A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Vou perguntar de novo, cão maldito.
00:58Qual o tamanho do exército de vocês?
01:01Senhor, não tem nada de mim.
01:04Senhor, ajudem-nos a acelerar.
01:10Outro hebreu.
01:12Ele estava espionando a região, comandante.
01:14Essa noite, o nosso líder, Josué, vai mandar dois hebreus a Jericó.
01:19Eles irão disfarçados de mercadores.
01:22Não preciso repetir que essa missão é importantíssima para a nossa conquista da terra prometida.
01:27O perigo é imenso.
01:30Mas passo a vocês o que Deus passou para mim.
01:34Não temam.
01:35Então, Dibar, não me decepcione.
01:38Consegui um informante.
01:40O hebreu que ainda vai nos ajudar muito.
01:43Seu nome Acã.
01:44Deus soube por Acã.
01:46Que Josué mandou dois espiões aqui a Jericó.
01:49Estarão chegando ainda essa noite.
01:50O desgraçado do Cananeu era bom de luta.
01:53Mas graças a Deus, Eloi está a ação e salvo.
01:56Parabéns, Acã.
01:58Foi muita coragem.
01:59É, eu concordo.
02:00Zaqueu?
02:01Está indo atrás dos espiões?
02:02Estou, senhor, Ana.
02:03Eu também vou.
02:04Se cada um for por um caminho, teremos mais chances de alcançá-los.
02:06Eu acho melhor você não ir.
02:07Josué ficaria muito bravo se você fosse.
02:09Senhor, proteja os espiões que envia a Jericó.
02:13Que o mesmo espírito que o senhor me deu, esteja neles também.
02:16Meu Deus, me ajude a alcançar Salmo e Melquias.
02:21Deve ter aberto a boca a primeira pancada que levou.
02:23Não fale uma coisa dessas, mãe.
02:25Nunca mais repita isso.
02:26O meu Eloi é um homem honesto, leal, decente.
02:30Ele jamais trairia o nosso povo.
02:37Eu estava certa, Ax.
02:39O tempo todo tinha razão.
02:42Os espiões podem ser mortos assim que pisarem Jericó.
02:45Oh, Salmo.
02:48Por que você fez isso comigo?
02:50Por quê?
02:51Não, não fale assim, Jéssica.
02:53Salmo é um guerreiro experiente.
02:54Ele não vai se deixar pegar tão fácil assim.
02:57Ele vai voltar pra você.
02:59Vai, vai.
03:00Eu sei que vai.
03:01Ele não vai.
03:03Não fale assim.
03:04Ore com fervor que tudo vai dar certo.
03:07É claro que eu vou orar.
03:08Mas você não entendeu, Axa.
03:10Se Salmo sobreviver a isso, ele não voltará pra mim.
03:13Eu acabei com tudo.
03:17Eu acabei com tudo.
03:18Eu desmanchei meu noivado, Axa.
03:20Por isso você não foi a tenda de reuniões na partida dos espiões.
03:24Axa.
03:24Eu sei que não seria uma ideia virar mercador de verdade.
03:36Fazer fortuna.
03:38Viajar.
03:39Beber nas estalagens.
03:41Conhecer mulheres novas.
03:43Estou curioso pra saber se as canaleias são bonitas, como dizem.
03:51Ei, tô falando com você, Salmo.
03:53Que cara é essa, homem?
03:56Está com medo?
03:57Medo?
04:00Nunca.
04:00Mas por que você acabou com o Salmo, Jéssica?
04:03Por quê?
04:04Eu tinha.
04:07Eu tenho tanto medo de perdê-la.
04:10Eu obriguei a Salmo a decidir entre a Jericó e ficar comigo.
04:16Ele fez a escolha.
04:19Ele escolheu a missão.
04:20Meu Deus, meu Deus.
04:26Ele escolheu a morte a mim.
04:30Se eu pudesse voltar no tempo, Axa, se eu pudesse falar com ele mais uma vez, ele se foi com raiva de mim.
04:36Ai, meu Deus.
04:38Ai, meu Deus.
04:39Eu tenho tanto medo.
04:40Eu tenho medo de perdê-lo.
04:42Salmo vai morrer.
04:43Axa, Salmo vai morrer.
04:45Ele vai morrer.
04:45Ele vai morrer, Axa.
04:47Ele não vai morrer.
04:48É claro que não, Lila.
04:51É claro que não.
04:52A Jéssica, a Jéssica só está nervosa.
04:54Eu quero que meu irmão morra.
04:56Eu só tenho meu irmão nesse mundo.
04:57O que vai ser de mim ser meu irmão?
04:59Não, ele vai ficar bem, Lila.
05:01Ele vai ficar bem.
05:02Deus vai proteger o Salmo e o meu Kis.
05:06Logo eles estarão de volta.
05:09Logo.
05:10Logo.
05:18Logo.
05:18Logo.
05:19Logo.
05:22A CIDADE NO BRASIL
05:52O que aconteceu para você ficar com a cara amarrada desse jeito?
06:02Disse uma palavra durante a viagem.
06:03Não tem nada a ver com a missão.
06:07Se trata de Jéssica.
06:10Ela já está com saudade dos beijos da Nesli.
06:13Não fale assim de Jéssica.
06:17E nós não estamos mais noivos.
06:20O que?
06:22Teve coragem de romper o compromisso com uma moça tão linda e ao mesmo tempo rica.
06:27Não fui eu.
06:29Foi ela que quis terminar tudo.
06:31Não me diga.
06:33Então, Jéssica agora é uma mulher livre.
06:37Você também, claro.
06:39Bem-vindo de volta à tribo dos solteiros.
06:40Chega de conversa, meu guias.
06:42E lembre-se, não estamos indo a Jericó a passeio.
06:46Estamos correndo risco o tempo inteiro.
