Moises y los diez mandamientos capitulo 92 Moises y los diez mandamientos capitulo 92
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll see you next time.
00:30I'll see you next time.
01:00¿No era mejor que llevaran espadas para protegerse?
01:03No tenemos de qué preocuparnos.
01:05Papá dice que Dios estará con nosotros todo el tiempo.
01:09Estamos listos.
01:11Niños, levántense.
01:13Llegó la hora de despedirlos.
01:17Buen viaje.
01:18Espero verlos muy pronto.
01:20Gracias, menájame.
01:24Cuidan al rebaño y...
01:26Y estén atentas.
01:28Cuando tita tenga su cría, por favor.
01:29Puedes irte tranquila.
01:31Cuando vuelvas tendremos muchos corderitos esperándote.
01:35Adiós, hermana.
01:36María, vete en paz.
01:39Y que el Señor los bendiga en su jornada.
01:46Ay, no.
01:47Ya vámonos.
01:48Si no, van a empezar a llorar de nuevo.
01:52Papá.
01:52Adiós, hermana.
01:54Adiós, hermana.
02:01Moses, vas a cuidar muy bien a mi hija y a mis nietos, ¿verdad?
02:07Descuide.
02:08Prometo que los cuidaré.
02:20Adiós, abuelo.
02:21Cuídense.
02:43Cuídate, tía Siporán.
02:45Adiós, mis amores.
02:51Adiós.
02:53Adiós.
02:54Vayan con la bendición del Señor.
02:56No.
03:26Me costó trabajo dormir.
03:33A mí también.
03:35Mis pensamientos estaban todo el tiempo con tus hermanos.
03:38A esta hora, Aaron ya debe estar lejos.
03:40Me hubiera encantado ir con él al encuentro de Moisés.
03:45¿Cómo será que Dios guiará sus pasos?
03:48Es imposible saberlo.
03:50Dios actúa de maneras muy misteriosas.
03:52Yo apenas puedo esperar para ver a mi hijo.
03:57¿Cómo extraño a Moisés?
03:59En el fondo siempre creíste que este día iba a llegar, madre.
04:02Yo nunca lo dudé.
04:04Y ahora no veo la hora de abrazar a mi hijo nuevamente
04:08y recuperar todo el tiempo perdido.
04:11¿Se habrá casado? ¿Tendrá hijos? ¿Una familia?
04:14Pronto, pronto lo sabremos.
04:16Listo. Esto sostendrá la pata por un tiempo.
04:24Yo estaba pensando en tu padre.
04:26¿Qué privilegio tener un encuentro con el propio Dios?
04:28¿Quién lo diría? Justo el que siempre fue el más rebelde.
04:31Sí, pero con un corazón enorme por lo que dices.
04:33Es verdad. Mi padre es un buen hombre, con sed de justicia.
04:37Seguramente Dios lo comprende mejor que todos nosotros.
04:39Tienes una familia maravillosa, Oseías.
04:41Yo nunca conocí personas con tanta fe y rectitud.
04:47Esa fe se está haciendo honrada, amigo.
04:50Desde niño yo siempre oía a mis abuelos decir que los hebreos
04:53volverían a la tierra prometida.
04:56Muchas generaciones han sufrido con la esclavitud.
04:58Pero gracias a Dios las próximas serán libres.
05:02Pero mientras eso sucede es mejor irnos pronto.
05:05El trabajo nos espera.
05:07¿Preparado para enfrentar la cantera?
05:09¿Decir que no serviría de algo?
05:10No.
05:15¿Saben qué estuve pensando?
05:17Esta desgracia de que Ana se haya involucrado con un esclavo.
05:21Al menos resultó en algo bueno.
05:24Si no fuera por eso, no estaría a punto de ver a mi princesita viviendo en palacio.
05:29Descuida.
05:30Yo le agradeceré a ese hebreo inmundo en la cantera.
05:32Sí, hijita.
05:36Dama de la gran esposa real.
05:38Imagínatelo.
05:39Siempre supe que Ana sería favorecida por los dioses.
05:42No olvides que aún debo ser elegida por la reina.
05:44¿Y por qué no lo serías?
05:46Oseías también puede terminar elegido por mí.
05:48Recuerda eso.
05:49Me ocuparé de él personalmente, papá.
05:51Con todo cariño.
05:53Tú lo prometiste, papá.
05:55¿Todo depende de ti?
05:56Yo estoy haciendo todo lo que quieres, ¿o no?
05:59Lo de ir a palacio no depende solo de mí.
06:01La reina seguramente verá otras candidatas.
06:03Estoy seguro de que ninguna será competencia para mi hija.
