Moises y los diez mandamientos capitulo 109 Moises y los diez mandamientos capitulo 109
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
01:30Solía decirme que los problemas no resisten una buena charla sobre ellos.
01:36Que ellos salen corriendo.
01:37Vino.
01:39El vino de aquí suele ser excelente.
01:41¿Puedo?
01:42Es del bueno.
01:53Si fuera tú, bebedía un poco.
01:55Sabes, el vino ahuyenta a la tristeza.
01:58¿Te puedo servir?
01:59No.
02:00Muchas gracias.
02:02Tú me tienes miedo.
02:04Entiendo.
02:05Sabes, suelo entender todo muy bien.
02:08Hagamos una cosa.
02:11Voy a poner solo un poco de vino.
02:15Te lo dejaré aquí y me alejo.
02:19Si quieres, basta que lo tomes.
02:26Safira.
02:28Estaré cerca de la puerta.
02:30Si quieres que salga, basta decir, sal.
02:34Aarón.
02:58Disculpa.
03:00No quería despertarte.
03:03Moisés apareció.
03:05Gracias a Dios.
03:08¿Y cómo le fue?
03:09Todo está bien.
03:11Parece que fue bien recibido.
03:14Creo que en el palacio todos lo siguen queriendo mucho.
03:16Bueno, algunos hasta más de lo que deberían.
03:19¿Qué quieres decir?
03:21¿Creerías que la reina Nefertari aún siente algo por él?
03:24La soberana de Egipto se le declaró a mi hermano.
03:27Más que eso, prácticamente se lanzó encima de él.
03:30Dios mío.
03:33¿Pero y él?
03:34No le correspondió.
03:36Eso es terrible, Aarón.
03:38Es lo que menos necesitamos ahora.
03:41Estoy seguro que mi hermano supo librarse de ese asedio con el mayor respeto y educación.
03:46No existe manera fácil y tranquila de rechazar el amor de una mujer.
03:50Lo sé.
03:52Nefertari debe estar furiosa.
03:54Y ella es muy poderosa.
03:56Puede muy fácilmente poner al faraón en contra de Moisés por eso.
03:59También lo sé.
04:04Qué bueno que llegaste.
04:06Aún despierto.
04:08No podía dormir nada.
04:10Todos estábamos muy ansiosos y preocupados por tu demora, tío.
04:16¿Y mi madre?
04:17¿Y Miriam?
04:17Esperaron hasta hace poco, pero ya se durmieron.
04:21Mi abuela me pidió que la despertara cuando llegaras.
04:23No, no, no, no.
04:24No la despiertes.
04:25Déjala descansar.
04:26Mañana será un día intenso.
04:28Será mejor que recupere fuerzas.
04:30Tienes razón.
04:31¿Y cómo fue volver al palacio después de tanto tiempo?
04:42Fue...
04:43Extraño.
04:44¿Extraño?
04:45Imagina que pasé la mitad de mi vida en ese palacio y...
04:49Ahora no puedo identificarme con nada de aquello.
04:53Claro que estoy muy feliz por ver a las personas que formaron parte de mi pasado.
04:58Mi madre adoptiva, la que amo tanto.
05:00También a Ur, Gaiji y Leila.
05:05Pero aunque...
05:07Extrañaba a esas personas...
05:10Fue como si...
05:12Todo fuera muy lejano para mí, ¿sabes?
05:15Es muy extraño.
05:18Son otros valores, ¿no, tío?
05:20Sí.
05:21Todos ahí le dan importancia a cosas que...
05:24Que no tienen importancia alguna.
05:25Exactamente.
05:27Toda aquella riqueza...
05:30El lujo, las comodidades, el oro, las joyas.
05:33Todo es muy bonito.
05:35Pero es tan vacío.
05:36¿Y el faraón?
05:38Ramsés.
05:41Aún es una persona muy importante para mí.
05:44Ví que él es diferente.
05:46Así como yo también soy diferente.
05:48Los dos estamos en otro momento de la vida.
05:53Pero cuando lo abracé...
05:56Era mi hermano.
05:59Mi mejor amigo.
06:00Mi primer amigo.
06:03No puedo...
06:05Simplemente dejar de amarlo y ya, o si ellas.
