A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00Estou bem, meu querido
01:16Vamos logo antes que nossos inimigos nos encontrem
01:20Beduínos, cuidado, defendam-se
01:21Bandei nossas armas
01:23Música
01:24Música
01:25Lógico que é mais
01:31Lógico que é mais
01:33Calma, Ries
01:33Dói muito
01:35Calma
01:35Música
01:37Gradição
01:38Me deixe
01:39Salve sua vida
01:41Eu não vou a lugar nenhum sem você
01:43O que fazemos, Josué?
01:45Vamos reunir mais homens e recuperar as armas
01:47Agora
01:48Vai, vai, vai
01:50Puxa pra bem longe!
02:00Desculpe a demora, mas como podem ver, eu tinha os meus motivos.
02:04Minha filha, você está deslumbrante?
02:07Eu acho que ela vai precisar de ajuda pra carregar todo esse ouro. Vocês querem que eu prepare a carroça?
02:11Não tenha a menor graça, Tobia. Saiba reconhecer a beleza quando ela está bem diante do seu nariz.
02:16Não ligue pra ele, minha princesa, você está encantadora. Parece saída de um sonho.
02:20Nem tanto, minha mãe. Eu só estou apresentável. Diferente de você, não é, Aruna?
02:46Olá, Aruna.
02:52Olá, Aruna.
03:06É bom te ver com o vestido.
03:10Você ficou muito bem nele. Você está... Você está linda.
03:28Como vão? Está tudo bem quando batendo?
03:30Já estamos nos sentindo em casa de novo, meu amigo.
03:34Olha... Quanta gente!
03:38Israel veio em peso ao Naftali.
03:40Não é todo dia que um líder tribal se casa.
03:46Com licença. Nos vemos daqui a pouco.
03:48Eu vou buscar uma caneca de vinho.
03:58Não beba demais, meu filho.
04:02Vamos, Aruna. Vamos cumprimentar os noivos?
04:06Ele enrogeou a Aruna.
04:18Ele só quis ser gentil.
04:22Comigo ele só foi formal.
04:24Sossegue, Samara. A festa está só começando. Você está radiante.
04:28Mas Josué nem reparou em mim, mãe.
04:30Então vá cumprimentar suas amigas.
04:32Vá, ande pelo pátio. Mostre-se um pouco.
04:35Ele logo vai reparar em você.
04:38Mas eu estou irresistível. Estou...
04:40Está perfeita.
04:42Agora vá.
04:43Mas antes, bote um sorriso neste rostinho.
05:00Claro que eu concordo com você, Yasuo.
05:08Vamos embora o quanto antes desta terra maldita.
05:13Jericó, terra das palmeiras.
05:15Reino da beleza sem fim.
05:17É tudo uma mentira muito grande.
05:19Nada acontece de bom atrás dessas muralhas.
05:22O fato é que Jericó não se mostrou tão invencível quanto se imaginava.
05:25Mais do que isso, Durgal.
05:27Agora que os espiões fugiram, o exército dos hebreus pode atacar a qualquer momento.
05:32Não há dúvida que eles pretendem atacar, Camila.
05:35Jericó é a porta de entrada para Canaã.
05:37Se os hebreus pretendem ocupar toda Canaã, como dizem, o jeito é começar por Jericó.
05:42E é melhor não estarmos aqui se isso acontecer, majestade.
05:45Estamos sem o exército.
05:47E com a pequena guarnição que trouxemos, não seremos capazes de proteger o senhor nem os nobres que vieram de Ai.
05:52E convenhamos que o exército de Jericó não se mostrou lá muito competente.
05:56Falando nisso, Durgal, e quanto ao pacto de ajuda militar que fez com o Marek...
06:00O que que tem ali?
06:01Pretende cumpri-lo?
06:02Se for vantajoso para Ai...
06:04As alianças existem para serem desfeitas quando necessário.
06:10Quando estivermos em casa em segurança, conversaremos melhor sobre esse assunto, meu irmão.
06:15Vai sair, majestade?
06:17Quer que eu acompanhe?
06:18O que eu vou fazer, prefiro fazer sozinho.
06:23Como minhas criaturas maravilhosas se alimentem de suas presas.
06:31Suas escamas fiquem ainda mais brilhantes e seu veneno ainda mais potente.
06:34Quem será que vem me importunar?
06:40Vai abrir, Tupac.
06:41Posso entrar?
06:42Já entrou, não é, Durgal?
06:43E o que deseja, vossa majestade?
06:44Devo partir amanhã com todo o meu secto.
06:45Espero que faça uma maravilhosa viagem.
06:46Com certeza será.
06:47Mas a minha viagem seria bem melhor se eu pudesse levar daqui uma lembrança inesquecível.
06:49E qual seria ela?
06:50Você sabe muito bem, Tupac.
06:52Não sei o que é que você vai fazer.
06:53É.
06:54É.
06:55É.
06:56É.
06:57É.
06:58É.
06:59É.
07:00É.
07:01É.
07:02É.
07:03É.
07:04É.
07:05É.
07:06É.
07:07É.
07:08É.
07:09É.
07:10É.
07:11É.
07:12É.
07:13É.
07:14É.
07:15É.
07:16É.
07:17É.
07:18Você sabe muito bem o quanto eu te admiro.
07:21O quanto eu te desejo, Galeze.
07:23Eu nunca escondi isso.
