Sjene proslosti 154 Epizoda (21/4/2025)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Está bien? ¿Está bien?
00:02Sí, bien.
00:04¡Muchas, bien!
00:05Se supone que se va a ir a un privado de la ciudad.
00:10Pues es una voz positiva, ¿no?
00:14¿Y así que vamos a hablar?
00:16¿Vale a ver si se estábrando a no saber nada de eso?
00:21No sé si, ¿qué te digo?
00:23¿Dieta te haces de la ciudad y ahora está?
00:27A lo que te, Olga, y yo, te molesta, no te mide.
00:31Que nos fuimos a la pregunta privada de Gortyć, ¿a qué te haces?
00:45¿Dónde me supone que no tengo el problema de Gortyć?
00:50No, no te voy.
00:52Todo te haces con vosotros.
00:57Ok, sé que cuando me daño, no puedo hablar con esto, solo que sabes, todo lo que hago, lo que hago es исключible en intereses de mi hijo.
01:11Estéate que esto no entiendes y que si es libre de eso.
01:16Valo que si por eso así. Vienes a ver, no te agradez.
01:27¿Qué pasa?
01:57¿Qué pasa?
02:27¿Qué pasa?
02:29¿Qué pasa?
02:31¿Qué pasa?
02:33¿Qué pasa?
02:35¿Qué pasa?
02:37¿Qué pasa?
02:39¿Qué pasa?
02:41¿Qué pasa?
02:42¿Qué pasa?
02:43¿Qué pasa?
02:45¿Qué pasa?
02:47¿Qué pasa?
02:49¿Qué pasa?
02:51¿Qué pasa?
02:53¿Qué pasa?
02:55¿Qué pasa?
02:57¿Qué pasa?
02:59¿Qué pasa?
03:01¿Qué pasa?
03:03¿Qué pasa?
03:05¿Qué pasa?
03:06¿Qué pasa?
03:07¿Qué pasa?
03:08¿Qué pasa?
03:10¿Qué pasa?
03:12¿Qué pasa?
03:14¿Qué pasa?
03:15¿Qué pasa?
03:16No, aún noубas esorado.
03:17¿De acuerdo?
03:18¿Verdad?
03:19¿Qué pasa?
03:20¿Quieres document Factúe?
03:21Upozoravam te.
03:21Solo continúe estirar mi estrés.
03:25Ah, ¿qué me supozorabas?
03:27Ah, bueno, sé.
03:28Gracias por ti.
03:31En tuyo mi pensaba muy bien pensaba sobre el camino.
03:51Oprosti Olga na smetnji.
03:55Stvarno, ne znam što da radim.
03:59Što je bila?
04:03Izgleda sam opet sve zaribala.
04:21Da!
04:37E ja...
04:40Ja sam stvarno imala samo najbolje namjere.
04:44Kad sam čula da imate problema sa upisom Danijela Uvrtić,
04:48htjela sam nekako pomoći i...
04:52I?
04:56I našla sam jedan vrtić.
04:58Agata, morate razumijeti Šimona.
05:03Nije njemu lako.
05:09Rekao mi je da se ne smije miješati u vaše odluke i...
05:13Oj, Olga, ne znam, ne znam...
05:18Ponekad imam osjećaj da mi nikad neće oprostiti.
05:24Previše mi toga zamjera.
05:27Mislim da mu samo trebate dati malo vremena.
05:32I sigurna sam da će shvatiti kako je pretvjerao.
05:35Hvala ti na tim riječima, Olga.
05:41Ti si tako dobra osoba.
05:46I divna majka.
05:49Šimon je baš sretan što te ima.
05:52Evo nas!
05:56Mali princelj konašno naspava.
06:01Ajde, ljudje bavi.
06:06Što ti radiš ovdje?
06:08A...
06:10Nije ti bilo dosta nakon svega što si danas priredila.
06:13Šimune, a...
06:15Čula sam sve.
06:17I razumijem te, ali...
06:19Molim te, pokušaj razumijeti i nju.
06:21Samo želi pomoć.
