Assista ao capítulo 92 da novela As Aventuras de Poliana, do SBT.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu só quero ver a cara da professora Débora na hora que ela entrar na sala.
00:05Ainda bem que a gente não tem aula com ela.
00:06Ela é a professora mais chata que tem.
00:08Essa ideia foi genial.
00:11Ei!
00:12Eu juro que a ideia não foi minha.
00:13É só aquele garoto, Mala.
00:16Ah, é você.
00:17Eu mesmo.
00:18Agora podem parar o que estão fazendo.
00:20O que vocês estão pensando?
00:20Não é certo estragar o que é de todos.
00:22Falou o herói da escola, né?
00:23Que roubou o tênis dos outros.
00:24Que inclusive era meu.
00:25Eu não roubei nada.
00:27Eu só peguei emprestado.
00:28Já devolvi.
00:28Você quer que eu dê uma lição nele?
00:30Quem merece uma lição são vocês.
00:32Agora apaguem isso e dê um fora daqui.
00:33E quem é que vai obrigar a gente?
00:35Você?
00:35Se vocês não fizerem isso, eu vou chamar as autoridades da escola.
00:47Continua segurando, Hugo.
00:53Eu quero que você verifique o material em todas as salas de aula.
00:56Pra ver se não tá faltando nada.
00:58Vai acordar, sim, senhora.
00:59O que tá acontecendo ali?
01:01Ei, garotos!
01:03Isso, Ju.
01:04Deixa comigo.
01:05Diretor, ainda bem que a senhora chegou.
01:07Tem um menino lá dentro vandalizando a sala de dança e a gente pegou ele no flagra
01:10e prendeu lá dentro pra que ele não escapasse.
01:12Pode soltar, Hugo.
01:20Ei, menino!
01:21Parado aí!
01:24Mascou.
01:25Quem é você?
01:26O que você tá fazendo aqui na sala de aula?
01:28Dona Ruth.
01:29Eu tava te esperando.
01:46Fui dar uma caminhada.
01:48Precisava esfriar a cabeça e colocar as ideias no lugar.
01:50Marcelo, a gente precisa conversar.
01:55Sim, precisa.
02:02Marcelo, eu sei que eu errei, que eu errei feio.
02:04Eu te peço desculpas por isso.
02:06Eu tô muito arrependida e eu quero recomeçar do zero.
02:09Espera, deixa eu terminar de falar.
02:12Eu te amo muito.
02:14E eu não quero que essa estupidez que eu fiz atrapalhe o nosso relacionamento.
02:19Abra, não dá mais.
02:24Não dá mais o quê?
02:26Não dá mais pra gente continuar assim.
02:29Nós temos sonhos, ideias, objetivos completamente diferentes.
02:33Mas mesmo assim, eu tava tentando fazer com que der certo, de verdade.
02:39Mas hoje eu não consigo mais ver um futuro pra nós dois.
02:43O que você quer dizer com isso?
02:46A gente precisa dar um tempo.
02:55Até que foi divertido, né?
02:56É, foi.
03:04Nossa.
03:09Perdi a hora, mas encontrei você aqui
03:27Desde aquela noite eu nunca mais me entendi
03:33Você levou meu coração, levou o meu olhar
03:40Eu sigo cego e infeliz querendo te encontrar
03:46Então, você quer que a mãe preparar um chá, um suco, alguma coisa?
03:56Não precisa, Sr. Pendleton.
03:58Obrigada.
03:58Como eu sei que você é um homem muito, muito, muito ocupado
04:02e sempre com coisas pra fazer,
04:04eu não vou tomar muito o seu tempo, tá bom?
04:06Eu vim pra falar uma coisa muito importante.
04:08Eu falei, Ana, pode ir direto ao assunto, vai.
04:10Eu já tava falando sem parar e se perceber, né?
04:14Desculpa.
04:15Ah, é pra isso mesmo que eu vim, pra pedir desculpa.
04:19Pelo quê?
04:19É que eu achei que você era o grande amor do passado
04:22da minha tia Luísa e vice-versa.
04:23Por isso que eu fiquei tentando juntar vocês dois
04:25com a esperança de que voltassem a viver esse grande amor.
04:29E de onde que você tirou essa ideia?
04:31É, é que você teve um grande amor no passado
04:33e a minha tia Luísa também.
04:35Daí eu fui juntando as peças e eu cheguei nessa conclusão.
04:37Mas, pelo visto, eu errei.
04:39A sua tia Luísa e eu nunca tivemos nada um com o outro.
04:43Sem contar que existe uma grande diferença de idade, né?
04:46E eu sei.
04:46É que quando me empolgo com alguma coisa,
04:48eu nem percebo dos detalhes.
04:49Desculpa.
04:50Tudo bem.
04:51Você não precisa pedir desculpas por isso, não.