06:08Y yo no...
06:10Y yo no...
06:12No...
06:14No tuve el valor de decirle nada todavía.
06:17Ay, tío.
06:18Es comprensible.
06:19Y no es que no tenga conciencia de mi deber.
06:22Pero es que...
06:25Ramsés no tiene idea.
06:26Él cree que volví y que todo va a continuar igual.
06:28Y cuando yo...
06:32Yo vi como él me miraba...
06:35Con el mismo cariño y admiración.
06:38Yo pensé...
06:40Es la última vez.
06:42Sé perfectamente lo que quieres decir.
06:45El hecho de no tener la misma sangre...
06:48No quiere decir nada.
06:51Es como si supieras que vas a perder a tu hermano.
06:55Será muy duro lo que vamos a enfrentar.
06:56Pero tal vez...
06:59Como tienen una buena relación...
07:01Logran llegar a un acuerdo.
07:03Habla con él.
07:04Muéstrale la señal.
07:05No servirá.
07:06Pero el faraón no puede enfrentarse al poder infinito de nuestro Dios.
07:10Tienes que convencerlo.
07:13Puede ser más fácil de lo que imaginas.
07:14No será.
07:15Al contrario.
07:16¿Cómo puedes saberlo?
07:18Dios me avisó.
07:22Él me dijo una cosa horrible, oseías.
07:24Es que a pesar de todas las demostraciones de su poder...
07:29El faraón no...
07:33No dejará ir al pueblo.
07:35Y si Ramsés...
07:36Se niega a liberar a Israel...
07:39El hijo primogénito de Dios...
07:42El Señor también matará a su primogénito...
07:46Al hijo de Ramsés...
07:48Heredero al trono de Egipto.
07:50¿Saben?
08:16Estoy ansioso por saber...
08:18¿Cómo fue el encuentro entre el faraón y nuestro libertador?
08:20Nosotros también, Edad.
08:21¿Será que ella le pidió la salida de nuestro pueblo de Egipto?
08:24Muy pronto lo sabremos.
08:25¿Vamos?
08:26Vamos.
08:27No sé por qué aún estamos aquí.
08:28Entonces, vamos.
08:29Vamos.
08:30Esperen.
08:32¿Dónde conseguiste esa ropa?
08:34Le presté esta deselofejada hasta que puedas traer algo nuevo para él.
08:37Te queda muy bien.
08:39Realmente eres uno de nosotros.
08:40Así es como me siento.
08:42Ahora podemos irnos.
08:43Sabes que no hace falta.
08:44Pero yo quiero estar junto a mi pueblo en cualquier circunstancia.
08:47Respetemos la decisión de mi sobrino.
08:49¿Acaso tienes idea de cómo se hacen los ladrillos, Bezalel?
08:52No.
08:53Sí, lo imaginaba.
08:54Estaremos ahí para ayudarte.
08:56Escuchen.
08:57Si apretamos el paso, aún podemos pasar antes a casa de Aarón.
09:01Porque en esa obra no se puede ni hablar.
09:03¿Qué dicen?
09:04Qué buena idea, Edad.
09:06Vamos.
09:07Vamos.
09:08Vamos.
09:08Vamos.
09:08Vamos.
09:14¿Te divertiste bastante anoche?
09:18Por favor, sin reclamos.
09:20El silencio es lo mejor de nuestra relación.
09:22Solo quería saludarte.
09:25Por lo visto, te dejaron entrar a ese sitio.
09:27Sí, me dejaron.
09:29Muchas gracias.
09:30Pero por tu mala cara.
09:32No conseguiste lo que querías allá adentro.
09:35¿No es cierto?
09:36¿Mala cara?
09:37¿Ah?
09:37Te quedará sin saber si lo conseguí.
09:39Y mi mala cara se debe a que di la tuya cuando desperté.
09:44No te han tratado de entrar a la casa de Zeneth.
09:50Mina, si descubro que tuviste algo que ver con eso, te vas a arrepentir.
09:55A mí no me amenaces.
09:57Y por última vez, no voy a permitir...
09:59¡Eh, niños!
10:01Vamos a comer.
10:01Pequetre.
10:26Oh, querido.
