Assista ao capítulo 115 da novela As Aventuras de Poliana, do SBT.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Me dá seu endereço antigo só pra eu poder entrar em contato com eles?
00:06Ou só com a sua mãe, se você preferir?
00:08Eu não sei meu endereço. Mesmo se soubesse, não diria!
00:11Ô, João! João, não fica bravo, cara!
00:13Vem cá, vamos conversar!
00:16Eu não entendo por que esse receio todo.
00:21O João me contou umas coisas sobre os pais dele,
00:23mas eu não sei se são tudo verdade.
00:28De qualquer maneira,
00:30é melhor você contatar o juizado de menores.
00:32Ele me pediu pra não fazer isso.
00:34Ele tem medo do que pode acontecer.
00:35Pra falar a verdade, eu também.
00:37Por isso que eu tô correndo atrás de resolver as coisas do meu jeito.
00:41É, Marcelo, você que sabe.
00:45Só toma cuidado,
00:46porque você sempre acaba se envolvendo demais
00:49e sofrendo junto.
00:51Mirá, ela vem aqui um pouquinho.
01:06Pra quê?
01:08Você pode vir ou não?
01:09Ai.
01:11Ih, cara feia pra mim é fome, viu?
01:14Eu só não gosto que escontam as coisas de mim, vó.
01:16A senhora do nada inventou essa história de ser babá,
01:19começou a receber pirralha aqui em casa.
01:21Tá, tá, tá, tá.
01:21Vem aqui que eu quero te mostrar uma coisa.
01:29Olha aí, o que é que você acha?
01:30É, você não é um menino que veio aqui em casa?
01:34Ficou ótimo a foto.
01:36Mas ele não é carente, como a senhora descreveu aí.
01:39Como não?
01:40Olha essa cara de pobre coitado.
01:43Vó, mas a Débora veio buscar um menino até aqui.
01:46Eu achei que fosse um sobrinho, alguma coisa do tipo.
01:48É, eu acho que eles estão só ajudando o menino, sabe?
01:51Ué, mas eles não estão separados?
01:53Eu vi eles juntos aí,
01:55aí na casa deles algumas vezes, mas...
01:58Mas ele não é o que interessa.
01:59O que interessa é que o menino é carente.
02:02E instituições de caridade sempre se dão muito bem, sabe?
02:06Vó, isso é manipular a informação.
02:08E eu tô mentindo, por acaso?
02:11Eu ajudei o menino, dei abrigo, alimentei.
02:14E isso é um enorme trabalho social.
02:17É muito melhor do que mapa nasal que a Verônica fez, sabe?
02:21Mapa nasal?
02:21É, parece que o professor de artes lá da Ruth Goulart,
02:26ele lê o nariz das pessoas e diz o que elas têm que fazer pra ter sucesso.
02:31Isso.
02:32Funciona?
02:33É claro que não, né?
02:34O comitê começou a andar e ir pra frente
02:37depois que ela se livrou lá da cadelinha dela, sabe?
02:40Mas como o guru mandou, mas foi só coincidência.
02:43Só isso, nada mais.
02:46Entendi.
02:46Daí eu percebi que eu tava tentando ajudar todo mundo, sabe?
02:55O senhor, a tia Luísa, as minhas primas, o tio Durval, sabe?
02:59Todo mundo ao mesmo tempo.
03:01Só que no final das contas, eu não tava conseguindo ajudar ninguém.
03:04Daí eu tive a ideia de fazer esse mural, sabe?
03:07Qual seria essa ideia?
03:08Então, vou agora explicar melhor.
03:10É um mural bem grandão, com um coração bem bonito no meio
03:13e com vários caminhos que levam até ele.
03:15Daí eu vou colocar todas as pessoas que são próximas de mim.
03:18E o objetivo é elas chegarem até o coração.
03:21Isso mesmo.
03:23Sempre quando eu ajudar alguma pessoa,
03:24essa pessoa vai andar uma casinha até chegar no coração.
03:27Daí eu vou saber quem tá perto, longe do amor, e eu nunca vou me esquecer.
03:31Hum, interessante.
03:32Mas por que longe do amor?
03:35Porque quando alguém faz alguma ruindade pra alguma pessoa,
03:37é que ela não tá feliz com ela mesma.
03:39Daí ela deixa a maldade tomar conta, sabe?
03:42E quando tá triste?
03:43É porque essa pessoa tá longe do amor.
03:46E aí por isso que ela tem que ficar mais perto do amor, pra ficar feliz, entendeu?
03:50É, digamos que eu entendi o que você quer dizer.
03:53E aí eu vou precisar de várias pecinhas pra representar as pessoas.
03:56E aí que o senhor entra.
03:59Tudo bem, eu te ajudo.
04:01Eu sabia que eu podia contar com o senhor.
04:04E eu posso fazer até mais.
04:05Eu posso colocar um dispositivo dentro de cada pecinha,
04:07que aí você pode ficar controlando pelo seu celular.
04:09Não, não, não, senhor Bandon.
04:10Não gostou da ideia?
04:12Sim, eu gostei bastante.
04:14É que eu queria uma coisa mais simples, sabe?
04:16Tipo as morionetes que o senhor faz.
04:19Ah, tá.
04:21Eu posso fazer só isso também.
04:23Ai, legal.
04:24Obrigada, viu?
04:25Olha, aqui tem a lista com todos os nomes de todas as pessoas que eu quero como pecinhas,
04:30tá bom?
04:30Tem a tia Luísa, a Lorena, o Luíde, o João, o senhor Pendleton.
04:34Pode deixar, pode deixar, pode deixar aqui.
04:35Depois eu leio tudo com calma, não se preocupa não.
04:37Obrigada, viu, senhor Pendleton.
