Se é estúpida
04:54Mas eu posso fazer
04:55Muito
04:57Se você continuar me desrespeitando
04:59Faz Tchibar
05:02Faz Tchibar
05:03Me joga, Tchibar
05:05Você quer morrer?
05:08Você acha que resolve tudo?
05:10No estalar de dedos
05:12Não, senhora
05:13A sua vida agora está nas minhas mãos
05:17Nas minhas mãos
05:19Você vai respirar quando eu mandar
05:22Vai morrer quando eu quiser
05:24E vai me segurar
05:27Sem reclamar
05:29Sempre com um sorriso nesse seu lindo rostinho
05:32Estou ajudando
05:33Desgraçar
05:36A sua vida meretriz
05:39Vai
05:40Vai
05:40Vai
05:41Hoje à noite a gente conversa
05:46Um lugar onde ninguém possa nos interromper
05:49Vai, se perfume bem
05:51Vai embora
05:55É
05:56Elche ondepassa
05:57Não é
05:57Percebo
05:59Werpoke
05:59store
06:00Yeah
06:01Então é
06:01Essa hora
06:02É
06:06stripsa
06:07É
06:08É
06:10É
06:11Que
06:12Você vai
06:13Não é
06:14aliás
06:14Amém.
06:44Amém.
06:54Barua, Elohim.
06:56Bendito seja Deus.
07:00Que eu seja como essa semente de tamareira
07:02que ganhei de Moisés.
07:06Que Suas palavras estejam sempre comigo.
07:14Eu e meu irmão Arão
07:16não poderemos cumprir a intenção
07:18que firmamos com nosso pai Anrão
07:20no dia de seu sepultamento.
07:22Que era plantar essa semente de tamareira
07:27no solo da Terra Prometida.
07:33Você faria isso por nós?
07:35Sei.
07:37O que essa semente significa para o senhor, meu tio.
07:40Para isso.
07:42Com muita fé.
07:44Que ela cresça
07:50e dê frutos
07:52para que um dia
07:54nossos descendentes possam repousar
07:56a sua sombra.
07:58Livres.
08:00Vivendo tempos de paz e prosperidade.
08:04Amém.
08:06Amém.
08:08Amém.
08:10Amém.
08:12Amém.
08:14Amém.
08:16Amém.
08:18Amém.
08:20Amém.
08:22Amém.
08:24Amém.
08:26Amém.
08:28Amém.
08:30Amém.
08:32Amém.
08:34Amém.
08:36Amém.
08:38Amém.
09:10Amém.
09:12Amém.
09:14Amém.
09:16Amém.
09:18Amém.
09:20Amém.
09:22Amém.
09:26Amém.
09:28Amém.
09:30Amém.
09:32Amém.
09:34Amém.
09:36Amém.
09:38Amém.
09:40Amém.
09:42Amém.
09:44Amém.
09:46Amém.
09:47Amém.
09:48Amém.
09:49Amém.
09:50Amém.
09:51Amém.
09:52Amém.
09:53Amém.
09:54Amém.
09:55Amém.
09:56Amém.
09:57Amém.
09:58Amém.
09:59Amém.
10:00Amém.
10:01Amém.
10:02Amém.
10:03Amém.
10:04Amém.
10:05Amém.
10:06Amém.
10:07Amém.
10:08Amém.
10:09Amém.
10:10Amém.
10:11Amanhã teremos um longo dia. Não fique triste. Será melhor.
10:17Boa noite, Canaã.
10:19Boa noite, amigo meu. Pra você, tá bom?
10:28Então, mas por que José é o novo líder?
10:31Porque ele foi escolhido por Deus, Lila. E foi uma ótima escolha.
10:36Teremos que lutar pra dominar Canaã.
10:38E Josué é um grande guerreiro, além de um ótimo estrategista.
10:42Estrategi quê?
10:48Estrategista.
10:50É o homem que pensa, que planeja os movimentos de um exército.
11:00É um líder perfeito pra esse momento.
11:02Eu não gosto de guerra.
11:04Nem eu, Lila. Nem eu.
11:07Mas dessa vez, ela é inevitável.
11:10As terras de Canaã são nossas.
11:12Foram prometidas por Deus aos nossos antepassados.
11:17Então, por que eles já não foram morar lá?
11:20Acontece que eles foram escravizados no Egito.
11:24Por mais de 400 anos.
11:27Com isso, eles não puderam tomar posse do que era deles por direito.
11:31Ficaram impedidos de ir para casa durante todo esse tempo.
11:36Novos povos foram dominando as nossas terras.
