Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el capítulo anterior de Spawn, un engendro del infierno es regresado a la Tierra sin expresión, con la mente destrozada y su recuerdo hecho pedazos.
00:19Terry, no me dejes como él lo hizo. Prométeme que no irás a ninguna misión.
00:23Creo que encontré algo que no querían que encontraran.
00:27Es una de aquí.
00:28¿Por qué no hacemos que Fitzgerald salude al señor Amir? Son viejos amigos.
00:34Tienes una esposa y una hija. Deja que alguien más se haga cargo.
00:37Estoy solo en este asunto.
00:39Fitzgerald es un traidor. ¿Qué hace nuestra agencia con los traidores?
00:44Vendió armas a un terrorista. Eso es algo que no es muy apropiado, señor Fitzgerald.
00:49¡Eso es mentira!
00:52Rayos, Wynne es un traidor.
00:58Tú no morirás en este lugar.
01:00Debes cuidar de Wanda hasta que regrese por ella.
01:04Tienes un traidor.
01:13Tienes un traidor.
01:15Sieranes morirás en esta.
01:20¡Gracias!
01:22¡Gracias!
01:22¡Tienes un traidor alzaño de los traidores!
01:25¡Deat明白!
01:25¿Qué pasa?
01:55¿Qué pasa?
02:25A veces las cosas en las que creemos son las mismas que pueden destruirnos.
02:33Bondad, maldad, tal vez nos equivocamos en todo esto.
02:36Sabenal Simmons fue a su tumba pensando que era un patriota.
02:40Asesinaba por el bien de su patria.
02:43Pero en su sueño, él ve la muerte que ha creado.
02:46Y recuerda.
02:48En la ciudad corre por todas partes la humanidad, dejando atrás en los callejones a los rechazados.
03:10Todos aquellos que se pierden en la noche, los enfermos y los arruinados.
03:20Spawn comparte este callejón con las almas perdidas que, como él, esperan escapar de su existencia herida y atormentada.
03:30¿Aún tendrá sentimientos?
03:42¿O su corazón está oscuro y vacío, sin que quede en él un pedazo de humanidad?
03:52¿Acaso el engendro del infierno está siquiera consciente de que su presencia causa la destrucción de aquellos más cercanos a él?
04:03Aquellos a los que desearía proteger.
04:06Todos están en su lugar, Merrick.
04:11Wynne aún está adentro con la esposa.
04:13Si Fitzgerald viene a casa, esperen hasta que salga Wynne y entonces mátenlos a todos.
04:22Wanda, has creado una gran agitación en el NSC.
04:25Me gustaría ir al punto enseguida.
04:27Esto se ha convertido en una situación peligrosa para Terry.
04:30Nadie sabe lo que es capaz de hacer.
04:32Necesita entregarse ahora mismo.
04:34Él no es un criminal.
04:37Tú y yo lo sabemos bien, pero su comportamiento es irregular.
04:42Está nervioso.
04:42Tú lo amas, pero para el NSC es un traidor.
04:47Terry no es de esos.
04:50Espero que no.
04:52Si él te llama, debes decirle que se ponga en contacto conmigo.
04:55Soy su única esperanza.
04:57Ya perdiste un esposo.
04:59Sería una pena que perdieras otro.
05:06Oiga, ¿está pasando un mal rato?
05:10¿Qué dijo?
05:11¿Una noche difícil?
05:12No tiene idea.
05:14¿Quiere hablar sobre ello?
05:15No.
05:16Usaré su teléfono.
05:17Lo siento.
05:18No quise entrometerme.
05:19No se preocupe.
05:20Si sabes algo, Jason, por favor, llámame.
05:32¿Hola?
05:33¿Hola?
05:33Oiga, hasta luego y que tenga buena suerte, amigo.
05:41¿Qué sucede con esta maldita caja?
05:59Demonios.
06:04Lo que sucede con las rosquillas es que son mejores por docena.
06:11No quiero volver a ver a ningún maldito vagabundo.
06:15Ustedes ahuyentan a los clientes.
06:18Estoy tratando de mantener un negocio, ¿entiendes?
06:20No quiero volver a ver a un solo maldito vagabundo en este cajero.
06:24No apestas.
06:25¿Acaso no tiene respeto por ti mismo?
06:27Personalmente me ofende tu olor.
06:29Andando, Sticks.
06:30Vamos.
06:35Larguémonos de aquí, amigo.
06:41¡Maldita sea!
06:48Estuvo muy cerca, señor.