04:39Gostei bastante da nossa conversa de hoje.
04:44Foi ótima a nossa conversa, assim.
04:46Até mais.
04:48Até mais.
04:48Espera aí, espera aí, baby.
05:05Mas que bonito isso, não é?
05:07Todos aqui de conversinha com um monte de freguesa aí para serem atendidos.
05:11Pai, todo mundo já foi atendido.
05:13Não dá ninguém chamando.
05:14E não importa.
05:15Vocês precisam estar sempre a postos.
05:17Relaxa, Durval.
05:18A gente tá atento.
05:19A gente tá aqui conversando, mas ela tá com um olho no gato e outro no peixe.
05:22Nem liga, Jeff.
05:23Meu pai tá assim desde que minha mãe chegou.
05:24Que...
05:24Peraí, pere...
05:25Que foi que a senhorita disse aí, dona Raquel?
05:28Eu disse que eu só tô esperando a minha mãe chegar do trabalho pra apresentar ela pro Guilherme.
05:31Foi isso que eu disse, pai.
05:32Ah, então eu te recomendo esperar sentada, porque a sua mãe quando está a trabalhar...
05:38Não disse?
05:40Olha, escuta aqui, parem de me enrolar.
05:43Se não tem freguesa pra atender, tem mesa pra limpar.
05:45Vamos, vamos.
05:46Ô, Durval, peraí, peraí, ô, Durval.
05:48Você tá muito esquentadinho, entendeu?
05:49Você não pode ter ciúmes todos assim, não, da sua filha?
05:51Mas que ciúme, rapaz.
05:53Que ciúme, que nada.
05:54Acontece que eu não suporto essa preguiça dos funcionários e ela está entre eles, né?
05:59Ah, Durval, só conversinha.
06:00Vamos pra lá, descansada aí.
06:02Vem, vem, vamos.
06:03Vai, vai, vai, vai, vai, vai.
06:05É melhor o Vazanze que sobe pra mim.
06:11Pena que vocês já tem que ir.
06:13É, alguém tem que trabalhar aqui.
06:16Vou ali fora fazer uma ligação, já volto.
06:18Não mexe com ela, o seu veneno é fatal.
06:22Cuida de se ligar, que ela se acha atal.
06:25Quando ela chega, é sempre um zum, zum, zum.
06:31É impressão nenhuma ou tá rolando alguma coisa entre o Jeff e a Brenda?
06:34Olha, eu não sei de nada, mas parece que sim.
06:37Ah.
06:38Vai bater.
06:38Ô, Durval, mas a Raquel é uma moça crescida, né?
06:42Mas que moça o quê, opa?
06:44Raquel é só uma adolescente que pensa que tem idade pra namorar.
06:48Aham.
06:49Vai dizer que você na idade dela não dava as suas saídinhas?
06:52Mas é claro, pê.
06:55Claro que não, opa.
06:57Não, de jeito nenhum.
06:59Eu, até os 18 anos, só pensava em estudar.
07:03Aliás, até concluir a faculdade.
07:06Aham.
07:07Ô, Durval, essa nem a Lorena comprou esse seu papinho, não, viu?
07:11Olha, o que importa é que eu estou preocupado com minha filha Raquel.
07:14Eu não quero que ela termine, por exemplo, com um mulherengo como você.
07:18Ô, eu tô aqui, viu? Não precisa jogar na cara, não.
07:20Oi, gente. Licença, Tio Durval.
07:23Oi, Ana.
07:25Aqui devemos a honra desta visita.
07:28Eu vim conhecer a Tia Fernanda.
07:30Oi, prima.
07:31Oi.
07:32Entendi.
07:34Mas ela não está.
07:36Será que ela vai demorar muito?
07:37Não sei.
07:38Pode ser que sim, pode ser que não.
07:40A sua Tia Fernanda é uma mulher completamente imprevisível.
07:45Dá licença. Fique à vontade, Afonso.
07:48Ela já deve estar saindo do trabalho, Poli.
07:50Então eu espero. Tomara que ela não demore muito.
07:54Tudo bem, Poli?
07:56Tudo bem, sim.
07:58E essa tia, como tá?
07:59Bem.
08:00É? E ela não falou assim, mais nada de mim?
08:04Não, comigo não.
08:07Deixa eu te fazer uma pergunta, assim, de homem pra menina, de menina pra homem.
08:11O que eu preciso fazer pra sua tia ver que eu sou um cara legal?
08:14Ah, primeiro você poderia se resolver com a professora Sophie.
08:18Ela já te olharia com outros olhos.
08:20Ah, é uma boa ideia, hein?
08:23Eu vou fazer isso.
08:24É muito frustrante quando você descobre que seus pais mentiram pra você a vida inteira.
08:49Foi daí que veio a inspiração pra esse filme?
08:53Foi.
08:53Entendi, mas eles só mentiram porque não queriam perder o emprego.
08:58É, meio que isso.
09:00E por que que tu tá reclamando, Luíde?
09:02Eles só fizeram isso porque eles têm família pra criar, conta pra pagar.
09:06Mas mesmo assim é frustrante.
09:09Você não espera isso dos seus pais.
09:11Luíde, olha em volta.
09:13Quanta coisa pai d'égua tu tem no teu quarto.
09:16Sem contar dos pais bacanas que cê tem.
09:18João, cê não entende.
09:20Você não tem...
09:22Desculpa.
09:24Precisa se desculpar, mano.
09:26Eu não tenho pai aqui e nem nunca passei por isso.
09:28Mas sei de coisa muito pior.
09:30Tipo o quê?
09:31Tipo os seus pais não te deixarem ir pra escola.
09:34Estudar ou fazer amigo.