11:39Tomando posse do que não era deles.
11:42E são povos perigosos, violentos.
11:45Não vão devolver o que é nosso sem luta.
11:47E a luta vai ser feia, Lila.
11:50Esses povos.
11:52Foi essa gente que matou nossos pais, não foi?
11:57Sim.
11:59Foram nossos inimigos.
12:02Mas não vamos falar de coisas tristes.
12:05O jantar já está servido.
12:08E...
12:09Se você não estiver com fome, eu vou comer sozinho, né?
12:12Não, não.
12:22Estou muito orgulhoso do meu amigo Josué.
12:26Hoje ele foi bem firme com o Boan, a Eniel e a Zaf.
12:30Desde que ouviu a voz de Deus, ele é outro, não é minha?
12:34Natural, meu amor.
12:35É a força do nosso Deus se manifestando através dele.
12:37É, mas Josué continua sendo apenas um homem.
12:41É?
12:42É muita responsabilidade que peça sobre seus ombros.
12:45É, ele vai ter que ser muito forte para encarar tudo que virá pela frente.
12:49É verdade, mas Deus está com ele e nós também.
12:52Agora, mais do que nunca, temos que nos firmar na nossa fé e na nossa união.
12:56Meu amor, o grande momento está chegando.
13:01Passamos por tanta coisa até aqui, não é, meus filhos?
13:05Em breve estaremos em casa.
13:06Na nossa casa.
13:07Na nossa casa.
13:08Encanado.
13:12Será que Josué é mesmo o homem certo no comando?
13:15Iru, eu não estou acreditando que você está questionando a liderança de Josué.
13:22Eu não sou o único que está duvidando da capacidade dele, pai.
13:24Sabe o que comentam na praça do mercado?
13:26Que nem todos os chefes tribais vão aceitar esse novo comando e que as doze tribos podem entrar em guerra pelo poder.
13:32Mas isso é um absurdo.
13:35Nós já estamos em guerra.
13:36Não entre nós e cinco, contra os cananeus.
13:38É uma guerra que não me parece bem liderada, pai.
13:41Quem é você?
13:43Para falar assim no escolhido de Deus, meu filho?
13:46Calma, meu amor.
13:47Iru, seu pai tem razão.
13:49Só estou dizendo o que ouviu.
13:50Nós entendemos, filho.
13:51Agora, calma.
13:55É melhor calma.
13:58Eu não entendo essa resistência do povo em aceitar Josué como líder.
14:03Deve ser porque comparam Moisés com Josué, pai.
14:06Moisés era um homem muito respeitado.
14:08Ele libertou o nosso povo da escravidão.
14:11Guiou a nossa gente pelo deserto por décadas.
14:13E fez grandes milagres.
14:14Não, não foi bem assim, meu filho.
14:16Não foi Moisés quem nos libertou, nem quem nos guiou, e muito menos quem fez milagres.
14:20Não.
14:21Claro que não.
14:22Foi Deus quem fez tudo isso.
14:24Deus deu a direção a Moisés e fez todos os milagres.
14:27Deus está no comando de tudo, Iru.
14:29Sua mãe está certa.
14:30Abraão, Jacó, Isaac, Moisés.
14:34E agora Josué.
14:35Eles são só apenas instrumentos de Deus.
14:38Josué é de se dar bem no comando de Israel porque é um homem justo.
14:42E de muita fé.
14:43Ele sempre soube que o verdadeiro líder de Israel é sempre o mesmo.
14:47O nosso Deus.
14:49Portanto, meu filho, quem o respeita, respeita Deus.
14:54Josué nunca vai chegar aos pés de um líder como Moisés.
14:58Moisés é um bom soldado, não nego.
15:01Mas não tem sabedoria, não tem conhecimento.
15:05Acha que ele será capaz de liderar a conquista de Canaã?
15:08Eu duvido muito.
15:10Ele não tem como atravessar o Rio Jordão com milhares de pessoas, só pra começar.
15:15Espero que ele dê um jeito.
15:17Enquanto nós estivermos em Canaã, a guerra não começa.
15:19E você está ansioso por quê, Elias?
15:22Nem soldado é, é um comerciante.
15:24A guerra é lucrativa para quem sabe tirar vantagens dela, Acã.
15:28Um bom comerciante sabe disso.
15:30Dizem que os reinos de Canaã são muito ricos.
15:32Eles têm pedras preciosas, tamanho de ovos de Codorna.
15:35E muito ouro também, pai.
15:37De fato, eu já ouvi muitas histórias sobre seus tesouros.