04:53Mas o lado bom de tudo isso
04:55é que todo mundo ficou mais próximo
04:57e a tia Luísa deixou a gente ficar amigo.
05:00Quem sabe vocês também não se tornam amigas.
05:02Tanto você quanto ela são pessoas muito sozinhas.
05:07Mas, peraí, se a minha tia Luísa não foi seu grande amor do passado,
05:11então quem foi?
05:19Então você é o famoso João,
05:21que fica perambulando pela escola sem autorização.
05:25Prazer é todo meu.
05:27Me responde uma pergunta.
05:28Como é que você faz pra entrar e sair dessa escola sem ser visto?
05:33E onde é que você conseguiu aquele uniforme?
05:35Aí já foram duas perguntas, Luísa.
05:37Só responda apenas.
05:40Aquelas roupas eu ganhei de doação.
05:41E eu entro e saio da escola pela porta.
05:43Vocês que não vêm.
05:44Então você tem consciência que não é permitida a entrada de estranhos aqui na escola, não tem?
05:48Eu não sou estranho, sou o João.
05:50Para de fazer brincadeira comigo, menino.
05:52Você sabe muito bem do que eu tô falando.
05:53Fora os alunos e os professores,
05:56ninguém mais pode entrar aqui dentro dessa escola
05:58sem uma autorização ou um acompanhamento.
06:01Qual o problema, dona Ruth?
06:02Não faço nada demais, só dou algumas visitinhas porque eu gosto da escola.
06:06Ah, gosta tanto que resolveu vandalizar
06:10e pichar o espelho da sala de dança, não é?
06:13Que conversa é essa? Eu?
06:15É, você sim, nós pegamos o frega.
06:17Não fui eu, foi aqueles dois abestados que saíram correndo da sala.
06:21Eu só tentei impedi-los.
06:23Senta.
06:26Me passa o telefone dos seus pais para que eu possa ligar
06:28para eles virem te buscar.
06:30Não adianta, eles não vão ouvir.
06:32Então me passa o celular da sua mãe ou o celular do seu pai.
06:35Eles não têm telefone, muito menos celular.
06:37E se tivessem, não saberem mexer.
06:40Quer dizer que você não vai colaborar mesmo.
06:42A senhora só pede coisa que é difícil de eu dar?
06:45Sendo assim, eu sou obrigada a chamar a polícia.
06:49Oxe, dona, polícia não, por favor.
06:53Você consegue entender agora a gravidade do que você fez?
06:59E o problema de espalhar mentiras pela internet
07:02é que, infelizmente, muita gente acredita
07:05sem ao menos checar se é verdade ou não.
07:07Tá bom, Elô, eu entendi.
07:09Eu juro que não vai acontecer de novo.
07:11Eu já posso ir.
07:11Você pensa que é assim?
07:14Que não tem consequências pelos seus atos?
07:17Eu levo a advertência para os meus pais assinarem.
07:19Advertência não.
07:21Uma suspensão.
07:22O que você fez é tão grave quanto um ato de violência.
07:26Melhor, é uma violência moral.
07:29Você está denegrindo a imagem do seu colega através de uma mentira.
07:32Isso é muito sério.
07:33Tá bom, eu fico um dia sem vir pra aula.
07:37Além da suspensão, você vai retirar o vídeo da internet imediatamente.
07:42E vai fazer um trabalho falando sobre a convivência com o próximo
07:46e a importância dos cuidados que nós devemos ter com o que postamos na internet.
07:50No mínimo, dez páginas.
07:53Dez páginas?
07:54Dez não.
07:55Quinze.
07:56Ah, mais uma coisa.
07:58Eu tenho mais?
07:58Você vai fazer um vídeo e vai postar no seu canal
08:02falando com os seus seguidores,
08:04explicando toda essa situação e pedindo desculpas pro Guilherme.
08:08O quê? Não.
08:08Desculpa, Lu, mas eu não vou fazer isso.
08:09É muita humilhação.
08:11Luca, pedir desculpas não é humilhante.
08:14É um ato nobre.
08:16E se você está se sentindo assim por ser exposto,
08:19imagine o que o Guilherme sentiu quando, além de exposto,
08:22ele foi acusado injustamente de uma coisa que ele não fez.
08:25E na internet.
08:26E eu quero tudo isso pra essa semana.
08:30Então você aproveita esse dia que você vai ficar fora da escola
08:33pra pensar no que você fez e adiantar todo esse trabalho.
08:37Ok?
08:44Luca, o que aconteceu? Você levou bronca?
08:47O que você acha?
08:48Você não falou nada de mim, né?
08:49Não, pode ficar tranquila que eu nem mencionei seu nome.
08:51Ufa, menos mal.
08:53Até porque eu não tenho culpa de nada do que você fez, né?
