A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Escaparam meus
00:58Bem, teremos a ajuda
01:00Não peço
01:01De um filho de Jericó
01:02Uma filha
01:03Uma filha de Jericó
01:06Que escolheu se tornar Eloína de Israel
01:09E o que essa mulher fez
01:10Para merecer tanto reconhecimento, Salmão?
01:12Seu nome é Rab
01:13E ela colocou a sua própria vida em risco
01:18E da sua família
01:19Para nos ajudar a escapar
01:21E cumprir nossa missão
01:23Hoje nós somos poucos
01:25Mas se cada um de vocês espalhar nossa causa
01:28Amanhã seremos uma multidão na frente do palácio
01:31Clamando
01:32Gritando pela liberdade das nossas crianças
01:35Hoje
01:37O irmão hebreu será julgado por aço de traição contra o nosso povo
01:43Dragão Eloy ou acusado à presença de todos
01:48Se Eloy nos traiu
01:54Não foi de forma intencional
01:56Porque ele estava completamente embriagado
01:59E não tinha consciência do que estava acontecendo ali
02:01O julgamento se inicia com as palavras do acusado em sua própria defesa
02:05Não importa se eu apanhei
02:07Se me embriagaram
02:10Se eu não estava no meu juízo normal
02:15Nada disso
02:17Nada disso importa
02:18Porque nossa causa é tudo
02:22Eu não sou saudade de mim
02:33Traitoria
02:34Eu sei que vocês ouviram
02:36Lá na cidade de Jericó
02:37Que havia um espião
02:38Eu não me lembro
02:42O que aconteceu naquela caverna
02:44Não lembro mesmo
02:46Mas a única pessoa que pode ter dito alguma coisa
02:50Pode ficar na news
02:51Sou eu
02:54Culpado
02:57Culpado
02:59Culpado
03:00Não
03:01Culpado
03:03Culpado
03:06Culpado
03:09Culpado
03:10Culpado
03:11Culpado
03:14Não
03:18Diante do verejito, Eloy, só me resta setenciá-lo à morte por apedrejamento.
03:35E que se cumpra a sentença imediatamente.
03:41Não é justa, não é justo, meu Deus do céu.
03:46Ai meu Deus, o que foi que eu fiz para merecer tão injustiça?
03:52Nós temos que entender o último instante de uma força.
03:56Onde está nosso pai?
03:58Não entendo porque ele não está aqui.
04:00Nem eu, ele não iria querer perder a execução de Eloy por nada nesse mundo.
04:16Fale, cara.
04:35Matou a Josué como combinamos.
04:36As coisas não são tão fáceis assim.
04:41Eu coloquei o veneno na taça de Josué, como você disse, mas...
04:45Mas, mas, mas você falhou.
04:49Vocês hebreus não servem nem para cair dois.
04:52Foi por pouco.
04:53Só não deu certo porque um idiota esbarrou no copo e o salvou.
04:57Sem nem mesmo saber o que estava fazendo.
05:00Não socorra, continua valendo.
05:01Não, eu quero saber cada passo de Josué em seu exército.
05:14Não há frutos mais suculentos que os de Jericó.
05:18Eis a explicação para os hebreus sonharem em tomar as nossas serras.
05:22Eles só querem mesmo dar uma boa mordida numa fruta como essa.
05:25Que barulho é esse?
05:32Vem das masmorras?
05:35Parece vir da frente do palácio.
05:38O que eles estão gritando?
05:40Alguém entende?
05:44As nossas crianças não merecem a masmorra.
05:48Quem deveria instalar são eles, os carrascos de Jericó.
05:51As nossas crianças e os meninos não podem crescer acreditando que o poder dos reis
05:56e a força do exército é mais importante do que a justiça.
06:00E verdade, para as nossas crianças, a justiça é para o povo de Jericó.
06:05Espera aí.
06:07Que bagunça é aquela aí?
06:08Que bagunça é aquela aí?