10:32Despierta.
10:36No, no.
10:38Tengo sueño.
10:40Oh, ya es tarde.
10:43Tu trabajo.
10:46Levántate.
10:47Quiero disfrutar contigo.
10:48Yo también te quiero.
10:53Te quiero mucho, Safira.
10:57¿Safira?
10:58¿Qué?
10:59Acabas de llamarme Safira, Mequetre.
11:02¿Yo?
11:03Claro que no.
11:04¿Quién es esa mujerzuela?
11:05No, no hay ninguna mujerzuela.
11:07Me oíste mal.
11:09Estaba soñando, pero yo oí muy bien.
11:12¿Quién es esa Safira, Mequetre?
11:13La piedra.
11:17¿De qué estás hablando?
11:19Eh, escucha, Thais.
11:21Claro, eh, estaba tan ansioso que terminé soñando con eso.
11:27Encargué un regalo para ti.
11:29Una joya.
11:30Un collar de desafíos.
11:32Lucías tan linda con él en mis sueños.
11:35¿Y dónde está ese tal collar?
11:38Tengo curiosidad.
11:39Desafortunadamente aún no está listo, pero ya casi.
11:42Está muy avanzado.
11:45Ah, creí que me lo entregarían ayer, pero...
11:50Sabes, es una pieza muy valiosa y...
11:57Y por tanto, bastante delicada.
11:59¿Y cuándo lo terminarán?
12:02Pronto.
12:03Los zafiros son piedras difíciles de trabajar.
12:07Pero te aseguro que no te vas a arrepentir.
12:11Son lindos.
12:14Y será tu joya más valiosa.
12:18Estarás más bella que la propia Isis.
12:20Me muero por verla.
12:34Era él, Karen.
12:35Coré.
12:36El marido de mi hermana y culpable de que me corrieran de mi casa.
12:40Por eso hubo todo aquel alboroto.
12:42Ya me parecía extraño que Amos permitiera la entrada a Hebreos.
12:47No sé cómo se enteró de que trabajo aquí.
12:49Las noticias corren, Zafira.
12:51Has tenido mucho éxito.
12:53Incluso hasta demasiado.
12:54Cuando lo vi delante de mí, me quedé aterrada.
12:58No sabía qué hacer.
13:00Por eso me fui.
13:01¿De verdad?
13:02Me vine al cuarto.
13:03Estaba sola y muriéndome de miedo.
13:05Y Mequetre apareció.
13:06Mequetre apareció.
13:08¿Qué pasa?
13:10Es el hombre del que te hablé, Zafira.
13:12Mequetre.
13:13El amor de mi vida.
13:14Padre de mi hijo.
13:15No sabía que era él.
13:16Ya habíamos hablado sobre esto.
13:18No tenías por qué seducirlo.
13:20Yo no seduje a nadie.
13:21Seduces a todos, aunque no lo notes.
13:24Creí que eras diferente a las otras, Zafira.
13:26Karen, tienes que creerme.
13:29No sucedió nada entre nosotros.
13:31¿No?
13:32Claro que no.
13:34Te doy mi palabra.
13:35Ay, disculpa.
13:38Yo confío en ti.
13:40Pero estoy muy insegura y me desquito contigo.
13:43No, está bien.
13:45Al contrario.
13:47Mequetre fue muy amable.
13:49No me forzó a nada.
13:50Entendió mi situación y ni siquiera se acercó.
13:54Canalla.
13:55¿Qué pasa?
13:56No entiendo.
13:58Conozco a Mequetre.
14:00Trata de conquistarte primero.
14:02Conmigo fue lo mismo.
14:04¿En serio?
14:06Te ofreció vino.
14:07¿Acerté?
14:10Cuidado.
14:12Mequetre es un hombre muy seductor.
14:14Y siempre obtiene lo que quiere.
14:18¿Y cómo te trató el faraón, Moisés?
14:21Muy bien.
14:22Me recibió con los brazos abiertos.
14:24No parecía para nada el tirano que ustedes dicen que se volvió.
14:27Él es solo bondadoso contigo.
14:30Pero cuando sepa tus planes, no lo sé.
14:33No se preocupen.
14:34Yo sé qué esperar de Ramsés.