09:37É, pensando por esse lado, eu acho que eu posso estar exagerando um pouco.
09:41Luíde, tu tá reclamando de barriga cheia.
09:43Tu e teu irmão foram criados a pão de ló.
09:46Mas mesmo assim, João, pra mim dói.
09:49O que dói é passar fome.
09:51Se machucar e não ter um hospital pra ir.
09:54Não ter dinheiro nem pra comprar remédio.
09:57Mas o resto, o resto a gente se vira, né Feijão?
10:02Mãe sempre dizia, a vida não foi feita pra gente.
10:05A gente que foi feita pra ela.
10:18Brenda tá até morrendo.
10:20E por que você tá tão preocupado?
10:21Não, não é isso.
10:24É que...
10:24É que o quê?
10:33O que é isso?
10:34O que tá acontecendo?
10:35Isso o quê?
10:36Não é você e o Jeff?
10:37Ah, a gente tava ali fora conversando sem fazer nada e rolou.
10:41Quem diria, né?
10:48Preciso ir, prima.
10:49Mas não dá pra você ficar só mais um pouquinho?
10:51Ela já deve tá chegando.
10:53Não dá.
10:53A tia Luísa tá me esperando.
10:55Que droga.
10:56Eu queria tanto que você conhecesse minha mãe.
10:58Amanhã a gente tenta de novo.
11:00Pode ser?
11:01Tá.
11:02Não fica triste, prima.
11:05A gente se fala.
11:10Tchau.
11:10Tchau.
11:13Será que a minha mãe demora ainda?
11:21E o João?
11:23Saiu com o cachorro.
11:24O quê?
11:25Saiu pra onde?
11:26Não sei.
11:27Foi passear com o bicho.
11:29E você deixou ele sair essa hora?
11:31Marcelo, você vai ficar brigando comigo toda hora por causa desse garoto?
11:33Olha as coisas que você faz, Débora.
11:35O que eu fiz?
11:36Eu não fiz nada.
11:37Você tinha que ter impedido o menino de sair uma hora.
11:39Desce no meio da noite.
11:39É a coisa mais lógica se fazer.
11:41Marcelo, eu tô tentando fazer o meu melhor.
11:42É, eu tô vendo.
11:43Aí, sentada no sofá, mexendo no tablet e tomando chá.
11:46Marcelo, dá um tempo, vai.
11:48O João não é qualquer criança.
11:49Ele viveu todo esse tempo nos canos da escola.
11:50Por que a rua seria perigosa pra ele?
11:53Você não muda mesmo.
11:56Oi, Sofie.
12:06Não encosta nenhum que hoje eu domino artes marciais.
12:09Ah, calma.
12:10Baixa a guarda, bebê.
12:11Entendeu?
12:11Chamei aqui pra começar assim numa boa, em paz.
12:15E eu só vim porque tu me pareceu bem desesperado na mensagem.
12:18Não vai achando que eu tô dando abertura, não é?
12:20Não, não, não se preocupe.
12:22Eu não sinto mais nada por você.
12:23Nem pena eu sinto.
12:25Ô, Sofie, eu não tô pensando em nada.
12:27Claro que não.
12:28Tu nunca pensa em nada, em ninguém.
12:32Peguei pra já.
12:34Ô, Marcelo, aí.
12:36O João tá por aí?
12:37Não, não, não.
12:38Não passou por aqui, não.
12:40Bom, valeu, então.
12:42Mas, o bicho tá tudo bem?
12:43Ele foi dar uma volta com o feijão, mas deve estar aqui pelo bairro.
12:46É, mas eu te amei aqui pra conversar, né?
12:49Exatamente por isso, porque eu quero me desculpar.
12:51Jura, Afonso.
12:52Sim.
12:53Não podia fazer isso por telefone?
12:55Ué, da mesma forma que você foi tirar essa situação comigo na frente de todo mundo, né?
13:00Bom, mas enfim, eu acho que coisas importantes se resolvem assim, ó.
13:03Frente a frente.
13:05Ok.
13:06Então, pode falar.
13:08Bom, é...
13:10Eu sei que eu não fui o melhor dos namorados.
13:13Noivo.
13:14Noivo.
13:15Nós éramos noivos.
13:16É.
13:16A gente ia casar se tu não tivesse me abandonado no altar.
13:19É, eu fui um covarde.
13:21Eu assumi, eu fui um covarde, eu tava desesperado, né?
13:24E eu era muito novo também.
13:26É, não podia ter falado isso antes do casamento, Afonso?
13:28Antes de eu organizar tudo, de eu pagar por tudo?
13:31E não ter assumido no dia?
13:32Desculpa, Sofia.
13:33Desculpa mesmo.
13:34Mas o que você me quer que eu diga?
13:37É o que eu te pergunto.
13:38Por que tu tá fazendo tudo isso, afinal, ah?
13:40Tu some no dia do nosso casamento e agora aparece aqui que eu quero?
13:44Que eu quero...
13:44Eu sei, na verdade, eu só quero consertar as coisas erradas que eu fiz no passado.
13:48Oi, Sofia.
13:50Tá tudo bem por aqui?
13:51Ô, Marcelo, você pode dar licença pra gente, entendeu?
13:52Tamo tendo uma conversa aqui séria.
13:55Oi, Marcelo, tá? Tudo bem sim. Fica tranquilo.
14:00Tu não lembra aquela vez que tu me deixou em casa te esperando pra jantar?
14:03E saiu com as amiguinhas pra balada?
14:05Ô, Sofia, agora vai ficar relembrando as coisas do passado?
14:08Poxa, você precisa entender.
14:10Entendeu o que, Afonso?
14:11Tua falta de consideração, de respeito?
14:13Não, não preciso entender, não.