15:41Canaã pode render um espólio valioso.
15:43Isso se vencermos.
15:45Se os cananeus têm tantas riquezas, vale a pena correr o risco, meu filho.
15:50Nesse caso, melhor apoiar Josué.
15:51Não vamos ficar nesse deserto para sempre.
15:56Josué não é, nem nunca será o líder certo pra Israel.
16:00Está pra nascer o dia que eu vou apoiá-lo.
16:02Mas, em nome das riquezas de Canaã, eu acho que vale a pena maturá-lo por uns tempos.
16:11Eu concordo.
16:13Depois que já tivermos lucrado com a guerra, podemos derrubar o fraco Josué e colocar outro em seu lugar.
16:18Isso mesmo. Um líder do nível de Moisés.
16:22Se você acha que a guerra vale a pena, é melhor que convença Raniel e Eliasaf, pai.
16:28Os dois não estão querendo encabeçar o exército, como Josué determinou.
16:31Isso mesmo.
16:32Saboã, o líder de Rubem, aceitou até agora.
16:35Tudo é uma questão de conversar.
16:37De encontrar os argumentos certos.
16:39Eu vou ter uma conversa com Raniel.
16:43E, se for preciso, com Eliasaf também.
16:46Meu filho, Makir, também quer que a nossa tribo vá à guerra de qualquer maneira.
16:50Mas eu discordo.
16:52Sou contra o avanço para Canaã.
16:55Desculpe a indiscrição, Raniel.
16:57Mas por que não ia?
17:00Minha tribo já ganhou terras desse lado do Jordão.
17:03Foram dadas por Moisés por conta das nossas conquistas do passado.
17:09Temos terras, criação, tudo o que precisamos.
17:14Para que por tudo isso em risco?
17:17Manassés tem ouro, prata.
17:21Muito pouco, como sabe.
17:22Os cananeus têm riquezas de sobra.
17:25Está tudo lá, esperando que a gente vença e tome posse.
17:28Dizem que os deuses pagãos são feitos de ouro puro.
17:31E sem contar os tesouros que esses reis devem manter escondidos.
17:35Eu ouvi falar.
17:37Pedras preciosas imensas.
17:39Joias riquíssimas.
17:41Tronos cravejados de diamantes e safiras.
17:45Essa guerra pode ser muito lucrativa, Raniel.
17:48O seu povo ficaria rico por essa e muitas gerações.
17:54É.
17:56Eu não tinha pensado por esse lado.
17:58Mas e a Eliazaf?
18:02Ele também está em deciso.
18:03Estamos vindo de sua tenda.
18:06Eliazaf está decidido a mudar de ideia.
18:10Ele também percebeu que invadir a Terra Prometida pode ser uma grande oportunidade,
18:14um grande negócio, uma oportunidade única, Raniel.
18:19Por que o senhor disse que já tinha falado com o Eliazaf?
18:32Também não entendi nada.
18:33O senhor afirmou com todas as letras que já falou com o Eliazaf,
18:36mas ao menos falou com ele.
18:39Aprendam com o seu velho pai, meus filhos.
18:41Para se vencer uma guerra, é preciso ter estratégia.
18:45E para se convencer, os homens também.
18:48Eu disse a Raniel que Eliazaf já concordou com o chamado de Josué.
18:53E direi a Eliazaf exatamente ao contrário.
18:57Que Raniel é quem já se engajou.
19:01O senhor é muito esperto mesmo.
19:03Dessa forma, os dois vão se sentir pressionados a concordar.
19:06E vão jurar lealdade a Josué.
19:09Vocês vão ver.
19:11Ou eu não me chamo...
19:13Acã.
19:21Cuidado.
19:22Cuidado.
19:23Arunio.
19:25Arunio.
19:27Força, Eliebe.
19:28Vai passar.
19:30Vai passar.
19:31Está delirando.
19:34Meu pobre filho.
19:45Eu só coloco.
19:52Meu irmão, quando eu.
20:01Carlos.
20:07Não.
20:21Dona.
20:21O senhor.
20:22Amém.
20:52Amém.
21:05Ó deuses dos quatro elementos, ó senhores da terra e do céu,
21:15aceitem essa nobre oferenda e a levem para os reinos ocultos
21:20que governam a vida e a morte.
21:24Ó grande Iam, mestre das águas do colossal Rio Jordão,
21:30ofereço humildemente o sangue imaculado desta virgem de Jericó.
21:37Ó Baal, mestre invencível, senhor das nuvens e dos raios,
21:45suplico para que se junte a Aserá, Anath e Iam.
