Sjene proslosti 168 Epizoda (9/5/2025)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:04El tiempo se lijecha.
02:08En cualquier caso, hay que esperar a suerte.
02:13Si tienes que tener alguna pregunta, me llame libre.
02:19Nos vemos pronto.
02:20Gracias.
02:21Nos vemos.
02:22Nos vemos.
02:34¿Estás en la noche? ¿Estás en la noche? ¿Estás en la noche?
02:59¿Estás preguntando si todo está bien, pero...
03:01Es muy claro.
03:03No hay que preguntar.
03:07¿Quieres que me acompañe con el chat?
03:15¿Puedo estar en tu lado?
03:17¿Puedo estar en tu lado?
03:19¿No puedo estar en tu lado?
03:21¿No puedo estar en tu lado?
03:23¿Puedo estar en tu lado?
03:29¡Cierto!
03:34¡Simon y yo!
03:35¡Pierre para la vida!
03:37¡Atras!
03:38¡No puedo estar en tu lado!
03:40¡Aquí ven!
03:41¡Aquí ven!
03:43¡Aquí ven!
03:46¡Aquí ven!
03:47¡Aquí ven!
03:53¡Como es mi enfadamiento de las preguntas!
03:56¡Aquí ven!
03:59¡Aquí ven!
04:00Si, si, mira, si me salgo les preguntes, es un buen hijo.
04:03De un día amaba mucho de un día mañana,
04:06con el reto, con Martín a su casa.
04:08Esma la madre, Martín.
04:10Sí, realmente la madre ha trajo.
04:16Bueno, no puedo sobre detrás.
04:18Así es lo que me hacía.
04:20No, no me da nada.
04:22¿Tie la gente?
04:25¿Simon y Marta se rodea?
04:27Lo estuvo bien?
04:30¿Te escuchaste bien?
04:32Da, da.
04:33¿Te escuchaste!
04:35¿Cuál es el principio?
04:37¿Cuál es la decisión, ¿quién Marta se preguntó?
04:40Fui, su papira...
04:43Un gran saldra, Dios, Dios, Dios, Dios, Dios...
04:47¿Alfino, no te toco uno de arriba, al...
04:48¡Tú, Dios, jes!
04:51Iro, gracias a su Tatía.
04:54¡Tú eres muy adduo!
04:57En la noche, en la noche, en la noche.
05:27En la noche, en la noche, en la noche, en la noche.
05:57En la noche, en la noche, en la noche, en la noche.
06:27En la noche, en la noche, en la noche, en la noche.
06:57En la noche, en la noche, en la noche.
07:27En la noche, en la noche, en la noche, en la noche.
07:59En la noche.
08:01En la noche, en la noche.
08:03En la noche, en la noche.
08:05En la noche, en la noche.
08:07En la noche.
08:09En la noche, en la noche.
08:11En la noche, en la noche.
08:13En la noche, en la noche, en la noche, en la noche.
08:15En la noche.
08:17En la noche, en la noche, en la noche.
08:19En la noche, en la noche, en la noche.
08:21En la noche, en la noche, en la noche, en la noche.
08:23En la noche, en la noche, en la noche, en la noche.
08:25En la noche, en la noche.
08:27En la noche, en la noche, en la noche, en la noche.
08:29En la noche, en la noche.
08:31En la noche, en la noche.
08:35En la noche, en la noche.
08:36Yo me voy a volver a ver con él, porque es un gran duro.
08:40¿A dónde se jugará con la opción?
08:44En realidad, debajo de la fe, pero te voy a decir, mucho más.
08:50Yo, esperamos de nuevo jugar.
08:54Pero, mi amor, tu prisa no es el final.
08:58En un momento, el estrojo.
09:00Astor es muy quieto.
09:06Eeeh.
09:08Eeeh.
09:10Eeeh.
09:12¿Sabes qué fue?
09:14Eeeh.
09:16Eeeh.
09:18Eeeh.
09:20Eeeh.
09:22Eeeh.
09:24Eeeh.
09:26Eeeh.
09:28Eeeh.
09:30Eeeh.
09:32Eeeh.
09:38Eeeh.
09:40Eeeh.
09:42Eeeh.
