A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Abertura
00:30Nessas horas temos que agir com a razão
00:58A emoção pode nos levar a atitudes impensadas que não tem mais volta
01:02Não vou permitir que se tirem conclusões apressadas
01:06Que seja
01:06Mas se temos um hebreu indigno entre nós
01:10Nós temos que arrancá-lo à força
01:12Não importa a consequência
01:14Oi, meu amor
01:15O que está fazendo?
01:19Que roupas são essas?
01:20Um traidor, Yonar
01:21Não resta mais nenhuma dúvida
01:23O que você está falando?
01:24Eu já disse para não dar ouvidos a essa gente
01:26Não são mais boatos
01:27Os espiões
01:30Eles confirmaram tudo
01:31O que eu mais temia se tornou realidade
01:34Eu sou o traidor de Israel
01:37Está claro, meu filho
01:39Que Josué
01:41Quer proteger
01:42O seu amigo Eloy
01:43Mesmo com tantas vidas
01:46E hebreus em perigo
01:47Por que está sendo em onda?
01:49Eu nunca colocaria o meu povo em risco
01:52Por um sentimento pessoal
01:53Jamais
01:54Eu sei como você deve estar se sentindo
01:57Eu também estou muito nervosa com tudo isso
01:59Mas as coisas vão ser esclarecidas
02:01O Eloy nunca trairia o nosso povo
02:04Eu já não tenho tanta certeza, Luna
02:06O Eloy não se lembra do que aconteceu naquela caverna
02:08Ele está convencido de que é o traidor
02:10Nós precisamos pegar aquele traidor
02:12Antes que seja tarde demais
02:14Saia da minha frente
02:15Eu vou sair daqui de um jeito ou de outro
02:17Terá que me derrubar primeiro
02:19Agora já não é mais comandar uma decisão
02:23Eloy confessou sua culpa na frente de todos na tela de Darda
02:27Tenho que fazer o que a lei mosaica me obriga a fazer
02:32Vou mandar prender, Eloy
02:34Escapei da morte por um triste
02:36E sabem por quê?
02:38Por culpa de um traidor de Israel
02:41Por culpa de Eloy
02:43Que se mancomonou com os cananeus
02:46Nós vamos ficar parados
02:48Diante de tamanha traição
02:50O povo está começando a ficar empurecido
02:55Júzua
02:55Eloy
02:57Ele está correndo perigo
03:00Fale, Jezano, o que está acontecendo?
03:02Melquias
03:03Melquias se levantou
03:04Jibar
03:05Estamos parando ele
03:07Foram juntos com a Khan
03:10Reunir o povo para fazer justiça com as próprias mãos
03:12Eloy não merece ser chamado de Hebril
03:18Não merece estar entre os escolhidos por Deus
03:22Ele tem que pagar pelo que fez
03:26Em tempo de guerra
03:28Qual o castigo por um traidor?
03:31A morte!
03:32A morte!
03:34A morte!
03:34A morte!
03:37O castigo pela traição é a morte
03:40Venham comigo
03:42Vamos à casa do traidor
03:44Fazer justiça
03:45Ele deve morrer
03:47A morte é o traidor
03:49A morte é o traidor
03:51Peguem costas
03:54Pedras
03:55Tudo o que encontrarem
03:56Muitas outras mãos vão se juntar às nossas
03:59Para tirar pedras no traidor
04:02A morte é o traidor
04:05Para dormir
04:06Essa mancha que nos envergonha
04:09E dizer
04:10Nunca mais
04:11Nunca mais um dos nossos
04:13Vai cair o povo
04:14Escolhido por Deus
04:16Obrigada pelo seu apoio, Aruna
04:18Sua amizade me encheu de coragem
04:20Para enfrentar os problemas que virão
04:22Se tiver mais alguma coisa
04:23Que eu possa fazer para te ajudar
04:25Só não me peça para cozinhar
04:26Porque isso eu já passo o dia
04:28Fazendo para os meus filhos
04:29Você já me ajudou muito
04:30Agora é esperar o que vai acontecer
04:32E ver como se pode resolver tudo
04:34Serenidade
04:35E coragem
04:37Isso
04:38É assim que se fala, Ionar
04:39Agora sim
04:41Eu estou reconhecendo a minha grande amiga
04:42A gente está ouvindo?