06:23Što si redla?
06:25Šimune, a...
06:28Čula sam sve.
06:30I razumijem te, ali...
06:32Molim te, pokušaj razumijeti i nju.
06:34Samo želi pomoć.
06:36Što si redla?
06:41Pripostavljam da je moja majka po običaju zaboravila spomenuti stvari koje joj ne idu u prilog, jel' tako?
06:50O čemu to Šimon govori?
06:52Nećeš reći.
06:56Daniel je većnako vrijeme na listi čekanja za privatni vrtić.
07:05Je li to istina?
07:11Nas dvije smo razgovarale.
07:13I ja sam vam rekla da želimo upisati Daniela u državni vrtić.
07:17I vi ste usprko s tome odlučili činiti stvari na svoju ruku.
07:23Ja sam samo radila u najboljem interesu Daniela.
07:28Zašto bi on ispaštao zbog naših nesuglasica?
07:32Jel' djetetu treba vrtić? Treba! Pa makar i privatni?
07:36Ne, ovo nema smisla. Ne dokazimo je.
07:39Šta sam trebala?
07:41Dopustiti da mi unuk pati zbog vaše tvrdoglavosti?
07:46Naše tvrdoglavosti?
07:47Svaka čast. Uplašili ste Daniela.
07:50A ti nisi ništa rekao Blanke?
07:52A ti nisi ništa rekao Blanke?
07:57A ti nisi ništa rekao Blanke?
08:00Kak je jučer izletela usred večera je stvarno samo stupav.
08:03To je bila alergijska reakcija na hranu. Sve je okej. Do danas je kono ovo.
08:07A ne, al fakat mi je beda. Stvarno, no zovem frenda na večeru da mu se odužim za sve i ono otrojem mu curu s hranom.
08:17Sve je okej. Kako je Paola?
08:20Dobro je, ok. Braće se u normalu.
08:22Mislim kako je podnjela zatvor i sve to. Znam da nije dugo bila, ali zapravo ta neizvijesnost to je ono što te najviše nekako pogodi.
08:28Pogod to zbog tog tog tog tog tog tog tog tog tog tog tog tog tog tog tog tog tog tog tog tog tog tog tog.
08:34Znam da nije dugo bila, ali zapravo ta neizvijesnost to je ono što te najviše nekako pogodi.
08:38Pogod tog zbog tog toga.
08:40Znam da nije dugo bila, ali zapravo ta neizvijesnost to je ono što te najviše nekako pogodi.
08:46Pogod tog zbog toga što ne znaš koliko ćeš biti unutra.
08:49Znaš, Pavlu, ne. Ona je jaka, ono, fakat je onak...
08:53Ona je ono, sve može izdržati, ne.
08:56Ali da nije bilo tebe, ja stvarno ne znaš što bi mi.
09:00Odmijem ti kažem, mi smo tebi dužnici do groba.
09:05Gledaj, Paola, nije da je Boživa ostala tamo.
09:07Znaš, da bi se nas našla, ne.
09:10Nema s njom cici mici, ovoj zatvoru bi sve bile postrojene, ne.
09:14Ona bi njih sve stavila pod svoj bić.
09:17Čekaj, ti nisi s njom razgovarao, Tom?
09:20Pa kem bi razgovarao s njom, to je sad svar prošlosti, ne.
09:23I ne zanimati kako je ona to podnjela.
09:25Pa kem ti je, Pa Paola je koj stijena, ne.
09:27A za stijena nema razgovora.
09:30Pa ne znam baš, Tomo.
09:32Ne da.
09:33Šta, ma ne brini, Frenda, ne brini, sve će biti ok.
09:35Čekaj se malo, moram ići samo. Ajde, uzmi si ti još nešto ako ću popiti. Čekaj me.
09:47Paola, Paola, šta ti vidiš u tom mamlazu?
09:50U tom mamlazu.
09:51Paola, paoli, šta ti vidiš u tom mamlazu?
09:52Paola, paomma.
09:53Paola, paoli, šta ti bavila.
09:57E?
