Sjene proslosti Epizoda 164 Sjene proslosti Epizoda 164
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Da vidim.
00:02Pa da ova ti stoji.
00:04Imaş i posvetu.
00:12Ti si bila onaj dan u utakmici.
00:14Znaş koliko sam okinao na ovoj saat.
00:17To je bila Krstina ideja.
00:20Krstina.
00:21Ne tvoja.
00:23Upisao si mu unuka na akademiju.
00:26I onda se on sjetio sata i koliko ti se sviđa.
00:28Je, je, je. On se sjeća svake trivi vezano za mene u zadnjih 20 godina.
00:33Nekih stvari se sjeća, Miro, jer te cijeni.
00:36Ok?
00:37I nije mu problem zahvaliti se na ovakav način.
00:40Na ovako osoban način?
00:42Ne možeš ti, jel' a?
00:44Ne možeš samo biti zahvalan i ne upropasti trenutak.
00:49Paola.
00:51Hvala ti.
00:54Osjećam se
00:55iznenađeno i počašeno.
00:58Ovo je najljepši poklon koji se me ikad dobio.
01:03A kad smo kod poklona, što si Tomi kupila?
01:06Tomi?
01:07Tomi, da danas smo s moj rođanom.
01:09Što ne?
01:10Luce, daj, moram te, ti otvori i vidi ko je.
01:22Što hoćeš?
01:38Ako si došao razgovarat o razvodu, stvarno nisam raspoložena.
01:42Nisam došao radi toga.
01:44Nego zašto si onda došao?
01:49Pa kada je?
01:50Što je naš tebi olopláš?
02:00Omerla je?
02:05Omerla je?
02:06Omerla je?
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:20Teşekkür ederim.
03:50Ah, ama kakav je to sad?
03:52Longines Conquest. Vrlo redak primirak među kolekcionarima.
04:26Teşekkür ederim.
04:59Kako si ti?
06:30Da se pomirimo.
06:31Ako nişta, ради Mila.
06:34Jal mi, şu te nisam posluşal.
06:39Sen'timentalna vriednost.
06:44Sen'timentalna vriednost.
06:46Sen'timentalna vriednost.
06:53Sen'timentalna vriednost.
06:57Sen'ten vriednost.
06:59Sen'ten vriednost.
07:01Evet.
07:31Sada.
07:39Šta me to griješ?
07:44Dolazim za par minuta, spremite mi neku čokoladnu tortu, imate zahere?
07:49Ako misliš nema ništa?
07:51Veronika, zašto?
07:54Kakve crne krstitke!
07:56Slušaj me, reci kuharu za koga je!
07:58Ne zanima me, napravite nešto jednostavno, neku jednostavnu tortu.
08:02Ne zanima me dokada radi, ne želim slušati isprike, ok?
08:11Da?
08:13E, vidiš, to sam htjela čut.
08:16Hvala.
08:17Veronika, žuri mi se.
08:30Gdje je konobar?
08:32Dobro, ajde, progovori. Razbolit ćeš se ako ne progovoriš, vidim.
08:36Marta, čula sam za Šimunovu mamu, jako mi je žao.
08:40Kako je on?
08:42Kad si prije čula?
08:44Tihana je bila tu kad je dogovarao termin za Karmine.
08:47Ne znam što da ti kažem.
08:49U šoku smo.
08:51Marta, oprosti, ja tebi ne bih htjela smetati, ali vidim da nisi dobro.
08:56Zašto ne bi bila dobra?
08:59Nije meni mama umrla.
09:02Znate li gdje je ta crkva?
09:04Da.
09:05Dobar odabir.
09:07Je li vam okej datum?
09:10Da.
09:13Samo...
09:15Marta, zašto to radiš?
09:18Kako zašto?
09:20Vi ste baka, a baka treba bit na krštenju svoje unuke.
09:25Ma, znam.
09:29Ne želim da se ti Šimon svađate radi mene.
09:33A ako me vidi tamo, zbrojit će 2 i 2.
09:38Hvala ti Marta, ali stvarno...
09:41Ništa, Ali.
09:44Želite bi tamo i trebate bi tamo.
09:47A to što Šimon misli, to je njegov problem.
09:50Vjerujte mi, shvatit će s vremenom da nije upravo.
09:53Da nije upravo.
10:01Znaš, čim sam te vidjela, ja sam iste sekunde znala da ćemo se slagati odlično.
10:08Odmah sam osjetila tu energiju, tu tvoju odlučnost.