04:47Ionar
04:48Que barulho foi esse?
04:49Morte é o traidor
04:51Aqui mora o traidor
04:53Aqui mora o homem
04:55Que botou nossa nação em risco
04:56Que nos entregou aos canoneus
04:58Morte é o traidor
04:59Morte é o homem
05:01Que quase matou o meu filho
05:02Essas pessoas estão fazendo
05:06Na frente da nossa tenda
05:07Por causa do Eloy
05:08Não
05:08Saiam daqui
05:09Saiam
05:10Saiam
05:10Saiam
05:10Saiam todos daqui
05:12Saiam
05:12Saiam de frente da minha tenda
05:14Aqui quem manda sou eu
05:15Saiam
05:15Saiam daqui
05:16Saiam daqui seu velho
05:17Ou vai querer pagar junto com o Eloy
05:19Sai
05:19Alguide
05:21Alguide
05:22Você está bem?
05:24A nossa filha
05:24A nossa filha está lá dentro
05:26Calma
05:26Sai Eloy
05:29Saiam
05:30Vamos invadir
05:31Você tem uma espada?
05:34Não é do meu pai
05:35Então pegue de pressa
05:36Vamos invadir
05:39Agora
05:39Morte
05:41Morte
05:42Vamos queimar tudo
05:43Você vai pagar com a vida
05:50O sofrimento que impôs aos filhos de Israel
05:51Era eu entregar
05:52Aruna
05:52De jeito nenhum
05:53Eles estão enlouquecidos
05:54Vamos invadir
05:55Sai agora
05:56Você e Eloy vão para o quarto
05:57Vou resolver isso
05:59Eu vou falar pela última vez
06:06Covarde
06:06Saia
06:08Ou vamos entrar
06:09Vamos invadir
06:12Ninguém vai entrar nessa tenda
06:15Sai da minha frente Aruna
06:16Estou avisando
06:17Você meta nisso Aruna
06:18O problema não é seu
06:19É meu sim
06:20Vocês não podem fazer justiça com as próprias mãos
06:22Traidor
06:23Tem que morrer
06:24Ninguém pode condenar sem julgamento
06:26Eloy merece o direito de defesa
06:28Morte ao traidor
06:30Parado aí meu queias
06:33Parado aí
06:33Nós vamos invadir
06:35Eu já avisei
06:36Que o primeiro que tentar entrar
06:38Vai sentir o fio da minha espada
06:39Eu vou matar o Eloy
06:41Sem você
06:42Ou com você na minha frente
06:43A moça filha estava dentro
06:45Mara
06:45Tudo com fio do Eloy
06:47Miserável
06:48Você já não tem nada para fazer aqui
06:50Vamos invadir
06:52Vamos invadir
06:54Todos os lados
06:59Procure por todos os lados
07:01Jairdor não pode escapar
07:05No quarto
07:06Ele deve estar no quarto
07:07Vamos
07:08Vamos
07:09Isso
07:10Vamos
07:11Não tem ninguém aqui
07:17O Eloy fugiu
07:21Maldito
07:24Graçado
07:26Covarde
07:26Espera um pouco
07:33Está tudo certo
07:38Pode vir
07:38Vem
07:38Vem de pressa
07:41Antes que alguém apareça
07:42Rápido
07:46O que estão fazendo?