09:58No, no, no, no, no, no, no.
10:28No, no, no, no, no, no, no.
10:58No, no, no, no, no, no, no, no.
11:27No, no, no, no, no.
11:57No, no, no, no, no.
12:27No, no, no, no.
12:57No, no, no, no, no, no, no, no, no.
12:59No, no, no, no, no, no, no.
13:01No, no, no, no, no, no.
13:33No, no, no, no, no, no, no, no, no.
13:35No, no, no, no, no, no, no, no.
13:37No, no, no, no, no, no, no, no.
13:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
13:41No, no, no, no, no, no, no.
14:11No, no, no, no, no, no, no.
14:41No, no, no, no, no.
15:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
15:41¡Suscríbete al canal!
16:11¡Suscríbete al canal!
16:41¡Suscríbete al canal!
17:11¡Suscríbete al canal!
17:41¡Suscríbete al canal!
18:11¡Suscríbete al canal!
18:41¡Suscríbete al canal!
19:11¡Suscríbete al canal!
19:13¡Suscríbete al canal!
19:15¡Suscríbete al canal!
19:17¡Suscríbete al canal!
19:19¡Suscríbete al canal!
19:21¡Suscríbete al canal!
19:23¡Suscríbete al canal!
19:25¡Suscríbete al canal!
19:27¡Suscríbete al canal!
19:29¡Suscríbete al canal!
19:31¡Suscríbete al canal!
19:33¡Suscríbete al canal!
19:35¡Suscríbete al canal!
19:37¡Suscríbete al canal!
19:39¡Suscríbete al canal!
19:41¡Suscríbete al canal!
19:43¡Suscríbete al canal!
19:45¡Suscríbete al canal!
19:47¡Suscríbete al canal!
19:49¡Suscríbete al canal!
19:51¡Suscríbete al canal!
19:53¡Suscríbete al canal!
19:55¡Suscríbete al canal!
19:57¡Suscríbete al canal!
19:59¡Suscríbete al canal!
20:01¡Suscríbete al canal!
20:03¡Suscríbete al canal!
20:05¡Suscríbete al canal!
20:07¡Suscríbete al canal!
20:09¡Suscríbete al canal!
20:11No.
20:17¿Qué significa con la enfermedad de suceso?
20:21La gestión de estén es una procedura rutina.
20:24Pero, es un operación, y nos da su riesgo.
20:29Y con la vida de suceso, la noche, la noche de la noche,
20:34la noche, la noche, lo que podemos esperar.
20:41Odi ti doma, budi sdarnijal.
20:51Stara mi ježal, Sibone.
20:58Ja chau.
21:01Ja chau, osvete ovdje.
21:03Dok se operacija ne završi.
21:11Biti ona dobro.
21:19Ja ka je.
21:41Ej, ljubav.
21:49A šta je ovo?
22:04Evo, ja sam se malo ranije probudio, poslije ti donio bigro zato što znam da ga voliš.
22:10Ajme, obožavam.
22:12Pali ništa od ugljikohidrata ovaj tjedan.
22:15U zatvoru sam jela previše kruha.
22:17Dobra, ajde.
22:18Onda možeš bar malo borovnice.
22:20Na sve si mislio.
22:21Ajde, ajde.
22:23Ajme, super su.
22:24Jel da?
22:25Mhm.
22:26A znaš što bi ste bila super?
22:28Šta?
22:30Da malo odemo za vikend van grada.
22:34Što kažeš, ti i ja, Mjera Oblanka.
22:37Ne, tomo ne mogu.
22:39Zašto?
22:41Zato što moram no i pomoć ovim projektom za školu.
22:43Ajde, ajde, molite.
22:44Ajde, ajde, bar malo razmisli.
22:46Ne, kažem ti da nije pravo vrijeme.
22:48A mislim da je ovo baš prava prilika da izgledimo stvari s njih dvoje.
22:53Stvarno, evo, Mjera mi je rekao da je Blanky fakat bed.
22:57Što se onako punjela za ono večerom i sad bi ona stvarno biti se želela iskupiti.