14:36Él no me va a sorprender.
14:38¿Y le contaste a la princesa Genudmire sobre tu misión?
14:42Tuve deseos, mamá, pero pensé que sería mejor no decir nada.
14:47Sí.
14:47Imagino lo feliz que estaba por verte y...
14:52Mucho.
14:54Pero al mismo tiempo frustrada por mi negativa a volver a vivir en el palacio.
14:59Sí.
15:00Es natural que te quiera ahí entre ellos, ¿verdad?
15:04Pero aproveché para volver a ver amigos de hace años.
15:07Leila, Gaiji, Paser.
15:10Todos los que me ayudaron, cada uno a su modo, a estar aquí hoy.
15:14Veo que mi tío siempre fue muy estimado.
15:17Me di cuenta de eso.
15:20Ur también estaba ahí.
15:23Él y mi madre egipcia están juntos.
15:26¿Juntos?
15:27¿Ur y la princesa?
15:29Sí, hermana.
15:31Ellos están felices.
15:34Ellos no se pueden casar porque Ur es hebreo y Ramsés no lo permite.
15:39Sí.
15:40Debié haberlo imaginado.
15:42¿Acaso dije algo malo, hermana?
15:46Miriam tuvo un acercamiento con Ur en el pasado.
15:50Madre, por favor, no quiero hablar de eso.
15:53Hermana, disculpa, Yu.
15:55No, olvídalo.
15:57Olvídalo.
15:59Yo voy a buscar paja para hacer más estos.
16:03Ahora vuelvo, con permiso.
16:14No quería lastimar a mi hermana.
16:16No tenías mala intención.
16:19¿Cómo podías adivinar?
16:21No te preocupes, hijo.
16:23Ella pronto lo olvidará.
16:24Esta historia con Ur fue hace tiempo.
16:28Bueno, tengo que irme.
16:29Voy a pasar por casa de Aron e iremos al palacio.
16:32Sí.
16:33¿Salimos juntos?
16:34Vamos.
16:34Que Dios los acompañe.
16:36Shalom.
16:36Shalom, mamá.
16:40Tardé en reconocer al príncipe.
16:58Pero vi que continúa siendo un buen hombre.
17:01No me gustó nada esta vuelta repentina de Moisés.
17:06Qué buen hombre, ¿eh?
17:08Él se metió con los esclavos.
17:09Mató a un egipcio para defender a uno de ellos.
17:12No seas bobo y que ni...
17:13Creo que estás irritado, general,
17:15porque fuiste a capturar a Moisés al desierto
17:16y llegaste con las manos vacías.
17:19Pensabas que estaba muerto
17:20y ahora aparece aquí en carne viva,
17:22sin que puedas hacer nada.
17:23No digas tonterías.
17:24No es nada de eso.
17:25Tal vez me equivoque, general.
17:27Pero tengo...
17:28¿Crees que Moisés va a volver aquí?
17:31El soberano comentó que sí.
17:33Son amigos hace mucho tiempo.
17:35Por él se hubiera quedado desde ayer.
17:38Pues que no se atreva a ocupar mi puesto de general.
17:42Entonces a eso le tienes miedo.
17:46Moisés era un gran guerrero.
17:47¿Y de los buenos?
17:48¿Qué otro cargo mejor podría darle el rey?
17:51Gobernador, tal vez.
17:53Si es así, todo bien.
17:55La verdad es que no tienes de qué preocuparte, Bakenmut.
17:58No tuve la impresión de que quiera cambiar de bando.
18:01Él vino por los hebreos y no por los egipcios.
18:05Ahora, con permiso, voy a volver a mi puesto.
18:12Ay, qué bueno que el príncipe volvió, ¿no, maestro?
18:22Aunque no sea príncipe, porque príncipe verdadero o egipcio, él nunca lo fue.
18:27Pero aún así, bueno, después de tantas idas y vueltas en el desierto,
18:32creo que nunca había el soberano tan feliz, maestro.
18:35¿Cree que eso era lo que el sueño del rey quería decir?
18:36Que el desierto iba a soplar enviando al príncipe de vuelta en Egipto.
18:41Tan fuerte, pero tan fuerte, que iba a traer toda la arena consigo.