07:53Parem
07:53Parem com isso
07:54Afastem-se
07:56E voltem para suas penas
07:57Você se machucou
08:02O meu tornozelo
08:04Mas fique tranquilo
08:04Não foi nada grave
08:05Eu vou ficar bem
08:06Mas Eloy e eu
08:07Estão lá dentro
08:07Estão correndo perigo
08:08Saiam daqui
08:19Imediatamente
08:19Antes que eu vou nos prender
08:20Fora
08:20Cada um de vocês
08:21Fora
08:22Como se atrevem
08:26Como se atrevem
08:27A tentar fazer justiça
08:28Com as próprias mãos
08:29Um treinador merece morrer
08:30Está na lei
08:31E a lei também diz
08:32Que não é você
08:33Quem decide isso
08:33O julgamento deve ser feito
08:36Estão se comportando
08:37Como inconsequentes
08:38Não deviam ter feito isso
08:39Não percebem
08:40A gravidade do que fizeram
08:42Minha filha
08:43Minha filha
08:43Minha filha
08:44Minha filha
08:45Minha filha
08:45Ela e o traidor
08:47Fugiram
08:48A Khan já disse
08:48Pare de repetir isso
08:50Minha tenda
08:52Olha a bagunça
08:53Que fizeram
08:54Agora saiam
08:55Todos
08:56Vamos
08:56Respeitem a tenda
08:58De Ayud
08:58Vamos
08:59Vamos
09:00Vamos
09:01Sua licença
09:05Josué
09:06Vou ver
09:07O que fizeram
09:08No meu quarto
09:08E eu vou tentar
09:09Encontrar minha filha
09:10Vou tentar
09:11Dispensar
09:11O que eles estão
09:12Afora
09:12Eu não sei
09:26O que teria acontecido
09:27Comigo
09:27Se você não tivesse chegado
09:28Nem sei como te agradecer
09:31Não precisa agradecer
09:33Eu jamais deixarei
09:35Que alguma coisa
09:35Acontecesse com você
09:36Você foi muito
09:37Valente
09:38Nobre
09:38Defendendo a casa
09:39E a família
09:39De Ayud
09:40Era o que eu devia fazer
09:41Cada vez
09:42Eu te admiro mais
09:42Mais importante
09:45Agora encontrarmos
09:45Ayud
09:46E o Nah
09:46Claro
09:51Claro
09:52Vamos
09:52Estamos procurando por Eloy
10:18Ele passou por aqui
10:19Ele simplesmente desapareceu
10:23Vamos
10:27Vamos
10:28Vamos
10:28Vamos, vamos, vamos!
10:58Vamos, vamos, vamos!
11:28Vamos, vamos!
11:58Vamos, vamos!
12:28Vamos, vamos!
12:54Vamos, vamos!
12:58Amor, tenho uma surpresa pra você.
13:01Surpresa?
13:03Que surpresa?
13:05Vai ter que levantar a cama pra ver.
13:08Vem.
13:09Vem, prometo que vale a pena.
13:10Vem.
13:10Mas eu não cozinhei.
13:22Eu não sei se ficou bom, mas eu fiz com todo o meu coração.
13:27Vem, eu não sei se eu não viesse.
13:36Eu fiquei com medo de vir e não te encontrar.
13:52A lua será nossa única testemunha.
14:01A única não.
14:03As estrelas também estarão no suspeito.
14:05Mano Samba, diga logo.
14:20Ficou muito ruim?
14:22Eu tenho que confessar que ficou muito bom.
14:25Sério?
14:26Ah, que alívio.
14:29Eu estava tão preocupado.
14:32Ficou melhor do que o meu.
14:34Boa, eu vou começar a deixar você cozinhar.
14:37Samba, como é bom ver você sorrindo.
14:42Eu estava com saudade do seu sorriso.
14:46Eu sei que tem sido difícil.
14:48Mas eu estou tentando melhorar.
14:52Estarei sempre ao seu lado pra cuidar de você.
14:55E juntos seremos muito felizes na Terra Prometida.
14:58Emonar.
15:01Emonar.
15:02Não me coma, coma.
15:07Não me coma, coma.
15:36Eu tenho tantos defeitos.
15:50Mas mesmo assim, Deus foi tão bom
15:54que me permitiu amar e ser amado.
16:00Um homem especial como você.
16:06Eu não te mereço.
16:15Depois de tudo que você passou, eu ainda...
16:18Eu ainda coloquei a sua vida em perigo.
16:21Eu ainda coloquei a sua vida em perigo.