08:55Nem saber que você ia postar o vídeo.
08:56Ai, Mirella, nem vem que você tem tanta culpa quanto eu.
08:58Você topou participar do plano também, tá?
09:00E eu que tive que ficar lá de bonitão, escutando várias da Elô.
09:02Ainda por cima, eu tô meio suspensão.
09:04Mas isso nem é o pior.
09:06É o quê, então?
09:07Eu vou ter que fazer uma redação gigante de 15 páginas
09:09e ainda por cima postar um vídeo no meu canal pedindo desculpa pro Guilherme.
09:12Nossa!
09:13Você recebeu o castigo.
09:15Mas eu não vou fazer tudo.
09:16Não?
09:16Não, sei lá.
09:18O vídeo eu vou deixando pra depois.
09:19Eu vou enrolando.
09:19Certeza que a Elô vai esquecer que me pediu.
09:22Hum, mas e a redação?
09:23A redação?
09:24Você que vai fazer, né?
09:26Eu?
09:26É óbvio.
09:27Eu segurei mó barra pra você.
09:28É o mínimo que você pode fazer por mim.
09:30E é pra essa semana, tá?
09:38Esperei muito tempo por esse momento.
09:41E foi exatamente como imaginei.
09:44Até melhor.
09:45O que foi?
09:48Não gostou do nosso beijo?
09:49Não é isso, Afonso.
09:53Então por que está com essa cara de preocupada?
09:58É que eu não tô mais disposta a me relacionar com homem mulherengo.
10:02Quem te disse que eu sou mulherengo?
10:07Tá.
10:07Eu vou ser sincero.
10:10Eu já fui, sim, esse tipo de cara que...
10:12Que um dia saia com uma mulher, no dia seguinte saia com outra.
10:17Me diverti bastante.
10:18Mas...
10:22Olha pra mim, Lu.
10:25Eu não sou mais assim.
10:27Eu quero uma parceira de verdade.
10:31E desde quando eu te conheci...
10:34Eu senti algo diferente.
10:35Algo que eu nunca tinha sentido por ninguém.
10:37E eu...
10:39Estou completamente apaixonado por você.
10:44Afonso...
10:46Você nem me conhece direito.
10:50Conheço, sim.
10:52Mais do que você imagina.
10:55E adoro esse seu jeitinho antissocial rabugenta.
10:57Me dá uma chance.
11:03Eu...
11:04Eu preciso pensar, Afonso.
11:11Com licença.
11:12Paixão cruel, desenfreada.
11:18Te trago mil rosas louvadas.
11:22Quer que eu saia de casa?
11:23Não.
11:25Pode ficar.
11:26Só que eu preciso desse tempo.
11:27Peraí.
11:29Você quer dar um tempo morando na mesma casa.
11:32A não ser que você queira sair.
11:35Marcelo, eu não tenho pra onde ir.
11:37Eu não quero pedir ajuda pros meus pais ou ficar num hotel.
11:39Débora, eu já falei que você pode ficar.
11:41Só que eu preciso desse tempo pra mim.
11:43Ficar no meu canto, tranquilo.
11:45Sem brigas e nem discussões.
11:48Eu preciso pensar com calma nisso tudo.
11:49E eu acho que você deveria fazer a mesma coisa.
11:52Pensar no que realmente você quer.
11:54Porque se nós dois temos objetivos de vida tão diferentes,
11:57talvez a gente tenha que rever nessa relação.
11:59Eu não quero rever nada.
12:00Eu quero ficar com você.
12:00Débora, eu quero ter um filho.
12:02Você não quer.
12:03Tá, mas eu posso mudar de ideia.
12:05Para de mentir, vai.
12:06Eu não tô mentindo.
12:07Débora, você já me falou que não quer ser mãe.
12:09E eu sei que você foi sincera.
12:12Então não me venha agora com essa de que pode mudar de ideia.
12:14Amor, vamos parar de briga.
12:17O mais importante é a nossa relação.
12:18Dar um tempo não vai ajudar em nada.
12:21Eu não vou abrir mão disso.
12:23Agora licença que eu preciso ficar sozinha.
12:25Isso devia ter acontecido.
12:53Ou devia.
13:04Boa tarde.
13:05Boa tarde.
13:06A gente é filho do Sérgio da Jorga.
13:08Será que você pode chamar nossos pais, por favor?
13:11Não tem ninguém com esse nome aqui.
13:13Tem certeza?
13:15Moça, você deve ser nova no emprego, né?
13:17Então procura aí direito.
13:18Olha, eu trabalho aqui faz sete anos.
13:20Eu já conheço todos os funcionários aqui de dentro.
13:22Não tem nenhum Sérgio e nenhuma Joana.
13:24Agora se vocês puderem se retirar, por favor.
13:27Ok, obrigada.
13:30Gostei nada dessa chata.