06:06Vámonos, Jairo.
06:07Estoy atrasado.
06:08También me espera un largo camino a la cantera.
06:18Anímate, hija.
06:21No comiste nada.
06:24La reina nunca te elegirá con esa cara de infelicidad.
06:27Yo no quiero vivir en el palacio, mamá.
06:29No quiero.
06:30Lo sé, hija.
06:32Yo tampoco quería que fuera así.
06:34Pero será lo mejor para todos.
06:36Por lo menos hasta que los ánimos se calmen.
06:41Prométeme que no vas a hacer ninguna locura.
06:47Ahora vamos.
06:49Ayúdame.
06:51No podemos retrasarnos.
06:54Voy a dejarte en palacio antes de ir a la casa de la señora Thais.
06:58Ven, hija.
07:06Querida, intenta entenderlo.
07:09No puedes venir por acá solo cuando tengas ganas.
07:11Tenemos un acuerdo.
07:12Yo no soy una cualquiera, Amos.
07:15Yo soy la madre de la reina y deberías agradecerme.
07:18Muchas gracias.
07:19Pero para poder ganarte la peluca que llevas puesta,
07:22tu ropa, alimentación,
07:24tendrías que haber cumplido con nuestro acuerdo.
07:26¿Y mi cuarto?
07:29¿Le avisaste a mi hija de mi presentación?
07:32Desafortunadamente, la reina está muy ocupada.
07:34Y el soberano dijo que no sería nada bueno para el orden cósmico
07:38tener a su suegra trabajando en la casa de Zeneth.
07:41Dijo que le restaría credibilidad al reino.
07:43Siendo así...
07:45¿Qué?
07:46¿Me estás michando?
07:48No.
07:49No, nada de eso.
07:50Yo solo estoy cumpliendo órdenes del señor de las dos tierras.
07:53Yo no osaría contradecirlo.
07:55¿Quién te crees que eres?
07:57Apenas eras un niño cuando yo ya dominaba este escenario.
08:02Tengo más derecho a trabajar aquí que cualquier otra persona.
08:05Sí.
08:06Es verdad.
08:07Yo comprendo tu número.
08:08Realmente fue un éxito, pero tengo las manos atadas.
08:11Espero que puedas perdonarme.
08:13Te vas a arrepentir.
08:15¿Por qué no intentas hablar con tu hija?
08:17Tal vez ella pueda influir en las decisiones del rey, ¿eh?
08:24Esto no se va a quedar sí.
08:26No sabes de lo que soy capaz.
08:28Como tú dijas.
08:29Ahora, si me permites...
08:36¿Crees que ella habla en serio?
08:39No.
08:39Es apenas una loca.
08:40Conozco a su tipo.
08:42Ladran, pero no muerden.
08:43Hiciste bien en librarte de ella.
08:46¿A dónde crees que vas?
08:47No me tardo.
08:48Lo prometo.
08:49Lo prometo.
08:53Salve, gran Amón.
09:01Señor de los tronos de la tierra.
09:03El más antiguo de toda la existencia.
09:06Anterior del cielo.
09:08Apoyo de todas las cosas.
09:10Señor de la sabiduría.
09:12Señor de la misericordia, cuyo nombre está oculto.
09:15Salve a ti de todas las criaturas de todas las tierras.
09:18Desde la altura del cielo y hasta el mismo fondo del mar.
09:23Todos te saludan diciendo...
09:25Bienvenido, Padre de los dioses.
09:27Adoramos tu espíritu que está entre nosotros.
09:34Es aquí donde quiero mi estatua para ser.
09:37Al lado de los dioses.
09:39Como usted ordena, señor.
09:41Ya se dio la orden a los artesanos.
09:43Perfecto.
09:44¿Puedo tener una estatua a mí en el santuario también, Padre?
09:47¿Cuándo te conviertas en rey?
09:49¿Por qué no?
09:51Ahora vámonos.
09:52Tengo asuntos del reino que tratar.
10:03¿Habrá estatua del mini rey del futuro también?
10:06¿Y de la soberana?
10:07Bueno, si van a ser de la familia entera.
10:09¿Qué hagan del padre de la reina también, no, maestro?
10:11Si me permite.
10:14Cuando hagan su estatua, pídales que le arreglen un poco la nariz, maestro.
10:19Algo ligero.
10:20¿Quieres dejar de decir tonterías, Simud?
10:22Si no, voy a empeorar un poco tu nariz ahora mismo.
10:25Maestro, no estoy entendiendo el mecanismo aquí.
10:28¿Cómo es que el rey se va a hacer ofrendas para sí mismo?
10:33¿Él va a pedirse a sí mismo algo para él?