16:23Eu ainda coloquei a sua vida em perigo.
16:25Eu ainda coloquei a sua vida em perigo.
16:26Eu ainda coloquei a sua vida em perigo.
16:30Eu ainda coloquei a sua vida em perigo.
16:32Eu não posso.
16:34Eu me quero.
16:35Eu vou aguentar que ele me diga o que eu vou.
17:05Adiós, meu amor.
17:33Samara?
17:35O que você está fazendo aqui? Aconteceu alguma coisa?
17:38Josué, eu trouxe Eló e Oná para cá.
17:41Quando eu vi a multidão atacando a tenda, eu fui por trás e consegui salvá-los.
17:44Então foi você?
17:45Sim, eles estavam paralisados de medo.
17:47Se tivessem ficado por lá, sabe Deus o que teria acontecido.
17:50Mas ainda bem que eu tive uma ideia.
17:51Eu fiz um rasgo na tenda e corri com eles para cá.
17:54Parabéns, Samara. Você foi muito corajosa e salvou a vida deles.
17:58Só o que eu fiz foi seguir o seu exemplo, Josué.
18:00Fiz o que você faria.
18:02Eles estão bem?
18:03Sim, vamos entrar. Verá com seus próprios olhos.
18:16Josué está aqui.
18:17Ai, graças a Deus.
18:19Onde está, mãe?
18:19Ele está aqui. Eu devo ter dormido.
18:21Ele deve estar lá dentro.
18:23Ele não estava lá fora com você?
18:24É claro que não. Eu deixei ele aqui, com você.
18:29Vem se lá, Samara.
18:30Eu não acredito que depois de tudo o que eu fiz...
18:32Então ele saiu mesmo. Ele deve ter passado por você, Samara.
18:35Não, eu não vi ele sair.
18:36Ele estava preocupado, esperando Josué.
18:38Vendo se a multidão não vinha para cá.
18:40Ele deve ter se esgueirado pelas minhas coisas.
18:41Ele está sendo o estado que ele está desesperado.
18:44Ele é capaz de fazer uma loucura.
18:45Não pode ter ido longe. Vou pôr atrás dele.
18:47Eu vou com você.
18:48Não, não, Samara. Obrigado pela sua ajuda, mas não preciso fazer mais nada.
18:51Vou convocar nossos melhores homens e vasculhar toda a região.
19:18Eu vou convocar nossos homens.
19:48Tanto esforço para nada.
19:54Eu me matei para salvar a vida daquele tonto do Eloy,
19:57daquela mulherzinha sem graça dele.
19:59Ele foge.
20:00É claro que Josué foi correndo atrás dele e nem olhou direito para mim.
20:04Mas Josué ficou sabendo que foi você que salvou a vida de Eloy, não ficou?
20:07Sim, mas sei lá se ele vai lembrar depois.
20:09Só tenho cabeça para que ele desmiolara o traidor.
20:12Não dá para saber se Eloy é traidor ou não.
20:15Tanto faz.
20:16Para mim, ele pode morrer, viver, ser linchado, dá no mesmo.
20:20Ai, que ódio.
20:21É isso que dá que ele ajudasse a gentinha.
20:29Perdão, meu Deus.
20:32Perdão, Ionara.
20:33Meu grande amor.
20:36Perdão, povo de Israel.
20:38Eu nunca quis fazer nem o mal.
20:46Muita caminha.
20:48Tô mentindo, Josué.
20:49Então, minha palavra, não estou mentindo.
20:51Diga a mim.
20:52Você vai morrer feito um cão.
20:55Diga logo.
20:56Onde está o líder de vocês?
20:57É o criado de Josué.
20:59Deve saber muita coisa.
21:00Vamos levar ele conosco.
21:02Vamos aqui de pressa, Carlos.
21:05Jamais teve alguém.
21:07O que é o meu de vocês?
21:08O que é o meu de vocês?
21:18Está com medo, meu?
21:20Vamos.
21:21Pode gritar.
21:22Vai.
21:24Chama-me por socorro.
21:26Socorro.