13:32Mário, isso não importa.
13:34Você ouviu o que ela falou.
13:36Ou seja, o papai e a mamãe estão mentindo pra gente.
13:43Nada como um cafezinho pra dar aquela acordada, né?
13:45Opa, é sempre bom.
13:47Um pouquinho?
13:48Quer que eu sirva?
13:49Sim, por favor.
13:51Obrigada.
13:55Faz tempo que você trabalha aqui na Onze?
13:57Faz.
13:58Acho que você já me fez essa pergunta.
14:01Verdade, né?
14:03Esqueci.
14:03Você e a Joana trabalham aqui há dez anos, não é isso?
14:06Dez anos.
14:06A gente entrou junto aqui.
14:07Legal.
14:08Mas e aí?
14:12Me conta.
14:13Você acha ela bonita?
14:15Quem?
14:16A Joana, claro.
14:18Mas que isso, Nadine?
14:20Mas que pergunta é essa?
14:21Eu tô curiosa.
14:22Mas aqui...
14:22Sérgio, eu tô esperando até agora você me mostrar aquela coisa de fases novas que
14:28você pode fazer.
14:30Mas eu não tenho que te mostrar nada, Roger.
14:34Como é que é?
14:35É isso mesmo.
14:37Você não escutou o que o Otto disse na reunião?
14:38Que agora eu sou responsável por tudo que for relacionado ao jogo de oito.
14:41Eu.
14:42Eu sou responsável.
14:45Mas é muito cara de pau.
14:49Ô, queridão, deixa eu te explicar uma coisinha.
14:52Eu ainda sou o seu supervisor.
14:55E se eu disser que você tem que dar satisfação pra mim, é assim que vai ser.
15:01Não foi o que o Otto disse na reunião.
15:03Com o Otto eu me entendo.
15:05E se você continuar folgado desse jeito, só vai me dar mais argumentos pra botar você
15:10no olho da rua.
15:12Ok?
15:12Ok?
15:15Fica esperto.
15:22Eita, que bronca, hein?
15:24Eu não suporto esse cara.
15:26Eu não suporto esse cara.
15:27Mas você foi meio folgado mesmo, né?
15:30Ah, por favor, senhor Penlington, me conta, vai, quem foi o seu grande amor do passado?
15:44Já basta a minha tia que não quis me falar nada sobre o grande amor dela, agora você
15:47também tá cheio de mistérios.
15:48Eu não vou falar nada pra ninguém.
15:50Por que que você quer tanto saber disso?
15:51Porque eu sou curiosa, vai, me conta, por favor, quem foi o seu grande amor do passado?
15:55Ela ainda mora em São Paulo?
15:57É alguém da Ruti Golar?
15:57Eu não quero falar desse assunto.
16:00Ah, por favor, por favor, senhor Penlington, vocês foram casados, por que que se separaram?
16:05Poliana, quando alguém não quer compartilhar algo, você tem que respeitar.
16:10Mas a gente é amigos, e amigos contam coisas um pro outro.
16:13Eu só quero saber mais sobre essa história.
16:15Por que que ela se afastou e agora você ficou sozinho pra cima?
16:17A minha esposa morreu.
16:26Eu sinto muito.
16:27Desculpa por ter insistido.
16:34Bem que a minha tia fala que às vezes eu sou inconveniente.
16:40Eu acho que eu já vou indo.
16:43Tchau, senhor Pedro.
16:43Olha lá, Poliana tava lá dentro.
17:10Prima, vem cá.
17:12Por que será?
17:14Ai, gente, não tem nada a ver você desconfiarem da minha prima.
17:17A Poliana até não te ajudou, Vinícius, lembra?
17:19Verdade.
17:22Oi, prima.
17:23Oi, prima.
17:24Tudo bem?
17:25Tudo.
17:26O que você tá fazendo dentro da mansão 242?
17:29Não fala assim com ela, Gael.
17:31Eu falo do jeito que eu quiser.
17:34Deixa a Poliana falar.
17:36Eu só fui conversar um pouquinho com o senhor Panglinton.
17:38Nada demais.
17:40Então por que você tá com essa cara?
17:41Ele te tratou mal?
17:43Não.
17:44Eu que fui inconveniente com ele, sabe?
17:46Eu fiquei perguntando quem era o antigo amor da vida dele.
17:50E eu descobri uma coisa muito triste.
17:52O quê?
17:54A esposa do senhor Panglinton morreu.
17:56Ele é viúvo.
17:58Isso explica muita coisa.
18:00Gente, será que essa tal de Stella não é a esposa que morreu?
18:04Que Stella?
18:05Ele falou como a esposa chamava?
18:08Não, mas quem é a Stella?
18:09A gente também não sabe.
18:11Vai, Gael, explica o que vocês fizeram.