06:51Por favor, no me lastimen.
06:52Tranquilos, somos policías.
06:54Todo está bien, Hank.
06:56Somos nosotros.
06:58Por favor, no me lastimen.
07:00Tranquilo, tranquilo.
07:01Policía.
07:03Todo está bien, Hank.
07:04¿Qué sucede aquí, Hank?
07:06Él bajará hasta aquí y los destruirá.
07:09Él vendrá.
07:10Él vendrá.
07:12¡El guardián!
07:13Ya lo verán.
07:14Sí, lo verán.
07:15Él bajará hasta aquí y los destruirá.
07:17Lo que necesita es dormir.
07:18Ustedes lo verán.
07:20Él no permitirá que esto continúe.
07:22Sí, ya lo verán.
07:24Es quizofrenia paranoica clásica, señor.
07:27Se los aseguro.
07:29Él nos protegerá.
07:30Esto es grandioso.
07:31Agrégalo al montón de mierda que está apareciendo aquí.
07:33Ustedes lo verán.
07:35Todos lo verán.
07:38Él vendrá pronto.
07:40Al juicio, sí.
07:41Él vendrá.
07:41Vendrá pronto.
08:00Discuta.
08:01Tenga cuidado, tío.
08:03Tenga cuidado.
08:12Ese es el extranjero, amigo.
08:19¿Acaso han pensado en mi ofrecimiento?
08:24Ganarán mucho dinero conmigo haciendo el trabajo del señor.
08:27Carajo, amigo.
08:32Escucha bien, traficante.
08:34Será mejor que emprendas la huida.
08:35¿Escuchaste?
08:36Ustedes dos.
08:37Oiga, practicador.
08:38¿No está reclutando gente muy joven en estos días?
08:42Todos.
08:43Trabajamos para el señor.
08:44¿Sí?
08:45Trabaje con esto.
08:47Ustedes no entienden nuestro trabajo aquí.
08:49Y será mejor que dejes en paz a esos niños.
08:53Y lárgate inmediatamente de aquí, basura.
08:55Creo que son muy religiosos, señor.
08:57Policías.
09:05¿Qué broma tan estúpida?
09:07Los policías no liquidaron a Johnny.
09:08Escuché que fue una especie de fantasma el que los acabó.
09:11Johnny era criollo.
09:12Siempre se asustó con esa mierda.
09:14Estos callejones son nuestros ahora.
09:16Quiero una puerta de hierro, barras en las ventanas y desastre de los vagabundos.
09:21Abierto.
09:21El siguiente.
09:36Hermano, ¿buscas la salvación?
09:39Oye.
09:41¿Qué es esto?
09:45No aceptamos cheques.
09:47Así es, señor Wall Street.
09:48Solo efectivo para salvarse.
09:50Ya aspiraste toda la mercancía.
09:51Ahí tienes la nariz en la garganta.
09:54Solo se recibe efectivo.
10:03Dios te bendiga, hermana.
10:11Permíteme aligerar tu dolor.
10:12Al final, todos codician el infierno.
10:22¿Qué demonios?
10:32Oye.
10:38Oye, escucha.
10:39¿A dónde huyes, elicienta?
10:41Nadie me escucha nunca.
10:47Odio cuando la gente no me escucha.
10:59Guardemos las armas.
11:01Tranquilo, Donny Boy.
11:03Tu hermano solo desea que le des una paliza como la última vez.
11:06Te los advertí, mugrosos.
11:08Y no me escucharon.
11:09Ahora este es nuestro callejón.
11:11Déjenme ir.
11:12No los molestaré.
11:15Me hiciste parecer como un maldado frente a mi hermano.
11:19Ahora él piensa que no puedo hacerme cargo de las cosas.
11:22¡Usted es un bastardo!
11:24¡Venete!
11:25¡Ya lo verán!
11:26¡El guardián se agarra con usted!
11:38¡Oh!
11:41Dios santo, Joe.
11:44Él acostumbraba a cantarme canciones.
11:47Joe era bueno conmigo, Arnie.
11:49Cielos, vinimos aquí por el guardián.
11:54Él iba a protegernos.
11:56No lo sé, Lucy.
11:57Tal vez solo sean historias.
11:59No, no.
12:00Él es nuestro ángel.
12:01Nuestro ángel guardián.
12:02Él es nuestro.
12:04¿Sabe cómo nos sentimos?
12:06Porque es como nosotros.
12:07Tal vez Joe no lo creía.
12:09Tienes que creer en él, Arnie, o no vendrá.