21:26Ninguém vai te ouvir aqui nessa caverna.
21:31Você pode gritar para todo mundo se quiser.
21:34Puta.
21:34Você pode começar a falar agora.
21:36Fala.
21:38O que é que eu fale?
21:40Quantos guerreiros vocês têm?
21:44Quantas armas vocês têm?
21:50Cachorro.
21:51Como pretendem atravessar o Jordão?
21:53Quando pretendem atacar Jericó?
21:57Fala.
21:59Fala.
21:59Fala de mim aqui.
22:01Fora.
22:01Me mata.
22:02Não.
22:03Não importa.
22:04Jamais sairei.
22:06Meu senhor Josué.
22:09Vamos ver se o pinho faz esse maldito soltar a língua.
22:14Não.
22:14Não.
22:15É o povo hebreu que quer justiça contra um traidor.
22:18Porque nós não queremos um traidor vivendo entre nós.
22:21Não é mesmo?
22:23Eu sou traidor.
22:24Vamos embora, Eloy.
22:25Vamos.
22:25Mas eu acho que você é assim.
22:27Aqui mora o traidor.
22:29Aqui mora o homem que voltou a nossa nação em risco.
22:32Que nos entregou aos canoneus.
22:33Morte ao traidor.
22:35Morte ao homem que quase matou o meu filho.
22:40Eu nunca te extrai.
22:46Eloy.
22:49Eloy.
22:49Ele não está te ouvindo.
22:50Ele não está vendo para esses dias só escorrer até lá.
22:53Ele vai cair.
22:54Ele vai cair.
22:54Eu destruí minha honra.
22:57Meu Deus.
22:59Não deixe que nada aconteça, Leonardo.
23:02Não deixe que nada de mal aconteça na minha família.
23:05Meu Deus.
23:06Por quê?
23:07Por quê?
23:08Por quê?
23:09Vai embora, meu senhor.
23:14Eu não quero falar com ninguém.
23:17Eu quero ficar sozinho.
23:19Vai embora.
23:23Eu quero ficar só.
23:26Vamos chegar no tempo.
23:27Ele vai cair.
23:27Eloy.
23:28Eloy.
23:28Soldado mascarado.
23:52Só foi o Eloy.
23:53Eu quero ficar sozinho.
23:54Eu quero ficar sozinho.
23:54Eu quero ficar sozinho.
23:56Eu quero ficar sozinho.
24:12Vou ficar sozinho.
24:13É forte pra mim, Josué.
24:16Seria minha morte, sim.
24:18Mas não caiu.
24:19Pouco.
24:20Um soldado mascarado chegou bem a tempo e...
24:23Ele, como sempre, já desapareceu.
24:25Ele deveu perseguir o cavaleiro, Josué.
24:27Não, de jeito nenhum.
24:28Ele é um herói.
24:29Ele tinha salvado a vida de Samara e agora...
24:32Ele salvou a vida da mãe.
24:38Eu não me conformo.
24:39Eu tive toda aquela trabalheira para Josué nem me notar.
24:43Tenha paciência, minha filha.
24:46Não se constrói uma casa de uma só vez.
24:48É preciso colocar um tijolo após tijolo.
24:52Salvar Eloy e Oná daquela turba foi uma ideia maravilhosa.
24:56Josué pode não ter prestado atenção agora...
24:58Mas quando a poeira sentar...
25:00É claro que ele vai se lembrar.
25:02Assim espero, minha mãe.
25:04Eu não tive todo aquele trabalho para nada.
25:06E foi arriscado.
25:08As pessoas estavam descontroladas.
25:09Eu poderia ter me machucado.
25:10Eu espero que depois desse esforço todo...
25:14Josué comece a me ver com outros olhos.
25:17E verá.
25:18Basta você seguir assim.
25:20Quanto mais você se mostrar uma moça boa...
25:22Cheia de virtudes...
25:24Mais Josué vai te adivinar.
25:26É bom que admire logo, não é?
25:28Porque eu não sei quanto tempo mais eu vou aguentar...