10:36¿Y si no cumple, a quién va a...?
10:39¡Basta, Simud!
10:41¡No hables de eso!
10:43¡Vámonos ya!
10:50Pórtense bien que pronto la estatua del soberano estará aquí a su lado,
10:53vigilándolos.
10:54Todo fue muy extraño.
10:59Sigo sin entender.
11:01Hablando de eso, miren quién llegó.
11:03Voy a hablar con ellos.
11:07¿Dónde está Aarón?
11:09¿Por qué no vino con ustedes?
11:10¿Él no iba a trabajar aquí a partir de hoy?
11:12¿Qué pasa?
11:14¿Enviaron a Aarón de vuelta a la cantera?
11:15Ah, no, no.
11:17Pero ustedes están muy extraños.
11:21Sí, claro que sucedió algo.
11:24¿Por qué no cuentan todo?
11:25Oye, tío.
11:26¿Puedo hablar contigo?
11:28Ah, claro.
11:29Con permiso.
11:34Abiram ya me contó todo.
11:36Él los vio a ustedes anoche.
11:38¿Aarón llevaba provisiones?
11:40¿Dónde está?
11:43Sé que lo estás protegiendo, tío.
11:45Pero dime qué sucede y tal vez pueda ayudar.
11:50Oye, confía en mí.
11:52Tú sabes que tu secreto estará seguro conmigo.
12:15Oye, yo no.
12:15Todavía no life.
12:17Desde el camino.
12:18¿Der nuncaな paz.
12:19Qu Gardens estén.
12:21Es垂taaios.
12:23Tío.
12:23Hoy no.
12:25¿Van a��를 a Fortín.
12:26Cuatro.
12:26Cuatro.
12:26Cuatro.
12:31Claro.
12:32Claro.
12:32Cuatro.
12:33Cuatro.
12:33Cuando almching.
12:34Cuatro.
12:35Cuatro.
12:36Cuatro.
12:37Cuatro.
12:38Cuatro.
12:39Cuatro.
12:40Cuatro.
12:41Cuatro.
12:42Cuatro.
12:42Cuatro.
12:43Cuatro.
13:53¿Te encuentras bien?
13:56Estoy bien.
13:57Pero fue muy difícil despedirme de todos.
14:03Ay, Dios.
14:06Siempre me pareció muy bonito el desierto.
14:07Recuerdo una charla que tuve con tu padre acerca del desierto.
14:13Él dijo que un pastor debe ser capaz de oír el silencio.
14:17¿Oír el silencio?
14:18Yetro me dijo que en él está la voz de Dios y que un día yo sería capaz de oírla también.
14:24Mi papá tenía razón.
14:26Dios realmente habló contigo, mi amor.
14:29Fue tan extraordinario que ni Yetro podría imaginar que eso sucedería.
14:32Gracias.
14:33Gracias.
14:34Gracias.
14:35Gracias.
14:36Gracias.
14:37Gracias.
14:38Gracias.
14:39Gracias.
14:40Gracias.
14:41Gracias.
14:42Gracias.
14:43Gracias.
14:44Gracias.
14:45Gracias.
14:46Gracias.
14:47Gracias.
14:48Gracias.
14:49Gracias.
15:19Gracias.
15:49Gracias.
16:14Espero no ser la elegida.
16:16Gracias.
16:17Gracias.
16:18No digas tonterías.
16:19Esta es una oportunidad única en la vida de una joven.
16:22¿Le estás dando la razón a mi padre?
16:23A Puki tiene muchos defectos.
16:25Pero siempre quiso lo mejor para ti, hija.
16:28Lo mejor para mí es que pueda decidir de quién me enamoro y de quién no.
16:31Eres muy joven.
16:35Yo también pensaba así cuando me enamoré de tu padre.
16:38La soberana recibió a varias candidatas, pero no aprobó a ninguna.
16:49Ella te está esperando ahora, Ana.
16:52Ve, hija.
16:54Puedes ir tranquila.
16:55Todo saldrá bien.
16:57¿Podemos ir?
16:58También estábamos así cuando llegamos por primera vez.
17:15Yo sigo espantándome cada nuevo día que venimos aquí.
17:20En Nabucinbel yo trabajé en un lugar como este.
17:23Por lo visto el faraón no hace diferencia entre los hebreos.
17:27En todos los rincones de Egipto nuestro pueblo muere para que las obras de un hombre que se cree Dios puedan construirse.
17:33Sean todos bienvenidos.
17:36Si alguno tiene problemas para inclinarse, un buen cesto cargado de piedras resolverá el problema de una vez por todas.
17:43¡Vamos!
17:45¡Muévanse!