10:14A poslije sam postala svjesna toga koliko mi ostvari posjećaš na mene.
10:22Ti isto mi prihvaćaš ne kao odgovor.
10:27Zato mi vjerujte.
10:30Da ću sve od sebe da vas vratim u Šimonov život.
10:33I to nije pitanje samo njega.
10:35Tu je Mila.
10:36A Mila treba svoju baku.
10:43Šimon nije mogao izabrati bolju ženu.
10:45Mama.
10:48Da.
11:00Marta.
11:04Marta.
11:05Svi dobra?
11:15Ne osjećam se dobra.
11:18Možeš mi molim tada s doma?
11:20Naravno.
11:21Pa koji se vrak događa, eh? Pa di se njih dvoje?
11:34Paola?
11:35Noa?
11:42Kaj se čeka Paola?
11:51Noa?
11:53Kaj se pozdraje poti?
11:54Ne dvao Jamoino.
11:59Kaj se već te dva.
12:13Žasko napoliji sami šlošeg.
12:15Izvelađenje!
12:17Ej, hvala te draga.
12:20Ej, pa čekam vas.
12:21Cijeli dan da me iznenadi,
12:23da se više mogu...
12:25Pošteno najstra.
12:30Kaj te samo torta?
12:32Ha?
12:34Sözmarci pada.
12:36Ha?
12:37Ljubavi, čekaj mal' badajka,
12:38nije bilo balono od çokolade.
12:40Čekaj, nisi joši idio po klagu.
12:42Hajde.
12:43Tadaa!
12:45Šta je to?
12:47Tvori, pa ćeš vidjeti.
12:57Hmm...
12:59Oda?
13:00Šta?
13:01Ha?
13:02Je li to sve?
13:03Šta, ne sviđa ti sve?
13:04A di ono drugo?
13:07Iznađenje, tata!
13:08Ej, su!
13:09Dici mi!
13:11Ha?
13:12Probaj malo.
13:14Hajde.
13:15Kaj mi liš?
13:16Hajde, da je kisi.
13:18Hajde, tata.
13:19A?
13:20Svi želi želju.
13:21Hajde, hoćemo zajedno.
13:22Hajde.
13:23I...
13:27Bravo.
13:36Ićemo narezati.
13:37Ej!
13:38Ej!
13:39Ej!
13:40Ej!
13:41Ej!
13:42Kako je mila!
13:43Kako je ona prihvatila!
13:44Kao...
13:45Kao djet.
13:46Mislim da nije skroz izhvatila.
13:47Razumljivo.
13:48A Marta?
13:49Bila je zatečena u šoku.
13:50Da, jazno.
13:51Da, jazno.
13:52Mislim da nije skroz izhvatila.
13:54Razumljivo.
13:55A Marta?
13:57Bila je zatečena u šoku.
14:01Da, jazno.
14:04Njih dvije su se jako dugo poznavale.
14:09Da.
14:10Da.
14:17Viki?
14:18Si dobro?
14:23Ne mogu više izdržati.
14:26Moram vam sve reći.
14:30Ja sam kriva.
14:32Kriva?
14:36Zašto?
14:37Za sve.
14:41Ja sam kriva zagatinu smrt.
14:53Da se nisi usudio meni prirediti ovako nešto.
14:57Mene ćeš prepustiti svo planiranje, znaš da ja ne volim iznenađenja.
15:02Što kažeš, ljubavi?
15:03A?
15:04Kako ti si sviđa naša mala proslava?
15:06A kravatica?
15:09Nije, znaš šta, nešto me Josip ranije zvao.
15:12Aha.
15:13Ma valjde mi očeće sedati rođundan, a nisam mu se stigao javiti.
15:16Šta je divino ja sad nazvati trenah.
15:18Aha, okej.
15:19Možda smo ovdje samo trebali priznati da smo zaboravili.
15:35A onda ne bi trebalo ni jesti ovo.
15:37Znam ljubavi, vjerojatno si u pravdu.
15:41Znaš što?
15:43Vi će kad ćemo još koji mjesec, okej?
15:45I onda ćemo mu reći.
15:46Pa ćemo se svi tom smijat.
15:48Obećeš?
15:50Hm.
15:52Čiti neki sok da isperemo ovo?
15:54Može.
15:56Okej. Jabuku ili nešto drugo?
15:57Moja boga.
15:58Moja čisto.
16:00Eh.
16:02Pa še kada na ovaj marcipan.
16:10Hvala.
16:23Kreni iz početka.
16:27Prije nego je Agati pozlelo, imale smo jednu raspravu.