12:12Eso se supone que debes hacer.
12:15Pobre Joe.
12:16¿Por qué tenemos que arrojarlo así?
12:20El agua está tan sucia y fría.
12:24No, por favor.
12:26Oh, por favor.
12:28Oh, no.
12:30Por favor.
12:35Por favor.
12:37No.
12:37Agni.
12:39No.
12:41Aleja a Lucy de aquí.
12:43Lucy, vámonos.
12:47Él estará bien, Lucy.
12:50Ahora nadie podrá lastimarlo.
12:53Sí.
12:54Tienes razón.
12:56Nadie puede lastimarte ahora, Joe.
12:57Dos largos meses.
13:08Desearía no tener que ir.
13:10Bueno, quítale algo hermoso para que me recuerdes.
13:15¿Dónde estaba?
13:23Se supone que nos protegería.
13:25El juicio.
13:26Ah, carajo.
13:28¿Eh?
13:29¿Eh?
13:29Soy yo, Harry.
13:30Realmente me asustaste, amigo.
13:33¿Podría tomar un trago, por favor?
13:35Muchas gracias.
13:36Tranquilo.
13:42Él no hizo nada.
13:44Tú nos hablaste sobre él.
13:45¿Por qué no está aquí?
13:46¿Tiene miedo de hacer algo como los policías?
13:48Quizá no sea real.
13:49Solo es producto de tu embriaguez.
13:51Él es real, Hank.
13:54Te repito.
13:55Que es mentira, Karen.
13:58Es él.
14:00Es real.
14:02Ahí estás.
14:04Oye, Al.
14:05Te he estado buscando.
14:07Espera.
14:09Espera.
14:10¿Sabes?
14:10¿Sabes lo que nos sucedió?
14:12Esa pandilla.
14:14Ellos vinieron.
14:15Los hijos de perra asesinaron a Joe.
14:17Bastardos.
14:18Lo mataron.
14:19Al, debes hacer algo.
14:22¿Qué debo hacer con ellos?
14:25Matarlos.
14:26Más bien, tú sabes a lo que me refiero.
14:29Deshazte de ellos.
14:31No mataré a nadie más, Gareth.
14:32No siento nada por ti o los otros.
14:38Este lugar apesta e infierno por todos lados.
14:42No soy bueno para nadie.
14:44No puedo siquiera ayudar a los que me importan.
14:48Al, todos estamos asustados.
14:51Al, por favor, les dije a todos que tú nos ayudarías, que nos protegerías.
14:55No habíamos tantos aquí ahora.
14:57Estamos atrapados aquí como tú.
15:00Somos prisioneros.
15:01¡Personeros!
15:09¡Contesta la pregunta, estúpido!
15:15Estoy buscando a alguien.
15:18Uno de mis discípulos.
15:19Un chico muy delgado.
15:20¿Y bien?
15:24¡Contesta!
15:25Él tiene algo mío, mi Biblia, y es muy importante para mí.
15:29El guardián.
15:30¿Por qué no le preguntas a él?
15:31¿El guardián?
15:33Hermano, yo soy tu único salvador en estos callejones.
15:36Tienes un trasero muy llave.
15:37¿Has visto al chico delgado?
15:39Y más vale que no mientas.
15:41No lo he visto.
15:42Si llegas a verlo, ven a buscarme.
16:03Vámonos, chicos.
16:05¿Arnie?
16:07¡Arnie!
16:08¿Pero qué tenemos aquí?
16:13Tal vez ella sepa algo.
16:15¿Te pertenece?
16:17Es lo que yo llamo un buen trasero, amigo.
16:20¡Arnie!
16:21¿Acaso son tus amigos?
16:23Sí.
16:27Tranquilo, Arnie.
16:30Así es, preciosa.
16:32Somos amigos.
16:33Así es.
16:34Aquí todos somos amigos.
16:36¿Amigos aquí?
16:38Oye, Arnie.
16:42¿Por qué no bailas con ella?
16:44Por favor, se lo suplico.
16:46Déjenos en paz.
16:47Ya vámonos, Donnie.
16:50Déjanos en paz.
16:52¿No le entiendes?
16:54Lucy.
16:55Vamos, preciosa.
16:56¡Baila!
16:56Me gusta bailar, Arnie.
16:58Vámonos, Lucy.
17:03Sí, muéstrame esas piernas.
17:05La anciana está muy desperdiciada, ¿eh?
17:09Lucy, vámonos.
17:16Eso es.
17:18Hazlo, hazlo.