09:44Eeeh.
09:58Eeeh.
10:00No, no, no, no, no, no, no.
10:30No, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:00No, no, no, ne bih te htjela zamarati.
11:06A ja te ne bi pitao da mene zanima, Viki.
11:11Gle, ok, malo sam kasnila s nekim uplatama.
11:17Dobro, a full malo.
11:19I krvopije su me odmah zbog hirale.
11:20Sí, sí, sí, sí, sí.
11:50Sí, sí, sí, sí, sí.
12:20Sí, sí, sí, sí.
12:50Sí, sí, sí, sí.
13:20Sí, sí, sí, sí.
13:50Sí, sí, sí, sí.
14:20Sí, sí, sí, sí.
14:50Sí, sí, sí, sí.
15:00¿S nos?
15:02Da.
15:03Da, da, da, sve ok.
15:05Nadam se da ćete imati super izlazak.
15:09Evo ga.
15:11Naručio sam taxi.
15:12Da, možemo na miru nazdraviti.
15:16Ba, će bit super.
15:19Ok.
15:20Ok.
15:21Ok.
15:23Idemo.
15:24Llepo se provedite.
15:26Kvala.
15:26Bok.
15:30Jaču.
15:50Hvala.
15:56Da stavlja će pija.
16:00Vjerojatno od odjetnika.
16:02Sumnjam obzirom na kovertu koja usput miriše.
16:10Šta, neće to otvoriti?
16:22Izgledaju kao avionske karte.
16:24A za kamo?
16:33Za Pariz.
16:36Za Milu i za mene.
16:41A od koga?
16:42Možda ćeš u Parizu lakše zaboraviti.
17:09Karno.
17:09I bila sam skoro sigurna da će progovoriti.
17:27I ne samo to, nego je tako složio jednu facu ko da će reći nešto jako mudro.
17:32I znam, naravno, svaka majka misli da je njeno djete najpametnije ili najljepša, ali...
17:40Ne mogu si pomoći.
17:41Kad je istina.
17:46Pravjamo se.
17:48Ja sam...
17:50Uvijek sljepa.
17:53Prosti.
17:54Ovo je romantičan dejt, a ja nisam prestala brbljati od Danijelove.
18:01A možda je to što ti čini tako lijepo.
18:05Što tako voliš našeg sina.
18:09I njegovog tatu.
18:10Ko bi rekao da ćemo mi ovo sve preživjeti, a?
18:22Istina.
18:25Ali, hej...
18:27Tek smo počeli.
18:30Imamo svo vrijeme ovog svijeta.
18:33Ti si posebno romantičan večeras.
18:35Imam malo iznenađenja za tebe.
18:44Ti zato želiš da ti ja stredim noktiće, jer će ti prstići biti u prvom planu, jel da?
18:50A, a vidiš, kupila sam jednu haljinu već neko vrijeme, ali...
18:53Ne pričaj ti o tome, Olga.
18:58Ova ruka mora biti posebno lijepo napravljena.
19:02Ova.
19:04Kako to misliš?
19:05Ne razumijem.
19:06Tebi se...
19:07Sano, trancerta.
19:11Ovdje, u ovom predjelu, tu, recimo, negdje, znaš, tu bi se možda mogo naći novi prsten negdje.
19:18Evo ga.
19:26Dao sam kuharu tvoj recept.
19:30Što nisi iznenađena.
19:31Da, iznenađena sam.
19:40Čekaj, nisu dobro ispali, ili?
19:43Ne, ne, izgledaju...
19:46Odlično.
19:57Vičera je...
19:59Skoro gotova.
20:00A vidim, i dobila si moj poklon.
20:04Koji bi trebao značiti točno što?
20:09Ja sam mislio da se ti sjećaš.
20:10A čega bi se trebala sjećat?
20:16Joj, koj film?
20:18Koja glazba?
20:18A iskreno kad sam čuo da idem u Glaneška i zvuči kod totalni čik flik, nije mi se uopće išlo.
20:28A je li to se sveđalo?
20:31A, okej.
20:34Vidjela sam da ti se sveđalo.
20:35Aj reći šta ti je bilo najbolje.
20:38Kad mi je bilo najbolje?