17:49Esté donde esté.
17:53Lo que sé es que Dios protegerá a mi hijo.
17:56Mi primo pudo haber ido a cualquier lugar.
17:58¿Es lo que estás diciendo?
17:59Sí.
18:00¡Qué situación tan incómoda!
18:03¿Por qué no podemos contarle ni a nuestros amigos más allegados?
18:08Ellos ya están sospechando.
18:09Cuanto menos gente sepa, mejor.
18:12Si esto llega a oídos del rey, tendremos problemas.
18:15Quiero ver cuando Apuki llegue y no encuentre a nuestro padre.
18:18Después de todo el alboroto de ayer que Aaron no venga a trabajar,
18:22no tiene sentido.
18:23De este modo, Apuki terminará matando a nuestro amigo.
18:26Si no es que ya lo mató.
18:28¿Habrá sido eso?
18:29¡Vuelvan al trabajo!
18:30¡No quiero verlos, Fernando!
18:37Quiero ver cómo sale de esta el padre de Aaron.
18:39Ahora sí la cosa se pondrá fea.
18:42Tío, si no me dices lo que está pasando, no tengo cómo ayudarte.
18:47¿Dónde está Aaron?
18:48Ya debería estar aquí.
18:49Justamente estoy preguntando por él.
18:53¿Y entonces?
18:54¿Dónde está el impresentable de tu hijo?
18:56Aaron se fue de Egipto.
18:59¿Qué?
19:00¿Qué?
19:04Con permiso, señora.
19:08Ella es Ana, la dama recomendada por la señora Thais.
19:10Ah, sí.
19:11Aproximate.
19:13Una bella chica.
19:27Mi amiga te elogió bastante.
19:31La señora Thais es muy generosa.
19:36Ajá.
19:38Puedes irte, chivali.
19:40Gracias.
19:41Imagino que sabes que para ser dama de la reina deberás someterte a una exigencia superior a la que estabas acostumbrada.
19:51Claro, señora.
19:53¿Crees que puedes hacerlo?
19:54No.
19:58Haré todo lo posible, soberana.
20:01No te pongas nerviosa, Ana.
20:03Te estoy evaluando para servirme, no para lanzarte a los cocodrilos.
20:07Disculpe.
20:09Es que nunca pensé tener el honor de servirla.
20:11Entonces hagamos una pequeña prueba.
20:13Toma ese estuche de maquillaje y tráelo para acá.
20:16Vas a estar bien.
20:33No fue un corte profundo.
20:34Ni lloré.
20:36No, nada de eso.
20:38Prácticamente todo un hombre.
20:39Ya tengo hasta el trabajo.
20:46¿Karen?
20:52Bach, querido.
20:53Mira quién está aquí.
21:02No te preocupes.
21:03Está de mal humor porque se lastimó en el trabajo.
21:05¿Fue serio?
21:06No, no.
21:07Solo fue un corte.
21:08Nada profundo.
21:09De hecho, por eso nos encontraste en casa.
21:11Todos estábamos afuera.
21:12Solo volví a curar a Bach.
21:13Disculpa que no avisé.
21:15Sabía que tal vez estarían trabajando, pero decidí venir así.
21:18Habla con él.
21:31¿Puedo ver qué te pasó?
21:33No hace falta.
21:34Ya me curó tía Abigail.
21:38Ella es más mi madre que tú.
21:45Es la forma que ha encontrado de demostrar que te echa de menos.
21:53Yo sé que Bach te ama.
21:55Yo también siento mucho estar lejos de mi hijo.
21:57No te desanimes.
21:58Continúa viniendo.
22:00En el fondo, Bach solo quiere probar tu amor por él.
22:04Gracias por cuidar también a mi hijo.
22:08Vuelvo otro día.
22:09Por supuesto.
22:10Por supuesto.
22:18Shalom.
22:19¿Y entonces cómo le fue?
22:36Fue elegida.
22:37Muchas gracias, Karoma.
22:39No hay nada que agradecer.
22:40A la reina le agradó mucho tu hija.
22:42Qué bueno.
22:43Me da mucho gusto.
22:45¿Y cuándo empieza?
22:46Mañana.
22:47Ana tendrá tiempo de ir a casa a buscar sus pertenencias y a despedirse de su familia.
22:53No te preocupes.
22:54Estaré aquí para orientarte.
22:57Muchas gracias.
22:59¿Nos vamos?
23:00Vamos.
23:02Nos vemos mañana.
23:03Mamá, mamá.
23:04Papá me enseñó un nuevo truco con la espada.
23:16¿De verdad?
23:17Sí.
23:18Él mejoró mucho hoy.