25:29Ficar fazendo essas bobagens.
25:31Tipo, ajudar o idiota do Eloy.
25:33Preste atenção, Samara.
25:34Nunca mais repita o que você acabou de dizer.
25:36Para ninguém.
25:37Nem para si mesma.
25:39Todos devem pensar que você realmente queria ajudar.
25:43Você deve se mostrar diferente.
25:45Para todos.
25:46Até para a Aruna.
25:47Eu sei, minha mãe.
25:48A Aruna tem que pensar que agora eu sou tão boba...
25:50E tão boazinha quanto ela.
25:52Às vezes, para se vencer um inimigo...
25:55A melhor estratégia não é enfrentá-lo.
25:58Mas se unir a ele.
25:59Eu já entendi.
26:00E estou fazendo o possível e o impossível...
26:02Para me aproximar daquela sonsa.
26:04É só uma questão de tempo.
26:05Se a Aruna acreditar que você está mudada...
26:08Que não é mais hostil com ela...
26:10Eu tenho certeza que ela vai baixar a guarda.
26:13E aí eu vou descobrir os pontos fracos dela.
26:16E acabo com essa medida num golpe só.
26:18Definitivo.
26:19Além disso, você vai saber com antecedência...
26:21Dos seus passos.
26:22Dos seus planos.
26:24E nós vamos dando um jeito de nada dar certo para ela.
26:27Quanto menos você esperar...
26:30Josué será seu.
26:33Conquistar Josué é tudo o que quero, minha mãe.
26:35E quando ele estiver comigo...
26:38Ninguém vai conseguir nos separar.
26:40Sente conosco, minha filha.
26:51Ficar agitada assim vai lhe fazer mal.
26:55Mal ela fez quando se casou com Eloy.
26:57Agora a situação só é piorar.
26:59Mamãe, por favor, não comece.
27:01Eloy estava desesperado.
27:03Desiludido da vida.
27:05Eu não sei para onde ele foi.
27:05Talvez ele tenha fugido do acampamento.
27:07Talvez eu não veja mais o meu marido.
27:08Se for assim, eu levanto as mãos para o céu e digo emunar.
27:12Mara, por favor.
27:13Se ele preferiu o exílio e se foi, o que podemos fazer?
27:17Agora é aceitar se conformar e...
27:20E seguir em frente.
27:21Tomara que ele não volte nunca mais.
27:23Você nos deu um susto e tanto, Eloy.
27:28Aí estão vocês.
27:30Eloy está sem salvo.
27:31O cavaleiro mascarado chegou bem a tempo de resgatá-lo.
27:34E eu não vi esse herói de novo.
27:36Aquele soldado não deveria ter me salvado.
27:39Eu bem que mereci ter caído naquele penhásico.
27:43Eu sou um traidor, meu senhor.
27:45Eu sou um traidor do povo de Israel.
27:51É horrível viver com esse desonor.
27:53Anny, Eloy.
27:57Um homem de Deus jamais perde sua fé.
27:59Jamais desiste.
28:03E essa...
28:04Com essa desonor é uma tortura, meu senhor.
28:09Só eu posso ter falado sobre Salmo e Melquias.
28:14Eu coloquei a vida dele em perigo.
28:16Eu coloquei o povo em perigo.
28:17Sei como está sendo difícil.
28:21Mas a única solução é se firmar em Deus.
28:23E confiar em sua justiça.
28:27Lembre-se de José.
28:29Que no Egito foi acusado injustamente por seduzir a mulher de Potifar.
28:33Em nenhum momento ele perdeu sua fé.
28:36Ele sabia que o senhor era com ele.
28:38Mas eu acho que eu sou mesmo o culpado, meu senhor.
28:42Eu sou eu.
28:44Eu desonrei a mim.
28:45E a toda a minha família.
28:49Eloy.
28:50Você não pode ter certeza disso.
28:55Mas teremos que fazer um julgamento.
29:02Infelizmente, meu amigo.
29:04Eu vou ter que prender você.
29:08Prender?
29:11Somente até você ser julgado.