18:13Porque eu nem tava lá.
18:15Tá bom.
18:15Ontem a gente deu uma escapadinha pra tentar ouvir a conversa do senhor P com a sua tia.
18:20Nossa, gente, isso é muito feio.
18:22Eu disse pra eles.
18:24Tá, tá.
18:24Sem bronquinhas agora.
18:25Deixa eu continuar.
18:27E aí que a gente ouviu que a sua...
18:28A gente não.
18:29Eu ouvi.
18:30Tem diferença?
18:31Claro que tem.
18:32Chega os dois.
18:33Conta você então.
18:35Então eu falo.
18:36Eu ouvi o senhor P e sua tia conversando sobre uma tal Stella.
18:41Eu acho que eles não queriam que você soubesse sobre a esposa do senhor P que morreu.
18:44Que só pode ser essa Stella.
18:47Tadinho do senhor Panglinton.
18:49Ele deve sentir muito a falta da sua esposa.
19:09Cadê o João, gente?
19:12Dá licença, professora Sophie.
19:14Eu tenho uma má notícia.
19:16O que foi, Lindomar?
19:17O João foi encontrado invadindo e vandalizando a sala de dança.
19:23Ai, não.
19:23É a mensagem daquele número de novo.
19:42Aqui também.
19:43Aqui é um vídeo.
19:46E aí?
19:47Também.
19:55Nossa!
19:56Eu vou deletar esse vídeo.
20:00Você pode deletar esse vídeo do celular de vocês, mas não do meu.
20:04Se em 24 horas a Mirella não souber do namoro, esse vídeo vai ser enviado pra escola inteira.
20:11O que a gente faz?
20:12A gente vai atrás dessa pessoa.
20:14O quê?
20:15O que é que tem enviado esse vídeo pra gente?
20:17Não deve ter ido embora ainda, vem.
20:18Se você não me contar direito, vou ser obrigada a tomar umas...
20:24Com licença.
20:24Estou sentindo muito mais dástico.
20:26Agora não, eu tô ocupada.
20:28Desculpa.
20:29É que eu preciso falar.
20:31Eu conheço o João.
20:33E eu preciso confessar que eu tenho recebido ele pra dar aula de música.
20:38Ele tem muito talento, Ruth.
20:40Sofim, como é que você faz isso sem autorização?
20:42Agora esse menino tomou liberdade de invadir a escola quando ele bem tente ao ponto de vandalizar a sala de aula de dança.
20:48Não fui eu, dona Ruth.
20:49Eu já falei.
20:50Foram aqueles dois, o Eric e o Hugo.
20:52Não tem um motivo pra escrever aquele negócio no espelho da sala.
20:55Eu só passei por ali porque vi os abestados aprontando e tentei impedir.
20:58Eu acredito no que ele tá dizendo.
21:01O João é um bom menino e ele adora essa escola, Ruth.
21:04Sofim, o que você fez é muito sério.
21:06Eu sei.
21:07É.
21:08Eu só tava tentando ajudar.
21:11É que ele...
21:11Ele gosta muito de música.
21:13Ele tem talento.
21:14Não importa.
21:15Isso é um absurdo.
21:16Eu deveria tomar providências mais sérias com você.
21:19Toma as providências que tu achar necessárias.
21:21Só não prejudica o João.
21:23Por favor.
21:24Pelo menos você conhece os pais dele que eu tô aqui um tempão tentando tirar dele um contato,
21:28um telefone, alguma coisa.
21:31Conheço.
21:32Conheço o responsável por ele.
21:34E eu te prometo que ele não vai mais entrar na escola.
21:37Acho muito bom.
21:38Essas regras não podem ser quebradas.
21:41Eu sei.
21:42Tem toda razão.
21:43Desculpa.
21:43Vamos, João.
21:56Presta atenção.
21:58Ué, o que que aconteceu?
21:59Onde é que vocês estão indo juntos, hein?
22:01A gente...
22:03É que eu tava indo no banheiro.
22:05E eu esqueci minha carteira na sala.
22:06Ah, falou pra vocês.
22:10Por que que você tava com o Luka Tuber?
22:13Porque a gente se encontrou aqui no caminho da saída.
22:15Qual o problema?
22:17Nenhum.
22:18Eu preciso ir.
22:19Eu também.
22:22Eu também.
22:22Jo.
22:22Tchau.
22:23Tchau.
22:24Tchau.
22:25Tchau.
22:26Tchau.
22:27Tchau.
22:28Tchau.
22:29Tchau.
22:30Tchau.
22:31Tchau.
22:32Tchau.
22:34Tchau.
22:35Tchau.
22:36Tchau.
22:37Tchau.
22:38Tchau.
22:39Tchau.
22:40Tchau.
22:41Tchau.
22:42Tchau.
22:43Tchau.
22:44Tchau.