07:25Por favor, conceda-me uma noite de prazer.
07:29Deixe-me tocá-la.
07:30Deixe que eu te ame.
07:32Eu seria o mais feliz dos homens.
07:35E eu tenho a certeza que sua majestade não se arrependerá.
07:39Eu já me arrependi, Durgal, de ter aberto a porta para olhar para essa sua cara patética.
07:45O quê?
07:46Como ouça?
07:47Você não percebe o quanto é ridícula essa sua insistência em me cortejar?
07:52Será possível que não se enxerga?
07:54Cuidado com as suas palavras, Galeze.
07:57Ou poderá se arrepender depois.
07:59Eu estou em meu palácio.
08:01Eu falo como bem entender.
08:03Sabe quando me terá em seus braços, Durgal?
08:06No dia em que essas muralhas caírem.
08:09E eu posso garantir que elas jamais cairão.
08:11Eu estava tentando ser cortês, Galeze.
08:14Mas a minha paciência se esgotou.
08:20E pretende fazer o quê?
08:22Eu sou o rei de Rai.
08:24Eu sou o homem mais poderoso de toda Canaá.
08:28Protegido pelos deuses.
08:29Eu faço o que eu quiser.
08:33Quando eu quiser.
08:34Com quem eu quiser.
08:35Não com a Rainha de Xericó.
08:37Ninguém ameaça a Senhora da Serpente, Durgal.
08:40E Sua Majestade pretende fazer o quê?
08:42Eu não preciso fazer nada.
08:46Eu tenho quem faça por mim.
08:47Por favor, Galeze.
08:49Afaste esse animal monstruoso.
08:51Peçonhento de mim, Galeze.
08:53Um grande soberano que faz o que quer, quando quer.
08:56Com quem quiser.
08:58Está com medo de um animalzinho indefeso?
09:01Por favor, Galeze. Por favor.
09:02Uma picada e eu morro, Galeze.
09:04Afaste esse animal peçonhento de mim.
09:06É isso mesmo, Durgal.
09:08Implore essa clemência.
09:10Eu imploro. Eu imploro, Galeze.
09:11Ele sabe, eu não resolvo seu problema e trago a minha maravilhosa criaturinha para os meus braços.
09:20Galeze, eu imploro, Galeze.
09:22Mais alto!
09:24Eu imploro, Galeze. Eu imploro. Tire esse monstro de mim!
09:41Veja como ela é doce com sua senhora.
09:54Tão prestativa. Tão fiel.
09:58Você me paga por essa humilhação, Galeze.
10:07E ainda vai ser minha.
10:10E vai implorar por isso.
10:12Faça uma boa viagem, caríssimo Durgal.
10:13Vou pegar comida e bebida para nós.
10:26Você está com fome?
10:27Tão pouco.
10:28Estou com fome.
10:35Gostando da festa?
10:36Muito.
10:38O casamento está lindo, como deve ser mesmo.
10:40É um momento muito importante na vida de um casal.
10:42Talvez o mais importante.
10:44Posso presumir pela sua resposta que você pretende se casar um dia.
10:47Constituir família.
10:49Você pensa nisso ou não?
10:51Quer se casar?
10:53Mas é claro que sim.
10:54Qual mulher não quer se casar, cuidar do marido, dos filhos?
10:58É uma realização.
10:59Concordo.
11:00Deus fez o homem e a mulher para que juntos fossem um só.
11:03Mas eu não quero me casar só por casar.
11:05Eu quero poder acrescentar na vida do meu futuro marido e não ser só um enfeite ao seu lado.
11:12Interessante a sua visão, Aruna.
11:14Nunca vi uma mulher falar desse jeito de casamento.
11:19Eu já estou viúva há tanto tempo que achei que não pensaria mais em me casar outra vez.
11:26Mas, pelo visto, agora você pensa nisso, não é, Josué?
11:30Confesso que penso sim.
11:32Eu sei o porquê.
11:34Sabe?
11:36Atrapalho?
11:37De jeito nenhum.
11:39Fiquem à vontade, vou deixá-los sozinhos.
11:41Por que, Aruna? Fica conosco.
11:44Não.
11:45Obrigada.
11:46Com licença.
11:47É melhor, Josué.
11:51Assim posso ter toda a sua atenção.
11:53Faz tempo que não conversamos.
11:56E então?
11:58O que está achando da festa?
12:00Dos convidados?
12:02Está tudo excelente.
12:04Aniel e Tilda merecem mesmo um belo casamento.
12:07Eu fiz questão de colocar esse vestido para a festa.
12:11Não é maravilhoso?
12:12Não que eu só tenha esse vestido, eu tenho outros.
12:15Vestidos lindos, mas esse aqui é especial.
12:18Um vestido especial para uma ocasião especial.
12:22Com licença, Samara, a cerimônia vai começar.
12:31Ele me elogiou de novo.
12:33E disse o Senhor Deus, não é bom que um homem esteja só.
12:37Falhei uma auxiliadora que lhe seja idônea.
12:40Por isso, deixa o homem pai e mãe e se une à sua mulher, tornando-se os dois uma só carne.
12:51A família representa a força espiritual do povo hebreu.
12:56O homem que não possui uma esposa é privado de alegria.
13:00O casamento é o compromisso que duas pessoas fazem de cuidar um do outro a vida toda.
13:10Mais que essas pessoas aqui, Deus é testemunha dessa promessa.