18:45Y yo pensando que era una pesadilla.
18:47Simud, estoy tratando de pensar.
18:49¿Pensar? ¿Pensar en qué, maestro? Tal vez le ayude.
18:52Mi cabeza ya está bastante llena con mis propias confusiones, Simud.
18:57Pero agradezco tu sincera preocupación.
19:00Pero quien está preocupado es usted, y yo no sé por qué.
19:04Mire, puedo ser algo torpe, maestro, pero sé guardar un secreto.
19:10Es mi hija, Simud.
19:13Tuvimos una pelea muy fea anoche.
19:15Ella ya no se parece nada a la jovencita dulce que yo vi crecer en palacio.
19:21De corazón tan puro.
19:23Ahora, ella ha estado actuando de una forma extraña.
19:27Sus acciones, Simud, son guiadas por puro egoísmo.
19:31Sí.
19:33Cada vez se parece más a su madre.
19:36Perdón, maestro, sé que no le gusta que diga eso.
19:39Yo...
19:39No me gusta, Simud.
19:41Pero tienes razón.
19:42Porque eres la más pura verdad.
19:45Y no tienes que pedir disculpas.
19:47Pero no es así, maestro.
19:48¿Por qué no habla con ella?
19:50Creo que no servirá.
19:52Creo que si ella salió a su madre por el lado malo,
19:54sería bueno que le herede a su padre el lado bueno.
19:55Porque sin eso, ella solo tendría un lado horroroso, maestro.
20:00La reina tiene suerte.
20:01Mucha suerte de tener un padre como usted.
20:04Voy a hacer eso, Simud.
20:07Voy a hablar con ella.
20:08No puedo vivir con todo este peso dentro de mí.
20:20Gracias, Simud.
20:21Imaginaba que Moisés sería bien recibido.
20:27El faraón pensó que su tío se iba a quedar allá.
20:31Le ofreció recuperar todos sus privilegios como príncipe
20:33y el cargo de primer consejero del rey.
20:36¿Y él no aceptó?
20:38Claro que no, Nadav.
20:40El tío es nuestro libertador y no un traidor, Nadav.
20:43No dije que lo fuera.
20:44Pero...
20:45Moisés está firme en su propósito.
20:48No se dejó ni va a dejarse seducir
20:49por ningún lujo, riqueza o posesión.
20:52A él nada de eso le importa, hijos.
21:00¡Aarón!
21:01¡Moisés!
21:02¿Están oyendo eso?
21:03Están llamando afuera, papá.
21:05¡Shalom!
21:07¡Cuidado!
21:13¡Shalom!
21:15¡Shalom!
21:16Hay mucha gente afuera queriendo noticias.
21:18Mejor habla con ellos, Aaron.
21:19Voy a hacer eso ahora.
21:20Todos iremos contigo.
21:22Yo me quedo con Fineas.
21:24Ahora volvemos.
21:25¡Volvemos!
21:25¡Volvemos!
21:35Queremos saber si Moisés y tú ya hablaron con el faraón.
21:38Todos aquí vimos las señales de Dios.
21:40Y creemos, confiamos que nuestro libertador
21:43nos va a llevar a la tierra prometida.
21:45¿Cómo es que no han dado noticias?
21:46Vengan, calma.
21:47Saldremos de Egipto en cuanto Dios lo desee.
21:52¿Qué está sucediendo?
21:54Eso preguntamos, Moisés.
21:56¿Ya le mostraste las señales al faraón?
21:58¿Cuándo nos librarán de la esclavitud?
22:00Si continuamos trabajando, ya somos libres.
22:03¿Ya fuiste al palacio?
22:05Sí, Moisés estuvo con el faraón.
22:07Pero aún no han hablado sobre nuestra libertad.
22:10Entonces, ¿cuándo pienso decirlo?
22:12Por favor, por favor.
22:14Todos deben continuar trabajando normalmente.
22:18No piensen que nuestra partida será de un momento a otro.
22:21Necesitan tener calma.
22:24Ya esperaron mucho tiempo.
22:26La libertad está más cerca que antes.
22:28Pero aún tenemos un largo camino.
22:30Fe y paciencia es lo que les pido.