16:40Dobro, raspravu oko čega?
16:47Znaš kako je Agata uvijek bila kritična i nikad ne bi okolišila.
16:52Samo biti rekla u lice sve što misli o tebi.
16:58E pa sve je krenulo od tog što me pitala za financije.
17:05I ubrzo nakon toga me je obtužilo da sam od uvijek bila rastrušna.
17:16Ali onda sam joj uzvratila.
17:19Rekla sam nešto grozno.
17:20Što si je rekla?
17:28Rekla sam joj da bi joj propastila vezu s Markom.
17:31Sjećaš se Marka?
17:37A mislim da da, to je onaj klinac iz srednje škole.
17:41Da.
17:42Tetka je rekla da je očito propalitet i nek izvolim s mjesta prekinut vezu s njim.
17:48I ja sam ju poslušala.
17:50Al vjeruj mi, nikad.
17:54Nikad je to nisam prosila i to mi izletilo.
17:56Svono ne znam zašto.
17:57Prosti.
18:00Da, ali to je stara priča o vezi koja je trebala šta par mjeseci.
18:05Da, ali tetka se uzrujala.
18:07Sigurno sam da je to uzrujalo.
18:09Tj.
18:11Ne znam, više, više onak.
18:14Odmahnula rukom i rekla da sam ostala ona ista.
18:18Mala, nepromišljena balavica.
18:21A znam da je to uzrujalo.
18:23Sigurno sam.
18:25Viktorija.
18:27Hvala ti na toj potrebi da nam se ovo ispričaš.
18:31I sigurno sam da ti je bilo jako teško kad je Agati pozorila.
18:36Međutim, ove dvije priče nemaju veze jedna s drugom.
18:43Vidiš, Agata je bila jako bolesna.
18:48A baš razgovor ne zvuči kao nešto što je moglo toliko uznemiditi.
18:54Hvala vam da ste.
18:57Stvarno nisam o ovo mogla prestat razmišljati.
19:03Puno mi je lekšno sad.
19:05Vidim.
19:07Agata je u svojim posljednjim trenucima bila s osobom koju voli.
19:12I zbog toga se osjećala sigurno.
19:15I mogla je otići u miru.
19:20I hvala ti na tome.
19:21I hvala ti na tome.
19:23Baš.
19:25Hvala vam se zahvaljivati.
19:26Molim ti samo što bi ja sve napravila za svoju tetku.
19:31To joj je stvarno puno znači.
19:34I njoj, a i nama.
19:35I nama.
19:36Znači, bila si bliska s njom?
19:39Jesam, da, prije.
19:41Mislim, u zadnje vrijeme nismo previše, ali...
19:43Bilo mi je važno da je u milenom životu.
19:47A to baš nije šlo glatko?
19:48Nije.
19:49Ona i Šimon si imali jako kompliciran odnos.
19:51Odnosno...
19:52Šimon je nije nikako mogao prostiti neke stvari.
19:53A ona je bila odlučna da se vrati u njegovu.
19:54Znači, bila si bliska s njom?
19:57Jesam, da, prije.
19:58Mislim, u zadnje vrijeme nismo previše, ali...
20:02Bilo mi je važno da je u milenom životu.
20:05A to baš nije šlo glatko?
20:08Nije.
20:11Ona i Šimon si imali jako...
20:13Kompliciran odnos.
20:14Odnosno...
20:16Šimon nije nikako mogao prostiti neke stvari.
20:20A ona je bila odlučna da se vrati u njegov život poštu potoju?
20:24Mama mu je.
20:25Što je drugo trebala?
20:29Barem...
20:30Mislim...
20:31Bila mu je mama.
20:37Tebe njena smrt uvodila.
20:42Možda to je njena priča pocitila na tvoju.
20:46A šta misliš?
20:50A i ti se nekako pokušaš vratiti s njegov životom silom.
20:53Pa idem, vidim prije njema što si se počela spaljbom.
21:06Što, nećeš odgovorit ništa, ili?
21:11Pa nek sam ja doživio taj dan.
21:13Nemoj se previše radova.
21:15Na kraju će vam morat vacit to.
21:29Ali ništa se ti ne brini, ljubavi.
21:31Mislim, ko je mogao znat da će Veronika pokupovat sve kolače i torte?
21:48Uostavno, kakve su to šugave krstitke?
21:51Da je nešto vrijedno spomena, već bi ona to razglasila na sva zvona.
21:54I ja ti mislim da nju hvata kriza.