06:47Temos que estar atentos e sempre prontos à luta.
06:51Você tem que ser sempre assim tão sério.
06:53Sempre.
06:55Já imaginava.
06:57Isso, Muralha.
07:10Como?
07:12Você também, Zuma, enche a barriga.
07:14O rei está satisfeito com vocês.
07:17Se vocês continuarem assim,
07:20vão viver um pouco mais que os outros lutadores.
07:22pode comer tudo se quiser.
07:32Não quer nada mesmo?
07:34Eu estou sempre faminto.
07:35Por quê?
07:36Me criaram assim com fome.
07:39No meio dos animais do rei.
07:41Tendo que brigar por migalhas com as feras.
07:43Não tem pai nem mãe.
07:46Um lobo era meu pai.
07:49Uma leoa, minha mãe.
07:50Matei os dois por comida.
07:55E você, de onde vem?
07:56Do fim do mundo.
07:59De pequeno reino na nuvem, perto do Egito.
08:02Era escravo também.
08:04Guerreiro.
08:04Logo se vê.
08:05Você luta bem.
08:06O que aconteceu?
08:08Perdeu a guerra?
08:09Eu perdi muito mais do que uma guerra.
08:12Desde minha mulher, meus filhos.
08:15Meus súditos.
08:16Nunca vão me perdoar por isso.
08:20Então você era rei.
08:22Eu sou um rei.
08:24E um rei nunca deixa de ser rei.
08:27Ainda que sem trono.
08:29Come.
08:30Um dia vai ter que lutar comigo.
08:33Uma luta pra valer.
08:35Até o fim.
08:37Vai precisar estar bem forte.
08:38E se nesse dia, em vez de lutarmos um contra o outro,
08:43atacarmos o rei e os nobres daqui...
08:45E morremos na ponta da espada dos soldados...
08:48Pelo menos o rei deles vai estar morto.
08:53Não ia ser nada mal.
08:55E a Aruna?
09:06Não veio com você, Samara?
09:08Não, meu pai.
09:09Adivinhe só.
09:10Ela resolveu seguir os espiões também.
09:12O quê?
09:13É isso mesmo, Josué.
09:14Eu disse para não ir, mas ela não quis me ouvir.
09:17Estou tão preocupada.
09:19É uma missão muito perigosa.
09:20Ainda mais para uma moça.
09:21A Aruna não pensa antes de agir.
09:23É muito impossível.
09:26Isso ainda vai ser a sua perdição.
09:27Se a moça fez mesmo isso, Josué...
09:30Ela desrespeitou uma ordem sua.
09:32Ela não deveria ter se colocado em risco dessa maneira.
09:36Mas essa atitude também demonstrou coragem na parte dela.
09:40Mas não é desculpa.
09:42Ela não deveria ter me desobedecido.
09:45Todos devem seguir as minhas ordens para o bem de Israel.
09:47Por isso, ela deve ser severamente repreendida quando voltar.
09:51Em todo caso, espero que Izaquiel tenha sucesso.
09:56Agora vá lá para dentro, Samara.
09:58Você e sua mãe.
09:59Temos assuntos militares a tratar.
10:01Com licença.
10:02Sim.
10:02Agora, Kahn.
10:07Quero que comece do princípio.
10:10Como foi que encontrou o herói?
10:12Bem, eu...
10:13Eu estava basculhando a área perto do Jordão.
10:18Eu vi uns rastros no chão e fui seguindo.
10:21Até o regime das caberras.
10:23Onde você está, Rabi?
10:43Anses pelunca que não é.
10:47Essa música me levou para um lugar bem distante daquilo.
10:51Como é esse lugar?
10:53Calmo.
10:54Belo.
10:56Muito justo.
10:58Nele, nenhuma criança precisa ser sacrificada
11:00para se obter uma vitória militar.
11:03Muito pelo contrário.
11:05É governado por um Deus zeloso
11:06que cuida do seu povo.
11:10Que se interessa pelo bem de todas as famílias.
11:12Você está falando da terra dos hebreus?
11:15Você acredita mesmo que eles são tão privilegiados assim?
11:19Esse Deus deles é mesmo real?
11:21Não é errado.
11:22Se eu fosse você, eu pararia de sonhar e de alimentar esperanças.
11:25Eu só quero levar minha família para outro lugar, Liora.
11:28Começar uma vida nova bem distante.
11:31Fazer tudo diferente.
11:32Não há mais jeito para nós, Rabi.
11:34Não há.
11:34Eu falo isso para o seu próprio bem, minha amiga.
11:37Não fique esperando algo que nunca vai acontecer.
11:40Isso só vai te trazer ainda mais excepção.
11:43Nossa vida é essa aqui.
11:45Que nós levamos em Jericó.
11:47Nós temos que aceitar a realidade, por pior que ela seja.
11:49Eu também pensava assim, minha amiga.
11:51Mas parece que finalmente uma luz brilha no fim do túnel.
11:55E é isso que me dá força para levantar todos os dias.
11:58Aguentar essa estalagem, esses homens que nos maltratam.
12:02Eu tenho esperança de um dia viver em outro lugar.
12:04De uma outra forma.
12:07Sem uma outra pessoa, Liora.
12:09Bom, então fique aí com os seus sonhos.
12:11Eu vou ser meus clientes.
12:13Mas eu preciso me diga que eu não me avisei.
12:16Ah, eu também queria que as coisas fossem diferentes.
12:19Mas já que elas não são,
12:21só nos resta nos contentar com tudo isso aqui.
12:24Minha amiga,
12:26nenhuma palavra nesse mundo
12:28vai me convencer do contrário.
12:30nada vai tirar a esperança que eu carrego aqui dentro.
12:34Nada.
12:45Muita atenção, soldados.