22:45Tchau.
22:47Tchau.
22:56Luísa?
22:57Marcelo?
22:59Marcelo?
23:15Mas tu não vai conseguir responder isso por muito tempo, João.
23:19Se a senhora contar alguma coisa, eu não vou mesmo, não.
23:21Seria pro teu bem.
23:23Um menino como tu não pode ficar morando assim, sozinho, numa casa de máquinas, meu amor.
23:27Eu não sou qualquer menino, não. Eu sou o João, o menino arretado do sertão.
23:32Mas com todas essas câmeras por aí, tu não vai conseguir se esconder.
23:35Ih, essa é a parte fácil.
23:37Aquelas TVzinho que mostram as imagens das câmeras, o Lindomar é pior do que a música de Niná pra ele.
23:43Ele só dorme, não assiste nada.
23:45Como é que tu sabe disso?
23:46Assiste tudo pelos dutos.
23:48Mas as imagens ficam gravadas.
23:50A senhora pode ir lá e assistir tudo, que eu não vou aparecer em nenhuma.
23:54O Luíde é um cineastre dos bons.
23:55Ele me deu um mapa que explica tintim por tintim do ângulo que cada câmera pega.
24:00Bom dia, vocês são muito espertos.
24:02Pensa no menino com os amigos inteligentes.
24:05Sou eu.
24:07Professora, vê se não vai contar pra ninguém que eles me ajudam.
24:10Não, João, eu não vou contar pra ninguém, não.
24:12Mas a gente precisa resolver a sua situação.
24:15Os teus pais precisam saber onde tu tá, como tu tá, se tá bem.
24:19Eles não vão querer saber de mim.
24:21É impossível.
24:23Tu é um menino muito especial.
24:24Esqueci isso, professora.
24:26Tchau.
24:28Tchau.
24:29Tchau.
24:30Tchau.
24:31Tchau.
24:32Tchau.
24:33Tchau.
24:34Tchau.
24:35Tchau.
24:37Tchau.
25:05Tchau.
25:06Tchau.
25:07Tchau.
25:08Tchau.
25:09Tchau.
25:10Tchau.
25:11Tchau.
25:12Tchau.
25:13Tchau.
25:14Tchau.
25:15Tchau.
25:16Tchau.
25:17Tchau.
25:18Tchau.
25:19Tchau.
25:20Tchau.
25:21Tchau.
25:22Tchau.
25:23Tchau.
25:24Tchau.
25:25Tchau.
25:26Tchau.
25:27Tchau.
25:28Tchau.
25:29Tchau.
25:30Tchau.
25:31Tchau.
25:32Tchau.
25:33Tchau.
25:34Tchau.
25:35Tchau.
25:36Tchau.
25:37Duval, você não sabe o que aconteceu.
25:42Vox, calma aí, opa.
25:43Dá pra falar mais baixo ou eu quero assustar todos os meus franqueiros?
25:46Tá, tá, tá.
25:47Duval, eu beijei a Luísa.
25:51Beijei a Luísa, amigo.
25:54Eu te falei que essa mulherada não resiste ao meu charme?
25:57E ela não foi fácil não, viu?
25:58Ela foi difícil, se não a mais difícil.
26:01Mas eu consegui.
26:03Fala alguma coisa, homem.
26:04E eu não tenho nada pra falar sobre este assunto.
26:11Entendi.
26:12Ô, Duvalzão, desculpa, viu, amigo?
26:15Sabe que às vezes eu esqueço que vocês são irmãos, né?
26:17Agora, se você ficou bravo que eu beijei a Luísa, tudo bem.
26:20Eu paro.
26:22Vocês façam o que quiserem, Afonso.
26:24Agora a policia acha que precisa trabalhar.
26:26Ô, Duval, não, não, peraí, peraí, Duval.
26:27Eu preciso de um conselho seu, Duval.
26:30Sabe por quê?
26:30A Luísa não tem amigos, é antissocial.
26:32E você conhece ela melhor do que ninguém.
26:33Então, amigo, eu vou precisar da sua ajuda.
26:38Tá.
26:39Bom, depois que a gente, né, se beijou, nós conversamos.
26:45Ô, Afonso, quem tu conhece que tu compra, não, gajo?
26:48Ô, Duval, qual é a graça, hein?
26:51A Luísa é muito especial pra mim, viu?
26:53É.
26:53E eu até falei que, assim, eu era completamente apaixonado por ela.
27:01E quem é que você tá rindo?
27:02Você acha que eu mandei mal ou é que...
27:04Não, não, não, me deixe, não.
27:05Eu só estou a imaginar a cara da minha irmã quando tu disseste isso.
27:08Ah, a cara dela?
27:10Ela fez exatamente assim.
27:11Paixão cruel, desenfreada.
27:15Ah, não, não, não.