21:58Ti sećaš kad je ona bila na dijeti 15 dana pa je došla kod nas na večeru?
22:03Nama nije ostalo nič tamo priži deru.
22:07Ajme, užas.
22:09Ajme, koliko sam umana zaspet u sekundi.
22:12Ništa, lako način ljubavi.
22:14Ne pospavaj.
22:18Oprosti.
22:24Oprosti.
22:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:38Evo, teşekkür ederim.
25:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:10Acho birden
27:30Efendim
27:33'
27:34Burası.
27:59Uvieş balıcısı.
28:04Mursu bi bir bir?
28:10Kada si ti bered mene oç.
28:15Da, veç sam vam sve rekla.
28:17Želim i toplo predjelo.
28:21Tako je, i jedno i drugo.
28:23To sam mi naglasila.
28:27Okey, sada çeka çu.
28:34Aha, može.
28:40Dobro, slušajte me, nemojte samo da nedostaje pić, okey?
28:46Moja kartica.
28:48Da, naravno, evo.
28:51Samo sekundu, molim vas.
29:04Jeste primili?
29:16Da.
29:18Olga Vidović.
29:22Onda je sve riješeno.
29:24Hvala vam.
29:34Jesi spedna?
29:37Da.
29:38Evo, upravo sam...
29:40Organizirala catering za Carmine.
29:43Nadam se da to nije neki problem.
29:46Ne, nije.
29:48Hvala ti, spasila sam me.
29:50Mislim, ja sam zapravo krenula s dogovorima, ali...
29:53Uglavnom je puna, pa nisam stigao.
29:55Da.
29:56Mi smo u potpunom kaosu.
29:58A kome se treba obratiti za plaćanje?
30:01Sve je riješeno.
30:03Hvala ti.
30:06Jesi li slučajno vidjela moju torbicu negdje?
30:09Da, videla sam je. Tu je negdje bila.
30:13Evo, tu je.
30:15Ha, bilo ja bih se zakljela da sam je tu ostavila.
30:21Dobro, kao što rekao...
30:24Kaos.
30:28Vrijeme da krenemo.
30:30Mhm.
30:31Dobro.
30:33Dobro.
30:37Idemo.
30:38Kako je Mila?
30:42Sve bolje.
30:44Stavila sam joj crtič na tablet.
30:46Čak si smijala.
30:47Hvala ti.
30:48To ću ja brzo.
30:49Možda vi možete malo do parka.
30:51To će joj nekako...
30:52razbistrit misli i skrenut pažnju.
30:53Da, naravno.
30:54Hvala ti.
30:55Hvala ti.
30:56Hvala ti.
30:57Hvala ti.
30:58Hvala ti.
30:59Hvala ti.
31:00Hvala ti.
31:01Hvala ti.
31:03To ću ja brzo.
31:04To ću ja brzo.
31:05Možda vi možete malo do parka.
31:07To će joj nekako...
31:09razbistrit misli i skrenut pažnju.
31:13Da, naravno.
31:16Hvala se sad.
31:17Idem ja vidjeti.
31:25Hvala ti.
31:27Mislim, nisam da očekivala.
31:31A došla su bizati jer ti treba pričuvati Milu.
31:34Taman krećemo u šetnju sa starom pa rekom.
31:37Možda meni mi se mogla pridružiti.
31:40Ti bi pričuvao Milu.
31:42Pa ako to nije problem.
31:45Računao sam da bi joj možda dobro došla distrakcija.
31:49A stori definicija distrakcije.
31:52Bome?
31:54Ko bi se tome nadao?
31:56A što još uvijek ne vjeruješ da imam nježnja strana?
32:00Vidim da se jako trudiš razuvjerit me.
32:03I kako mi ide?
32:07Svakim danom sve bolje.
32:12Ok.
32:14Mila će se sigurno oduševiti.
32:22Tomo!
32:23Tom!
32:28Tom!
32:29Tu si.
32:31Jesi naručio vijenac?
32:33Dobro, super.
32:35Gdje tebi kravata?
32:36A?
32:37Pa ne treba mi kravata.
32:38Kako misliš ne treba?
32:39Ne možeš takavno sprovoditi.
32:40E daj žena, pusti me, nećeš me.
32:42Vajda i na sprovodu davit.
32:44Pa da.
32:45Ne mogu te davit ako nemaš kravatu.
32:47Dobro gljeti ona što si dobio za rođendan.
32:49Čuva me za neko sretniju priliku.
32:51Dobro.
33:01Dobro šta sad?