12:47Dois hebreus vão tentar entrar na nossa cidade.
12:53Não sabemos como vão estar disfarçados.
12:57Podem estar como pastores,
12:59mercadores,
13:01ou até mesmo vestidos de mulher.
13:02parem de rir, soldado.
13:06O assunto é sério.
13:08Não deixem ninguém entrar que seja suspeito.
13:12Pegaremos imediatamente para interrogatório.
13:15E se alguém tentar fugir,
13:17seja trazido para mim,
13:18vivo ou morto.
13:20Muita atenção.
13:24Todo cuidado é pouco.
13:25Os hebreus são traiçoeiros,
13:27cheios de truques,
13:28que nem o Deus deles.
13:32Revistem cada homem que entrar na cidade.
13:38Vou ficar no alto das muralhas vigiando.
13:41Você cuida dos portões.
13:43Sim, senhor.
13:43Vem, vamos lá.
14:13O que é isso?
14:19Espera lá.
14:21O Caravão, os mercadores.
14:24E agora, o que é isso?
14:25O Júlio juntará eles.
14:27Isso.
14:43Preciso que me dê sua palavra, cara.
15:13Bem, Eloy deve ter falado que não devia.
15:20Homem algum suportaria a truculência daquele cananeu.
15:24Nenhum homem deve ser condenado a se ser dado a ele o direito de se defender.
15:32Já disse e repito.
15:33Confie, Eloy.
15:35Não acredito que ele seria capaz de trair nosso povo.
15:37Não me leve a mal, Josué.
15:39Quem sou eu para duvidar da lealdade de alguém?
15:41Mas Eloy é como sua sombra.
15:43Está sempre junto.
15:46Sabe-se lá que segredos ele pode ter revelado, mesmo sem querer.
15:51Até que se prove o contrário.
15:57Me recuso a acreditar nisso.
15:58Josué, de certa forma, a Khan tem razão de estar desconfiado.
16:03Você viu as marcas no corpo da Eloy?
16:06Conto nos dedos da mão direita, meu amigo.
16:08Os homens capazes de suportar um castigo desses.
16:12Sem dar com a língua nos dentes.
16:13Na hora do medo e da dor, qualquer um pode fraquejar.
16:19Só um mártir teria tanta fortaleza dentro de si.
16:22Josué, você conhece Eloy melhor que todos aqui.
16:26Acha mesmo que ele é feito esse material tão raro?
16:29O que nos resta agora é orar para que Zaqueu chegue a tempo de impedir a entrada de Salmon em Melquias, em Jericó.
16:36Espero também que ele encontre no caminho a mocinha.
16:39Porque senão, será uma dor de cabeça a mais.
16:43Ela foi impetuosa demais.
16:45A Aruna não deveria se colocar em risco dessa forma.
16:52Onde eles estão?
16:55Onde se meteram?
17:05Atenção, mercadores.
17:08Larguem seus pertences do chão.
17:09Quem estiver trazendo qualquer arma, entregue a um dos soldados agora.
17:15Meu Deus.
17:17Cheguei tarde.
17:19Salmon e Melquias estão entrando em Jericó.
17:21Vejam!
17:22O Hebreu lá em cima!
17:25Lá, ime-se.
17:26Lá, morto aquele monte!
17:27Espero que Melquias seja avisado a tempo.
17:34Simão, o que será do meu filho?
17:36Tudo por culpa daquele Eloy.
17:40Finês.
17:43Acredita que Eloy tem entregado os nossos espiões?
17:46É um tempo de guerra.
17:47Se não confiarmos em nossos irmãos, estamos perdidos.
17:49Acho que uma boa conversa com o Eloy, olho no olho, pode ajudar a decidir o que ele é.
17:56Herói ou traidor.
18:00Saiba as palavras, meu filho.
18:02Também concordo.
18:04Mas antes eu quero ir até o local onde a Khan enfrentou o Caranel e libertou o Eloy.
18:09Amanhã de manhã partimos para saber com detalhes o que aconteceu.
18:12Vocês, corram lá pra fora, depressa!
18:20Apanhem aquele Hebreu, custe que custar!
18:23E se voltarem aqui sem ele, serão castigados!
18:28O que houve, senhor?
18:31Tem um Hebreu lá fora, em cima daquele monte, olhando pra cá.
18:35Deve estar vigiando a entrada do outro.
18:42Soldados, continuem a revistar a caravana.
18:49Um dos Hebreus com certeza está no meio desses homens disfarçados.
19:12Mostra a cara, mercador!
19:22Cadmo, reviste aquele ali.
19:27Tem cara de Hebreu.
19:31Fique calmo, meu querido. Confie em Deus.
19:42Venha comigo, Cadmo.
19:45Soldados, não deixem passar nada.
19:49Quero todas as mercadorias no chão.
19:52Não tem como escapar, que eles vão nos pegar.
19:54Melquias, perdeu a cabeça.
19:57Se for ele, é que não escapamos mesmo.
20:00Nos preparamos pra esse tipo de situação, lembra?
20:03Estão arrestando todos.
20:05Olha pra mim, Melquias.
20:06Você é um mercador moabida.
20:08Trate de se comportar como tal.
20:10Conte sua história, que seu pai vem de peles e você também,
20:13desde que se entende por gente.
20:15Vai dar certo.
20:17Podemos lutar com eles.
20:19Pelo menos será uma morte honrosa.
20:21Aguente firme, Melquias.
20:24Eles pensam que o outro Hebreu fugiu pelo deserto.
20:27Estamos em vantagem.
20:29Só onde nós está?
20:30Eles ainda estão em busca do outro de nós.
20:32Não faça nenhuma bobagem.
20:34Confie em Deus.
20:37Melquias.
20:38Vocês estão me ouvindo, Melquias?
20:41Melquias.
21:05Soldado!