13:16Que belo casal. Espero que eles sejam muito felizes.
13:22Que Deus abençoe a vida deles, como tem abençoado a nossa, meu amor.
13:25Eu não gosto de falar da vida de ninguém, não, mas...
13:33Mas esse casamento mal começou e vai dar errado.
13:36O que é isso, Mara?
13:38Eles nem terminaram de casar e nem você já prevendo desgraça.
13:42Creia, creia que eles serão muito felizes.
13:45Será?
13:46Basta olhar a falta de entusiasmo do noivo pra saber que o barco tá furado.
13:53É só uma questão de tempo pra naufragar.
13:56O amor é muito mais que um mero sentimento.
13:59É a decisão de construir uma vida juntos e fazer o que é certo um pelo outro a cada momento.
14:07Sempre se pergunte se o que está prestes a fazer é certo para com o outro.
14:12Se houver alguma dúvida, não faça.
14:16Deus criou o mundo em seis dias e no sétimo dia descansou.
14:21A noiva deve dar sete voltas ao redor do seu noivo
14:26para que sua união seja plena e perfeita.
14:42A noiva deve dar sete voltas ao redor do seu noivo.
15:00É a sua vez.
15:20Eu sei, Raph.
15:22Eu nunca imaginei encontrar em gênero com alguém como você, com tanta força, com tanta fé.
15:27Não me olhe assim, não me olhe como se fosse a última vez nas nossas vidas, porque não é, não vai ser e não será.
15:34Não será. Eu voltarei. Eu voltarei para te buscar, Raph. Lembre-se sempre disso.
15:40Raph!
15:50Agora vai.
15:51Vá, Raph.
15:55Adeus, Raph.
15:57Salmo, não me deixe morrer sozinho aqui, Salmo.
16:13Salmo!
16:13Estou aqui, meus filhos.
16:15O que eu encontrei, você deve estar faminto.
16:18Vou pôr-me d'água.
16:19Vem.
16:21Vem.
16:21Vem.
16:25Isso.
16:25Estou queimando, meu Deus.
16:33Não é nada.
16:34A loja passou.
16:37Não dá para saber.
16:40Quem garante que aquela prostituta não desintrigou assim que nós botamos os pés para fora de ele, Cô?
16:48Raph jamais trairia.
16:50Jamais nos trairia.
16:53Como você pode ter certeza?
16:57Se o Landir e Copa não está perto, farei já.
17:00Não pare de pensar o pior.
17:03A Raph nos ajudou e merece o nosso respeito, nossa gratidão.
17:08Você conhece faz poucos dias.
17:09Mas em poucos dias ela fez mais do que qualquer caminho faria uma vida inteira.
17:14O que a Raph fez provou a sua sinceridade.
17:16O seu desejo de se tornar uma nova pessoa.
17:20Você não está pensando com a cabeça.
17:24Ela conseguiu te envolver.
17:26Te reduzir.
17:28É isso que uma rameira sabe fazer?
17:31Nunca mais repita isso, meu queijo.
17:34Você está errado.
17:35A Raph agiu movido por uma fé incondicional, nosso Deus.
17:40Uma fé que você deveria demonstrar agora.
17:43Agora que estamos passando por mais uma prova em nosso caminho.
17:49Você está apaixonado, Salmo.
17:53Cale-se.
17:57Eu posso ver.
17:59Você está delirando.
18:00Eis que tu és a mim consagrada com este anel, conforme os ensinamentos sagrados.
18:22Não fez a hora dessa cerimônia acabar para colocarmos nosso plano em prática.
18:27Eu já estou rindo antes mesmo de começar.
18:29Você vai rir muito mais depois.
18:40O casamento simboliza o relacionamento do ser humano com Deus.
18:45É uma lembrança de que Ele quer um relacionamento conosco.
18:48Ai.
18:54Ai.
18:58Ai.
18:59Samara.
19:00Até que enfim te encontrei.
19:02O que você veio fazer aqui, minha filha?
19:04Ai, mãe.
19:05Você não viu como Josué me tratou.
19:07O que Josué te fez para você estar nesse estado?
19:10Ele nem reparou em mim, mãe.
19:12Ele só tem olhos para a Aruna.
19:13Aquelas tem graça da Aruna.
19:15E eu estou aqui, linda, adiante, deslumbrante.
19:19Eu não consegui chamar a atenção de Josué.
19:21Pare de chorar agora mesmo.
19:23Não é justo, mãe.
19:24Não é justo.
19:26Que essa Aruna, essa intrometida, tem que chamar tanta atenção de Josué.
19:30Essa mulher é um tormento na minha vida.
19:32É assim que você resolve as coisas?
19:34Saindo chorando no meio da festa?
19:37É assim que você pretende ganhar essa guerra, Samara?
19:40Porque uma coisa eu te digo, minha filha.
19:42Você está fazendo tudo errado.
19:43Mas eu vi as joias no baú, mãe.
19:45Eu vi como Ana se arrumava.
19:47Por que não está dando certo?
19:49Mas quem disse que não deu certo?
19:52Você, na primeira tentativa, já desistiu.
19:56E o que a senhora acha que eu devo fazer?
19:58Pare de chorar.
19:59Enxugue essas lágrimas.
20:01Bote um sorriso nesse rosto.
20:03E vamos voltar para a festa.