29:13Ficará recolhido em sua tenda.
29:15Ou botar dois soldados vigiando em sua tenda.
29:22É para sua própria segurança, Eloy.
29:25É com muito pesar.
29:26Eu dou essa ordem.
29:28Mas é meu dever.
29:30Eu realmente sinto muito.
29:32Mas você sabe que...
29:33Eu te considero, antes de tudo, um amigo.
29:35Um grande amigo.
29:36Eu sei.
29:38Eu sei, eu sei, o que você está fazendo é o certo.
29:53Pode levar.
29:54Você fez o que deveria fazer, José.
30:17Como o líder de Israel cumpriu a lei.
30:22Meu grande amigo será julgado.
30:26Mas Deus está no controle desse julgamento.
30:29administrator.
30:41O que?
30:46Bernardo.
30:46Bendito seja Deus.
30:48Você voltou.
30:49Ai, que bom, meu amor.
30:51Eu estava tão preocupada.
30:53Por favor, Lena.
30:54Não.
30:55Obrigada por terem trazido meu marido
31:00Podem ir agora, venha
31:01Leonardo
31:01Eles vão ficar
31:03Eu fui preso
31:09E Josué mandou que eu aguardasse o julgamento em casa
31:13Eles estão aqui para me vigiar
31:16E quando será esse julgamento?
31:18Amanhã
31:19Meu Deus
31:20Meu Deus, que vergonha
31:22Dormir vigiada por soldados, como se fosse uma criminosa
31:26Não tem nenhum criminoso aqui, mãe
31:28Será?
31:30Eloy não fez nada de errado
31:31Meu amor, não ligue para ela
31:34O importante é que você está aqui, vivo
31:35Até quando, Ana?
31:40Com certeza eu serei punido
31:42Não
31:43Não vai, Deus não vai permitir
31:45Mas eu mereço a punição
31:50Meus sogros
31:56Me perdoem
31:59Por trazer a desonra para dentro desta casa
32:03Vocês
32:05Não mereciam passar
32:07Por tanta vergonha
32:09Me perdoem
32:11E você
32:15Esposa amada
32:20Vê-lo sofrer
32:24É a pior das punições
32:26Como eu queria te poupar
32:32Me perdoe também
32:35Por favor
32:36Mostra essa vergonha
32:56Ainda tem um desplante de pedir perdão
32:57Eu não vou perdoar mesmo
33:00Mamãe, por favor, não comece
33:01Você não consegue respeitar a minha dor
33:03Pelo menos
33:04Me poupe das suas palavras
33:06Isso é jeito de falar com sua mãe?
33:09Chega, Mara
33:10Por favor
33:11Eu gostaria de ficar sozinha
33:14Em Narcan
33:21Eu gostaria de ficar sozinha
33:22Se quiser
33:24Que ja
33:30Eu gostaria de ficarάν
33:32Eu aposto
33:34Eu gostaria
33:36Sabe
33:36Eu gostaria
33:36E eu gostaria
33:37Porque
33:37Gostaria
33:38E
33:39Eu gostaria
33:39E
33:40Eu gostaria
33:41Eu gostaria
33:41E
33:41E
33:41Por favor, eu...
34:11Eu preciso falar com minha mulher, Ionar.
34:17Ela está aqui na sala.
34:19Eu não posso receber a visita nem de minha mulher?
34:27É importante eu falar com ela.
34:29Será que...
34:30Nem por um pequeno momento, não tem como.
34:39Pena.
34:41Para saber entender o que eu estou sentindo nesse momento.
34:47Tudo o que eu estou passando.
34:53Toda essa vergonha.
34:57É importante eu...
34:59É importante eu falar com ela, entende?
35:01Porque eu já sei qual vai ser o resultado desse julgamento de amanhã.
35:08Ele só vai servir para adiar o inevitável, o previsível.
35:16Será que...
35:17Seria muito importante me despedir.
35:33Despedir da pessoa que eu mais amo nesse mundo.
35:36Minha amiga, eu vim assim que soube do que aconteceu.