21:05Você vai da frente, Mercador.
21:11Pensando em fugir, é que...
21:13Hebreu não está cometendo algum engano.
21:15Soldado.
21:16Eu lembro bem dessa sua cara feia, Mel.
21:18O senhor está me confundindo com alguém.
21:22O que temos aqui, cara?
21:24Eu vi esse sujeito no acampamento Hebreu, comandante.
21:27Tenho certeza que é um espião que faltava.
21:29Onde é que está o seu Deus agora, Hebreu?
21:37Comece a implorar a ele por sua vida.
21:40Porque quando eu cuidar de você, vai desejar ter morrido antes de pisar na minha cidade.
21:46Na minha cidade?
21:48Soldado, leve esse animal para o palácio.
21:51O senhor está cometendo um engano.
21:52É um animal para o palácio.
21:53É um engano.
21:54Hoje à noite vai ser de festa.
22:01Pegamos um espião.
22:02Mas é só uma questão de tempo para capturarmos o outro.
22:06Viva Jericó!
22:06Viva Jericó!
22:24Viva Jericó!
22:54Calma, Fortão!
22:57Sou só eu.
22:59Anda, vem comigo.
23:01O que você quer?
23:03Para alguma luta?
23:05A essa hora?
23:07Não.
23:08A Rainha Kalezi quer ver você.
23:10Para quê?
23:11Pergunta você para ela.
23:13Pessoalmente.
23:14Esse não é o agudo.
23:33Se ainda fosse o quarto da Kalezi.
23:35O que é isso?
23:52Uma luta particular para a Rainha?
23:59Estão dispensados.
24:01Podem ir.
24:01Tupac, traga-me uma ceia leve ao amanhecer.
24:07Para dois.
24:11Entre, grande lutador.
24:17Prepare-se para a maior luta de sua vida.
24:19Totalmente fiel a Marek.
24:30Sei.
24:32Ah, Kalezi.
24:35Já sei como derrubar as muralhas do teu aposento.
24:39Viveram o porco imundo, Gabriel!
24:46Imundo!
24:47Porco imundo!
24:48Morte!
24:49Veja cá, irmão.
24:50Como é fácil agradar o povo.
24:51É mesmo, comandante.
24:53Os hebreus agora vão ver com quem estão lidando.
24:55Acham que podem conquistar Jericórdia.
24:56Nunca pensem que vão conquistar o filho da minha espada.
24:59Eloy.
25:01Meu querido.
25:03Meu doce e gentil Eloy.
25:05Acorde.
25:06Por favor.
25:07Se ele te amasse de verdade, não acordava nunca mais.
25:10Pelo menos te deixava livre.
25:12Mamãe, por favor, eu não quero me livrar do Eloy.
25:15Quantas vezes eu vou ter que dizer o quão generoso e corajoso meu marido é?
25:18Será que você não percebe que é a única que enxerga isso?
25:23Eu já te falei para não cavar com esse homem.
25:25Olha aí.
25:26Suspeito de traição.
25:27Não fala assim, Mara.
25:29Só está piorando a situação.
25:31Mas desculpa, Yudi.
25:32Mas a situação não podia estar pior.
25:34Se for verdade, o que o Akã disse, teria sido melhor o Eloy ter morrido.
25:37Eu concordo.
25:38Melhor a morte do que viver sem honra.
25:40Ei, vocês dois estão aqui para se tratar e repousar.
25:43Não para ficar dando palpites.
25:45Não quero mais ouvir uma palavra, hein?
25:46Vocês não conhecem o Eloy como eu.
25:49Ele nunca seria capaz de trair Josué.
25:52Sinto muito, minha filha.
25:53Sob tortura, os homens podem trair os seus princípios mais dignos.
25:57Ainda mais esse Eloy, hein?
25:58Chega!
25:59Basta dessa calúnia.
26:00Quando o Eloy acordar e contar a verdade, vocês vão se arrepender e vão ter que pedir perdão a ele.
26:08Nos vemos amanhã, então.
26:10Descanse bem.
26:11Amanhã será um longo dia.
26:13Shalom, Josué.
26:13Shalom.
26:15Shalom.
26:15Shalom.
26:17Shalom.
26:17Shalom.
26:17Shalom.
26:17Nem sinal de Aruna.
26:24É, ainda não.
26:25Estou preocupado, Josué.
26:27Não foi nada sensato.
26:28Era se arriscar assim em uma missão tão perigosa.
26:31Aruna sempre foi impulsiva.
26:33Mas creio que ela só queria ajudar.
26:37Estou envergonhado, meu amigo.
26:39Ela te desobedeceu.
26:41E para isso não tem desculpa.
26:42Quando a Aruna voltar, eu vou precisar ter uma conversa séria com ela.
26:48A Aruna foi muito enxerida de se oferecer para ir atrás dos espiões.
26:52Isso é o trabalho de um homem, não de uma moça.
26:54Aquela tosca não tem a menor femininidade, meu bem.
26:57Ela nasceu relento, não tem berço, não tem família.
27:00Só serve mesmo para cavalgar e para cuidar dos bichos.
27:03Bem diferente de você.
27:05Tão meiga, delicada.
27:07Uma flor de pétalas finas.
27:09Eu concordo totalmente, minha mãe.
27:11E você viu como o José ficou bravo com a Aruna?
27:15Ele se sentiu totalmente desrespeitado por ela.
27:18Aquela enjeitada acabou cooperando em nosso favor.
27:23Mas, mãe,
27:25Josué nunca escolheria aquele traste no meu lugar, não é?
27:28Claro que não.
27:29Ele jamais cometeria esse desatino.
27:33Acho que não.
27:34Acha?
27:35Agora está na dúvida?
27:37A Aruna é rústica como um pedregulho.
27:39Nem de longe tem o brilho de uma pedra preciosa com você.