22:33Hoy regresaremos a palacio.
22:35Y le pediremos al rey que deje a nuestro pueblo ir al desierto para adorar al dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.
22:43¿Pero cómo?
22:44¿No le van a pedir nuestra libertad?
22:45Sí, no lo van a hacer.
22:47¿No vamos a volver a Canaán, la tierra de nuestros padres?
22:49Sí.
22:50Pero necesitamos tener calma.
22:53Dios ordenó primero hablar con el rey para que podamos rendirle culto al Señor.
22:57¿Entonces no nos iremos todavía?
22:59Sí, ¿cuándo?
23:01Entonces, ¿cuándo?
23:02Tienen que tener fe.
23:05Dios tiene un plan perfecto.
23:08Y Aaron y yo vamos a empezar a ponerlo en práctica.
23:11Ahora regresen a sus casas, a la obra.
23:14Y por favor, no dejen de trabajar.
23:17Juan.
23:28¿Vienes con nosotros?
23:29No.
23:31Voy a acompañar a Moisés.
23:32Pero a Pukki lo dificultará.
23:34Ayer logramos controlar la situación, pero hoy va a ser difícil.
23:38No te preocupes por mi edad.
23:41Aaron tiene razón.
23:42Es mejor que se vayan.
23:44Que tengan buena jornada.
23:58Tengan cuidado con las provocaciones de a Pukki, hijos.
24:01Descuida, mamá.
24:08La gente no sabe esperar.
24:23Son muchos años de esclavitud y sufrimiento, Eliseba.
24:27Ya quieren salir de aquí.
24:28Ahora vamos, Aaron.
24:30El palacio nos espera y esta vez no entraré sin ti.
24:32Sí.
24:33Eliseba.
24:38Shalom.
24:39Shalom.
24:47Deja de gritar, mamá.
24:48Tengo dolor de cabeza.
24:49¿Quién te manda a beber todos los días?
24:51Basta, Judith.
24:52Tengo otras cosas de qué preocuparme.
24:56Oye, Aaron tiene que aparecer.
24:57Si no, ya lo verá.
24:59¿Qué vas a hacer?
25:08¿Mamá?
25:13Hija.
25:14Qué bueno que estás de pie.
25:16¿Ya se fueron?
25:17Ya.
25:18Pero me preocupa lo que tu padre pueda hacerle a Aaron.
25:21Dios va a protegerlo, mamá.
25:23Ahora que él mandó a nuestro libertador, todo va a cambiar.
25:27Y yo necesito tu ayuda.
25:29¿Con qué?
25:30Tengo que ver de nuevo a Oseías.
25:33No, Ana, no.
25:34Puede ser peligroso si tu padre lo descubre.
25:37¿Podríamos hacerle una visita a Yokabe?
25:38No.
25:39¿Una visita por la muerte de Amran?
25:41No, Ana.
25:43A Pukki puede enterarse y no le va a gustar nada eso.
25:46Y además, no trates de buscar pretextos para ver a Oseías.
25:50Yo te quiero muy lejos de ese muchacho.
25:53No sé qué me sucedió, Karoma.
25:57Cuando vi a Moisés frente a mí, no me pude resistir.
26:00Y acabé haciendo esa locura.
26:02Por los dioses, señora.
26:04¿Será posible que esto no tenga fin?
26:06Tanto tiempo divididas, sin saber si amaba a uno o a otro cuando eran jóvenes.
26:10Lo sé.
26:12Si me entendiera a mí misma, no me hubiera colocado nuevamente en esta situación tan humillante.
26:17Fui una tonta, una idiota.
26:20Yo, una reina rebajándome por un pastor de ovejas.
26:24Y lo peor, ser rechazada por él.
26:28Pero de algo sirvió, Karoma.
26:30Si tenía alguna duda de mis sentimientos por Moisés, ahora ya no la tengo.
26:35Yo lo odio.
26:37Lo odio profundamente.
26:39Y él va a pagar por todo lo que me ha hecho.
26:42Dicen que cuando el amor se enferma, se convierte en odio.
26:45Y el odio, Karoma, exige venganza.
26:49Con permiso.
26:52¿Crees que podríamos hablar un poco, hija?