14:14Não, que essas coisas acontecem.
14:16Não.
14:17Me desculpa, mas esse tipo de coisa não tem que acontecer.
14:19A não ser que tu queira magoar alguém ou irritar.
14:22E sim, acontece.
14:23Não, Sofia, eu sou homem, né?
14:25Ah, eu sou mulher, Afonso.
14:30Aí, aí, aí, aí, tá vendo?
14:31É que você não consegue entender.
14:32Afonso, se é homem, não tem nada a ver com o de respeitar a alma ou tratar alguém.
14:37Gente, impressionante.
14:38É por causa de pessoas como tu que tem gente aí achando que ninguém presta,
14:42que não consegue mais se relacionar.
14:44Quer saber, Afonso?
14:45Passar, vai.
14:46Não, não, peraí, Sofia, não tem muitas conversas.
14:47O que que é isso?
14:48Vai!
14:49Ai, grinha!
14:49Tá tudo bem por aqui?
14:51Tá tudo bem?
14:52O que que tu tá fazendo aqui, Yuri?
14:54Eu vim ver se precisava de ajuda, mas pelo visto eu dei conta de tudo.
14:57É, é, poderia soltar o meu bracinho, por favor?
14:59Fica quieto, que eu estou conversando.
15:01Não tá bem, não, educado?
15:03Ô, Yuri, olha só.
15:05Para de me perseguir, senão tu vai ser o próximo.
15:08Pelo amor de Deus, se preocupa de mim, eu vou...
15:12Acho melhor tu escutarem essa moça, senão vai terminar sem um braço também.
15:18Vem.
15:18Vem.
15:19E você, Afonso, pare de arrumar briga na minha padaria.
15:24Já é a terceira vez, ô pá.
15:37É, Sara, logo, logo você vai estar como nova.
15:44É, pena que você não estava funcionando 100% para poder ter gravado essa última conversa
15:48que eu tive com a Poliana.
15:52Engraçada como uma menina tão nova carrega tantos sentimentos.
15:58Talvez por ter perdido os pais tão cedo, mas ela fala com tanta propriedade das coisas
16:03como se ela tivesse certeza do que é certo, que é certo, que é errado, que é verdadeiro ou falso.
16:07Mal sabe ela que tudo é relativo.
16:10Por exemplo, se eu dissesse isso, ela já ia me perguntar.
16:15Se tudo é relativo, é relativo ao quê?
16:18É.
16:18É, mas eu já estou perdendo o foco.
16:21Não precisa me concentrar nas minhas coisas e não ficar pensando nessas baboseiras de criança.
16:27Se aquela festa não vai melhorar...
16:31Aos Magabe.
16:35Estou fazendo essa reunião para falar sobre um assunto sério.
16:39Não podia falar em casa, reunião é só comigo mesmo.
16:41É sobre o Magabe.
16:42Ou melhor, sobre o integrante do Magabe.
16:45O Mário, que é o único que não está aqui.
16:47E que não tem estado nos últimos dias.
16:49É verdade.
16:49Ele está paradão e não faz mais nada com a gente.
16:52Eu estou preocupada com ele.
16:53Com ele e com a Lorena.
16:54Ah, ninguém se importa com ela.
16:56Eu me importo.
16:57Ela é muito chata.
16:58Mas você até conversou com o pai dela.
17:00Mesmo assim, continuo achando ela chata.
17:02Vou mudar de assunto, vai.
17:04Melhor, vamos falar do Mário.
17:06Ele está tão sumido que até esqueço que ele existe.
17:08Às vezes nem sei se vi ele ou não.
17:10Sabe o que eu acho?
17:11A gente precisa de uma nova missão para deixar ele empolgado.
17:14É, pode crer, mas...
17:16O quê?
17:17Isso é um visto de meio.
17:19O quê?
17:19Eu queria ter conhecido e conversado com a tia Fernanda.
17:25Só que ela demorou tanto que eu tive que voltar para casa.
17:28Que pena.
17:28Ela parece realmente ser uma pessoa muito legal.
17:31As meninas dizem que sim.
17:33Eu ouvi a sua tia conversando com as amigas e parece que elas eram bem próximas.
17:38A tia Luísa e a tia Fernanda?
17:40Isso.
17:41Será que elas eram amigas mesmo?
17:43Por incrível que pareça, a sua tia se dava bem com alguém da família.
17:46Precisamos avisar o Mário.
17:49Vamos, agora.
17:55Mário!
17:56Larga esse joguinho agora.
17:58O que foi?
17:59Você viu o e-mail que a gente recebeu?
18:01Não, nem abri.
18:03Benício, ali.
18:06Você precisa ver isso.
18:08Não, nem tô afim.
18:10Mas é sério.
18:11É sério.
18:16Ah, Osmagaba, tem uma tarefa que vocês devem aceitar.
18:21Se não quiserem que os pais de vocês fiquem sabendo o que fizeram na minha casa.
18:26É do Sr. P.
18:26Ah, moleque.
18:47Agora é só acessar os membros da empresa.
18:49Vamos ver quanto a grana que rola aqui.
18:54Financeiro.
18:55Deve estar aqui.
18:57Acesso restrito.
19:01Vamos tentar.
19:05Não.
19:07Não.
19:10Feita!
19:12Na terceira tentativa falha, o computador poderá ser bloqueado.
19:17Esse sistema tá mais complexo do que eu pensava.
19:21O Jeff vai ter que caprichar mais nessas aulinhas.
19:23Vá ao Disney.
19:31Ô, loja.
19:31Como eu vou falar com os meus seguidores sem meu celular?
19:42Eu preciso atualizar meus stories e contar o que aconteceu.
19:45Eu preciso atualizar a página do CLP.