27:42Mas é jovem.
27:44Tem lá os seus encantos.
27:47Ela bem podia cair do cavalo no escuro e quebrar o pescoço, né?
27:51Não precisa nada disso.
27:53Josué não vai desprezar o ouro para se apaixonar pelo cascalho.
27:56Pois é, muito bom.
27:58Tchau.
27:58Tchau.
27:59Tchau.
28:00Tchau.
28:00Tchau.
28:00Tchau.
28:01Tchau.
28:02Tchau.
28:02O que é isso?
28:32Pegaram um hebreu.
28:50Ih, você já está morto, coitada.
28:51Mas o que ele fez para merecer isso?
28:53Aonde você vai, Rab?
28:54Eu quero ver o que vão fazer com ele.
28:56Não se mexe, Rab, isso não é da nossa conta.
29:02E aí, olha por onde você anda, mulher.
29:11O que é isso?
29:12O que é isso?
29:13Espera aí.
29:13Você não é aquela rameira da estalagem?
29:15Me solta, não estou trabalhando.
29:16Me deixa em paz.
29:16Pega a boa, tem hora certa para trabalhar?
29:18Me solta.
29:19Me solta.
29:20Olha que delícia que caiu no meu braço.
29:21Olha isso.
29:22Me solta, me encoste.
29:23Me nervosinha.
29:23Me encoste.
29:24Me nervosinha.
29:25Me levanta.
29:25Tem um bico ali atrás.
29:27Vem comigo que você vai adorar.
29:28Vem.
29:29Vem comigo, vem.
29:31Solta.
29:31Solta.
29:33Solta.
29:33Despregaça desgraçada.
29:34Meu noivo, que bom que você está aqui.
29:37Esses homens estão mexendo comigo.
29:39Me ajude, por favor.
29:40Estou desesperada.
29:41Fique tranquila, querida.
29:43Estou aqui.
29:43Estou vendo que ela está acompanhada, que estão esperando.
29:46Sumam daqui.
29:47E você acha que aguenta com três?
29:50Não vejo a hora de descobrir.
29:52Que arruaça é essa?
29:54Esses homens, esses homens todos aqui, eles estavam mexendo comigo.
29:59E o meu noivo só está tentando me salvar, me proteger.
30:01Ela é uma mulher sem lei, soldado.
30:03Cale-se.
30:05Você é mesmo o noivo dela?
30:07Sim.
30:07Sim, senhor.
30:10Vai, mora com ela.
30:12Sim.
30:13Seis.
30:18Fora daqui.
30:23Obrigada, meu noivo.
30:25Obrigada, meu noivo.
30:29Você conhece algum lugar discreto onde eu possa alugar um quarto?
30:32Estou viajando pelo deserto há muito tempo.
30:34Sim, vamos comigo.
30:35Vem.
30:41Entra.
30:42Entra.
30:43Perdão, majestade, mas preciso lhe falar agora.
30:51É bom que seja algo muito importante para você me acordar essa hora, Tibar.
30:54Tenho certeza que a notícia que eu trago muito lhe agradará, soberano.
31:01Você está esperando o que para falar?
31:02Um hebreu fugiu.
31:03Um hebreu fugiu.
31:03Um hebreu fugiu.
31:03Mas capturamos o outro.
31:06Finalmente?
31:08Ótimas notícias.
31:11Eu sabia que podia confiar na sua competência, Tibar.
31:13Não fiz mais que o meu dever, majestade.
31:16Um hebreu e minhas masmorras só pode ser um serão dos deuses.
31:21Eles não têm nenhuma chance contra o exército de Jericó.
31:26É a sua primeira vez aqui em Jericó?
31:30Imagina, seu mercador já estive aqui diversas vezes, vendo as minhas espécies.
31:33Engraçado, nunca ter te visto.
31:36Como você se chama?
31:37Meu nome é Rab.
31:41E aí, herói?
31:42Acho que tem alguma chance contra três?
31:44Encorte na parede e não sai de lá.
32:14E aí, você?
32:17Salmon.
32:19Você perguntou meu nome?
32:22Eu me chamo Salmon.
32:44Eu me chamo Salmon.
33:14Algo, já que você fica aqui emワ.
33:16Faduk, vim.
33:41Obrigada, Faduk.
33:42Estou precisando mesmo de uma boa caneca de vinho.
33:48Esse por minha conta.
33:49Não precisa. Pago meu vinho.
33:51É o mínimo que eu posso fazer depois de você ter me salvado daqueles bruto amantes.
33:54Aceita, Forastero.
33:56Salmo.
33:57Meu nome é Salmo.
33:58Salmo.
34:00Nome diferente, nunca tinha ouvido.
34:02O meu é Raabe.
34:05Eu estou impressionada, Salmo.
34:07Batei em três homens ao mesmo tempo.
34:10Onde você aprendeu a lutar assim?
34:11Agir por impulso.
34:13Só me defendi.
34:14Não, você sabe lutar.
34:16Eu estou como um soldado, como um guerreiro.
34:19Soldado eu?
34:22Não.
34:23Sou apenas um mercador de peles.
34:25De onde mesmo você disse que é?
34:27Eu não disse.
34:29Algum segredo?
34:30Segredo algum.
34:33Me diz?
34:34De que cidade aqui de Canaã?
34:35Cidade nenhuma.
34:36Eu e meu pequeno povo, poucas pessoas, vivemos nas planícies de Moab.
34:45Vendemos nossas peles por toda Canaã.
34:48Um Moabita.
34:50E como aprendeu a lutar assim no deserto?
34:52Questão de sobrevivência.
34:54O deserto pode ser bem perigoso.
34:55Mas vim?
34:56Não.
34:56Eu quero logo para o quarto.
34:59O que todos querem, afinal.