23:19Voy a ser un gran guerrero como tú, papá.
23:22Aún más fuerte y valiente que yo.
23:25¿Oíste eso, mamá?
23:27Claro que lo oí, hijo.
23:28Pero hazme un favor.
23:30Tarda un poco más en crecer.
23:32No quiero que vayas a una guerra tan pronto.
23:35No te preocupes.
23:36Lo que ahora necesitas es un buen baño.
23:39Mmm.
23:40Huele a hipopótamo, viejo.
23:42Entonces lo prepararé ahora mismo.
23:45Debo volver.
23:47Nos vemos más tarde.
23:51¿Quién es el hipopótamo que necesita un buen baño?
23:53¿Yo?
23:54Sí.
23:55Entonces, vamos.
23:56Vamos, vamos, vamos.
23:58Un me contó sobre lo que pasó en la sala del trono.
24:02Fue horrible, señora.
24:04Confieso que me sentí muy mal por haberme inclinado ante el rey.
24:09Piensa que estás viva y viviendo en palacio con tu marido y tu hijo.
24:13¿No es lo que importa?
24:15¿De verdad?
24:17Yo ya no sé ni qué pensar.
24:18Tú solo accediste a venir acá para mantener a tu familia unida y protegida, ¿no es cierto?
24:23Sí.
24:25Exactamente.
24:26Ay, pero empiezo a dudar si realmente estamos protegidos.
24:30Tengo miedo por Besalel.
24:32Por poco no se inclina.
24:33Imagina si actúa como seías el nieto de Yocabed.
24:36Tú tienes que advertirle a tu hijo que la actitud de ese joven originó la muerte de diez hebreos.
24:42Besalel es sensato.
24:43Él no va a querer que algo así se repita.
24:45¿Y cómo es que alguien puede ser sensato y estar enamorado al mismo tiempo?
24:50Besalel está enamorado.
24:51Creo que sí.
24:53He notado su interés por la sobrina de mi cuñado y eso no me está gustando nada.
24:58Realmente, un romance con una hebrea en estos momentos puede volverlo aún más impetuoso e inconsecuente.
25:05Y pensar que yo solo acepté vivir como egipcia para que mi hijo no sufriera como un esclavo y ahora él se vuelca hacia nuestro pueblo y se interesa por una hebrea.
25:15Pero, ¿entonces prefieres que él se case con una egipcia?
25:19¿Con una egipcia? No. No, creo que no.
25:22Entonces, tu hijo realmente está en apuros.
25:25Su madre no quiere que se case ni con una egipcia ni con una hebrea.
25:30Hasta ahora me di cuenta de eso.
25:32¿Ah, sí? ¿Y qué me aconsejan ser? ¿Un egipcio falso o un hebreo vendido? O las dos cosas, ¿cuál es la opción más provechosa?
25:39No se trata de eso, hijo. Yo solamente dije...
25:42Así es como ustedes lo hacen, ¿no? Inclinándose con quien les conviene. Lamentan profundamente el sufrimiento de nuestro pueblo y se olvidan de él en cuanto terminan de lamentarse.
25:51Dijiste que querías hablar, pero parece que lo que quieres es pelear. La culpa no es nuestra.
25:55¿Y no es la verdad, abuelo? Con mi mamá fue parecido, ¿no? Ella renegó de nuestra fe. Se disfraza de egipcia y ahora vive en los rincones, lamentándose.
26:06Para ti es muy fácil, Bezalel, el simplificar las cosas y culpar a los demás. Sucede que...
26:12No, no. Estoy hablando de mí también. Yo ya no sé si soy un egipcio que tiene miedo de ser hebreo o un hebreo que se avergüenza de ser egipcio. Voy a volverme loco. Si no es que ya lo estoy.
26:23De hecho, a veces uno está medio confundido. Ven acá. Cálmate. Dame un abrazo.
26:34Disculpa, pero no todo se resuelve con sonrisas y abrazos.
26:53¿Y qué cara es esa? ¿Viste un pajarito azul?
26:59Mucho mejor que eso. Vengo del cuarto de la reina.
27:04Y había una candidata de la selección de damas.
27:07Linda.
27:08Solo falta que ahora te enamores y te vuelvas más distraído y confundas los dátiles con las cebollas.
27:15Que Osiris proteja mis ollas.
27:18Papá, ¿solo piensas en comida?
27:22¿Y quién habló de enamorarse? Solo dije que la chica es...
27:26Es bonita.
27:27Bonita no, dijiste linda.
27:30Y vi la cara con la que lo dijiste. Tú no te viste, pero yo sí.
27:32No es nada de eso.
27:37¡Pero qué maravilla!