27:16Por favor, me poupe, Afonso.
27:19Eu vou trabalhar que eu ganho mais.
27:20Com licença.
27:22Minhas mancadas.
27:24Mas eu beijei a Luísa.
27:25Exagerado.
27:27Eu beijei a Luísa.
27:27Jogado aos teus pés, eu sou mesmo exagerado.
27:33Agora um amor inventado.
27:57Valeu, Zinho.
28:13Valeu, tamo junto.
28:16Marcela?
28:18E aí?
28:19Ah.
28:21A Luísa tá na minha.
28:23Sabia?
28:24Eu beijei ela.
28:25Cara, meus amigos iam falar assim comigo quando ela tá na quarta série.
28:30Tá falando assim porque você perdeu.
28:33Fora que é meio desrespeitoso você falar assim na mulher que você gosta.
28:36Sai por aí contando vantagem.
28:38Foi pra isso que você ficou atrás da Luísa?
28:39Não.
28:40Eu não tô contando pra todo mundo.
28:42Só pra você.
28:44Eu não sei o que deu na Luísa pra ficar com um tipinho aqui em você.
28:47Porque realmente ela encontrou um homem de verdade.
28:50Eu só não vou falar o que você merece ouvir em respeito ao Durval e à Luísa.
28:54Vai me dar licença.
28:55Só afasta.
28:56Você tá maluco?
28:57Você encostou em mim?
28:57Encostei sim.
28:58Vai carar?
29:06Débora?
29:07O Marcelo pediu um tempo pra mim.
29:10É por causa de você, não é?
29:12Você foi atrás dele?
29:13Não encontrei ninguém.
29:23É, eu também não.
29:24Peraí, eu tive uma ideia.
29:26O quê?
29:26Vou ligar pro número do desconhecido pra ver se ele não tá escondido.
29:29Tá tocando.
29:35Tá tocando.
29:38Tá por aqui.
29:44Parou.
29:45Liga de novo pra gente ter certeza.
29:56É o celular da pessoa que tá ameaçando a gente.
29:58Tá aqui dentro.
29:59Tá, Mário.
30:00De quem é esse Mário?
30:00Eu não faço ideia.
30:04Não é da Mirella?
30:05Não, não.
30:06Mas pode ser do Luca Tuber.
30:07A gente esbarrou com ele.
30:08Ele já foi embora, mas vai que ele esqueceu aí.
30:10Ou talvez ele deixe aqui mesmo.
30:12Ele deve usar o celular só pra isso.
30:13É, pode ser.
30:15Agora a gente vai ter que deixar isso pra amanhã.
30:17Chegar bem cedo e ficar meio escondido pra ver quem que abre esse armário.
30:20Ah, não.
30:21A gente vai abrir agora.
30:22Como?
30:22Ah, sei lá.
30:23Dá uns clipes aí.
30:24Eu não tenho clipes, mas tenho grampo.
30:26Serve?
30:26Melhor.
30:27Ah, então tá.
30:29Ei, ei, ei, ei.
30:30O que que está acontecendo aqui?
30:32Você tem que falar pro seu amigo aí, Durvaldo.
30:34Deixa de ser folgado.
30:35Os incomodados que se retiram.
30:36Opa, chega.
30:37Chega.
30:38Se vocês têm algo a resolver, que seja longe daqui.
30:40De preferência numa conversa civilizada, não é?
30:43Não tenho mais tempo a perder que isso aí, Durvaldo.
30:45É, eu tenho.
30:46Até porque meu dia estava ótimo.
30:50Com licença, Durvaldo.
30:53Ai, ai, ai, ai.
30:57Me desculpa, Zurvaldo.
30:58Eu não vim aqui com essa intenção de arrumar confusão.
31:00Mas esse Afonso, cara, ele consegue me tirar do sério.
31:02Tudo bem, Marcelo.
31:03Tudo bem.
31:04Eu conheço bem meu amigo.
31:05Eu sei que quando ele implica com alguém, não tem quem aguenta.
31:09Mas...
31:10Você também não tem sangue de barata, não é?
31:12Desculpa incomodar, desculpa incomodar.
31:14Acho melhor ir embora.
31:15Não, imagina.
31:16Mas veio até aqui, não vai perder a viagem.
31:18Pode sentar, comer alguma coisa, se acalmar.
31:21Tudo por minha conta.
31:22Imagina, bom.
31:24Obrigado, mas eu faço questão de pagar.
31:26Então, por favor, sente-se.
31:28Eu não sei do que você está falando, Débora.
31:36Ô, Luísa, vamos parar de fugir.
31:38Eu sei que você está influenciando o Marcelo.
31:41O que você andou dizendo para ele?
31:42Calma, Débora.
31:42Se controla.
31:44Eu não tenho mais contato nenhum com o Marcelo, principalmente depois que você me pediu
31:47para me afastar dele.