19:47Não tô conseguindo.
19:48Você precisa ir na escola e exigir que demitam a professora que pegou meu celular.
19:53Ai, filhinha, agora não.
19:54Não, mamãe tá ocupada.
19:56Se fosse o papai, ele teria ido faz tempo.
19:59Filipa!
20:00O computador não tá funcionando direito.
20:03Filha, me ajuda!
20:04Ai, provavelmente é vírus.
20:06Vírus?
20:07Oi, meus amores.
20:16Desculpa a demora pra atualizar vocês.
20:19Infelizmente hoje, durante a aula, uma professora pegou meu celular e não devolveu.
20:24Sem noção, né?
20:25Eu tô tentando usar o celular da minha mãe.
20:27E em breve tudo volta ao normal, tá bom?
20:29Eu quero ver se ela vai ter coragem de pegar meu celular de novo.
20:37Eu vou mandar todo mundo processar ela e...
20:39Ô, Fifi!
20:40Ajuda aqui!
20:41Eu não tô conseguindo tirar o vírus do computador.
20:44Mãe, você não viu que eu tava no meio de um story?
20:47Ai, ainda bem que eu não tava ao vivo.
20:48Desculpa, é que eu...
20:49Deixa eu terminar.
20:52Ai, eu até esqueci o que eu ia falar.
20:56Amanhã mesmo eu volto com meu celular e tudo volta ao normal.
21:00Beijo, beijo.
21:02Pronto.
21:03Ô, mãe!
21:04O que que você tá fazendo?
21:05Eu vou abrir o computador pra tirar o vírus!
21:08Não é assim.
21:09Você tem que chamar alguém que saiba mexer.
21:11Ai, cadê o papai?
21:12Eu preciso contar pra ele o que aconteceu na escola.
21:16Ele vai chegar mais tarde hoje do trabalho.
21:21O que que você está fazendo aqui?
21:23Eu tô fazendo o mesmo que o senhor.
21:25Eu tô aqui trabalhando.
21:26Eu tenho certeza que não.
21:28Eu tava refazendo umas contas.
21:30Agora que nós temos uma consultora eficiente,
21:32as coisas vão andar nessa empresa.
21:34Ah, sim.
21:35E você?
21:36Eu tava terminando de organizar todas as coisas por aqui
21:39e tava desligando os computadores
21:41porque o pessoal vai embora.
21:41Porque eles não desligam o computador.
21:42A conta tá lá em cima.
21:43Ah, e você não é pra aquele happy hour?
21:49O pessoal convidou o senhor?
21:52Não.
21:53Mas eu ouvi aí os comentários nas baias.
21:55Ah, tá.
21:57Mas não vou não porque eu não gosto desse tipo de coisa.
21:58É que eu sou business maker, mas negócio é trabalhar.
22:01Ah, Walt Disney, quem dera todos tivessem a sua postura.
22:08Parabéns.
22:09Eu penso a mesma coisa.
22:10As pessoas não pensam igual.
22:11Não pensam?
22:12Não pensam?
22:13Continue assim.
22:14Continue assim.
22:15Eu vou embora.
22:15Você apague tudo.
22:16Parabéns.
22:17Obrigado.
22:18Parabéns.
22:18Deixa comigo.
22:19Deixa comigo.
22:20Deixa comigo.
22:20Não, a Poliana já tá no quarto.
22:50Com a Nancy, o João nem passou por aqui.
22:53Eu já rodei o bar inteiro atrás dele.
22:54Ele fugiu de novo?
22:56Eu não sei se ele fugiu, se ele saiu pra dar uma volta com o Feijão.
23:00Ele ficou chateado comigo porque ele me pegou pesquisando sobre o Ceará.
23:04Bom, talvez ele esteja na casa de uma outra pessoa que a gente não conhece.
23:07É, talvez.
23:08Mas ele tinha que confiar mais em mim.
23:11Eu jamais faria alguma coisa pra prejudicá-lo.
23:14Mas a gente não sabe o que o menino passou na vida, né, Marcelo?
23:17A visão que ele tem das coisas é diferente da nossa.
23:20É.
23:21Será que eu tô fazendo a coisa certa também?
23:23Você tá tentando, pelo menos.
23:25Isso já é muito pra um garoto que não tem nem pra onde ir, nem com quem ficar.
23:30Tudo que eu precisava saber era o nome da cidade dele.
23:34Aí ia lá, resolvia tudo.
23:36Mas o João disse que não lembra o endereço.
23:39Ou ele não quer me contar por medo.
23:42Peraí.
23:42Se a Poliana e o João se conheceram no Ceará, provavelmente na cidade dele, ela deve saber onde é.
23:48É.
23:49Mas se ela não falou nada até agora, ela também não vai querer decepcionar o amigo.
23:55Nós não podemos obrigá-la, né?
23:57Não tem isso não, Marcelo.
23:59A Poliana tem que entender que é justamente isso que vai ajudar o João.
24:02Mãe, finalmente você atendeu.
24:09Você sabe que horas chega, mas menos a gente tá esperando você pra jantar.
24:12Oi, filha.
24:14Desculpa.
24:14Eu vim pro happy hour com o pessoal do escritório e perdi a noção do tempo.
24:18Eu não sei se foi o fuso.
24:20Jura, mãe?
24:21A gente tá te ligando a tarde inteira.
24:23É que eu deixei meu telefone no silencioso e esqueci completamente de ligar de novo.
24:29Então você não vem mais.
24:30Ela não vem?
24:32Não, filha.
24:33Desculpa, mas olha, amanhã de manhã a gente vai tá junto, tá bom?
24:38Durmam bem.
24:39Beijinhos, meus amores.