26:56Retírate, Karoma.
26:57Hija.
27:04Hija, anoche nos dijimos palabras muy duras uno al otro.
27:09Pero yo te amo demasiado para dejar que las cosas sigan así entre nosotros.
27:15Tienes razón.
27:17Yo me equivoqué.
27:18Actué mal al someterme a las amenazas de Yunet.
27:23Y tendré que asumir mis responsabilidades.
27:25De acuerdo o no, voluntaria o involuntariamente, yo acabé convirtiéndome en cómplice de sus maldades.
27:33Y eso no tiene perdón.
27:35Voy a rendir cuentas en el tribunal de Osiris.
27:38Yo también me excedí, papá.
27:40No debí haberte hablado de ese modo.
27:42Hija, lo que me dolió fue oírte decirme que mi mayor ambición era tener una hija reina.
27:51Por los dioses.
27:52Tú sabes muy bien que siempre puse tu felicidad por encima de cualquier cosa.
27:58Sí, lo sé.
27:59Solo dije eso porque estaba nerviosa.
28:01¿Entonces estamos bien?
28:06¿Me perdonas?
28:07Claro que sí.
28:08Por mí olvidemos lo que pasó anoche.
28:11Ay, qué bueno.
28:13Ahora dime, hija, ¿qué sucedió?
28:15Tú dijiste...
28:15No quisiera hablar más sobre ese asunto.
28:18Pero es que quedé preocupado, hija.
28:20Cuando hablamos anoche dije que...
28:22¿Podemos olvidar ese asunto de una vez por todas, papá?
28:25Creo que le estamos dando mucha importancia a Moisés.
28:28Sí.
28:29Estaba alterada por su regreso.
28:31Confundida.
28:32Pero ya pasó.
28:33Asunto cerrado.
28:34¿Está bien?
28:37Claro, como quieras.
28:39Ahora, si me permites, tengo que arreglarme.
28:41Aquí está esa mujer.
29:11Es difícil creer que sea la madre de la reina.
29:14Pero es la más pura verdad.
29:16Si supieras todas las maldades que fue capaz de hacer,
29:19entenderías por qué llegó a ese estado.
29:20Les he tenido mucha paciencia.
29:24Pero ¿no creen que han tardado demasiado en atender mis deseos?
29:31Fue una experiencia interesante.
29:34Pasar todos estos años en esta vida tan miserable.
29:38Pero basta.
29:42¡Muévanse!
29:44Y encuentren la forma de que vuelva al palacio.
29:48¿Estamos de acuerdo?
29:53¿Qué están mirando?
29:57¿Qué están mirando ustedes?
29:58¿Tú?
30:03Sí.
30:04Soy yo, Yunet.
30:07Moisés.
30:08Finalmente asumiste tu origen inmundo.
30:15¿Qué estás haciendo aquí?
30:18¿Por qué volviste?
30:20Ya márchate.
30:23¡Márchate!
30:24No oses arruinar todo lo que conquiste.
30:27Mantente lejos de Nefertari.
30:29Mejor vámonos.
30:30Deberías estar muerto.
30:33¡Muerto!
30:34¡El rey te condenó!
30:36¡Mantente lejos de mi hija!
30:40Los dioses de Egipto son mucho más poderosos que el dios de los esclavos.
30:46Y van a llevarte al lugar del que nunca debiste haber salido.
30:50¡Ebrío, maldito!
30:56¡Estraciado!
31:12Creí que tendría que vivir con ese dolor por el resto de mis días, Lila.
31:15Yo ya le agradecí tanto a los dioses por la sensación de tenerlo en mis brazos una vez más.
31:23Me da gusto por usted, señora.
31:26No sabe cuánto.
31:28Pero, ¿por qué está hablando en ese tono?
31:33¿Qué tono?
31:34Siento cierta preocupación en su voz.
31:36No logro ocultarte nada, ¿verdad, Lila?
31:39¿Es porque él no volvió a vivir aquí en el palacio?
31:42También.
31:43Pero no es solo eso, es un presentimiento.
31:48Yo soy madre y conozco a Moisés como nadie.
31:51Mi hijo se fue de Egipto por convicciones muy fuertes.