23:01Aha, da.
23:02Ja znam da između vas dvije nije baš nešto najbolja situacija, ali ja mislim da bi joj trebala da šansu.
23:08Zašto bi ja to napravila?
23:10Pa zato što smo kumovi, ne?
23:12I stvarno mislim da nije fora da ste vi dvije stavno na ratnoj nozi.
23:15Uopće se ne rat... Mi nismo na ratnoj nozi, ljubavi.
23:19Ja stvarno moram djetetu pomoć s tim projektom za školu, okej?
23:21Imam neki svoji stvari za obaviti. Jednostavno, ne imam vremena.
23:25A, molim te.
23:25Nego si ti kupio...
23:27Iskupio zobenom mlijekom.
23:28Molim te.
23:29A?
23:30Molim te napraviti tu stvar za mene. Stvarno, evo, to će mi jako značiti, evo, jačiti se, ono...
23:35Evo, iskupit ću ti se.
23:39Evo, ja, evo, evo, evo, pomoći ću ti oko tog projekta s novom i bit ćemo slobodni.
23:43Ljubav, ja stvarno mislim da nam je to potrebno za mentalno zdravlje, nakon cijelo noćne more sa zatvorom.
23:52Istina.
23:54Ajde ovako, ići ćemo, okej? Al neki drugi vikend.
23:59Mm, nisi me odgovorio.
24:00Što?
24:01Neko je li ti kupio zobenom?
24:02A, ne, nemam pojma, nisam ti kupio ovo, ne znam, ili imaš uđu.
24:13Hvala ti, sine.
24:15Nemo najče mića.
24:16Gracias.
24:46Gracias.
25:16Operations.
25:27Operacija je prošla puno bolje nego što sam očekivao.
25:32Hvala vam.
25:34Operacija je bila minimalno invazivna.
25:37Ali na kraju smo ipak svi izvukli sa dva stenta.
25:40I opći dojam je da će samotkivo biti u redu.
25:44Hvala Bogu.
25:45Hay que saber que ahora está sucediendo el peor.
25:47El señor Novak es un gran guerrero, pero ahora está sucediendo la briga y él.
25:52Sí, claro.
25:56Es importante que es el mejor pasado.
25:59Gracias.
26:02Creo que hemos logrado y vos y yo una dura noche, así que creo que ahora puedes ir a casa.
26:08Es muy bien, pero alguien va a llamar a su madre.
26:15Si no hay problema, ya estaría aquí.
26:17Como deseo.
28:32No, cuando mi es mi chéfica decidida, no me daño ni si contra eso.
28:39¿Para?
28:41¡Aj, por favor!
28:42¡Gracias!
29:12¡Gracias!
29:42¡Gracias!
30:12boringera.
30:17Eso es lo que les brasas mundiales.
30:19Si es broma como una esposa,
30:21todas apuanas mieres chavina,
30:23dirija,
30:26ti asunción.
30:27¿见ad 두 eterna?
30:29Okey,
30:30es exactamente bien.
30:34Es Josué tiene parola libres tres decir
30:36ienne jugada.
30:37Es alguien que hace히IR
30:38difresión.
30:39Sí,
30:40Claro que es.
30:42Así es divertido.
30:44No hay nada.
30:46Entonces voy a ir a la barra.
30:48¿Vale?
30:50¿Vale?
30:52¿Vale?
30:54Blanca.
30:56Hola.
30:58Hola.
31:10Me diria.
31:12Me pensé que perdiste el entendimiento.
31:16Y...
31:18me pensé en un entrenador.
31:22Que me quiera acabar blij,
31:25¿Puedes decir que la vida no tiene sentido?
31:38No, no, ni en el final de la idea de que me pudiera así.
31:46Agatha te ayudó a ella.
31:51Ya pensé que mi vida es complicado, todo lo que sucedió con Filipo.
32:00Pero lo que tú has vivido, querida, es la próxima.
32:05Ahora todo es todo ida de mese.
32:13Escribíte, me sorprendíte de lo que quieres tener en esa mujer.