21:50E juntos protejam o reino de Jericó do inimigo.
21:55O sacrifício humano foi ordenado.
21:58Aqui está o néctar da vida.
22:02Uma vida sem pecados, inocente e pura.
22:06Ó meus deuses adorados,
22:07Agora é sua vez.
22:12Protejam Jericó de todos que nos querem mal.
22:15De todos que nos invejam e querem que é nosso.
22:20Uma virgem morreu e por isso todos vão viver.
22:25Uma virgem morreu e por isso todos vão viver.
22:28Me dê a sua palavra, Merodaki.
22:46Minha palavra, rainha das serpentes.
22:49O sacrifício de uma virgem é o suficiente.
22:54Ninguém vai ameaçar Jericó agora.
22:57Nenhuma alma vai atravessar o Jordão com vida.
23:03Tenho a sua palavra.
23:04Sim, senhora da luz e das trevas.
23:10O grande deus Iam deve estar muito satisfeito.
23:13Nada nem ninguém fará mal a Jericó.
23:18Sim, senhora.
23:19Tenho a minha palavra.
23:21Nós estamos totalmente protegidos.
23:23O grande deus Iam deve estar muito feliz.
23:53Maqui?
23:57O que você está fazendo aqui?
23:59Você se afastou de todos.
24:00Fiquei preocupado.
24:01Obrigada, mas eu só queria ficar sozinha.
24:04Não precisa se preocupar comigo.
24:06Não me peço. Impossível.
24:08O que você quer é impossível, Maqui.
24:11É melhor eu voltar para junto dos outros.
24:16Eu te amo, Livana.
24:18Eu não suporto mais ficar longe de você.
24:20Não vê o risco que estamos correndo, Maqui?
24:22Você é da tribo Manassés, eu sou da tribo Benjamins.
24:25Eu sou um homem, você é uma mulher.
24:26O que importa de que tribo nós somos?
24:28Pessoas de tribos diferentes não podem se casar.
24:30Você sabe muito bem disso.
24:32É a lei.
24:34Essa é uma proibição que não tem o menor sentido.
24:36Mas não cabe a nós decidir isso.
24:38Lei é lei e deve ser seguida.
24:41Eu não quero mais que fique me olhando de longe, ouviu?
24:43Nem que me mande flores, nem presentes, nem recados.
24:46Só me responda alguma coisa.
24:49Você gosta de mim ou não gosta?
24:51Só isso não importa.
24:52Isso é tudo que importa.
24:54Se me procurar de novo, eu vou contar para o meu pai.
24:57E para o seu também.
24:58Por tudo que é mais sagrado, Maqui, não esqueça que eu existo.
25:01Nunca mais vou sair isso, ouviu?
25:13Nunca mais.
25:14Nunca mais.
25:31Se me procurar de novo, eu vou contar para o meu pai.
26:01Que cara é essa, Rami?
26:16Quer espantar os clientes?
26:18Tive um dia horrível, Farduk.
26:21Eu juro que se eu tivesse em algum lugar para fugir, se eu tivesse que me esconder, eu não estava aqui.
26:25Se essa cidade parece uma prisão, essas muralhas nos protegem e ao mesmo tempo nos sufocam.
26:30Vai trabalhar.
26:32Vai trabalhar para não ficar pensando bobagem e bota o sorriso nesse rosto.
26:37Anda!
26:38Está bem, Raabe.
26:47Parece a batida.
26:48Estou péssima.
26:49Depois conversamos agora.
26:53Dizem que os hebreus estão muito próximos de Jericó.
26:56E que são milhares.
26:57Eles devem estar planejando nos atacar.
27:00Ouvi dizer que eles têm um exército poderoso.
27:02Eles podem até querer.
27:04Nós não vamos conseguir.
27:05Nós temos nossas muralhas.
27:07Em que mundo você vive?
27:09Nunca ouviu falar dos grandes feitos dos hebreus?
27:11Eles não perdem uma batalha.
27:14Dizem que eles têm um Deus muito poderoso que os protege.
27:18Já ouviu falar muitas histórias sobre os hebreus?
27:21Muitos.
27:22A gente fica sabendo de muita coisa atrás de um balcão de uma estalagem.
27:28Conte para nós.
27:29Devemos mesmo ter medo deles?
27:31Eles são mesmo um exército poderoso, Fardunque?
27:34A fama guerreira dos hebreus é imensa.
27:36Eles já derrotaram Amaliguitas, Amorreus.
27:40Já derrubaram os reinados de Og e Sion.
27:44Mas não foi sempre assim.