24:41Beijo, mãe.
24:43O que ela disse?
24:45Ela disse que ficou até tarde no escritório e foi pro hotel direto porque tava muito cansada.
24:51Mas eu pensei que...
24:52Eu também pensei, Lolo.
24:54Mas não fica triste, não.
24:56A gente tem bastante tempo com a mamãe ainda.
24:58Talvez amanhã de manhã a gente consiga até tomar um café da manhã com ela.
25:01Ah, legal.
25:02Ela disse que vinha?
25:04Ela disse até amanhã de manhã, então acho que sim.
25:07Ah, então tá bom.
25:08Vem, vamos comer alguma coisa.
25:16Então, filho, como que faz pra expulsar o vírus do computador?
25:20Eu não sei.
25:22Eu acho que você vai ter que levar pra um conserto.
25:24Eu não tô conseguindo nem destravar.
25:25Tá bom, meu amor, deixa.
25:27Tudo bem.
25:27Pelo menos você tentou, tá?
25:29Eu vou arrumar alguém pra fazer isso.
25:31Será que tá aparecendo?
25:33Ó.
25:36Gente, acabei de postar e o CLP já recebeu um monte de curtida, show.
25:42Boa noite, meu amor, seja bem-vindo.
25:45O que tem de bom nessa noite, pelo amor de Deus?
25:47Tô cansado, vai.
25:48Tem de bom que o CLP está melhor do que nunca.
25:53Tá, e você, chegou agora?
25:54Não, eu já tô aqui há tempos ajudando a mãe.
25:57Não tem motivo nenhum pra você pegar no meu pé.
25:59Acho bom, tô cansado demais pra me estressar hoje, hein?
26:03Pai, pai, pai, pai.
26:04Oi, filha.
26:05Eu tenho uma notícia que vai te interessar.
26:07É sobre o seu trabalho.
26:09Ah, 11?
26:09Sim, eu descobri que os pais de um colega meu de classe, o Luíde, trabalham lá.
26:15E como eles são casados e você já me falou que é proibido os funcionários se relacionarem,
26:20eu não estou mentindo pra você, né?
26:22Como é que chamam os pais desse Luíde?
26:24Se eu não me engano, são Sérgio e Joana.
26:29Sérgio e Joana.
26:30E o João fugiu com o feijão sem dizer pra onde ia.
26:41Vocês já procuraram na padaria?
26:43Eu já procurei em todos os lugares possíveis.
26:45Minha última esperança era aqui.
26:48Onde será que ele tá, então?
26:49É o que eu também gostaria de saber.
26:51É estranho o João fugir assim, sabe?
26:54Ele gosta tanto de você.
26:56Será que foi por causa da professora Débora?
26:58Ele não vai muito com a cara dela.
27:00A Débora tá com vocês?
27:02É, eu levei o João lá pra casa e ela ainda tá morando lá.
27:07Mas de qualquer forma, não é só culpa dela.
27:09O João ficou muito magoado comigo porque ele descobriu que eu tô indo atrás do endereço dele
27:13e de onde ele morava no Ceará.
27:15Bom, mas a gente tem que se concentrar agora e encontrar o menino.
27:18Sim, uma coisa de cada vez.
27:20Primeiro a gente acha o João e depois a gente descobre o endereço dos pais dele, né?
27:25Já que ele não sabe onde é.
27:27Ele sabe sim.
27:27A gente até procurou pra ele e achou, sabe, o lugar onde era a casa dele nos aplicativos.
27:33Sou traíro e eu achando que eu podia confiar em tu.
27:35Era isso que eu precisava, Verônica.
27:45Sérgio e Joana são casados.
27:47Ah, é, quer dizer que eles formam um casal mais bonito que a gente?
27:54O que é que tem a ver, Verônica, eles serem mais bonitos ou não?
27:58Ah, que você ficou tão feliz com a notícia que eu pensei que você torcesse pra eles ficarem juntos.
28:02Não, não é nada disso.
28:03É que...
28:04Não adianta, eu não vou te explicar.
28:05Você não vai entender.
28:06Ah, explica, Rogê, por favor.
28:08É que desde que esse Sérgio entrou na ONCE, ele é uma pedra no meu sapato.
28:14Ai, Rogê, você e essa sua péssima mania de achar que os outros estão fazendo coisas contra você, meu amor.
28:20Às vezes o rapaz só tá buscando o que é melhor pra si.
28:23Ih, você não entende nada.
28:26Eu tô no escritório todos os dias, eu sou obrigado a lidar com as pataquadas desse rapaz, mas é por pouco tempo.
28:32Porque agora os dias do Sérgio estão contados.
28:36Tudo bem, nem tá mais aqui quem falou.
28:39Só não entendo uma coisa.
28:41Por que ser casado com outra funcionária da ONCE é um problema tão grande assim?
28:45Ué, por quê?
28:46Porque são regras da empresa, namoraram ou casaram boa.
28:50Que horror!
28:50Oh, quem faria uma regra dessas?
28:54Eu.
28:56Ah!
28:57Não tem nada mais desagradável do que ficar nesse ambiente de amorzinho no trabalho.
29:02Além do que, cai o rendimento.
29:04Tudo bem, eu não entendo muito disso, mas se você tá bem, eu também tô.
29:10Eu vou tomar meu banho amanhã e eu tenho um dia longo pela frente.
29:15Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
29:20Vocês querem me mandar de volta pra casa, mas eu não vou.
29:23Calma, João.
29:24A gente só quer te ajudar.
29:26Eu não vou morar com meu pai de novo por nada nesse mundo, tão entendendo?
29:29Nem que eu vá embora daqui e nunca mais volte.
29:32Não fica bravo, João.
29:33Eu não falei por mal.