32:18Sébíte, sébíte.
32:23Sébíte, sébíte.
32:25Sébíte que Agatha es solo una vía.
32:28Y a entendemos que Agatha es una vía.
32:32Pero...
32:35El mundo es complicado.
32:39Y ahora es algo nuevo por parte.
32:42Claro, si se supiera sobre todo.
32:48Esa es mejor persona de mese.
32:53Le, ahora tengo un hijo.
32:58Con Simón es todo bien.
33:01Y...
33:02...y...
33:04...azapravo želim da Danil ima baku.
33:07I želim ríešiti ovu cijelu situaciju s njom.
33:11Ali...
33:12Simón je toliko kompliciran...
33:15Ma daj, ti si žena
33:17Nađe ćeš način kako da natieraš svog muškarca
33:20Da on pleše kako ti sviraš
33:22Znam da on to nikad ne mi prizna
33:27Ali njema je
33:29Jako stalo dogad
33:31Pravo čudo
33:34Što je pravo čudo?
33:36Pa nema beze što ga ona
33:38Zanemarivala i maltretirala
33:40Mama ipak maltretirala
33:42Mama ipak mama
33:43Da
33:46Samo se nadam da neće sebe okriviti
33:50Što je imala infarkt
33:51Nakon još jedna od njihovih stotinu svađa
33:55Evo kao
34:00Halo
34:04Ej
34:05Operacija je dobro prošla
34:08Znala sam
34:10Ne znaš koliko mi lakmulo
34:12Jesi li sad u stanu?
34:15Jesam
34:16Doći ću do tebe
34:17Vidi, bolje ti ostani s Danielom
34:20Došla sam se na brzinu isuširat
34:22Popit kavicu presući
34:23Vraćam se natrag odmah u bunicu
34:25A Davorka je ostala budna cijelu noć
34:30Dok ga čuvala
34:30I mora se odmoriti
34:32A zapravo nema niti kod drugi
34:35A ja ću ga čuvati
34:37Voditi
34:38Sto posto
34:39Zapravo rješeno
34:41Evo i neće ga pričuvati
34:43Super, onda se vidimo u bolnici
34:45Odlično, pa idemo se
34:47Jugur, paš ti hvala
35:03Idem se spremiti
35:05I ovako
35:06Daniel će se probuditi
35:07Za otprilike neka dva sata
35:09I imaš samo bočica u frižideru
35:11Tako da
35:11Ajde da ne brini
35:12Sve znam
35:13Ajde, ide samo
35:14To je valjda to
35:26Uvijek nešto zaboravim
35:28Nije džule, arnatko
35:31Šta ti radiš?
35:33A?
35:33Zagrijavam se
35:34Zašto?
35:35A?
35:36Pa kad na tom glampingu nema neki tajenski teren
35:38Ljubavi, ne idemo tamo
35:40A di idemo onda?
35:41Idemo u Viksu mog tate
35:43A, a, stvarno?
35:45Šta, jesi mi razočaran?
35:46Ma ne, kad bi mi razočaran
35:47Nije to, nego sam mislio
35:48Gle, drago mi da idemo s našim kumovima
35:51To je velika stvara
35:52Samo da znaš, duguješ mi
35:54Dobro, okej
35:56Čuj, znam da moj iza Viksu ima
35:57Dobar teren
35:58Jer će sigurno htjeti igrat neki
36:00Ono basket i to
36:01Idemo po Čordanice
36:02Mo, molim te
36:03Kaj si ti moj veliki hatler?
36:05Gledaj me da tiš za
36:05Čekaj, svek sam moj
36:07Ajde
36:07Kako to da te Blanko ispjela na govore da ideš?
36:09Lijepo
36:11Samo ću ti reći da
36:13Smo došle do sporazuma
36:15A, da?
36:16Kak to?
36:17Tako
36:17Opa, kada je?