31:54¿Qué quiere decir con eso?
31:57Él me comentó que algo muy fuerte también lo trajo de vuelta.
32:02No me dejó claro que era, pero creo que mi hijo no ha renunciado a luchar por su pueblo.
32:07¿Cómo dice?
32:08¿Trata de decir que Moisés volvió para organizar una rebelión?
32:12No sé.
32:14Pero siento dentro de mí.
32:17Solo con mirarlo pude saberlo.
32:21Moisés no volvió a Egipto solo para visitar a sus dos familias.
32:25¿Qué pasa?
32:35¿Por qué tienen esas caras?
32:37Solo tengo esta.
32:38No quiero hablar, Aviram.
32:39¿Sabes algo de Zafira?
32:43No, no sé.
32:44Ni quiero saber.
32:47En cuanto a ese asunto, esa desgraciada murió para mí.
32:49¿No sabes?
32:50Pues yo sí.
32:55Zafira está bailando todas las noches en la casa de Zenith.
32:59Linda.
33:01Maravillosa.
33:02Y tendrá el derecho de elegir quién será el primer afortunado en su...
33:07nueva actividad.
33:09¿Tú me entiendes?
33:10¿Y tú de dónde vienes?
33:34Yo vivía en el palacio.
33:35Era artesano, pero decidí ir a vivir a la villa.
33:37¿Por qué? ¿Estás loco?
33:39No.
33:40Solo decidí estar cerca de mi pueblo.
33:43Sí.
33:45Hay gustos para todo.
33:48Pero ni piensas que tendrás tratamiento especial.
33:51Vas a trabajar igual que todos.
33:54La idea es esa.
34:07¿Y Aarón?
34:17No vino.
34:19¿Por qué?
34:19No sabemos.
34:22Será castigado por eso.
34:23¿Qué piensa?
34:24¿Que ya no es esclavo?
34:26¿Se creyó el cuento del hermano libertador?
34:30Yo creo que echa de menos mi látigo.
34:32Pero iré a resolver esto ahora mismo.
34:34Por lo que pude verificar,
34:58y hasta donde los registros lo revelan, señor,
35:01el sueño del soberano no tiene ningún significado especial.
35:05Yo ya ni recordaba ese sueño para hacer.
35:07Nada va a arruinar mi alegría por el regreso de Moisés.
35:15Soberano,
35:16el príncipe Moisés te está esperando afuera.
35:18Moisés no necesita ser anunciado, Ikeni.
35:21Viene acompañado de su hermano,
35:23y dice que no entrará sin él.
35:25¿Por qué no vienes solo?
35:52Tenemos mucho de qué hablar en privado.
35:55Aarón vino conmigo porque yo...
35:57Padre.
36:01Vine a buscarlo para entrenar.
36:03Hijo mío.
36:04Él es el hermano de quien tanto te he hablado.
36:07Moisés, este apuesto joven es mi hijo, Amenhotep.
36:12Es un placer.
36:16¿No había dicho que era un príncipe?
36:18¿Por qué tiene esa ropa?
36:20Y esa barba.
36:22Él viene disfrazado hoy, hijo mío.
36:24Ahora, ve a la sala de entrenamiento con Ikeni y te encuentro allá más tarde.
36:37Antes eras tú quien entrenaba conmigo.
36:40Ahora es mi hijo.
36:40Pero me estabas diciendo por qué vienes acompañado.
36:48El Dios de los hebreos nos buscó, Ramsés.
36:51Habló conmigo y después con mi hermano.
36:53¿Dios?
36:54Un Dios invisible, sin rostro, sin cuerpo, que no se puede tocar.
37:02Pero él es real.
37:03Pudimos oírlo.
37:04¿Y qué dijo ese Dios?
37:05Esto dijo el Señor Dios de Israel.
37:08Deja ir a mi pueblo al desierto para que celebre una fiesta para mí.
37:11¿Qué broma es esto?
37:14No es una broma, Ramsés.
37:15¿Y quién es ese Señor para que yo lo escuche?
37:18No conozco ese Dios.
37:19Y tampoco dejaré que tu pueblo vaya a ningún lugar.
37:21El Dios de los hebreos nos buscó, Ramsés.