35:01Todos querem.
35:02Vamos comigo.
35:06Vem.
35:27O que você está fazendo?
35:28Te esperando, mercador.
35:30Não, não, não.
35:32Você entendeu errado.
35:34Eu não quero que faça isso.
35:35Por quê?
35:36O que houve?
35:38Está sem energia?
35:40Também depois do que você fez com aqueles brutamontes, deve estar precisando descansar um pouco.
35:44Deita aqui.
35:44Não, não é nada disso.
35:45Eu estou bem.
35:47O que houve?
35:51Não me acha bonita?
35:53Não, você...
35:56É uma mulher muito bonita.
36:00Vamos sentar um pouco e conversar.
36:08Ou ficar em silêncio.
36:10O que o detém?
36:11Forasteiro?
36:14É que eu sou um homem comprometido.
36:19Eu tenho uma noiva à minha espera.
36:21Mas isso nunca deteve um mercador moabita.
36:24Nós vamos lá.
36:26Vamos lá.
36:29Fale mais sobre sua noiva.
36:31Conte dela.
36:32Vamos mudar de assunto.
36:33Por favor.
36:34Está bem.
36:37Você é mesmo um mercador?
36:38O que está acontecendo, pai?
36:52Acabar se machucando desse jeito.
36:54Eu não me conformo, Gibal.
36:57Como pode um grande guerreiro, um soldado exemplar como Melquias,
37:01ter sua vida colocada em perigo por causa de um inútil como o Eloy?
37:05Mas o Eloy pode não ter contado nada...
37:07Como não?
37:09Você não viu o estado que ele chegou aqui todo estrupiado?
37:12Mesmo um soldado de verdade poderia vacilar diante de tanta tortura.
37:17Imagina um idiota, um fraco como o Eloy.
37:22Ele delatou Salmon e Melquias.
37:25Eu tenho certeza absoluta.
37:27E agora o meu filho está correndo um grave perigo.
37:31Então, Deus permita que Zaqueu chegue a tempo de avisar os dois antes que eles entreguem.
37:37Se acontecer alguma coisa com Melquias,
37:43eu mato o Eloy.
37:45Mato com as minhas próprias mãos.
37:47Pai, Zaqueu é um bom cavaleiro.
37:50Ele é de chegar a tempo.
37:51E como se não bastasse agora, eu tenho que voltar lá na caverna
37:54que eu encontrei aquele idiota do Eloy.
37:58Josué quer investigar o que aconteceu.
38:01Está duvidando da minha palavra.
38:02Logo da minha palavra.
38:04Eu, o guerreiro mais honesto de Israel.
38:12Jibá, se acontecer alguma coisa com Melquias,
38:19eu nunca vou me perdoar.
38:21Mas a culpa não seria sua, meu pai.
38:26Não, não, claro que não.
38:28Nunca vou perdoar esse maldito traidor do Eloy.
38:34Melquias.
38:41Meu filho, Melquias.
38:44Eu nunca vi um homem apanhar tanto
38:46sem abrir a boca para falar.
38:50Não importa, meu senhor.
38:51Eu já tenho meu informante.
38:53E com essa prisão ficou comprovado que ele é confiável.
38:57Deixe esse rato hebreu aí na manhã de morro até o dia amanhecer.
39:00Então, coloque ele numa gaiola na praça central.
39:02Eu quero que todos vejam que capturamos um hebreu.
39:05Assim mostramos a superioridade de nosso exército.
39:10O exército cananeu
39:12ganhará a confiança do povo e nós precisamos de isso.
39:14Lá.
39:16Esses feitos dos hebreus,
39:17de que são grandes conquistadores, lendas e boatos,
39:20estão abalando a moral da nossa gente.
39:21Desse hebreu vem mesmo a calhar.
39:26Que ele morra bem devagar.
39:29Que defiem sem água e sem comida aos olhos de todos.
39:34Assim será, majestade.
39:35Vai morrer como todo hebreu merece morrer.
39:44Sem nenhuma glória.
39:46Você merece uma recompensa pela captura de barra.
39:50Prestou um grande serviço ao seu rei.
39:52Ei.
40:03Ei, você. Hebreu?
40:05O que você quer, menino?
40:07Só conversar.
40:08Deixa em paz.
40:10Conversar ajuda.
40:11Meu nome é Nubá.
40:13Qual é o seu?
40:13Não te interessa.
40:15Sou um soldado, sou isso.
40:16Tudo bem.
40:18Vou te chamar de hebreu.
40:21Escuta aqui, Tagarela.
40:24Sabe se tem outro hebreu por aqui?
40:26O nome dele é Eloy.
40:28Sabe se jogaram ele aqui nessa masmorra?
40:30Até onde eu sei, você é o único hebreu por aqui.
40:35Olha o dia dos cananeus.
40:38Quase me mataram de tanta pancada.
40:41Você está sentindo muita dor?
40:42Os soldados estão acostumados a sentir dor.
40:46Preciso dar um jeito de sair daqui.
40:49Não tem jeito.
40:52A prisão tem seu ponto fraco.
40:55Dizem que nunca escapou ninguém dessa masmorra.
40:58Que quem entra aqui não sai nunca mais.
41:00Só mesmo morto.
41:01Você está aqui faz tempo.
41:03Faz um tempo, sim.
41:04Não tem ninguém que possa nos ajudar.
41:06Você é o Deus.
41:08Acho que ele é o único que pode.
41:10Meu Deus.
41:11É.
41:12O Deus dos hebreus.
41:14O que você sabe sobre ele?
41:15Não muito.
41:18Só sei que ele me ajudou.
41:20E eu ia ser sacrificado.
41:21Mas a minha irmã orou para o seu Deus e deu certo.
41:23E eu escapei.
41:26Pelo menos por enquanto.
41:28Que bom para você.