20:40Vrtni patuljak je putao po svijetu.
20:45Amelie, Amelie.
20:47Joj, koji romantičan jezik, koji romantičan grad.
20:55Pari.
20:59Znaš, voljela bi otići tamo, bar jednom.
21:03Ja te vodim kada doćeš sam reći kad možeš.
21:06Samo se ti zezaj.
21:08Ja ću jednom otići tamo i popiću kafe au lait na ljevoj obali.
21:14Ja sam te rekao da ja te mogu voditi tvoja reći moja zapredna.
21:17Ti se zapravo nešališ?
21:22Aj, podveću te.
21:24Znači, obećajem.
21:27Želim da otsjednemo u nekom hotelu s pogledom na Eiffelov toaranj.
21:33Kaj si rekla?
21:34Kafe, ole na južnoj obali.
21:37Hotel s pogledom na Eiffelov toaranj.
21:39To je sve?
21:51Ti se stvarno sjećaš toga?
21:53E, da, kad smo kod toga ovaj...
21:58E, ono što si spominjala za...
22:01Pogled, ne?
22:03Na Eiffela.
22:04Riješ.
22:07Doduše, ovaj apartman nije baš toliko luksuzan, ali...
22:11Tijek do Eiffela.
22:12Pogled, spektakularno.
22:14Pogled, spektakularno.
22:21Kej.
22:24Recimo da si ispunio pola obećanja.
22:28Pola?
22:30Da.
22:32Rekao si da ćeš me vodit u Pariza, ne poslat u Pariza.
22:38Kao?
22:39Misliš da je i ja jedno što ovom, ili...
22:43Tako si obećao.
22:45Ne?
22:50Svega.
22:51Svega.
22:52Svega.
22:53¡Gracias!
23:23¿Estás listo?
23:24No, no.
23:26No, no.
23:27¿Quién es un accidente?
23:28¿Estás listo en el hospital?
23:30¿Estás listo en el barrio?
23:33¿Estás listo en el barrio?
23:35¿Estás listo en el barrio?
23:37No, no.
23:47¿Estás listo en el barrio?
23:49No, no lo sé.
23:53¿Qué es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es?
24:23No, no me veja.
24:24Porση, cont strega deitchens com os cabos,
24:28por ser preciso deigsas en azime.
24:29Entonces, estén a euh...
24:31Sí, ve Keerry.
24:34Es un imaginación involucraba, de Secciones y es lo que es lo que...?
24:42Bueno.
24:44Okay.
24:48Es algo de usted que clave es lo que hay.
24:51No, no, no, no, no.
25:21No, taj, obećaj mi da ćemo ovo zaboraviti. Može?
25:30Zaboraviti, što?
25:51Bok, hvala vam puno što ste me primili ovako kasno.
25:57Gospodin Novak je rekao da je poprilično hitno.
26:00Ma nema problema, da, uđite slobodno.
26:01Sjednite se.
26:02Hvala.
26:03Pa da, je, dosta je hitno i...
26:06Stano sam mu jako zahvalna na ovome.
26:08Dobro, evo.
26:10A, predstavite, mogu vas ponuditi s nečim?
26:13Neka kavica, čajić?
26:14Čaj zvuči super, hvala vam.
26:16A, aha, evo, tu je.
26:20Dobro, ime imam, prezime imam, dobijem, školovanje, radno iskustvo.
26:26Molim?
26:26Kakvo radno iskustvo imate?
26:30A, zašto je to bitno?
26:31A, trebaju mi podaci.
26:37Ne razumijem.
26:38Pa, gospodin Novak je rekao da ste u nekakvim financijskim problemima.
26:45Da, i rekao mi je pomoći.
26:48E, u redu, onda sam dobro razumila.
26:50Evo.
26:51Super.
26:53Evo ga izvonite.
26:54Hvala vam.
26:56A, recite, zašto vam trebaju te informacije?
26:58A, za posao.
26:59Gospodin Novak me zadužio da vam nađem radno mjesto,
27:02spodno vašem školovanju, radnom iskustvu.
27:05E, pa vidite, ja to nisam tako shvatila.
27:11A, dobro, meni je žao, mislim, ja nisam.