20:05Linda, altiva.
20:07E se exiba para que todos vejam e admirem o seu esplendor,
20:10todo o seu encanto.
20:12Josué vai acabar notando e vai ficar atônito diante da sua beleza.
20:15É, mãe.
20:18A senhora que não ajuda.
20:20Não é bom mesmo que me vejam chorando.
20:22Nem que saibam que você saiu da festa porque estava descontrolada.
20:26Ninguém gosta de descontrole, minha filha.
20:30Altivez.
20:32Serenidade.
20:33Sensatez.
20:34Plenitude.
20:36Você pode fazer isso, Samara.
20:38Eu vou tentar.
20:39Tentar não é bastante.
20:40Você vai conseguir.
20:42Você vai vencer.
20:43Você vai conseguir tudo o que você quer.
20:46Arrugue a postura, levante a cabeça.
20:49E vamos voltar para a festa.
20:59Samara.
21:00Samara.
21:01Temos aguardado a terra prometida por 40 anos no deserto,
21:06mas agora o momento se aproxima.
21:07todos teremos a felicidade de tocar no que há algum tempo era apenas um sonho.
21:14Aniel e Tilda entrarão juntos.
21:19E poderão ser, na nova terra, uma família mais forte.
21:23Porque tudo começa com um casamento bem estruturado.
21:26Tudo bem se você chorar.
21:33Você está feliz pelo papai, não é?
21:36O casamento é um dos momentos mais felizes na vida de qualquer pessoa.
21:41Não, cara, tá no mundo.
21:43Não é nada, Lila.
21:45Está tudo tão...
21:47tão lindo.
21:47E você acha que nunca vai se casar com o Salmo, não é?
21:53Para uma criança, você é bem esperta.
21:56Sou criança, não sou burra.
21:57Eu vejo as coisas.
22:00Mas olha...
22:02Salmo vai voltar, Jéssica.
22:05Se você pedir desculpas para ele,
22:07eu sei que ele vai te aceitar de novo.
22:09Você acha mesmo, Lila?
22:11Tomara que o Salmo ache a mesma coisa.
22:16Tomara, minha querida.
22:20Não, meu querido.
22:21Olha o Salmo.
22:23Milquias.
22:24Tem que se acalmar.
22:26Não, não.
22:27Vamos, Milquias.
22:29O rei.
22:31Não, rei.
22:33Mão de dó, é para o rei chegar.
22:35Desgraçado.
22:36Estamos próximos de casa, meu filho.
22:38Desgraçado.
22:39Imagina, imagina a festa.
22:41O que foram para nós?
22:42Segure firme.
22:44Vamos.
22:45Meu Deus, meu Deus.
22:47Ouro.
22:49Oi.
22:49Ouro.
22:51Ouro.
22:55É tão brilhante.
23:01Ele é tão brilhante.
23:04Até dói os olhos.
23:05morto.
23:06Ouro.
23:07Ouro.
23:10Morto.
23:13Morto do rei.
23:14Calma, meu querido.
23:15É meu.
23:16Calma.
23:17É meu.
23:18Calma, meu querido.
23:19Calma, você está delirando, meu querido.
23:21Calma.
23:22Tente descansar.
23:24Vai passar.
23:25Fique calma.
23:26Isso.
23:27Inspira.
23:28Deixa.
23:28Calma, meu querido.
23:29Calma, meu querido.
23:30Deixa.
23:30Eu tenho que fugir.
23:31Me desce.
23:32Me desce.
23:33Calma, meu querido.
23:33Calma.
23:34Me desce.
23:34Segure.
23:35Inspira, meu querido.
23:36Você vai ficar bem.
23:37Você vai ficar bem.
23:39Você vai ficar bem.
23:40Você vai ficar bem, cara.
23:40Você vai ficar bem.
23:43Contemplem-se por um momento.
23:46Mas tentem observar mais do que o rosto um do outro.
23:51mergulhem nos olhos do seu futuro companheiro e companheira e permitam-se admirar as qualidades
24:00que cada um tem dentro de si.
24:10Você está olhando o quê?
24:12Só porque sou homem eu não posso me emocionar.
24:14Isso é uma das coisas que eu mais amo em você, essa sua falta de pudor em mostrar seus sentimentos.
24:23Não é falta de pudor, Yonah.
24:25É falta de controle mesmo.
24:27Quando eu vejo...
24:30Não mude isso em você, meu amor.
24:33Nunca.
24:34Como se eu pudesse.
24:44Isaac, Temar, o que vocês estão fazendo?
24:52Eu quero ficar perto de você para quando a cerimônia terminar, eu ser o primeiro a dançar contigo.
24:56Não, Nizai, eu que tenho que ser o primeiro.
24:58Só se for por cima de mim, sou espertinho.
25:01Calma, vocês dois.
25:02Não precisam discutir por causa disso.
25:11Quem é?
25:12Não chega mais perto.
25:13Eu tenho uma faca aqui e não tenho medo de usar.
25:15Que faca aqui? Nada.
25:16Só estou vendo um garoto medroso de mão vazia.
25:18Quem é você?
25:19Meu nome é Calu.
25:19Eu sou o dono desse buraco.
25:20E se você não sair daqui agora, vai se arrepender.
25:22Você não me assusta.
25:23Cai fora, mãe.
25:24Esse buraco aqui é um dos esconderijos do bando de assaltantes mais assustador de toda a Canaã.