27:47Há 40 anos, eles não eram um exército como agora.
27:51Viviam no Egito debaixo de uma cruel escravidão.
27:54Moisés, um dos príncipes do Egito, descobriu que na verdade era hebreu e que tinha sido criado no conforto do palácio.
28:05Quando adulto, desvendou suas origens e se tornou líder daquele povo escravo, guiado sempre pela orientação do seu Deus.
28:15Mas que Deus é esse, Fardunque?
28:17Do vento, das águas?
28:19Os hebreus dizem que é um Deus único.
28:22Senhor do céu, da terra e de tudo que há.
28:26Para forçar os egípcios a libertarem o seu povo escolhido,
28:32o Deus dos hebreus transformou as águas do rio Nilo em sangue.
28:36Também enviou rãs,
28:50moscas,
28:56gafanhotos,
28:58tudo contra o rei Ramsés e sua gente.
29:01E foi suficiente para o rei ser dele e libertar os hebreus?
29:03Não, Ramsés era um rei dominado pelo aluno.
29:08Apesar dos acontecimentos, ele se negava a permitir que os hebreus partissem.
29:16Então, o Deus dos hebreus mandou sobre os egípcios a pior das pragas,
29:22matando todos seus primogênitos.
29:25Sonho!
29:26Meu filho, não!
29:35Meu filho, não!
29:44Ramsés cedeu finalmente
29:46e permitiu que milhares de hebreus
29:48partissem para o deserto.
29:50Livres, enfim,
29:52depois de 400 anos de escravidão.
29:54Então, enfim,
29:56o rei admitiu que tinha perdido.
29:57Não tão depressa.
29:59Tempos depois, ele se arrependeu.
30:01Voltou a ficar furioso
30:02e, por vingança,
30:04mandou todo o seu exército
30:06atrás dos hebreus
30:07para dizimá-los.
30:10O povo israelita
30:11chegou ao Mar Vermelho
30:13e ficou encurralado
30:14entre as águas
30:16e as areias do deserto.
30:18Uma presa fácil
30:20para o exército egípcio
30:21que se aproximava.
30:24Mas, então,
30:26o Deus de Israel
30:27realizou um dos seus milagres
30:29mais grandiosos.
30:32Abriu o mar
30:33para o seu povo passar.
30:34E aí
30:40Abertura
31:10E o Deus dos Hebreus abriu o mar?
31:15Isso mesmo. As águas se separaram para que todos os Hebreus fugissem.
31:25E eles atravessaram a pé enxuto pela estrada aberta entre as duas imensas colunas de água.
31:40Ataquei!
32:03Ramsés achou que seus soldados também podiam atravessar e alcançar os inimigos.
32:10Ele deu a ordem e os egípcios avançaram com toda a sua fúria.
32:25Mas quando eles chegaram ao meio da travessia, as águas se fecharam.
32:31O mar voltou ao seu lugar e as ondas imensas engoliram os egípcios com suas armas, seus cavalos, tudo.
32:45O Deus de Israel arrasou com eles e os hebreus ficaram finalmente livres depois de 400 anos de escravidão.
32:58Dizem que o Egito nunca mais foi o mesmo depois disso.
33:05Esse foi o começo da sua decadência.
33:08Imagina, abriu o mar.
33:22Quanto poder deve ter esse deus dos hebreus?
33:24Ai, não se empolgue tanto, Rabi.
33:26Pode ofender os nossos deuses.
33:28Esses deuses nunca me ouvem mesmo?
33:30Esses hebreus não têm chance contra nós.
33:32Nós temos vários deuses para nos defender.
33:35E eles têm um só.
33:36Já saem perdendo.
33:38Isso sem falar de nossas muralhas.
33:40E nunca vão passar por elas.
33:43Agora chega de tanta conversa.
33:44Meninas, vamos trabalhar vocês duas.
33:46Por enquanto os hebreus não passam de uma ameaça distante.
33:50Bravo.
34:10Me deixem passar
34:29Soldados, que confusão é essa?
34:34Quem ousa interromper a diversão do rei de Jericó?
34:37Sou eu, majestade, Racon
34:38Trago notícias dos hebreus no deserto, além do rio Jordão
34:42Soltem-no
34:43Aproxime-se, Racon
34:47É bom que seja importante
34:58Fale de uma vez, homem
35:02Não são boas notícias, meu soberano
35:08Meus companheiros foram descobertos pelos hebreus
35:11O que os desgraçados fizeram com os nossos soldados?