06:08O povo está pedindo a liberdade de seus filhos.
06:29Mas que é o que deve ser?
06:31Quem essa gente pensa que é?
06:32O que está acontecendo lá fora, oficial?
06:36Um bando de revoltosos, majestade.
06:39Estão diante dos portões do palácio protestando pela prisão dos meninos.
06:43Como tem a coragem?
06:45É impossível comer em paz com essa bagunça.
06:48Cadmão, acabe com essa manifestação agora mesmo.
06:51Se não saírem por bem, que saírem por mal.
06:53Use a violência que for necessária, mas tire essa gente da frente do meu palácio.
06:58Eu tenho que ir lá.
07:04Não, não é seguro.
07:06Vem esperando um pouco.
07:07Quem sabe conseguimos invadir o palácio no meio da confusão.
07:13Nós não sairemos daqui enquanto a justiça não for feita.
07:19Abram os portões do palácio.
07:21Divertem os filhos de Jericó.
07:22Divertem as crianças.
07:24Em nome do Rei Mareque, ou vocês voltam para suas casas pacificamente?
07:53Ou enfrentarão o exército de Jericó?
08:03Em nome do nosso Rei, falo pela última vez.
08:07Voltem para suas casas agora, por livre e espontânea vontade.
08:12Ou então vamos escurraçá-los daqui, sem piedade.
08:15Deus dos Hebreus.
08:25Sou eu de novo.
08:28Não vai ficar bravo comigo.
08:31Mas a minha irmã precisa da sua ajuda.
08:34Salve a Raab, Deus dos Hebreus.
08:36Todos os requisitos já foram cumpridos.
09:01Esse homem foi julgado por ter traído o nosso povo.
09:12E considerado culpado.
09:16Será então executado conforme a lei, pelo apedrejamento.
09:22que o povo cumpra seu dever e tome nas mãos o ofício de executar a sentença.
09:37O que é?
09:46O que é?
09:48Meu Deus!
09:50Meu Deus, por favor!
09:52Mostre a sua justiça!
09:53Mostre o seu poder!
09:56Salve o meu marido, por favor!
09:58Como o nosso líder,
10:10cabe a você
10:11dar a ordem para que comece a execução.
10:14Por favor, meu Deus.
10:38Se esta posição é o que está prestes ao correm for justa, que a vencejava.
10:45Se não for, não permita que ela aconteça.
10:51Eu continuo à sua disposição, comandante.
10:55Mas agora que meu filho voltou,
10:58de Jericó, são e salvo,
11:00eu não tenho porquê te obedecer.
11:03A não ser que me paguem muito bem, ouro.
11:07Eu quero muito ouro em troca dos segredos dos hebreus.
11:11Se a informação for boa, eu nem posso pagar.
11:15Ouro não é o problema.
11:17Homem um punhado com o adiantamento.
11:21Eu não tenho certeza.
11:22Ele faz o que eu fiz tudo.
11:24Mas se eu faço bem, é melhor que ele não pague ninguém.
11:33O que está acontecendo aqui, a cansa?
11:38Quem é esse homem?
11:39Um traidor.
11:42O traidor de Israel.
11:44Eu ouvi falando sobre Josué,
11:46nosso exército, nossos planos,
11:48com um militar cananeu.
11:49E cadê ele?
11:51O cananeu?
11:52Ele foi eu.
11:53Mas o traidor não encapou o meu punhão.
11:56Sem certeza.
11:58Ouviu a conversa?
12:00Que segredos desse homem estava passando para o cananeu?
12:02Vem aqui.
12:08As moedas que ele recebeu do cananeu.
12:16Então era ele mesmo.
12:19Mas agora que está morto, não terá a menor valia.
12:21Você não devia ter o matado.
12:23Poderíamos conseguir informações, poderíamos...
12:25Eu sei que eu errei, Salmo.
12:27Mas eu fiquei com tanto ódio quando eu pensei
12:29no risco que meu filho correu.