27:41¡Felicidades!
27:44Vas a ser muy feliz en palacio, estoy segura, Ana.
27:47Espero que sí.
27:49Ella no lo hubiera logrado sin usted.
27:51No sé cómo agradecer su recomendación.
27:53Nada de eso. Fue un placer ayudar.
27:55Mamá, ¿quieres decir que Ana ya no va a venir? ¿Nunca más?
28:00Difícilmente, hija.
28:01Ana ya no tendrá tiempo para nada más que cuidar a la gran esposa real.
28:05Pero podemos verla siempre que vayamos a palacio.
28:08Eso es verdad.
28:10Merit.
28:12No tienes que estar triste. Debemos estar felices por Ana.
28:16Trabajar para la reina es un privilegio. Es un gran honor.
28:21Mamá, si es algo tan bueno, ¿por qué no está tan triste?
28:25Yo estoy triste porque te echaré de menos y a tu hermano y a trabajar para tus padres que siempre me tratarán tan bien.
28:37Ay, hija.
28:38¿Qué está sucediendo aquí?
28:51Ana nos va a dejar.
28:53¿Por qué?
28:54Yo no quiero que se vaya.
28:56Señor Mequetre,
28:57mi hija será dama de compañía de la reina Nefertari.
29:01Va a vivir en palacio.
29:02Qué buena noticia.
29:04Buena suerte, Ana.
29:05Gracias, señor. Por todo lo que hicieron por mí.
29:08¿Vas a salir?
29:09Sí. Tengo que revisar un nuevo cargamento de madera.
29:13Llevaré a Ori conmigo.
29:15Entonces vamos todos juntos. Necesito ir a la calle del comercio.
29:18Muy bien. Así traes a los niños de regreso.
29:21Vamos, Judith.
29:22Vamos.
29:23¿Vamos?
29:25Ay, mi pequeña.
29:30Vamos.
29:33Voy a echarlos de menos.
29:35No seas boba, Ana.
29:38Pronto te olvidarás de nosotros.
29:41Vamos.
29:42Eso mismo, señor.
30:04Aarón dejó la ciudad.
30:07Es casi imposible que un esclavo burle a los guardias sin morir en el intento.
30:10Lo imposible a veces sucede.
30:13¿Le estás diciendo que tu hijo huyó?
30:15Y por lo visto, huyó de ti, Apuki.
30:17¿No lo amenazaste de muerte?
30:19Tenía tanto miedo de enfrentarte que prefirió arriesgarse a morir en el desierto.
30:24Resultó ser un cobarde.
30:25Pero no puedo culparlo.
30:29Seguramente tendría un fin aún peor en mis manos.
30:31Que esto sirva como ejemplo para todos aquí.
30:35¡Piénsenlo dos veces antes de desafiarme!
30:39O tendrán que correr al desierto.
30:42Y su cuerpo inútil será olvidado para siempre en las arenas.
30:51Apuki se ve satisfecho.
30:53Cree que intimidó a nuestro padre.
30:55Muy extraño.
30:56Aarón no se dejaría intimidar por Apuki ni abandonaría a su familia.
30:59Al menos está vivo.
31:01Pero no sé por cuánto tiempo el desierto es traicionero.
31:03¡Silencio!
31:04¡Vuelvan al trabajo!
31:11Entonces, ¿esto quiere decir que hiciste huir a Aarón?
31:15¿Quién le manda a meterse conmigo?
31:19¿Qué opinas?
31:21Sigo pensando que esta historia está muy mal contada.
31:33¿Menahem fue a llevar a los niños a casa de Baruk?
31:36Sí, deben volver antes del anochecer.
31:39Ellos van a extrañar tanto a sus primos.
31:41Sí, todas los extrañaremos.
31:43Por lo menos podemos tener fe en que un día estaremos todos juntos nuevamente.
31:48Hay otras nostalgias que...
31:51nunca terminan.
31:54Hermana.
31:56A veces creo que nuestra familia se está deshaciendo a pedazos
31:59y que nunca lograremos juntarnos todos.
32:01Ada casi nunca nos visita.
32:04Ahora sí por hacer fue y Betania continúa perdida.
32:08Cierra la boca.
32:09¿Quieres poner a papá más triste?
32:14¿Quién será?
32:16Menahem y los niños no llaman.
32:17No.
32:18No.
32:31Betania.
32:38¿Puedo entrar?
32:39¿Puedo entrar?
35:20Moisés, falta poco para anochecer y los niños necesitan descansar.
35:24Vamos a encontrar un hogar más adelante.
35:27No debe estar lejos.
35:28Vamos.
35:29Eliezer, Gerson.