27:14Hvala i vama i hvala gospodinu Novaku,
27:17ali mislim da mi ne treba vaša pomoć.
27:20Značit ću se sama, kao i do sad.
27:35Sad mi je, fakat, neugodno.
27:37Vidi, nisam ti htio dati krivu ideju.
27:39Molim te.
27:42Možemo li zaboraviti da sam ono rekla?
27:44Osjeća se mi baš glupo.
27:47Nemaš se zašto osjeća glupo.
27:49Molim te.
27:50Samo mi je obećaj da ćemo to zaboraviti, ok?
27:53Mhm.
27:53A, što je ovo?
28:07Ne znam, možda si unjela na cipeljni.
28:12Mhm.
28:14Tamo je i druga.
28:17Mislim da ovo nisam unjela.
28:20Na cipeljni.
28:21Je li ovo iznenađenje?
28:39Olga.
28:43Nisam znala što znači biti sretan.
28:48Mislim da je...
28:51da je sreća rezervirana za druge.
28:55Da nije za mene.
29:00A onda si se pojavila ti.
29:04I sve promijenila.
29:10Udahnula si mi život.
29:13Pokazala si mi da sam rijeden ljubavi.
29:15Koliko puta sam sanjao ovaj trenutak.
29:26Koliko puta sam te htio priviti u sebe.
29:29I reći ti sve što mi je na srcu.
29:34I svaki put bih stao.
29:38Ja nisam vjeroval.
29:39Da ovakva ljubav može biti stvarna.
29:47Ali sad vjerujem.
29:48Olga, želim se buditi s tebe svako jutro.
30:07Želim dijeliti tvoj osmih.
30:10Tvoj strah.
30:14I tvoj san.
30:16Želim ti biti osnovac.
30:20Kad ti zatreba snaga.
30:23I ne samo tebi i Danielu.
30:27I naše bitanje.
30:32I zato ti pitam moga.
30:33Da, da, da, da.
30:37Da.
30:42Da.
30:47Da.
30:55Da.
30:55Da.
31:03Da.
31:20Ne me, nemoj.
31:20Čekaj, Scarlett te zvala u Paris s njom.
31:23Da.
31:24Da.
31:26Mislim, meni tako se zvučalo, ali...
31:29Znaš da s njom nikad ne znaš.
31:32I zato ti trčiš na njom?
31:34Zatrvališ izazove.
31:35Neće biti bila dosada.
31:38No.
31:41A ne mogu reći da nisi u pravu.
31:44Mhm.
31:46I šta ćeš sad?
31:48Učeš odgovorit.
31:49Mi si milila naopće očekovati odgovor.
31:51A rugala se žojka, sjenici.
31:56Da čujem što je sa tvojim tihom patnjom.
31:59Pa moram priznati.
32:00Sada smo na prilično dobrom mjestu.
32:06Na što je spala naša blanka?
32:09Ona ti više nije njih izazva.
32:12Dobro.
32:14Na dobrom mjestu.
32:14Molim te, elaborirajmo to na dobrom mjestu.
32:17Mhm.
32:18Pa recimo da su nas bližili neki davni događaj.
32:22I što, sad još uvijek planiraš svatbu onda, jel je...
32:27Mhm.
32:30S blankom, jel je i s panom?
32:33Hvala ti što zemi to tako stavili u perspektivu.
32:37Za to prijatelji služe miru.
32:39Ja.
32:40Blanka još ništa ne zna.
32:42Pa lora.
32:44Reći ćeš joj kad za to dođe trenutak, jel tako?
32:46Tako, nekako.
32:49Ajde, pali televiziju.
32:51Tokmice samo što nije krenula.
32:55Super, hvala ljepo.
33:00Blanka.
33:01Ej, Paola.
33:02Nadala sam se da ću te ovdje sresiti.
33:04Jel? Zašto?
33:05Želim ti se ispričat.
33:08Slušam.
33:09Bila si u hralu.
33:11Miro je išao na tečaj plesu.
33:14To je baš romantično od njega.
33:16Rekla sam ti.
33:17Znam, bila sam ljubomorna glupača.
33:19Da, jesi.
33:21Nego, šti kavicu da te počastim za ispriku.