41:29E você?
41:31Por que você não ora para o seu Deus?
41:33O seu Deus pode te ajudar como ele me ajudou.
41:35Eu acho que é só isso que me resta mesmo.
41:39Agora vai dormir.
41:40Vá.
41:41Deixa em paz.
41:42Preciso descansar.
41:45Sempre quis saber como era um hebreu.
41:47Parece igual a todo mundo.
41:55Quem eu sou não importa.
41:59Logo eu vou embora daqui e você vai me esquecer.
42:01Pode fazer isso?
42:02Fiquei curiosa ao seu respeito.
42:05Por que você me salvou daqueles homens?
42:07Qualquer um teria feito mesmo.
42:09Não.
42:11Não por mim.
42:13Eu não sei se você é um mercador.
42:15Nem sei na verdade quem você é.
42:18Mas uma coisa eu sei.
42:20Você nunca esteve com uma mulher como eu.
42:22Uma mulher como você.
42:24Uma prostituta.
42:25Uma prostituta você diz.
42:28Eu só vejo uma mulher precisando de ajuda.
42:30Eu não sei se você é um homem.
42:34Eu estou aqui.
42:36Vamos comemorar.
42:37Lega vinho, por favor.
42:39Vinho para o comandante.
42:40Liora, leve o vinho para o nosso melhor cliente.
42:44Por favor, Pára Duque, peça para outro levar o vinho.
42:46Eu não quero chegar perto desse homem.
42:48E desde quanto você escolhe quem vai servir?
42:52Menina, leva o vinho.
42:53Agora.
42:54Já.
42:54Que cara é essa, Liora?
42:57Parece que o Baal em pessoa com todos os seus sete chifres.
43:01Não está querendo me servir por algum motivo?
43:04Pelo contrário, comandante.
43:06Para mim é sempre uma honra servir o senhor.
43:08Assim está melhor, garota.
43:10Me dê isso aqui.
43:11Hoje eu tenho motivos para comemorar.
43:15Pode passar muita gente por essa estalagem?
43:18Sim.
43:18Muitos forasteiros se hospedam aqui.
43:20Foi bom você ter me trazido para cá.
43:25Parece um bom lugar para eu ficar até conseguir resolver tudo.
43:29Resolver o quê?
43:30Vender minhas peles, o que mais seria.
43:33Ainda não estou convencida de que você é um simples mercador.
43:39O que mais eu poderia ser?
43:40Está contente com a prisão dos hebreus, né, comandante?
43:43Já sabia, Pá Duque.
43:44Toda a cidade está sabendo.
43:47Estão comemorando a vitória.
43:48Não se fala em outra coisa.
43:50Pois o povo vai ficar ainda mais feliz
43:52quando colocarmos esse hebreu maldito
43:54dentro de uma gaiola no meio da praça pública.
43:57Onde está a Rabi?
43:59Está no quarto com o cliente.
44:00Com sua licença, meu senhor.
44:02Eu quero a Rabi agora.
44:03Ela faz parte das minhas comemorações.
44:06É, pelo momento...
44:07Você não quer escolher uma outra moça?
44:11A Rabi, no momento, ela está ocupada.
44:13Espera um pouquinho.
44:14Você enlouqueceu, velho.
44:15Eu lá sou homem de esperar pelo que eu quero.
44:16Eu fecho essas peluncas.
44:19Comandante, a Rabi é a melhor prostituta que eu tenho aqui.
44:24O senhor não fala assim?
44:25O senhor vai acabar espantando meus clientes.
44:29Espera um pouco.
44:30Eu acho que eu não fui claro o suficiente, Pá Duque.
44:35Se você continuar me atrapalhando,
44:36não é só clientes que você vai perder.
44:38Isso, senhor.
44:39Eu mando fechar essa estamagem.
44:45Eu vou tirar esse sujeito do quarto.
44:47A força, se for preciso.
44:54Rabi!
44:56Rabi!
44:57Abra essa porta, Rabi!
45:01Salmo.
45:02Eu vou ter que abrir essa porta.
45:03Senão ele vai colocar abaixo.
45:05Não vou falar de novo.
45:06Abra essa porta!
45:07Quem esse sujeito pensa que ia pra bater na porta desse jeito?
45:10Ele é o comandante supremo do exército de Jericó.
45:14Você fez mal esconder seu ferimento, Iru.
45:17Josué ficou muito bravo.
45:19Meu pai ficou ainda mais.
45:20Imagina a bronca que vai levar com voltar pra casa.
45:24Pelo menos eu errei por excesso de coragem, Tobias.
45:27Por vontade de servir a Israel.
45:30Bem diferente de você naquele incêndio.
45:34Saiu correndo na hora do perigo, ao invés de ajudar sua família?
45:36Você não tava lá pra saber como foi.
45:38Eu sei o que interessa, Tobias.
45:40Você agiu que nem um covarde.
45:42Repete isso.
45:43Repete isso e vai ser a última coisa que sai da sua boca.
45:46Covarde?
45:47Covarde?
45:47Fugiu que nem uma menininha?
45:48Eu vou te dar uma lição, seu mentiroso.
45:50Você não é páreo pra mim, Tobias.
45:52Eu duvido que você ganhe de mim num duelo.
45:54Vem, Tobias.
45:55Vem, vem.
45:56Vem aqui, vem aqui.
45:57Oi, Tobias.
45:59E oi, Tobias.
46:00Foi ele que começou.
46:01Que nada darda, foi ele.
46:02Você não tem vergonha?
46:03Ai.
46:04Parecem duas crianças.
46:05A culpa é desse insuportável.
46:06Os dois são insuportáveis.
46:08Se não estivessem doente, eu os mandava pra casa agora mesmo.
46:11Agora chega de arruaça.
46:12De volta pras suas camas.