25:29Os lagartos e os dois mentos.
25:30Lagartos o quê?
25:31Os dois mentos.
25:32Se você não sair daqui agora, vai se ver também com o Galimedes, o rei dos bandidos.
25:35Anda, fora daqui.
25:37Tá bom, eu vou.
25:39Por isso que eu ficar bravado.
25:39O buraco, quando eu quiser e quando eu tiver com vontade.
25:43O que é que o Tom sabe nem se esconder direito?
25:47Ainda de olhos fechados, lembrem-se de tudo o que contemplaram um do outro.
26:16Quando abrir os olhos, Raniel, verá sua mulher.
26:21Quando abrir os olhos, Tirda, verá seu marido.
26:26E a fé que compartilham no Deus de Israel será o alicerce desse casamento.
26:35Raniel pode tomar sua mulher.
26:39Tirda pode tomar seu marido.
26:41Agora vocês são um para o outro, marido e mulher.
26:51E para todos que assistem a essa cerimônia,
26:55Raniel e Tirda agora são um casal.
26:58Com a bênção de Deus.
26:59E para todos que assistem a essa cerimônia,
27:29sejam muito felizes e tenham muitos filhos para Israel.
27:33Foi uma linda cerimônia.
27:34Espero que gostem da festa.
27:35A festa está excelente.
27:37Que o casamento de vocês tenha a mesma força e alegria desse dia.
27:41Tchau.
27:42Com licença, meu marido.
28:07Tchau.
28:08Tchau.
28:09Tchau.
28:10Tchau.
28:11Tchau.
28:12Tchau.
28:13Tchau.
28:14Tchau.
28:44Tchau.
28:45Tchau.
28:46Tchau.
28:47Tchau.
28:48Tchau.
28:49Tchau.
28:50Tchau.
28:51Tchau.
28:52Tchau.
28:53Tchau.
28:54Tchau.
28:55Tchau.
28:56Tchau.
28:57Tchau.
28:58Tchau.
29:17Tchau.
29:18Tchau.
29:48Tchau.
29:49Tchau.
29:50Tchau.
29:51Tchau.
29:52Tchau.
29:53de diante das circunstâncias.
29:56Com licença.
30:01Circunstâncias?
30:02Do que ela está falando?
30:17Galimedes?
30:18É você, Galimedes?
30:20Por que estão demorando tanto?
30:23Você é mesmo um burro, hein, garoto?
30:34Se quisesse te roubar, ia ser fácil.
30:35O que você quer comigo?
30:37Deixa em paz.
30:37Pensei melhor.
30:38Onde cabe um, cabe dois.
30:39Se quiser, pode ficar comigo
30:40no esconderijo dos lagartos dos mentos.
30:42Esse bando não existe.
30:43Você inventou esse nome.
30:49A sua sorte é que eu estou bonzinho hoje.
30:51Aqui, todo mundo pode te ver.
30:54Você é presa fácil de qualquer bandido inimigo.
30:56Vem comigo que eu te dou proteção.
30:59Galimedes medrosa é surdo, vem.
31:05Como é seu nome?
31:06Nuba.
31:07Isso não é nome, é pedido pra apanhar.
31:09Vou te ajudar a escolher outro nome.
31:10Eu gosto do meu nome.
31:12Não vou mudar.
31:12Isso a gente vê depois.
31:13Está se divertindo, Nesia?
31:26Muito.
31:27Eu achei que vocês não gostassem de mim.
31:30Que bobagem.
31:32Agora é minha vez, Isaac.
31:34Nesia.
31:35Nesia.
31:36Não vai me agradecer?
31:39Pronto, Amélia.
31:40Já cumprimos o combinado.
31:41Dançamos com a sua irmã e agora a gente vai dançar com você a festa toda.
31:44Não sei.
31:45Vocês estavam tão animados com ela?
31:47Amélia, nós combinamos.
31:48Já dançamos com ela pra depois dançar com você a festa toda.
31:51Isso mesmo.
31:51Ana, esse é o grande guerreiro de quem falei.
32:14Pony, essa moça linda é minha filha.
32:19Um pai sempre elogia a beleza de uma filha.
32:23Mas no seu caso, as palavras de lhe idade foram poucas.
32:26Não te fizeram justiça.
32:29Obrigada.
32:30Pony é filho de um grande amigo meu, Livano.
32:34Agora vamos.
32:35Aproveitem a festa pra se divertir e se conhecer.
32:38Se não se sentir à vontade, podemos apenas fingir que nos divertimos.
32:48Depois eu invento uma desculpa pro seu pai e...
32:49Está tudo bem.
32:51Vamos...
32:52Vamos aproveitar a festa.
32:54Vamos.
32:54Agora sim a festa ficou boa.
33:06Ai, pela animação de todos vai atravessar o dia.
33:10Desculpe, Chaya.
33:11Eu ainda não tinha agradecido o tempo que você dedicou a mim quando estava ferido.
33:15Fiz apenas o meu trabalho.
33:17Fez mais do que isso.
33:18Não fosse por você, tinha demorado bem mais pra eu ter me recuperado.
33:22Ah.
33:22Você é como um anjo, Chaya.
33:25Tão linda, tão carinhosa.
33:29Eu...
33:30Zaqueu, como você demorou...
33:32Tinha muita gente querendo vir.
33:33Aqui está.