12:31que nós corremos.
12:32Eu não enxerguei mais nada.
12:34Só pensei em matar esse animal.
12:36É isso.
12:37E esse então é o traidor.
12:39Então, temos que correr.
12:41Ele tem que salvar a vida de nós.
12:42Sim.
12:42Ele está sendo morto nesse exato momento.
12:44Vamos?
12:44Sim, vamos.
12:44Vocês estão pedindo por isso.
13:00Depois não digam que não avisei.
13:04Soldados!
13:04Alguém, o comando!
13:07Alguém!
13:07Alguém!
13:09Almoçou!
13:19Uau, filha!
13:20Meu Deus! Vem pra cá!
13:24Enlouqueceu, minha irmã.
13:26Se enlouquecer, eu não pergunto o que é justo enfrentar a sua girecita.
13:32Eu sou uma louca.
13:33Eu não vou sair daqui enquanto as nossas crianças não voltarem às ruas.
13:36Você é apenas uma prostituta.
13:38Quem pensa que é pra enfrentar o recesso de Jericó?
13:41Eu sou uma mulher.
13:42Sou uma irmã.
13:44Sou uma filha de Jericó que escolheu dizer basta.
13:48Procede e vai embora com essa gentalha.
13:51Ou vai morrer.
13:52Agora mesmo a sangue é feio.
13:55Me bate.
13:56Mas depois lave sua consciência com meu sangue.
14:06É só isso que sabe fazer?
14:10Chorar, chorar.
14:12E tá chorando por quê? Eu posso saber?
14:16Fala, menino!
14:17O que que tá acontecendo?
14:18Esse menino, além de nunca falar nada, agora deu pra chorar.
14:21Grudou debaixo dessa mesa e não sai daí.
14:23Daqui a pouco nós vamos perder o apedrejamento do traidor.
14:26De repente é por isso que Gael está assim.
14:29Ele tá com medo, pobrezinho.
14:30Por isso mesmo ele tem que ir.
14:32Os medos foram feitos para serem enfrentados.
14:35Se sempre que eles sentem medo de ficarem em casa, serão covardes.
14:38Mas um apedrejamento não é algo que uma criança deva assistir.
14:41Talvez seja melhor eu ficar com ele aqui hoje.
14:43Nada disso.
14:44Gael tem que ir.
14:46Ele tem que se acostumar com a vida.
14:48Eu tô criando um homem, não um moleirão.
14:50O Gael vai e vai assistir a execução toda, do começo ao fim.
14:54Vem aqui.
14:57Vem comigo.
14:58Vem comigo, vem.
14:59Não, ele não vai.
15:00O que você disse?
15:01Gael é muito pequeno.
15:03Ele é uma criança.
15:04Se você quer ver um homem se apedrejado até a morte, que você vá sozinho.
15:08Gael fica aqui comigo.
15:10E me ajuda com as tarefas de casa.
15:13Porque eu também não quero ver uma atrocidade dessa.
15:16Mas...
15:17Kisa, eu...
15:20Foi assim que eu eduquei o Matira.
15:23Existem outros meios de educar.
15:29Você não quer ver a execução?
15:31Então se eu fosse você, eu iria logo.
15:33Não vai perder a hora.
15:35Melhor se apressar.
15:37Que eu e o Gael, nós temos muito o que fazer.
15:39Eu vou mesmo.
15:41Já estou atrasado.
15:46Depois nós conversamos.
15:48Agora você vai ter que me ajudar mesmo.
15:58Obrigada.
16:00De nada.
16:02Gael...
16:04Essa é a primeira vez que você falou comigo.
16:07Que coisa boa.
16:11Eu já estava achando que eu nunca ia saber como era sua voz.
16:14É.
16:28Povo de Israel.
16:31Nosso conselho de anciões promulgou sua sentença como mandala em mosaica.
16:35Eloy.
16:37Eloy.
16:39Foi considerado culpado.
16:41Do crime de traição ao povo de Israel.