33:02Moram te 15 puta zvat ko neko kubertetliju.
33:05Smiri se, volite.
33:07Hajde.
33:08Ja stavno ne razumijem šta će mi uopće raditi tamo.
33:11Zašto mi idemo tamo?
33:12Kako to misliš?
33:13Pa nikak idemo o neki parti gdje je ekipa koju ne volimo. Pa idemo nas provoditi.
33:16Znamo, ali ja sam sa Šimonom doslovno od kada smo se zaselili u kvarta razmenio pet rečenica.
33:24Pa dobro, ljudi.
33:25Pa dobro, ljudi.
33:26Pa dobro, ljudi.
33:27Pa dobro, ljudi.
33:28Pa dobro, ljudi.
33:29Pa nikak idemo o neki parti gdje je ekipa koju ne volimo. Pa idemo nas provoditi.
33:32Znamo, ali ja sam sa Šimonom doslovno od kada smo se zaselili u kvarta razmenio pet rečenica.
33:38Pa dobro, nisi puno ni propustio, nego...
33:41Ni propustio, nego...
33:43Kak ti ja izgledam?
33:46Sređeno.
33:47Čak možda presređeno.
33:49Blanka, idemo nas provod, ne idemo na modnu reviju.
33:51Da, ali tamo će biti apsolutno svi. Ja moram i Zlat Vrhunski.
33:57Da ni se tako ne ide tamo.
34:01Dragi moj, već kasnije mu. Ajde, požuri se.
34:05Ok, šrebica.
34:21Kati moj, već kasnije mu. Ajde.
34:24Tine.
34:25Kati moj, već kasnije mu. Aš wat energijasne me prešene.
34:27Chce santa.
34:29Aka.
34:33Kati koja maknije mu. Aš pika moj, već kasnije mu. Aš pika.
34:35Tjè, kati moja. Aš.
34:38Jalim, već kasnije mu. Aš pika moja. Aš.
34:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:26Hmm, ne çudi me zapravo da tako razmişljaş.
38:31A što želiş već?
38:33Da ti poznajeş mog muža bolje od mene?
38:39Kao što rekoh, ovo nije ni mjesto, ni vrijeme za ovaj razgovor.
38:46Mologice, ti si obična priležnica.
38:49E nisi u poziciji da meni, njegovoj zakonitoj ženi, objaşnivaş kakav je moj muž.
38:58Dobro.
39:00Kako god ti želiş. Moram do toalete.
39:19Molim te požuri, ne smijemo toliko kasniti.
39:35Ljubavi, siguran sam da nas tamo niko ne čeka i srećom nismo glavne zvijezde ovog programa.
39:40Nisi smiješan.
39:41Aha, zašto jednostavno idemo kući.
39:45Razumijem da si neraspoložen jer idemo sa sprovoda, ok.
39:48Ali to da toliko ne želiš biti uz jednog od najboljih prijatelja ne kužim, šta ti je?
39:51Nije mi nista palo.
39:53Da si se s mjesta prestao durit, ok? Ko neko djete se ponašaš. Ajde.
40:10Luga.
40:12Žin.
40:13Hej.
40:16Oprosti, malo smo zapeli pa kasnimo.
40:18Ne, nije problem. Drago i da ste sve tu.
40:22Nisam baš dobro poznavala mamu, ali sigurna sam da je bila divna žena.
40:27Hvala ti.
40:28Da baš i Tomo komentira odazno.
40:35Oprosti, sad ću. Stvarno, oprosti.
40:41Šta radiš ti?
40:45Da li vičke radim.
40:47Došli smo na karmine, već se hvataš pive.
40:50Zašto se nisi pozdravio sa Šimunom?
40:52Ja ne značke, dosta je Šimunu i rukovanja i razgovora i svega.
40:55Ne razgovarat ću s njim, ono, kasnije.
40:58Da šta je tebi?
40:59Ti se ponašaš ko neki nadureni klinac već danima.
41:03Pa nije važno.
41:04Tomo, je li moguće da si takav jer ne želiš radit za mogu tatu?
41:10Samo mi reci, molim te, jer ne mogu te više gledat' ovakvog.
41:13Di je onaj krstin sat kaj bi bio spavajući u sobi u noćnom romariću?
41:18Mislio sam da je to moj rođanski poklon očigredo da nije, pa te pitam sad, di je sad?
41:21Šta, htjela si razgovara sad da razgovaramo? Ajde, gukni. Nemaš kaj za reći.
41:31Nećemo ovdje o tome.
41:36Dobro, ajde, ajde.