35:45Eu estou desesperada.
35:47O seu lado mascarado salvou o Eloy da morte certa.
35:49Mas de que adianta?
35:51Agora ele está preso naquele quarto, esperando para ser julgado.
35:54Esperando pela sentença que todo mundo diz que ele merece.
35:57Eu não sei o que fazer.
35:58Calma.
35:59Numa hora dessas, só o que podemos fazer é apoiar um ao outro e orar a Ionar.
36:05Pedir ao senhor que faça justiça no julgamento.
36:08Eu continuo acreditando que o Eloy é inocente.
36:11Nem ele mais acredita, Aruna.
36:13Fugiu porque não suportou a vergonha que estava sentindo meu marido.
36:15É um homem honrado, sempre foi.
36:17E é por isso que ele há de ser livrado dessas acusações.
36:20O Eloy vai voltar para a família Ionar.
36:22Ele vai voltar para nós.
36:25Eu queria tanto ter essa certeza, Aruna.
36:28Então o que será que dá pensar o conselho dos anciãos?
36:31Como irão julgar Eloy?
36:33A decisão está com eles.
36:35E será definitiva.
36:36Ei, vamos tentar não sofrer muito antes da hora.
36:41Eu tenho certeza que ele será inocentado.
36:44Mas e se ele for condenado, Aruna?
36:47Ele será condenado à morte.
36:51Ao apedrejamento.
37:13Agradeço por cuidar de Lilo, Jessica.
37:15Não custou nada, Salma.
37:16Nós olhamos uma pela outra, não é, Lila?
37:19Enquanto o seu irmão não voltava.
37:20Agora chegou a hora de voltar para casa.
37:23Você não quer jantar?
37:24Não é trabalho nenhum.
37:25É só colocar mais um lugar à mesa.
37:27Que isso, rapaz?
37:27Aí você aproveita e nos conta tudo o que aconteceu no helicópio.
37:30Obrigado, Lilo.
37:31Mas o dia foi longo.
37:33Quero me deitar.
37:34Olhar para o alto de minha tenta e sentir que as coisas estão voltando ao normal.
37:38Eu treinando para a guerra, você cuidando dos doentes.
37:44Parece que nunca sobra um tempinho para nós dez.
37:46Desculpe.
37:48Mas todo dia chegam mais doentes e feridos.
37:53Caleb mandou Iru nos ajudar por tempo indeterminado.
37:56Mas ele se aproveitou daquela confusão toda para sair e não voltou mais.
38:00Então todo o trabalho ficou para nós duas mesmo.
38:03Eu vou deixar vocês, então.
38:06Samara lhe fará companhia, Yonah.
38:08Eu preciso fazer uma coisa importante.
38:09Tem que ser agora.
38:11Nós vemos mais tarde.
38:16A Arona está sempre correndo para ajudar alguém, não é?
38:20Tomara que um dia eu consiga ter essa disponibilidade que a minha irmã...
38:24Digo, a minha quase irmã.
38:30Comandante, desculpe.
38:31Mas se não acharmos a oferenda, o que faremos?
38:35Você, eu não sei.
38:36Eu tenho uma carta na manga.
38:38Talvez até essa hora a maior parte dos nossos problemas estejam resolvidos.
38:43Sozinhos?
38:44Assim, enquanto bebemos vinho?
38:46Claro que não, seu estúpido.
38:47Graças a mim, é claro.
38:50Traidor, eu brilho.
38:52E prometeu cumprir uma missão muito especial.
38:54E queriam fazer o quê?
38:56O rei quer tanto meu filho que mandou prender todos os meninos de Jericó?
39:00O que dois seres inúteis e indefesos como vocês acham que podem fazer para enfrentar a vontade do rei?
39:07Junto com as outras mulheres, meu pai.
39:08Outras mães que também choram por seus filhos.
39:10Nós somos fortes.
39:11Tão fortes que poderemos enfrentar o exército.
39:14E até mesmo o rei Marek.
39:15E aí
39:17E aí
39:18E aí
39:21E aí
39:21E aí
39:25E aí