16:47Eloy deve ser morto.
16:49Por apedrejamento como qualquer traidor do nosso povo.
16:52E do nosso Deus.
16:54Que a justiça seja feita.
17:00Ao meu sinal.
17:01Não.
17:23Por favor, meu Deus.
17:24Sei que não vai me salvar até mais.
17:31Por favor.
17:35Será que não entende, mulher?
17:38Eu vou enterrar a minha espada no seu peito.
17:41Desista ou morrerá.
17:43Já fui longe demais.
17:45Não me importo.
17:46Talvez o seu comandante não vai gostar
17:48de saber que perdeu a sua prostituta preferida.
17:54Uma coisa enfrenta uma mulher.
17:56Outra.
17:57É contrariar a ativar.
18:01Não acha o seu.
18:06Sim, prostituta.
18:10Tibar pode não gostar da sua morte.
18:13Mas com certeza vai entender
18:15se você levar uma boa surra
18:16por conta da sua interferência.
18:18Ei, seu covardão!
18:20Aqui em cima, idiota!
18:23Bater em mulher é fácil.
18:25Eu quero ver me pegar.
18:27Vocês não armaram toda essa bagunça
18:28por minha causa?
18:29Tá esperando o quê?
18:31Vovó!
18:32A oferenda!
18:33Soldados!
18:34Atacem!
18:36Filho!
18:37Vai embora!
18:38Corre, meu irmão!
18:39Corre pra mim!
18:40Vovó!
18:40Vovó!
18:47Vovó!
18:48Vovó!
18:48Vovó!
18:49Vovó!
18:50Vovó!
18:50Vovó!
18:50Vovó!
18:50Vovó!
18:50Vovó!
18:51Vovó!
18:51Vovó!
18:52Vovó!
18:52Vovó!
18:52Vovó!
18:52Espere!
18:54Não atirem as pedras!
18:55Espere!
18:55Espere!
18:59Não matem, inocente!
19:01É uma área inocente!
19:04Obrigado, meu Deus.
19:06Obrigado.
19:07Vovó!
19:19Vovó!
19:19Vovó!
19:23Vovó!
19:23Soltem esse homem.
19:41Soltem Eloy, ele não é o traidor que procurávamos.
19:44Não pode ser. Como pode ter certeza disso, Salmo?
19:46Acan descobriu quem era o verdadeiro espião entre nós.
19:49Acan?
19:50Josué, nosso líder.
19:51O corpo do verdadeiro traidor está caído no celeiro.
19:56Eu o flagrei recebendo o ouro do inimigo.
19:59Peço apenas que me perdoe.
20:01Tomado pelo ódio, matei-o na mesma hora.
20:05Eloy, é inocente.
20:08Ai, graças a Deus.
20:11Meu Deus.
20:12Você viu, você viu, você foi forte.
20:16Ele foi inocente.
20:18Soltem Eloy de pressa, vamos, eu sou não inocente.
20:21Com força, paz.
20:22Você foi muito corajosa, minha filha.
20:47Ai, minha mãe.
20:49Não, não, não.
20:50Eu acho que ela se arriscou demais.
20:52Isso sim.
20:53Você poderia ter sido ferido ou até mesmo morto.
20:56Eu vi que não adianta enfrentar os guardas.
20:59Pela força, nós sempre sairemos perdendo.
21:02Deve ter uma maneira de fazer o rei sentir que não pode ficar tratando o povo assim.
21:08Vamos para casa, filha.
21:09Não, minha mãe.
21:10Eu tenho que pelo menos arranjar um jeito de falar com os pais e pós-mães que também estão revoltados.
21:14Agora, onde?
21:15Eu tenho que conseguir um lugar que caiba mais gente.
21:18E também que possamos falar com alguma segurança.
21:21Esse lugar?
21:23Eu conheço.
21:25Eu sei que aqui é um lugar onde os senhores e as senhoras não se sentem muito à vontade.