46:13Anda.
46:14Deixa.
46:15Não preciso de ajuda.
46:16Nem eu, Darda.
46:17Nem eu.
46:18Ótimo.
46:19Melhor assim.
46:20Nem mais um pio, hein?
46:22Não, vocês vão se ver comigo.
46:23Vão dormir, eu relento.
46:25Ai, meu Deus.
46:27Dá-me paciência.
46:31Mentiroso.
46:32Covarde.
46:33Covarde.
46:36Abra!
46:36Abra de uma vez!
46:43Demorou demais.
46:44Esqueceu quem manda em você.
46:47Mas o que é isso?
46:49Isso é uma armadilha.
46:49Vocês vão me roubar, é isso?
46:51Não, não, senhor.
46:52Não precisa dar explicações pro mercadorzinho qualquer, Rab.
46:56Anda, sai daqui.
46:57Sai fora daqui.
46:58Como assim?
46:59Eu paguei.
47:00Essa moça está comigo agora.
47:01Pois então, venha buscar mercadoria depois.
47:06Agora, ela vai ficar comigo.
47:08Mas isso é um absurdo.
47:10Eu paguei essa porcaria dessa estalagem e vou reclamar com o proprietário.
47:14Pois saia daqui agora.
47:16Senão você vai reclamar com pau.
47:18Acho melhor o senhor sair.
47:20Esse é o comandante Chibar.
47:21Ele é um homem muito em frente.
47:22Ele é o líder do exército de Jericó.
47:23Manda em toda a cidade.
47:25É mesmo?
47:25Bom, então me desculpe, minha senhora.
47:28Eu não sabia de quem se tratava.
47:30Eu vou deixá-los.
47:41Homemzinho impertinente.
47:44Ele assim levou uns tapas.
47:48Ele não sabia quem você era, Chibar.
47:51Vamos perder tempo com essa gente?
47:54Você está certa.
47:55Não vamos perder tempo com bobagem.
48:02Olha o que saudade de mim.
48:05Claro quanto.
48:15Muita.
48:17Eu estava morrendo de saudade de você, Chibar.
48:22Não precisa sofrer.
48:23O seu homem agora está aqui.
48:28Se não fosse eu ter conhecido o hebreu, ele poderia ter escapado.
48:33Eu não queria estar na pele desse peão.
48:36Vai sofrer mais do que um cão antes de morrer.
48:38E vai mesmo.
48:40Amanhã vamos passar com ele por toda a cidade para exibir ao povo.
48:43Depois vai ser colocado em uma gaiola na praça central e lá vai ficar até o fim.
48:49Apodrecendo de fome e de sede aos olhos de todos.
48:51Posso ajudar em alguma coisa, Forosteiro?
48:59Sim, claro.
49:00Eu preciso de um quarto para passar a noite.
49:03Só para mim.
49:03Pagando bem sempre tem.
49:04Se eu não tivesse visto o hebreu lá de cima, do alto das muralhas, talvez tivessem deixado
49:12entrar o desgraçado.
49:14E ele está preso com um?
49:16Não.
49:17Foi perseguido pelo deserto, mas conseguiu escapar.
49:19O oficial que voltou da perseguição contou que ele foi ajudado por um misterioso soldado
49:26no mascarado.
49:27Talvez seja o próprio Josué.
49:30Bom, pelo menos conseguimos pegar um deles, o que tentou entrar na cidade fantasiado de
49:35mercador.
49:36Uma prisão importante.
49:38Fantasiado de mercador?
49:39É.
49:40Bom, um bom disfarce, mas não bom o suficiente para nos enganar.
49:44Já está nas mais borras.
49:47Melhor do que ter um hebreu solto por aí.
49:50Dizem que esses hebreus são traiçoeiros.
49:54São realmente perigosos.
49:56Mas você não tem o que se preocupar.
49:58Tem aqui o seu comandante para te proteger.
50:19Ah, meu Deus.
50:28Olhe pelo meu companheiro Melquias e por Eloy.
50:31Que eles não sofram nas mãos dos cananeus.
50:36poupem suas vidas, meu senhor.
50:39Por favor.
50:45Me ajude a cumprir com a missão que o senhor reservou para mim.
50:48Senhor.
51:01Olhe também por Raab.
51:03Ela que foi o seu instrumento esta noite.
51:08Vou me permitir encontrar um lugar seguro para dormir.
51:11Obrigado, meu Deus.
51:22Obrigado.
51:23E aí
51:36A CIDADE NO BRASIL
52:06A CIDADE NO BRASIL
52:36A CIDADE NO BRASIL
53:06A CIDADE NO BRASIL
53:08A CIDADE NO BRASIL
53:10A CIDADE NO BRASIL
53:12A CIDADE NO BRASIL
53:14A CIDADE NO BRASIL
53:16A CIDADE NO BRASIL
53:18A CIDADE NO BRASIL
53:20A CIDADE NO BRASIL
53:22A CIDADE NO BRASIL
53:24A CIDADE NO BRASIL
53:26A CIDADE NO BRASIL
53:30A CIDADE NO BRASIL
53:32A CIDADE NO BRASIL
53:34A CIDADE NO BRASIL
53:36A CIDADE NO BRASIL
53:38A CIDADE NO BRASIL
53:40A CIDADE NO BRASIL
53:42A CIDADE NO BRASIL
53:44A CIDADE NO BRASIL
53:46A CIDADE NO BRASIL
53:48A CIDADE NO BRASIL
53:50A CIDADE NO BRASIL
53:52A CIDADE NO BRASIL
53:54A CIDADE NO BRASIL
53:56A CIDADE NO BRASIL
53:58A CIDADE NO BRASIL
54:00A CIDADE NO BRASIL
54:02A CIDADE NO BRASIL
54:04Legenda por Sônia Ruberti