33:35Eu sabia que estava aqui, Tobias.
33:37Se não tinha trazido pra você também.
33:39A música está tão linda.
33:41Vamos dançar?
33:43Tobias, pode segurar as taças pra nós.
33:52Ele fica tão quietinho no seu colo.
34:07É mesmo uma benção.
34:08Sem você, não sei como iria alimentar o pequeno Jacó.
34:14Eu já disse que pra mim é um enorme prazer poder ajudar, Iná.
34:20A essa hora o casamento já deve ter se realizado.
34:23Com certeza.
34:24A essa hora todos devem estar dançando e se divertindo.
34:27Casamentos são sempre as festas mais animadas.
34:29Porque não vai até lá?
34:32Aproveitar a festa?
34:33Vai, Iná.
34:33Não, não poderia ir.
34:38Tem que cuidar de Jacó.
34:40Ele era o bem que queria.
34:43Tem tanto tempo que eu não vou até uma festa.
34:45Mas ele ainda é muito pequeno.
34:47Se é por isso, eu fico com ele.
34:50Clara, Iná.
34:51Vá até lá.
34:53Pode ir tranquila, eu cuido do bebê.
34:55Ai, Sama.
34:57O que você está fazendo tanto por mim?
34:59Não quero abusar.
35:00Quem não abusou, eu já disse que o seu filho
35:02só me dá alegrias.
35:07Toda a Sama.
35:09Obrigada mesmo.
35:19Olhando de fora parece tão fácil.
35:21Dá até vontade de dançar, não é mesmo?
35:23Ah, um guerreiro não dança, luta.
35:25Ah, sei.
35:27Tá falando isso porque não sabe dançar.
35:29Se eu quisesse dançar,
35:31eu dançaria melhor do que qualquer um desses moleques.
35:33Você é tão bom dançarino assim,
35:38por que não vai lá dançar pra gente ver?
35:40Ah, eu não estou com você.
35:41Não, eu não estou com você.
35:43Tá, eu não estou com você.
35:43Tá, eu não estou com você.
35:43Claro.
35:44Salom, Ruth.
35:56Salom.
35:56Quer dançar comigo?
35:58Claro, com prazer.
35:59Do que está rindo?
36:04É que tem tanto tempo que eu não danço,
36:06havia me esquecido como é divertido.
36:09A vida não é feita só de batalhas.
36:11Todo mundo merece um pouco de diversão de vez em quando.
36:14Ah, eu estou encantando, sabe, rotinial.
36:34Vamos parar um pouco, porque eu preciso respirar.
36:36Como você quiser, Aksa.
36:38É só pedir que eu obedeça.
36:40Olha só que gente sem coração, Zubá.
36:56Melquias pode estar morto uma hora dessa.
36:58E todos aqui, é, festejando.
37:01Seria tão desagradável, meu pai.
37:02Meu irmão há de voltar.
37:04Um pouco de respeito seria bom.
37:06Onde você vai?
37:08Tem um assunto pra resolver.
37:09Tenta se distrair um pouco, pai.
37:17Exato.
37:18Nem foi tão engraçado assim, vai.
37:20O tinial, não seja meu peço.
37:23Então, cunhado, você está se divertindo bastante?
37:26É.
37:27A peça está ótima.
37:29Espero que esteja tratando direito a minha irmãzinha.
37:31Meu amor, Liru, o tinial é uma ótima companhia.
37:34Não me leve a mal, o tinial.
37:35É que Aksa é minha única irmã, tenho que olhar por ela.
37:37Nesse caso, não se preocupe.
37:40As minhas intenções são as mais sérias e respeitáveis.
37:44Assim é que se fala, o tinial.
37:47E já falaram pra vocês da votação?
37:50A que votação?
37:51Alguns convidados foram escolhidos para votar no casal mais bonito e elegante,
37:55pra eleger o príncipe e a princesa da festa, e vocês foram escolhidos.
37:57Como um príncipe e princesa?
38:00E aí, devagar, o tinial.
38:01Vocês foram escolhidos pra votar.
38:03Ah, bom.
38:04Mas eu acho que tem chance.
38:05Eu, por exemplo, votei em vocês dois.
38:08Sério?
38:09Claro.
38:10Eles estavam dançando com tanta desenvoltura, com tanto garbo.
38:14Fora a simpatia dos dois, né?
38:15Liru, que gentileza.
38:18E vocês vão votar em quem?
38:19Nós podemos votar em nós mesmos?
38:24Axa, isso não seria justo.
38:28Que tal se escolhêssemos um outro casal?
38:32Shaya e Zaquil?
38:38Nada mal.
38:39Uma boa escolha.
38:40Muito bem.
38:41Vou avisar que vocês votaram nele, mas ainda estou torcendo por vocês dois, hein?
38:49Você, você, bem que podia ser a princesa da festa, mas eu?
38:56O tinial, você está comigo, não está?
38:59Acompanhe-se de princesa que eu sábio é príncipe.
39:02Vamos, venha.
39:03Vamos dançar um pouco mais.
39:04Quem sabe ganhamos mais votos.
39:07Vem.
39:10Acho que aqui já dá.
39:12Tá cheio de lama aqui.
39:19Cuidado pra não sujar minha roupa.
39:21Não se preocupe, que não é você que eu quero sujar.
39:27O quê?
39:49Arona, desculpe insistir, mas realmente precisamos conversar.