21:31Me desculpem.
21:31Mas esse foi o possível de conseguir.
21:34O que temos para falar é muito mais importante do que isso.
21:38Eu me chamo Raabe.
21:39E essa aqui é a Milá, a minha mãe.
21:43Por favor, fique à vontade aí.
21:45Eu tenho que trabalhar.
21:48Eu quis falar com vocês.
21:51Porque eu tenho um plano para soltar as nossas crianças.
21:55Em primeiro lugar, nós precisamos juntar o máximo de pais e mães.
21:58Cada um de vocês precisa falar com todos aqueles que conhecerem que tiveram seus filhos presos.
22:04Só poderemos assustar o exército real se formos muitos.
22:09E não é só isso.
22:13Se queremos que o rei escute o nosso pedido,
22:16precisamos fazer com que ele e a rainha sintam falta daquilo que mais prezam.
22:21Do conforto.
22:22Se cada um de vocês trabalha de alguma maneira para levar comida, vinho ou qualquer outra coisa para o palácio,
22:28eu preciso que vocês sabotem.
22:30Façam com que as coisas não cheguem até lá.
22:33Estômago vazio.
22:35Sem seus luxos.
22:37O rei e a rainha vão começar a se preocupar de verdade.
22:40Uma outra coisa que podemos fazer é bloquear o suprimento de água ao palácio.
22:45Impedir que a água chegue até lá.
22:46Agora fale, cara.
22:58Onde você encontrou o verdadeiro culpado?
23:00No oceleiro.
23:02Eu o vi entrando lá com o oficial cananeu.
23:04O mesmo que prendeu Eloy na caverna.
23:07Eu o achei estranho e...
23:09Não creio sem que eles me vissem.
23:12Então você ouviu do que falava?
23:14Ouvi, ouvi sim.
23:15O traidor contava que tinham pego o Eloy no lugar dele e que ele estava feliz por ele pagar pelo seu crime.
23:23Mas Josué, quando eu vi isso, o ódio me subiu a cabeça.
23:28Eu puxei o meu cunhal e ataquei os dois.
23:31Você matou os dois?
23:32Infelizmente, o cananeu conseguiu fugir.
23:35Mas o traidor...
23:37Eu acabei matando o traidor.
23:41Me desculpa, Josué.
23:42Eu não me arrependo do que eu fiz, porque aquele homem teve o que mereceu.
23:47Ele traiu o nosso povo em troca de ouro.
23:49Eu vi o ouro, Josué.
23:52O que a cana diz é verdade.
23:55Eis aqui.
23:56As moedas que só se acham em canal.
23:59A cana, as moedas, não deixe de ofertá-las ao tesouro de Israel.
24:02Assim, esse ouro sujo poderá ser purificado e utilizado para o bem.
24:08Obrigado, meu Deus.
24:10Mais uma vez e sempre.
24:11Muito obrigado.
24:15Voltem sempre.
24:16Serão sempre bem recebidos.
24:19Quer dizer, obrigado pelo apoio.
24:22Parabéns pelo movimento.
24:25Nós venceremos.
24:27Podem, minha mãe.
24:29Agora eu preciso trabalhar.
24:30Nós vamos em casa.
24:31Está certo, filha.
24:33Então, bom trabalho.
24:35Parabéns, Rami.
24:42Você está se demonstrando uma grande estrategista.
24:46É.
24:47Vai demorar um pouco.
24:49Mas você vai conseguir.
24:51Sou espertado aqui.
24:52Mas enquanto isso, a vida continua.
24:56Vários clientes estão aqui esperando um pouco de alegria.
25:00Prazer.
25:01Música.
25:02Música.
25:03Vem, ó.
25:04Vem, ó.
25:06Pode servir a mesa.
25:08Rami, por que você não está dançando?
25:10Está de boa, Fadu?
25:14Sabe, você pode até conseguir a liberdade das crianças.
25:16Mas pelo jeito, você vai ser prisioneira pelo resto dos seus dias.