35:14Tarik sumiu, meu soberano
35:16Tenho medo que o inimigo esteja com ele preso
35:19E os outros foram mortos, meu senhor
35:23Assassinados
35:25Hebreus miseráveis
35:34Ouvi bem
35:37Nossos homens foram vencidos pelos hebreus?
35:40Temo que sim, minha rainha
35:42E pelo visto é só o começo
35:44São muitos soldados, muito próximos de Cana
35:47É questão de tempo para sermos atacados
35:50Então não estamos tão protegidos como se imaginava
35:54Malditos hebreus
35:56Eu ainda vou me banhar no seu sangue
36:00Eu ainda vou me banhar no seu sangue
36:08Eu ainda vou me banhar no seu sangue
36:13Malditos, muito pouco tempo de cymbal
36:15Ele está acordando.
36:45Ele está escutando-me.
36:46Aqui está.
36:49Estão todos aqui.
36:52A sua família.
36:54Diz o que você quer.
36:55Eu faço qualquer coisa.
36:57Aruna?
36:58Onde está Aruna?
37:01Lieber.
37:04Lieber, meu irmão.
37:07Fale comigo.
37:09Comigo a sua irmã Samara.
37:10Eu quero falar com Aruna.
37:13Aruna.
37:14Que bem isso pode fazer a ele?
37:16Falar com a culpada de tudo o que aconteceu?
37:19No estado que ele está, temos que fazer a sua vontade.
37:23O pai tem razão.
37:25Podemos contrair a vontade dele.
37:27Aruna.
37:29Venha cá.
37:30Lieber quer falar com você.
37:31O que você está esperando?
37:39Venha logo de uma vez.
37:43Sozinho.
37:45Eu quero...
37:46Ficar só agora.
37:51Vamos.
37:52Ficar só agora.
37:56Vamos, vamos.
38:00Adonha.
38:02Adonha.
38:18Adonha.
38:20Estou aqui, meu querido.
38:23Estou aqui.
38:24Eu nunca mais saio de perto de você.
38:28Venha de você.
38:31Minha irmãzinha querida.
38:34Prometo que você vai continuar.
38:37Qual fé que você tem?
38:38O que a gente está falando, Adriano?
38:41Isso não é mais, minha irmã.
38:44Não é.
38:46Não fale mais.
38:48Tem que descansar.
38:49Tem que descansar.
38:50É importante.
38:54Minha irmã.
38:57Minha irmã.
39:00Minha irmã.
39:01Nunca, nunca, se esqueça de que você nunca desista.
39:15Você não deve ficar assim.
39:19A sua fé, a sua tesoura, esse precioso Deus estará sempre contigo.
39:31De tanta força e te guiando, eu também estrei com ele feliz e paz na glória eterna.
39:46Não, Eliebe. Eliebe, meu irmão, não me deixe. Por favor, não morra, Eliebe.
39:53Eu continuarei vivo.
39:55Não.
39:55Irmãzinho, o seu coração, o coração tão forte e corajoso, nunca desista de ser.
40:17Não, Eliebe. Meu irmão, acorde. Eliebe, por favor, acorde. Eliebe. Eliebe.
40:35Meu irmão, meu irmão.
40:51Meu irmão.
40:55Meu filho.
41:13Meu filho.
41:19Meu irmão.
41:21Meu filho.
41:23Meu irmão.
41:25Sai, meu irmão. Sai.
41:27Meu irmão.
41:29Meu filho.
41:31Meu irmão.
41:33Meu irmão.
41:35Meu irmão.
41:37Meu irmão.
41:39Meu irmão.
41:41Meu irmão.
41:43Meu irmão.
41:45Meu irmão.
41:47Meu irmão.
41:49Ele morreu em paz.
41:51Ele morreu por sua causa.
41:53Samara, minha filha.
41:55É isso mesmo, meu pai.
41:57Eu não estou dizendo nada além da verdade.
41:59Eliebe.
42:01Se Eliebe não tivesse defendido a Lula.
42:03Ele estaria vivo entre nós.
42:06Ela matou meu filho.
42:08Por favor, não digam isso.
42:10Eu morreria no lugar dele se pudesse.
42:13Eu amava meu irmão.
42:14Ele não era seu irmão.
42:16Ele era meu irmão.
42:18Você não faz parte dessa família.
42:20Ele nunca vai fazer.
42:22Você não tem ninguém.
42:24Você não tem ninguém.
42:26Pare.
42:27Parem.
42:29Parem vocês duas agora.
42:32Será que já não basta essa perda?
42:35Essa tragédia?
42:37Elie.
42:38O nosso filho, Elie.
42:40O nosso filho está morto.