36:19Boži, boli
36:20Požvori se
36:21Čujem se
36:22Manje
36:39Ne mraš mi skroz
36:49Ulužiti
36:50Zbavaj sad
36:55Zbavaj ti
36:57Teta Ines
36:59Te čuva
37:01Ona je
37:03Najbolja
37:05Ona voli da mi je
37:07On je
37:10Moj
37:12Pjero
37:13O, Kines
37:14O, kako si?
37:16Dobra, hvala na pitanju
37:18Baš je lijepo da imaš tako slobodnog vremena, ili da?
37:22Da
37:22Samo
37:23Ne znam što ti to znači
37:24Pa ne bi nikad rekla da li liječnici imaju toliko slobodnog vremena da mogu čak čuvat tuđu djecu
37:30To je nešto o čemu ti ništa ne znaš
37:34A to je da si prijatelji pomažu
37:36Prosti, nisam te čula jer sam se zamislila
37:39Ja sam shvatila kako malog Danijela stalno viđam s dadiljama, nikad s mamom
37:44Olga i Šimun su imali hitan slučaj
37:48Hmm, vedam se da nije ništa ospiljno
37:51A je?
37:52Šimunova mama imala srčani udar
37:54Kad?
37:58Zašto mi to nije javio?
38:01Ha, možda je Šimunu važniji život njegove majke nego da se tebi javi
38:05Luka
38:07Oće ovo bi dosta
38:13Oće ovo bi dosta
38:29Moramo uz put još kupiti kruh i povrće i naše trula
38:33Ste sigurna da nam treba još stvari?
38:35Naravno, pa nećemo ništa prepustiti slučajevi
38:37Ljubavi, idemo na vikendicu koja je pola sata odavde, ne idemo na pusti otok
38:42Ljubavi, trebali smo ići u luksuzan kamp pa bi tamo lijepo sve imali a ovako je sad druga situacija i moramo biti spremni, jel tako?
38:48Nego, jesi ti uzeo dovoljno bijelog vina?
38:51Jesam
38:52Uzeo sam dovoljno bijelog vina, samo mene zanimao od kada ti piješ bijelo vino?
38:56Nije za mene, nego za Pavlu
38:58Želim da se svi lijepo provedemo, a pogotovo Paola
39:01Ja vjerujem da će nam biti savršeno
39:04Bio sam tamo već na toj vikendici
39:06Stvarno?
39:07Mhm, dok smo studirali svi skupa
39:09Da, bit će to provod iz snova
39:14Ja ne sumnjam u to
39:19Idem ja namislim te krevete
39:21Ajde, ajde
39:39Pokušao barem nešto pojesti
39:49Dobro sam, nisam gladan
39:55Sigurno si istrpljen
40:00Zašto ne odeš kući i malo se odmoriti?
40:03Pa ako dođu do bilo kakvih promjena, odmah ti javim
40:06Nisam umoren
40:09Ustaću ovdje
40:11Odi ti radije doma, budi s Danilo
40:13Nema potrebe da budemo obaj tu
40:18Podočnjaci su ti domi
40:20Evo, zbog ovakve stvari nisam htio da dolaziš
40:24Ja nisam mislila ništa loše
40:26Evo
40:27Bavimo se jesam ja umoren
40:30Kao je da je ovo nekakva normalna situacija
40:32Pa je najvažnije da sam si jane spavao
40:34Šimune, brinem se za tebe
40:39Ne moraš, dobro sam
40:41Ako se nastaviš ovako živcirati
40:45Ništa sebi nećeš pogonj, samo ćeš si je odmoć
40:49Bitna je mama sada
40:51Znam da je
40:52I ti se brini za nju, ali dozvoli da se ja pobrinem za tebe
40:56Ajmo se prestat bavit sam, molim te
41:00Nemam živaca za ovakve razgovore
41:06Ti se ponašaš kao da ti ja pokušavam napraviti ko znaš to
41:11Molim te ili možemo nastaviti ovaj razvuk kasnije?
41:26To je sve što ćeš mi reći?
41:28Hm?
41:30Ili to sve Šimune?
41:32Odlično
41:36Onda izgleda da ovdje nemam što više tražiti
41:39Idemo
41:40Nebolje u raju
41:54U raju