17:20Vámonos.
17:21Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
17:24¡Canta!
17:27¡Bien!
17:28¡Bien!
17:28¡Bien!
17:35Lucy.
17:35¿Estás buscando música para mí?
17:37¡Ya basta!
17:39Oye, oye, oye, ¿qué demonios?
17:41Te digo que basta, pedazo de mierda.
17:43Vámonos, Donnie boy.
17:44Solo me divierto.
17:45Antes de que sea anciano, te golpee el tracero.
17:47¿Ustedes creen que pueden llegar aquí, arrojarnos, humillarnos?
17:51¡No nos iremos!
17:56No eres un buen hombre.
17:58El guardián se hará cargo de ti.
18:04¡No!
18:08Oye, aligera esto, Donnie boy.
18:18Lucy.
18:19Dale este mensaje a tu guardián, anciano.
18:25Lucy.
18:29Lucy.
18:31Lucy.
18:31Lucy.
18:32Lucy.
18:48Muévanse, muévanse.
18:50¡Múbrase!
18:51¡No!
19:18¡Lucy! ¡Lucy!
19:21¿Por qué no la sepultamos como a los otros?
19:26No
19:26Ella tenía miedo a las alcantarillas
19:31Hace mucho frío ahí
19:32Le prometí que siempre la mantendría con calor
19:35Abandonados por la sociedad
19:49Buscan refugio en la basura
19:52Como el mismo Spawn
19:54Estas almas sin reclamo
19:57Saben que nunca serán aceptadas
19:59Por el mundo más allá de los callejones
20:02Así que permanecen aquí
20:05Tratando de mantener su dignidad
20:08Y su salud mental
20:09Esperando algún salvador
20:12Un protector
20:14Alguien que los redima
20:17Eres un patético pedazo de mierda
20:33Has consumido toda la mercancía
20:35Ven aquí
20:35Mereces que golpee tu estúpido trasero
20:38¿Dónde está el maldito libro?
20:41Yo lo tengo aquí, amigo
20:43Tranquilo, Earl
20:45Creo que te preocupas demasiado
20:47¿Qué mierda?
21:04¡Apú!
21:06¡Stick!
21:07¿Dónde diablos están?
21:37¿Qué es lo que vas a hacer?
21:42Voy a encontrar ese par de malditas ratas ahora mismo
21:45Y la maldita Biblia para que podamos regresar a trabajar
21:47Entonces iré contigo
21:50Quédate aquí
21:51¿Earl?
21:58¿Sticks?
22:07¿Qué es lo que vas a hacer
22:37¿Qué es lo que vas a hacer?
23:07Fuera de aquí
23:09¡Muestra el rostro, pedazo de mierda!
23:18¡Mierda!
23:18¿Qué es lo que vas a hacer?
23:32¿Qué es lo que vas a hacer?
23:39Sí, te tengo, maldito hijo de puta
23:58¡Mierda te tengo!
24:08Donny, voy
24:09Donny, voy
24:10Todo estará bien
24:11Ya te tengo aquí
24:12Donny
24:14Fue el guardián
24:17Donny
24:27Sal, ¿quién eres tú?
24:33Tú, maldito bastardo
24:36Mataste a mi hermano
24:38¡Ahora vas a morir!
24:43¡Ahora vas a morir!
24:43¡Ahora vas a morir!
24:44¡Ahora vas a morir!
24:45¡Ahora vas a morir!
24:45¡Ahora vas a morir!
24:46¡Ahora vas a morir!
24:46¡Ahora vas a morir!
24:47¡Ahora vas a morir!
24:48¡Ahora vas a morir!
24:49¡Ahora vas a morir!
24:49¡Ahora vas a morir!
24:50¡Ahora vas a morir!
24:51¡Ahora vas a morir!
24:51¡Gracias!
25:21¡No!
25:22¡No!
25:24¡No!
25:25¡No!
25:27¡No!
25:28¡No!
25:31¡No!
25:33¡No!
25:34¡No!
25:45¡No!
25:46¡No!
25:49¿Acaso este engendro de los
25:51¿El centro infernal ha encontrado algún sentimiento humano en su interior?
25:57¿O es el acto de un depredador cuyo territorio ha sido invadido?
26:05¿O será que su instinto asesino se ha apoderado de él?
26:10Él sabe que está perdido otra vez y el verdadero ganador aquí es aquel que lo mandó a cosechar más almas
26:40Gracias por ver el video
27:10Gracias por ver el video
27:40Gracias por ver el video