42:47Vai embora daqui, Hermana.
42:50Eu quero chorar a morte do meu filho em paz.
42:52Sem ter que suportar sua presença.
42:55Eu vou.
42:57Mas eu insisto que sou inocente.
43:03Saia.
43:06Saia agora!
43:07Dar Kitará.
43:08Eu faço mal até today.
43:17É o meu filho.
43:18Informa aqui.
43:20Minha filha.
43:21Meu filho, meu filho.
43:22Meu filho, minha filha doi.
43:23Meu filho, meu filho, não, own.
43:26Todo mundo, não, amor.
43:27Em cala aqui, ele quer mim para daquele lugar.
43:29Aruna, Aruna, sinto muito.
43:41Obrigada, Jássica.
43:43Eu estou com Deus.
43:44Está em paz.
43:55Mas você é uma mulher bem cara.
43:57De modo algum.
43:59Se fizer as contas, vai ver que uma esposa é muito mais cara.
44:03Pensei que estava ansioso para me levar para o quarto.
44:06Estou.
44:08Não vai a lugar nenhum.
44:14Comandante de bar, por favor.
44:17A minha noite já está ocupada.
44:18Desculpe, amigo. Eu cheguei antes.
44:22Pode ficar com ela, se tanto lhe agrada.
44:26Quem disse que eu preciso da sua permissão?
44:28Some da minha frente, exceto.
44:36Eu vim cumprir o prometido.
44:39Hoje, Rabi vai satisfazer todos os meus desejos.
44:43Não é mesmo, Rabi?
44:46Claro que sim, comandante.
44:48Vamos logo, mulher.
44:55Pobre Rabi.
44:56Esse maldito não o deixa em paz.
44:59Cuidado.
45:00Não chame o comandante de bar de maldito.
45:02Alguém pode ouvir?
45:03Eu sei, Farduk.
45:04Mas me revolta a maneira como ele a trata.
45:06É um homem muito violento.
45:08Verdade.
45:09Mas Rabi escolheu essa vida.
45:11Vocês escolheram essa vida.
45:14Fazer o quê?
45:15Tem que se conformar.
45:17Não parece mais tão corajosa.
45:38Faz o que tanto quer e me deixa em paz, Chibar.
45:40Você quer que eu acabe logo?
45:48Eu lamento, mas eu estou com muita disposição hoje.
45:53O seu tormento vai demorar.
45:57Eu quero ir embora, Chibar.
45:58Eu me solto.
45:59Eu posso ver o ático no seu rosto.
46:06Ainda assim você quer se deitar comigo, Chibar.
46:08Por quê?
46:12Porque me dá prazer.
46:14Muito prazer.
46:15Eu posso ver o ático no seu rosto.
46:45Preciso providenciar tudo para o secultamento da Elie.
46:59Pense nisso agora.
47:01Você deve ficar com sua família, dar apoio aos seus pais.
47:04Desde que eu e Gessana cuidaremos de tudo.
47:09Eu acho que eu preciso sair daqui.
47:11Meu coração está quase explodindo.
47:12Quietos!
47:15Todos, quietos!
47:16Gessana, vai chamar Josué agora.
47:18Quietos ou eu mato a sebreia maldita.
47:20Calma, Josué.
47:21Calma.
47:22Ninguém faz nada.
47:22É minha filha.
47:23Calma.
47:23Saiu, meu filho!
47:25Agora.
47:27Vai.
47:28Calma, carameu.
47:29Quietos ou eu mato a sebreia maldita.
47:36Josué!
47:37Josué!
47:38Gessana, o que houve?
47:40Por que está nesse estado?
47:40Josué, rápido.
47:42O Kanani acordou.
47:43Pegou Samara como refém.
47:44Tchau.
47:45Tchau, tchau.
48:15Tchau.
48:45Tchau.
49:15Tchau.
49:45Tchau.
50:15Tchau.
50:17Tchau.
50:19Tchau.
50:21Tchau.
50:23Tchau.
50:25Tchau.
50:27Tchau.
50:29Tchau.
50:31Tchau.
50:33Tchau.
50:35Tchau.
50:37Tchau.
50:39Tchau.
50:41Tchau.
50:43Tchau.
50:45Tchau.
50:47Tchau.
50:49Tchau.
50:51Tchau.
50:53Tchau.
50:55Tchau.
50:57Tchau.
50:59Tchau.
51:01Tchau.
51:03Tchau.
51:05Tchau.
51:07Tchau.
51:09Tchau.
51:11Tchau.
51:13Tchau.
51:15Tchau.
51:17Tchau.