40:03José, por favor.
40:03Só não estou entendendo.
40:05Você tem tomado algumas atitudes que me parecem estranhas, um tanto sem sentido.
40:10Eu fiz alguma coisa errada?
40:11Não se trata disso.
40:13Eu só gostaria de entender o que está se passando.
40:15Arona, você aceitou o vestido que eu te mandei de presente, mas eu percebi que alguma
40:19coisa te incomodava.
40:21Na verdade, eu percebo que você sempre me evitou.
40:24Às vezes parece que você não gosta de mim.
40:27Não quer falar comigo que gosta de me contrariar.
40:31Por que, Arona?
40:33José, nós precisamos manter uma distância respeitosa do outro.
40:37Me diga de uma vez.
40:38Por qual motivo?
40:40Porque você já tem um compromisso.
40:41Amigos!
40:42Amigos, um instante da atenção de todos, por favor.
40:44Parem a música.
40:45Por favor, obrigado.
40:49Amigos!
40:51Eu e os outros jovens de todas as tribos fizemos uma brincadeira que acabou se tornando mais
40:56séria do que esperávamos.
40:59Começamos a votar no casal mais bonito e elegante da festa.
41:02Só por curiosidade, para saber quem iria ganhar.
41:06É claro que numa festa como essa, o casal que merece mais admiração é aquele que está
41:10se casando.
41:11Israel não é um reino.
41:15Mas podemos dizer que hoje temos um rei e uma rainha.
41:19Viva!
41:20É o rei Daniel e a rainha Tilda!
41:22Viva!
41:22Mas tirando os felizes, recém-casados, quem serão o príncipe e a princesa da festa?
41:32Chá e Izaquiel já ganharam.
41:35Quem serão o casal mais votado, Otiniel?
41:37Chá e Izaquiel.
41:38Já ganharam.
41:39Muito bem, muito bem.
41:40Já chega de suspense.
41:42O casal mais belo e simpático, o príncipe e a princesa são...
41:46Otiniel e Izaquiel, uma salva de palmas para eles!
41:53Venham!
41:56Venham aqui para que todos possam vê-los melhor.
41:58Venham!
41:59Venham!
42:02Obrigada!
42:03Muito bem!
42:03Preparamos uma surpresa para a princesa da festa.
42:07E principalmente para o príncipe.
42:08Receba o seu presente, príncipe Otiniel!
42:13Não, não, não, não!
42:43Não, não, não, não!
43:13Otiniel, pode se limpar.
43:26Rodaro, obrigado.
43:29Não fique envergonhado.
43:32Quem fez isso é que tem que sentir vergonha.
43:35Eu quero direitinho.
43:36Não, não, não.
43:37Será que vocês podem me explicar o que aconteceu aqui?
43:59Acham que o que fizeram por um acaso é motivo para risos?
44:07Vamos, respondam!
44:09O que vocês estavam pensando afinal?
44:12Que tudo isso ia passar despercebido por mim.
44:16Vocês pensam que podem fazer o que quiserem nesse acampamento sem sofrer as consequências.
44:20Pois agora vocês vão aprender a lição.
44:24Caleb!
44:29A partir de hoje, os quatro ficarão responsáveis pelas piores atividades que precisam ser feitas nesse acampamento.
44:36Quando você quiser.
44:37E por quanto tempo, Josué?
44:38Por tempo indeterminado.
44:39Caleb irá decidir de acordo com o desempenho de cada um.
44:43Ah, isso não é justo.
44:44A ordem foi clara.
44:46E será cumprida, independente da sua opinião.
44:49E agora vamos voltar para a festa.
44:50Foi para isso que todos viemos aqui.
44:53Para homenagear o novo casal que vai liderar Manassés.
45:01Vamos tocar.
45:02Precure se acalmar, meu amor.
45:08Você está muito tenso.
45:11Nem essa falta de respeito.
45:14Mas eles vão se ver comigo.
45:16Mas se vão.
45:24Arona.
45:26Precisamos conversar.
45:28Por favor, Josué.
45:29Eu já disse...
45:29Eu não saio dessa festa enquanto eu não resolver esse assunto com você.
45:32Pois bem.
45:33Vamos resolver, então.
45:50Aqui podemos conversar em paz.
45:53Me diga de uma vez por todas.
45:55Você tem alguma coisa contra mim?
45:57Tenho, sim.
45:58Pois então me diga o que é.
46:00Josué, eu sempre te admirei como líder.
46:02Mas essa sua insistência em falar comigo, em querer me agradar estando comprometido,
46:07me faz questionar a sua honra.
46:09Comprometido?
46:16Eu não encontro o Samara em lugar algum.
46:18Você a viu?
46:19Não se preocupa, Leia.
46:20Deve estar se divertindo com as amigas.
46:23Onde está a Arona?
46:24Também não a vi.
46:25Deve estar por aí se divertindo também.
46:27E Josué?
46:28Para de fazer pergunta.
46:30Eu virei vigia dos três agora?
46:32Ora, deixa eu aproveitar a festa também.
46:35Eu sabia que não poderia contar com você mesmo.
46:37Tchau, Tchau.
46:45Legenda Adriana Zanotto
47:15Legenda Adriana Zanotto
47:45Legenda Adriana Zanotto
48:15Claro que sim, minha princesa.
48:18É só uma questão de tempo.
48:20Tempo e perseverança.