35:30Vamos.
35:31Vamos.
35:32Vamos.
35:34Vamos.
35:35Vamos.
35:37Vamos.
35:38Vamos.
35:39Vamos.
35:40Vamos.
35:42Vamos.
35:43Vamos.
35:44Vamos.
35:45Vamos.
35:49Vamos.
35:50Vamos.
35:51Vamos.
35:52Vamos.
35:53Vamos.
35:54Vamos.
35:55Vamos.
35:56Vamos.
35:57Vamos.
35:59Vamos.
36:01Vamos.
36:02Vamos.
36:03Vamos.
36:04Vamos.
36:05Vamos.
36:06Vamos.
36:07Vamos.
36:08Vamos.
36:09Vamos.
36:10Vamos.
36:11Vamos.
36:12Vamos.
36:43Vamos.
36:44Vamos.
36:45Vamos.
36:46Vamos.
36:47Vamos.
36:48Vamos.
36:49¿Por qué?
36:50Vamos.
36:51Bueno, señor.
36:52Bueno, señor, estamos muy contentos por tratarse de una familia tan agradable como la supli.
36:53Señor, se no está muy cansado, ¿podría buscar agua en el pozo que tenemos atrás?
36:57Mi marido se lastimó la espalda y no puede con el peso.
37:00Claro, señora.
37:01Claro.
37:02Gracias.
37:08Gracias.
37:10Qué niños tan fuertes y bonitos.
37:12Estoy segura que les va a encantar mi sopa.
37:15Gracias
37:18Moisés
37:28Moisés
37:32Me has desobedecido
37:36Pero
37:37Estoy haciendo exactamente lo que ordenaste, señor
37:41Así le dije a Abraham
37:43Todo varón será circuncidado al octavo día de su nacimiento
37:48Esa será la señal de la alianza entre mi pueblo y yo
37:53Tu hijo menor no fue circuncidado porque tú no me obedeciste
37:59Y no respetaste esa alianza
38:02¿Cómo podrás representarme ante el faraón para liberar a mi pueblo
38:08Si no obedeces mis órdenes?
38:11Porque no te preocupaste por obedecerme
38:14Morirás
38:15¿Tú no profesores?
38:24¡A!
38:26I don't know.
38:56I don't know.
39:07Hija.
39:14Es tan bueno oírte llamarme hija.
39:19¿Crees que me puedas perdonar?
39:21Claro que sí.
39:24Tú estás aquí y has vuelto.
39:26Sí, papá.
39:29Te eché tanto de menos.
39:31Tanto.
39:33Tú tenías razón.
39:36La diosa Zera no me dio nada más que sufrimiento.
39:40Si tienes fe en Dios,
39:42Él curará todas las heridas que hayan lastimado tu corazón.
39:46Eso es lo que más quiero, papá.
39:51Nunca más me dejaré seducir por otros dioses.
39:54Lo prometo.
39:59Cuando ustedes fueron a hablar conmigo,
40:01yo me sentía tan deshonrada, indigna,
40:05que no quise dar mi brazo a torcer.
40:08Pero después de que se fueron,
40:09yo pude darme cuenta
40:10de que el orgullo me estaba arrebatando.
40:13La única cosa que valía la pena.
40:16Mi familia.
40:20¿Creen que me puedan perdonar?
40:22Ay, Betania.
40:25Claro que sí, hermana.
40:27Tú nunca has dejado de ser nuestra hermana.
40:29Solo pasaste un tiempo lejos.
40:33¿Sabes?
40:35¿Sabes, hija?
40:38Lo que importa
40:39es lo que harás con tu vida de ahora en adelante.
40:44Todos nosotros vamos a ayudarte mucho con eso.
40:46Yerusa,
40:53sé que fui dura contigo
40:55y hasta cruel siempre.
40:58Pero solo voy a volver a esta casa
41:00si tú también me aceptas.
41:02Siempre fuiste problemática, hermana.
41:04Y peleonera.
41:08Pero eres mi hermana.
41:10Y tu lugar está aquí con nosotros.
41:13No sé por qué,
41:14pero también te extrañé mucho.
41:16Yo aún necesito disculparme con Sípora.
41:27¿Dónde está?
41:29Coman lo que quieran.
41:31Necesitan estar fuertes
41:32para continuar el viaje.
41:36¿Y a dónde se dirigen?
41:37A Egipto.
41:38¿Su marido tiene negocios allá?
41:39No.
41:40Vamos a visitar a la familia.
41:41Y hacen muy bien.
41:43Y bien, pequeños,
41:44¿les gustó la sopa?
41:45Ajá.
41:46Qué bueno.