29:35Ô, Marcelo, isso já tá indo longe demais.
29:37Eu acho melhor chamar as autoridades competentes.
29:39Viu?
29:40Vocês só querem se livrar de mim.
29:41Não é nada disso, João.
29:42A gente só tá me pensando no melhor pra você.
29:44Olha, o menino tá assustado.
29:48Melhor a gente não chamar autoridade, não chamar ninguém, porque senão ele vai perder
29:51a confiança na gente.
29:52Se a gente pode ajudar, por que não?
29:55Você não precisa ter medo.
29:56A gente só tá tentando acertar as coisas.
29:59E o que você quer fazer?
30:01Eu quero resolver de outra forma.
30:02Mais humana e menos burocrática.
30:04Viu?
30:04Só tá usando palavras difíceis pra eu não entender.
30:06Nada a ver, João.
30:07Eu ouvi.
30:08Buro sei que lá do quê.
30:09Deve ser coisa de advogado.
30:10Vocês querem me mandar e pro juizado.
30:12Eu não falei nada disso, João.
30:14Eu acho melhor a gente conversar na cozinha.
30:16Pode ser?
30:17Eu acho melhor.
30:20E o João, vê se não foge, por favor.
30:24A gente não vai fazer nada que você se sinta obrigado.
30:31Luísa, eu posso contar com o seu apoio?
30:35Eu acho melhor você falar com a Débora.
30:37Sim, mas o seu apoio é muito importante pra mim.
30:40Só que a Débora pode não gostar.
30:45Quero fugir daqui e não saber de mais ninguém.
30:49Para de ser chato.
30:50E não grita.
30:50Tá parecendo até seu pai.
30:53Não me compara com o Tião, Poliana.
31:01Finalmente eu encontrei um lugar que eu me sinto bem.
31:03Com gente que eu gosto.
31:05E eu não quero ir embora daqui.
31:06Eu sei que é difícil, João.
31:11Mas você tem que confiar na gente.
31:13Principalmente no Marcelo, que tá fazendo tudo pra te ajudar.
31:16Marcelo traiu minha confiança.
31:19João.
31:21Não importa o que aconteça, eu não vou parar de ir atrás da verdade.
31:24Mesmo que você tente fugir de novo, eu acredito que a sua mãe, ela quer te encontrar sim.
31:28E ela tem esse direito.
31:29Mesmo assim, na sua casa eu não fico mais.
31:33E se a gente tentasse falar com o meu tio?
31:35Ele gosta muito de você.
31:36Com certeza ia aceitar.
31:38Não, Poliana.
31:39O João precisa entender que nem tudo na vida gira em torno dele.
31:43Você não vive dizendo que você acaba pra homem?
31:45Então, agora é a hora de você começar a agir assim.
31:47Você vai embora comigo.
31:48Eu não aguento mais editar esse filme.
32:00Ver meus pais mentindo pra mim de novo e de novo.
32:05Eles tinham que me contar a verdade, não tinha?
32:07Eu sou o filho deles.
32:09E se eu faço alguma coisa errada, eles têm que me corrigir.
32:12E não o contrário.
32:13Alô?
32:26Luíde?
32:27Eu? Quem é?
32:28Que bom que você me atendeu.
32:29A gente precisa muito conversar.
32:31Yasmin?
32:32Isso.
32:33Aconteceu uma coisa muito séria e a gente...
32:39Luíde?
32:39Ele desligou na minha cara.
32:45Tá tudo bem, filha?
32:48Aconteceu alguma coisa?
32:50O Luíde desligou na minha cara.
32:52Vocês brigaram?
32:54Não é bem isso.
32:55É que eu preciso avisar pra ele que uma coisa ruim tá acontecendo ou vai acontecer.
32:59Ai, Yasmin.
33:01O que foi que você fez dessa vez?
33:03Eu não fiz nada, mas a Felipa vai fazer.
33:06Não tô entendendo.
33:07Como assim?
33:08Ela descobriu que os pais da Luíde são casados e trabalham na 11.
33:11E parece que tem algum problema ser casada e trabalhar lá.
33:14Ou alguma coisa assim.
33:15Ah, não.
33:17Ah, não, não.
33:30Você tá atrasado.
33:31Eu já tô te esperando.
33:32Eu tenho meia hora.
33:33Foi difícil convencer meu pai a me deixar sair essa hora pra um trabalho de escola.
33:36Tá, você trouxe a sua roupa, trouxe tudo?
33:38Sim.
33:39Então coloca o sapato e troca de roupa porque a gente não tem tempo a perder.
33:44Mais ritmo.
33:45Flexiona mais o joelho.
33:46Solta mais o pé.
33:48Mais ritmo, Eric.
33:49Tá perdendo o ritmo.
33:51Eu já tô cansado.
33:52Tá bom, a aula acabou.
33:53Mas já?
33:54Se você tivesse chegado mais cedo, teria aproveitado mais.
33:58E aí, o que você achou?
33:59Que você precisa melhorar bastante.
34:00Eu vou.
34:00Mas pra isso precisa treinar muito, Eric.
34:03Todos os dias, se quiser, fica bom de verdade.
34:04Não pode ser nesse mesmo horário toda semana?
34:07Querido, eu não vou ficar te dando aulas particulares à noite.
34:10Eu abri uma exceção.
34:11Fui legal de abrir uma exceção pra você.
34:12Mas é que se eu fizer aula de dança na escola, todo mundo vai me zoar.
34:15Você estuda numa escola com foco nas artes.
34:18Tá todo mundo envolvido.
34:20Vão me zoar.
34:21Bom, você que sabe.
34:22Se quiser dançar, que comece a frequentar as aulas.
34:24Ué, você tá esperando alguém?