33:26Baš samo izlaska.
33:27Nešto kratko?
33:28Ba ne, hvala ti.
33:29Znaš što, javi mi se drugi tjedan.
33:32Ili još bolje druge godine.
33:35Čenja!
33:35Dobro, kam.
33:47Možeš doći, molim te.
33:48Češ?
33:53I?
33:55Čestito!
34:00Šimune.
34:01Predivan je, bravo.
34:08Samo malo.
34:12Ti si znala.
34:14Naravno da sam znala.
34:15Znači, vas dvoje ste...
34:18Sve ovo lijepo isplanirali, da.
34:20Aha.
34:21Znači, štrukle su bile...
34:24Dio plana, tako je.
34:28A jeste vas smijestili.
34:36I zato danas...
34:39Nema više čekanja.
34:41Samo ljubav.
34:45Ubitelj.
34:47I sreć.
34:51I zato nazdravljam.
34:55Za nas.
34:59I naravno za Davorku.
35:03Moju sučesti su u najljepšoj prevarikade.
35:06O da.
35:07Živjeli.
35:08Živjeli.
35:21O, dobroveće.
35:23A, dobroveće.
35:24Idete kod doktorice?
35:25Ma, zapravo trebam bratića.
35:27A, kod kuće je.
35:29Ali...
35:30Ali?
35:31Mislim da želi biti na samo sa doktoricom.
35:34Zato što su...
35:35Ne, ne smijem to reći.
35:37Ne bi trebalo.
35:39Ali daj probaj.
35:40A ne, ne smijem.
35:41Stvarno ne smijem.
35:42Mislim, ne mogu.
35:43Zapravo ne smijem.
35:45Pa, u tom slučaju morat ću samo provjeriti.
35:48Dobro, reći ću.
35:49Evo, evo, reći ću.
35:50Reći ću zato što ne mogu izdržati.
35:52Moram nekome reći.
35:53Inače ću se raspuknuti.
35:54Znači ovako.
36:17Znači ovako.
36:47Znači ovako.
37:17Znači ovako.
37:47Znači ovako.
37:48Znači ovako.
37:50Znači ovako.
37:52Znači ovako.
37:53Znači ovako.
37:54Znači ovako.
37:55Znači ovako.
37:56Znači ovako.
37:57Znači ovako.
37:58Pariz?
37:59U Francuskoj.
38:00Bravo.
38:01A želiš te ga vidjeti?
38:02Da, kad idemo?
38:04Idemo u Pariz.
38:05Idemo u Pariz.
38:10Idemo u Pariz.
38:11Idemo u Pariz.
38:12Znači ovako.
38:13Znači ovako.
38:15Znači ovako.
38:16Znači ovako.
38:17Znači ovako.
38:18Znači ovako.
38:19Pripazi što pričaš djete mi je tu.
38:21Ona bi trebala saznat kakav je joj otac.
38:24Dobro, jesi li ti normalna, ha?
38:37Ne možeš samo tako upasti u moju kuću i raditi sene pred djetetom?
38:41Sad sam deset minuta objašnjavala mili da se teta Viktorija samo šalila.
38:46Dobro Marta, upravo si.
38:48Ipak moramo biti malo pristojni pred djecom.
38:51Što god da se događalo između Šimune i mene, Mila ne mora sudjelovati u tome.
38:56Ona mora biti pošteđena svega.
38:59Upravo si. Upravo si, dobro.
39:01Ali ovo što sam saznala je fakat jako bitno.
39:04Dobro reci.
39:07Da se meni tak neš desi, ja bi...
39:10Mislim, ja svona ne znam kaj bi napravila.
39:11No?
39:15Šimon je zaprosio Olgu.
39:21Ja ne znam.
39:24Očito je...
39:26Je to dočekao?
39:29Ili se to radi zinata?
39:36Dakle, ja ne mogu vjerovat.
39:38Ta, Veronika. Sve smo se već bili dogovorili.
39:42Kaj, oko školske odbora?
39:44Ne, oko Upravnog odbora i ne.
39:46Jesi me slušao?
39:47Pa trebalo da jesam.
39:49Dakle, sve smo se bili dogovorili, kao što sam rekla.