48:24E não se preocupe com a Aruna.
48:26Eu não vou permitir que ela prejudique seu futuro.
48:30Não vou.
48:31Não precisa negar, Josué.
48:33Eu não vou contar o seu segredo pra ninguém.
48:35Mas eu sei que tem um compromisso.
48:37Que está envolvido com Samara.
48:39Com Samara?
48:40A família toda sabe.
48:42Eu não tenho nenhum compromisso com Samara.
48:44Nenhum tipo de envolvimento. Absolutamente nada.
48:46Vocês dois não estão juntos?
48:48Claro que não.
48:50Mas eu tinha tanta certeza...
48:51Quem inventou uma mentira dessas?
48:53Eu não estou dizendo que mentiram, mas eu achei que...
48:56Que eu e Samara...
48:58Imagina.
48:59Isso nunca me passou pela cabeça.
49:01Pois então, eu acho que você deve tornar isso mais claro.
49:05As pessoas estão achando...
49:05Que pessoas?
49:06A Samara?
49:08A Leia?
49:10Foram elas que te disseram isso.
49:12Josué, me desculpe.
49:14Ela é só minha família.
49:15Eu não posso.
49:16Fale com elas.
49:17Eu não posso.
49:47Eu não posso.
50:17Uma boa mãe para Gael e Maquir.
50:20E que a nossa casa seja sempre guardada pelo senhor.
50:27Que cheiro é esse?
50:28É o perfume das flores.
50:31Tão doce.
50:33Joativo demais.
50:34Você não acha?
50:36Que horror.
50:38O que você está fazendo?
50:39Vou dar para as cabras.
50:40É um uso muito melhor.
50:41Assim elas já ficam alimentadas e acabamos com esse cheiro.
50:44A festa estava muito bonita, mas eu não vi a hora de acabar e de ir para casa.
50:52Podia ter sido mais rápido, mas todo mundo adora uma festa.
50:55Vai ficar parada, hein?
51:01Vem para cá, Tirta.
51:02Me deitar?
51:03É claro.
51:05Está frio, mulher.
51:07Vem.
51:07Que roupa é essa?
51:15Tira logo isso aí e vem deitar.
51:17Assim você esquenta meus pés.
51:18Eu estava esperando por você mesmo.
51:29Pode dizer, tia Leia.
51:33Aruna.
51:36Nós te recebemos nessa casa como uma filha.
51:40Ou quase.
51:42Nunca te faltou nada.
51:43E eu sou muito grata, tia Leia.
51:46Nunca serei capaz de retribuir o que vocês fizeram por mim.
51:50Basta não avançar no que é de Samara.
51:52Mas eu nunca toquei em um...
51:53Não estou falando em coisas, mas em pessoas.
51:58Josué, o líder de Israel, é o homem mais importante do nosso povo.
52:03Samara já o amava, mesmo antes dele ocupar esse lugar.
52:06O casamento deles é o tipo de união em que todos saem ganhando.
52:11O noivo, a noiva, as famílias e o próprio povo.
52:15Que vai poder ter um líder cuja companheira é de uma das famílias mais importantes de Israel.
52:26Uma coisa eu lhe garanto, tia.
52:29Eu jamais desrespeitaria um compromisso firmado de verdade.
52:33Eu nunca faria nada para impedir a união entre duas pessoas que de fato se amassem.
52:41E eu não vejo...
52:42Que bom!
52:44Antes assim, melhor mesmo que você não ouse atrapalhar para o seu próprio bem.
52:58Mas por que o bando de vocês se chama Lagartes de Gusmentos?
53:00Porque todo bando precisava de um nome.
53:02Os anos até uma votação, quase todo mundo escolheu Lagartes de Gusmentos.
53:06Por quê?
53:07Não gosta do nome?
53:08Não, eu gosto muito.
53:09Mas todo mundo do bando é assim, sozinho?
53:12Ninguém tem família?
53:13Não.
53:14Quer dizer, uns até tem, mas nem gostam de lembrar.
53:17Por isso estamos juntos.
53:18Ninguém consegue segurar os Lagartes.
53:20Somos os bandidos mais temidos de Jericó.
53:22Sério?
53:22Por quê?
53:24Porque somos os melhores ladrões.
53:26Olha para mim.
53:26Eu sei que ter um filho agora é a coisa que você mais quer no mundo.
53:32Eu sei que tem sofrido a cada perda.
53:35E eu nem consigo imaginar o tamanho da sua dor.
53:39Mas esse bebê não pode substituir os filhos que você perdeu.
53:43E por quê não?
53:44Porque ele tem uma mãe de verdade.
53:47Agora falta muito pouco, meu amigo.
53:49Aguente firme.
53:51Eu já posso ver a festa que vão fazer quando chegarmos.
53:56Terá comida, música, vinho.
53:59Aposto até que nos darão presentes.
54:01E você que se cuide, meu queira.
54:05Porque quando voltarmos, vitoriosos de Jericó, você será um bom partido.
54:11Você.
54:13Gibá.
54:17Se acha um machão, não é mesmo?
54:23Pois a partir de hoje ficará responsável por lavar roubas no rio.
54:27Junto com as mulheres.
54:28Não, não, não, eu me recuso.
54:34Isso não é uma sugestão a ser avaliada.
54:38É uma ordem a ser obedecida.
54:40Você vai fazer e ponto.