34:34Não.
34:35Deixa eu ver aqui.
34:39Ah, gente.
34:40Gente, oi.
34:41Oi, gente, oi.
34:41Oi, Walter.
34:42A coisa ficou feia pro lado de vocês.
34:45Mas por quê?
34:46Parece que o Roger já tá sabendo de tudo.
34:49Tudo o quê?
34:49Que a gente é casado.
34:51Isso mesmo.
34:53Ai, meu Deus do céu.
34:54Como ele descobriu isso?
34:55Então, a filha do Roger ouviu o Luíde comentando sobre vocês e a Yasmin acha que ela vai contar
35:01tudo pro pai.
35:02Será que ela vai falar alguma coisa?
35:04Mas essa menina nem conhece a gente direito.
35:07Ah, Yasmin acha que vai sim.
35:09Ela até tentou avisar o Luíde, mas não conseguiu falar com ele.
35:11Gente, ó, vocês têm que fazer alguma coisa, entendeu?
35:14Antes que seja tarde demais.
35:16Já sei.
35:19E por que vocês estão olhando pra mim?
35:22Sérgio, você vai ter que ir até a casa.
35:24Mas o senhor Pendleton vai conversar com ele.
35:26Com o senhor Pendleton?
35:27E por que eu?
35:27Sérgio, porque ele vai com a sua cara.
35:29É a única pessoa que pode ajudar a gente nesse momento.
35:31Júlio, mas é mais fácil ele ficar irritado do que ele iria ajudar a gente.
35:34Ou seja, se o Roger ficar sabendo disso é o primeiro problema que a gente vai ter que lidar amanhã.
35:39Vamos resolver isso agora?
35:40E se mesmo assim ele contar pros nossos pais?
35:43No e-mail ele falou que só vai abrir a boca se a gente não fizer o que ele mandar.
35:47É, e a gente vai ter que confiar na palavra dele.
35:49Tudo isso é bem estranho.
35:51O que será que ele quer afinal?
35:52Será que isso é uma armadilha?
35:55Não sei.
35:56Mas talvez a gente tenha que correr esse risco.
35:58Droga, odeio riscos.
35:59Deixa de ser frangote.
36:01Se você quer fazer parte dos Magab, tem que correr.
36:03Faz parte da nossa missão.
36:04Eu achava que nossa missão era só desvendar-me sério de se divertir.
36:08Gente, não dá pra discutir agora.
36:10A gente tem que pensar no e-mail, né?
36:14Tem mais uma coisa.
36:16O quê?
36:17A gente chamou ou não chamou a Lorena?
36:18Não!
36:20Alerta, intruso!
36:24O que você tá fazendo aqui, Luíde?
36:26A gente tá no meio de uma reunião importante.
36:28Uma casa caiu, Mário.
36:30Descobriram que os nossos pais são casados.
36:32E o que a gente tem a ver com isso?
36:33O papai tá indo na mansão do Sr. P. falar com ele.
36:36Sozinho?
36:37Acho que sim.
36:39Mas é muito perigoso.
36:40Espera, Mário.
36:41Onde você vai?
36:48O Felipe Júlio tá uma delícia.
36:50Eu tô fazendo lanche.
36:50Não tá afim, João?
36:51Não.
36:58Ó, tá fresquinho.
37:02Delícia mesmo.
37:03Com certeza, não tá?
37:05Boa noite.
37:08Boa noite.
37:09Tava dando aula até agora?
37:10É.
37:12Reforço pra um aluno.
37:13Mais de noite?
37:15Deve ser o Eric.
37:16Como é que você sabe?
37:18Ah, ele gosta de dançar quando não tem ninguém por perto.
37:20Eu via pelos dudos.
37:23Verdade?
37:24É.
37:24Parece que o pai dele não quer que ele faça as aulas de dança.
37:26Por isso que é pra manter segredo, viu, João?
37:28Tá.
37:29Boca de Siri.
37:29E por que você tá fazendo tudo isso por ele?
37:33Porque ele tem talento.
37:34Mas falta treino.
37:36E eu tô precisando de alguns meninos nas aulas de dança.
37:41Que bom.
37:42Fui impressionado.
37:44Impressionado por quê?
37:46Por vocês.
37:47Propor ajudar uma criança desse jeito.
37:49Eu nunca estive fazendo algo assim.
37:50Pelo jeito, ficou tudo bem com o João, então?
37:59É.
38:00Parece que sim.
38:03É, tá tudo bem.
38:04Sara, por favor, você...
38:21Mas quem será essa hora?
38:31Mas o que ele tá fazendo aqui?
38:32Pois não?
38:35Senhor Pendleton?
38:36É o Sérgio, da Onze.
38:39O que você quer?
38:41Desculpe a hora, viu?
38:42Eu sei que o senhor é um homem muito ocupado e...
38:45E é a hora do senhor descansar, mas é que eu precisava muito realmente falar com o senhor.
38:49Você pode ser mais direto, por favor?
38:52Assim, talvez o senhor já saiba, mas agora provavelmente o Rocha já descobriu tudo.
38:56E eu queria confirmar isso com o senhor e pedir a sua ajuda.
38:59Você tá falando de você e a Joana serem casados, é isso?
39:02É, isso mesmo.
39:04Na verdade, a gente não era casado quando entrou na Onze.
39:06A gente se conheceu no trabalho e foi meio que amor à primeira vista, sabe?
39:11Mas aí o...
39:12Sérgio, já está tarde e eu realmente não gostaria de ser incomodado.
39:16Amanhã teremos uma reunião para discutir assuntos de escritório no escritório.
39:20E aí
39:22E aí
39:22E aí
39:24E aí
39:25E aí
39:25E aí