25:24Isso que você não conhece, eu vejo que é brilhante.
25:29Eloy já está descansando com sua família.
25:31Nós, enfim, voltamos a seguir na direção ordenada por Deus.
25:35Os nossos homens cumpriram sua missão em Jericó, com valentia.
25:38Aliás, parabéns e obrigado, Salmo.
25:41Só fiz o meu devido, José.
25:42Ah, e a Melquias também.
25:45E agora que também conseguimos desmascarar o verdadeiro traidor, não há mais nada que nos detenha aqui.
25:52É hora de avançarmos em direção a Canaá.
25:53Caleb, dê as ordens aos nossos soldados.
25:56Melquias.
25:57Salmo, vocês devem procurar imediatamente o setor.
26:02Vocês sabem que além de Ferreira, ele é um exímio desenhista.
26:06Passe a ele todas as informações que coletaram sobre Jericó.
26:10Ele irá atualizar o mapa da cidade.
26:12Quando eu e Caleb estivemos lá há décadas atrás, fizemos o primeiro mapa.
26:17Agora será possível confirmar ou alterar o nosso conhecimento sobre o traçado da cidade.
26:21Suas entradas, seus pontos fracos.
26:23É só o que nos falta para podermos partir para a luta.
26:26Vamos fazer isso agora mesmo, Josué.
26:28Eu quis, venha.
26:29Depressa.
26:34E agora você?
26:39Parabéns e obrigado por ter flagrado o verdadeiro traidor de Israel.
26:43E mais ainda, por ter chegado a tempo de salvar a vida de inocente.
26:47Fiz aquilo que o meu dever como hebreu me obriga.
26:49Já mataram o espião e impedir que pudéssemos interrogá-lo e tirar dele informações.
26:55Isso foi meu primário.
26:57Pois este é um jovem responsável.
27:00Não no guerreiro da sua estatura.
27:04Entenda, Josué.
27:05Eu não pensei.
27:08Eu sou um homem guiado pela minha honra e meu temor a Deus.
27:15Quando vi aquele homem, um hebreu, entregando o seu povo por um punhado de moedas de ouro,
27:21eu fiquei cego de ódio e revolta e meu punhão clamou por justiça.
27:27Em pouco tempo estaremos em guerra.
27:28No campo de batalhas, se você se deixar guiar apenas pelo seu ódio e não por nossa justa motivação,
27:36quem vai tombar será você, Akan, e não nossos inimigos.
27:40Josué, se me permite.
27:45No campo de batalha, assim como na vida, precisamos agir com a razão.
27:51Sem ela, somos apenas um joguete das nossas emoções.
27:54E se bem, Eleazar, se você não pensar antes de agir,
27:59não vai ser só você que vai aparecer no campo de batalha, Akan.
28:02Sua família e seu povo também serão prejudicados.
28:06Além disso, você estará faltando com o dever para com o nosso Deus,
28:10que nos deu a missão de ocupar uma terra dominada por gente bárbara e cruel.
28:15Eu...
28:16estou sinceramente arrependido, Josué.
28:20No momento que serei mais cuidadoso,
28:24e darei o meu melhor por você
28:26e por Israel.
28:27Quero que as nossas informações sejam úteis para terminar o mapa.
28:48Tenho certeza que serão.
28:50Com sua ajuda, teremos o mapa que precisamos.
28:52Você é a melhor pessoa para fazer isso, Setor.
28:56Além de forjar espadas como ninguém, você desenha como um verdadeiro artista.
28:59Sou apenas um ferreiro, meu que é isso.
29:01Faço o que posso.
29:02Mas me contem tudo.
29:03Essas muralhas são tão largas quanto altas?
29:06Mais do que imagina, Setor.
29:08Deve ter uns 12 ou 14 côvados de largura.
29:12Tudo isso, né?
29:13E vigiada.
29:15No topo e na base.
29:16E quanto ao palácio, é tão grandioso quanto disse?