39:51Dogovorili smo da će svi donijet uljane bojice.
39:54Od jednom gospođa mijenja priču, sad svi moramo donijet tempere.
39:58Na, da, tempere.
40:00Da, a već je pola ljudi kupilo uljane boje.
40:02Ne, ja ne mrem, nismo sat vremena duže bili samo zbog toga.
40:06Znači, uopće...
40:10Tomo.
40:12Šta radiš? Jesi me slušao?
40:13Da, jesam.
40:15Što sam zadnje rekla?
40:16Bojice.
40:19Spe.
40:24Rekao si da si ga i sljučio?
40:26E, jesam, Ljubav, molite da je u posle mi hit na mi jade.
40:29Vratit ću se za sekundu.
40:32Ovo nije u redu da te zovu nakon rada od vremena, okej?
40:35Čuj, kaj da ti velim?
40:40Ej, halo?
40:41Ej, bok, sorry što zove me ovako kasno. Imaš minuticu?
40:45Ma da, da. Sama reći šta se dogodilo?
40:49Ma ništa videla sam na Instagramu Filipa s nekom malom, neka puno mlađa i onda nakrenula sam nešto komentirat.
40:56E, nemoj, nemoj molite ništa komentirati. Pogotovo na jedna netu to ti je, ono, pisan i trag.
41:01Ma nisam, na kraju.
41:02Bravo, bravo, odlično. Slušaj, sad sva vaša konverzacija može jedan iš preko odvjetnika.
41:06Da, da, znam, ne, nisam na kraju, sam sve obrisala i pomisla sam šta bi mi tomu sad rekao i eto sad sam te nazvala i ti si potvrdio to što sam mislila.
41:18Odlično, bravo, bravo, to je bitno, mislim, bitno je da sutra ne žališ zato što si bila brzo plata.
41:26Da, hvala ti. Spašavaš i kad nisi na satnici.
41:31Ma naravno, šta ti je, pa uvijek.
41:34A, to si mi sad rekao kao moj odvjetnik ili kao prijatelj?
41:40Pa, i jedno i drugo.
41:44Ej, ej, stvarno, večera se hladi.
41:48E, dobro, ništa, onda ćemo sutra proći kroz detalje.
41:52Okej.
41:53Može, može ništa, onda, ovaj, razesit ćemo sve papire i tako proćemo se još jednom. Ništa, ugodna večer.
42:00I tebi ugodna večer.
42:03Tebi je to sekunda.
42:05Šta?
42:13Ko?
42:23Odakle ti to?
42:25Pa, stalno sam s njima. Pogotovo sad nakon pogreba.
42:28Ne mogu vjerovat da bi on napravio tako nešto. Da bi me baš tako ponizio pred svima.
42:37Gle, i ja sam isto mislila da su njih dvoje neke dobrice. Sve nešto kisi-kisi, prave se fini, a zapravo ispod površine su otrovni.
42:50Zašto bi to sad radio? Nema smisla.
42:55Meni ima. U potpunosti.
42:58Jel ti misliš da je slučajno to što je Agata promijenila oporuku u zadnji tren?
43:03Ili su ju možda njih dvoje izmanipulirali?
43:08Ali dalje ne vidim zašto bi to bio razlog da-
43:10Marta, molim te, ne bi bit slijepa.
43:14Za ne vidiš da ti ispred nosa žele uzeti sve.
43:16A ti si to sve skužila ovih par dana što si bila s njima?
43:23Pa oni tom otvoreno razgovaraju. Toliko su dvolični.
43:29I onda si to došla reći meni iz čiste dobrote.
43:33Do juče si bila slizana s njima, a sad si došla k meni. Zašto?
43:38A prosi, općenik, užim ove tvoje insinuacije.
43:41Ja tebi ovo govorim za tvoje dobro.
43:43A ti sad vjerovala meni ili ne?
43:46Veki, draga, ja razumem da si ti možda ljuta naš imuna i na Agatu.
43:49Da su te maknuli iz oporuke.
43:52Da misliš da to nije okej, ali...
43:54Marta, uopće nije o tome stvar.
43:57Ali to nije moj problem.
43:59Nego tvoj.