41:48Después de una noche de sueño
41:49estarán como nuevos.
41:51Hace tiempo que no teníamos niños en casa,
41:53¿verdad, querido?
41:54Sí.
41:54Nuestros hijos viven lejos.
41:56Casi no vemos a los nietos.
41:57Sírés.
41:59No vemos.
42:00Tod daily laиться tan raíz.
42:01Nos vemos.
42:02No vemos.
42:03No.
42:03Sí,
42:04expressive.
42:04No.
42:04Seguirá.
42:05Sí.
42:06No.
42:07Sí,
42:07ganunas.
42:08No.
42:08Sé probabilidad.
42:08No.
42:09No.
42:09No.
42:09k
42:11создan ante été sopa.
44:42Debe haberse quedado parado admirando el paisaje.
44:45Esperen aquí. Ahora vuelvo, ¿está bien?
44:48Gracias.
44:49¿Creen que ahora ya estén suficientemente fuertes para ayudarme a levantar la mesa?
44:53¡Poises!
44:58¡Poises!
45:01¡Poises, mi amor!
45:02¿Qué pasó, mi amor?
45:03¡Mi amor!
45:04Nadia está vivo.
45:05Vamos a llevarlo a la casa.
45:06No, cuidado con su espalda.
45:07Yo aguanto.
45:08Usted no lo va a aguantar sola.
45:09¡Vamos!
45:10¡Papá!
45:11¡Papá, ¿qué le pasó?
45:24¡Papá!
45:24¡Papá, ¿qué le pasó?
45:25Llévenlo al cuarto.
45:26Voy a buscar agua y trapos limpios.
45:28¿Papá, ¿papá murió?
45:36No.
45:36Él solo necesita descansar.
45:39Niños, es mejor que salgan.
45:41¡No!
45:41¡Quiero estar con mi papá!
45:42No.
45:43Gerson, ahora no.
45:45Ve y llévate a tu hermano, por favor.
45:47Vamos.
45:48Ve.
45:55¿Qué pasó?
45:57No lo sé.
45:59Lo encontramos tirado allá afuera.
46:00Está hirviendo en fiebre.
46:13¿Qué pasó?
46:30Sí, por eso volvió loca.
46:35Atravesar el desierto es muy peligroso, sobre todo con dos niños.
46:38Sí, fui la primera en advertirle, pero después entendí que lo que hizo era lo mejor.
46:44Moisés fue llamado por Dios.
46:47Ellos no tienen nada que temer.
46:49Solo me entristece pensar que tal vez no veremos a nuestra hermana, a Moisés y a los niños nunca más.
46:53Ay, hermana, no digas eso.
46:55Pero es la verdad.
46:56Sí, hija.
46:57Ahora, tendremos que aprender a lidiar con la nostalgia.
47:01Ay, ya echaba tanto de menos a Ada.
47:03Pero por lo menos ahora Adira va a volver a Amadian.
47:06Sí.
47:07Vaya, esa es una buena noticia.
47:09Pues sí, vamos a vivir con mi suegro en la aldea.
47:11¿Con Baruch?
47:12Ajá.
47:13Benahemi hizo las pases con su padre.
47:15Sí, así es.
47:16Mi suegro estaba muy enfermo, casi muere.
47:19Él se fue para allá y lo cuidó y acabaron entendiéndose.
47:22Nunca imaginé que iban a vivir en armonía.
47:26¿Y Aníbal?
47:27Perdió casi todos los bienes de la familia.
47:30Casi lo matan sus acreedores.
47:32Pero Moisés y Menajem pagaron todas sus deudas y ahora nos vamos a quedar aquí cerca para estar seguras de que no va a ser otra tontería.
47:40Es impresionante.
47:41Ustedes pudieron perdonar a las personas que más los perjudicaron.
47:45Me pudieron perdonar aún después de todo lo que hice, después de haber deshonrado a nuestra familia, de haber sido tan orgullosa e indigna.
47:57Yo no merezco tanto amor.
48:01Betania.
48:02Betania.
48:03Betania.
48:04¿Es verdad, te equivocaste?
48:08Sí, lo hiciste.
48:09Me partiste el corazón cuando decidiste seguir un camino tortuoso.
48:14Pasé muchas noches en vela pensando en ti y en dónde estarías si necesitabas comida, abrigo, cariño.
48:22Pero nunca dejé de amarte, querida.
48:28Mi amor no depende de lo que haces o no haces, si lo mereces o no.
48:36Por eso tienes esta segunda oportunidad.
48:40Y yo te daría todas las que fueran necesarias.
48:45Porque nada va a cambiar nuestro amor por ti.
48:52Papá.
48:53Papá.