51:19Tchau.
51:21Tchau.
51:23Tchau.
51:25Eu acabo com a vida dela.
51:26O que foi que eu te vi?
51:28Me sobe!
51:30Samara, olhe pra mim, olhe os meus olhos.
51:32Eu nem mais um passo.
51:33Samara, confie em Deus, você vai ficar bem.
51:36Diga, caralho, qual o seu nome?
51:38Não interessa.
51:40O que importa é que quem manda aqui sou eu.
51:43Sim, você manda.
51:44Nós já entendemos.
51:46O que eu posso fazer pra te acalmar um pouco?
51:51Tem muita gente aqui.
51:53Eu quero que saiam.
51:54Que sumam da minha frente.
51:57Vocês ouviram.
51:58O melhor pra essa massa é você se afastar.
52:00Por favor, se afasta com calma, em ordem.
52:03Você está sendo obedecido, está vendo?
52:05Você está no comando.
52:07Agora podemos conversar com calma.
52:09Eu me chamo Salmo.
52:11Você é...
52:13Tarik.
52:14Tarik.
52:15Muito bem, Tarik.
52:17Pra gente continuar falando, eu tenho certeza que vamos nos entender.
52:20Eu só negocio com o líder.
52:22Onde estão os chefes?
52:23Eu sou entendeu.
52:24Sim.
52:24Vizicamente.
52:26Você tem a minha palavra.
52:27É bom que não demore.
52:28Sim.
52:30Calma.
52:31Calma.
52:31Calma.
52:31Não, não, não, não!
53:01Não, não, não, não, não!
53:31Não, não, não, não!
54:01Não, não, não, não!
54:31Não, não, não, não!
54:33Não, não, não, não!
54:35Não, não, não!
54:37Não, não, não!
54:39Não, não, não!
54:41Não, não!
54:43Não, não, não, não, não!
54:45Não, não, não, não, não, não!
54:47Não, não, não, não, não!
54:49O líder de todas as tribos, você não queria que ele viesse?
54:52Aí está.
54:53Está bem, Josué.
54:55Preste muita atenção, ou então eu corto a garganta dela.
54:59Não, não, não, não, não, não!
55:01Samara, Samara!
55:03Tu vai sair da sua vida.
55:05Logo, você vai estar com a sua família.
55:07Você confia em mim, Samara.
55:09Não!
55:10Não!
55:11Não!
55:12É comigo que tem que falar!
55:14Comigo!
55:20Está bem.
55:22Do que você precisa?
55:26Você está com fome?
55:27Sente.
55:35Vejo que está ferido.
55:38Podemos trocar sua bandagem.
55:42Você está brincando comigo?
55:45Só quero ir embora daqui.
55:54Isso vai ser mais difícil.
55:57Eu disse que vai ser mais difícil.
56:00Não é impossível.
56:06Vamos conversar.
56:09Veja entrar no acordo.
56:27É verdade mesmo que o Deus deles abriu o Mar Vermelho?
56:30Não.
56:31Você está na cara que é mentira, Raabe.
56:33Deus nenhum é capaz disso.
56:34Meu Deus.
56:37Me ajude.
56:38Me dê força, Senhor.
56:41Para não me abalar
56:43as injustiças.
56:45Ai, para! Para!
56:46Vocês estão loucos!
56:48O que houve com você?
56:50Se machucou?
56:51Briguei no mercado.
56:53Por tua causa.
56:55Minha causa.
56:56Me cobraram o senhor não querer ir para a guerra.
56:57Você sabe o que é uma guerra, Maquia?
57:02Deus maldito.
57:03É questão de tempo para atacar em geral.
57:05Eles que tentem.
57:07Vamos acabar com a sua coragem.
57:09Por que não tenta, Tiniel?
57:15Sua vez.
57:17Não, Zaqueu.
57:18Melhor não.
57:19Meu braço...
57:20Está doendo.
57:21Deixa de moleza, Tiniel.
57:22Assim você nunca vai ser um bom soldado.
57:25Caiu, presta minha atenção.
57:27Ninguém...
57:28Ninguém pode saber disso.
57:30Você nunca na sua vida vai poder contar.
57:32A minha vida está levando corre em perigo.
57:35Você sabe que nós só podemos nos casar com pessoas da mesma tribo, não sabe?
57:37Casais de tribos diferentes são proibidos.
57:40Ele com a precisão dar um troco aos hebreus.
57:43Um troco à altura.
57:44Mataram três dos nossos soldados.
57:46Outro está desaparecido.
57:48Eles devem pagar com sangue.