29:21Grandioso é pouco.
29:22Fica perto do centro da cidade.
29:25Eu não estive na sala do trono,
29:26mas acabei entrando em um quarto do palácio.
29:28Eu não estive na sala do trono,
29:58Eu não estive na sala do trono,
30:28Eu não estive na sala do trono,
30:58Eu não estive na sala do trono,
31:28Tchau, tchau.
31:58Tchau, tchau.
32:28Tchau, tchau.
32:58Tchau.
33:28Tchau.
33:58Tchau.
34:28Tchau, tchau.
34:58Tchau.
35:28Tchau, tchau.
35:30Tchau.
35:32Tchau, tchau.
35:34Tchau, tchau.
36:04Tchau.
36:34Tchau, tchau.
36:36Tchau, tchau.
36:38Tchau, tchau.
36:40Tchau, tchau.
36:42Tchau, tchau.
36:44Tchau, tchau.
36:46Tchau, tchau.
36:48Tchau, tchau.
36:50Tchau, tchau.
36:52Tchau, tchau.
36:54Tchau, tchau.
36:56Tchau, tchau.
36:58Tchau, tchau.
37:00Tchau, tchau.
37:02Tchau, tchau.
37:04Tchau, tchau.
37:06Tchau, tchau.
37:08Tchau, tchau.
37:10Tchau, tchau.
37:12Tchau, tchau.
37:14Tchau, tchau.
37:16Tchau, tchau.
37:18Você é a pessoa que vai nos conduzir à Terra Prometida.
37:21Nunca esqueça disso.
37:23Você vai arrebentar.
37:27Vamos então, guerreiros. Josué precisa ficar só.
37:30Caçou.
37:47Essa vez foi um pouco. Os soldados estão em toda parte.
37:51Eles parecem ratos. Mas não corre mais do que nós.
37:53Não corre mesmo. Não é o exército que bate o seu agarço e os mentos.
37:56Nós pegaram o galimete. E também estou de olho em todos os meninos de dia e cor.
38:00Mas agora nós temos um lagarto no bando.
38:03Só irmão. Deveria ter contado pra gente que a rádora cor de azul daquele jeito.
38:07Eu nem acredito que você está aqui comigo de novo.
38:10Quando eu me vi amarrado naquele poste, com todas aquelas pessoas na minha frente, com pedras nas mãos, eu tive certeza que o meu fim tinha chegado. Mas eles foram conformados.
38:20Eu não. E eu nem tenho como medir o tamanho da minha felicidade, da minha gratidão a Deus.
38:27Sabe o que é mais importante? Como a Khan descobriu o verdadeiro culpado, acabou a desconfiança.
38:32Sabe o que me deixa mais preocupada, Marek?
38:36Nosso povo sempre nos aborou. Nunca, nunca se rebelou contra nós.
38:42Nunca tiveram essa vontade ou essa coragem.
38:45Sempre mantivemos as pessoas obedientes, seja pelo medo ou pelo respeito.
38:50Quando voltaremos a ter paz novamente, Galese, obrigado por cuidar tão bem de Lilia.
39:00Eu queria poder fazer mais, mas...
39:04Você lembra do plano que fizemos pra nossa vida na Terra Prometida?
39:08Claro que sim.
39:09Só no que penso.
39:12Do futuro que desperdicei tão infantilmente quando te pressionei.
39:15É inútil.
39:18A família real manda em Jericóder de que o mundo foi criado pelo Grande El.
39:23E sua esposa será milhão de Lilia.
39:26Deixa-me.
39:27Meu pai não quer perceber que as coisas estão mudando.
39:30Para de pensar e agir feito uma estúpida ao rabo.
39:34Marek e Karek são dois deuses na Terra.
39:38Poderosos, temidos por todo o povo.
39:41Ninguém pode enfrentar o poder dos reis.
39:45E alguém tentou algum dia, meu pai, pra tudo ter uma primeira vez.