31:49Se eu encontro com ele por acaso, é completamente sem querer.
31:53Você jura?
31:54Eu não tenho por que mentir para você.
31:59Desculpa.
32:00Eu estou completamente fora de mim.
32:02Você não tem nada a ver com o que está acontecendo.
32:03Você quer falar sobre o assunto?
32:10Eu nem sei o que fazer.
32:11Eu estou...
32:12Estou perdida.
32:14Estou em choque.
32:16Você pode me contar o que aconteceu?
32:20O Marcelo pediu um tempo para mim e eu não estou conseguindo entender o porquê.
32:24A gente estava se dando super bem e às vezes as pessoas, quando elas estão muito nervosas,
32:32elas acabam tomando decisões sem pensar.
32:36Mas quando a gente se acalma, a gente reflete e volta atrás.
32:42Você tem razão.
32:44É isso.
32:45Eu preciso me acalmar até porque eu e o Marcelo nascemos um para o outro.
32:49Eu não consigo me imaginar com ninguém além dele.
32:51Luísa, me desculpa.
32:55Eu estou completamente fora de mim.
32:57Só de pensar que você pudesse estar envolvida nisso tudo, mas é bobagem minha.
33:02Eu não tenho motivos para desconfiar de você.
33:05Não, mas...
33:06Eu acho melhor você ir para casa, se acalmar e descansar.
33:12Você tem razão.
33:15É isso que eu vou fazer.
33:16Obrigada.
33:21Saiba você.
33:25Eu te quero.
33:27Não tem um jeito.
33:28Seus defeitos.
33:30Aqui, ó.
33:30Aqui, ó.
33:31Um pouco antes da gente encontrar o menino na sala.
33:34É.
33:34E o espelho ainda está limpo, Tio.
33:36É.
33:40Cobrir a cama é bem na hora, lindomai.
33:42É.
33:43Não vai dar para descobrir quem escreveu no espelho por aqui, não, dona Ruth.
33:48O que a senhora acha, hein?
33:52Que foi o João mesmo?
33:53Não, mas por incrível que pareça.
33:56Mesmo ele não sendo aluno, tendo invadido a escola.
33:59Eu não acho que foi ele.
34:00Eu sinto que foi o Hugo e o Eric.
34:04Dona Ruth, eu cheguei a conhecer o Rujual antes, né?
34:08Ele é de apontar.
34:10Mas que nem qualquer criança na idade dele, né?
34:14Mas eu não acho que ele seria capaz de uma coisa dessas.
34:18Falando nisso, a gente precisa mandar limpar aquele espelho o quanto antes,
34:22antes que a Débora chegue e veja aquele negócio escrito.
34:25Capaz ela ter um ataque, né?
34:26Pode deixar comigo, viu, dona Ruth?
34:28Só mais uma coisa, então, por favor.
34:31Fica de olho no portão da escola,
34:33para ver se esse menino não dá mais despertinho, né?
34:35E entra na escola outra vez.
34:37Tá certo.
34:37Pode deixar de onde?
34:52Não tá funcionando.
34:54Ai, droga.
34:55Isso aí só funciona em filme mesmo.
34:58Ei, ei, ei, ei, ei.
34:59O que os dois estão fazendo aí?
35:01Oi, Lindomar.
35:03Você por aqui.
35:05Ué, eu trabalho aqui, né?
35:06E vocês?
35:07A gente estuda aqui, né?
35:09Sim.
35:10O que eu quero dizer aqui é que já deu o horário dos alunos irem embora, né?
35:14Ah, é que a gente ficou até mais tarde para fazer uma pesquisa na biblioteca.
35:18Ah, e eu posso saber o que vocês estavam fazendo
35:21tentando abrir esse armário com esse grampo e não com a chave?
35:24Por acaso, ele é de um de vocês?
35:26Ah, na verdade não.
35:27A gente escutou um celular tocando.
35:29É, a gente achou que alguém podia ter perdido e tá preocupado tentando achar
35:32e a gente ia tentar abrir para falar que o celular tá na escola.
35:35Ah, entendi.
35:37Bom, mas sem a chave pode esquecer, né?
35:40Não dá para abrir.
35:42Mas você não sabe de quem que é esse armário?
35:44Sim, sim.
35:46De quem?
35:47É de um aluno.
35:49Mas qual aluno também queria saber demais, né?
35:51Porque tem muito armário, muita criança, não dou conta de memorizar tudo, não.
35:55Mas, espera aí, você tem uma chave reserva de todos os armários, não tem?
35:59Tem, eu até tenho.
36:01Mas eu preciso da autorização da diretora para abrir.
36:04Ó, se vocês quiserem avisar a pessoa, vão ter que esperar até amanhã.
36:09Tudo bem, então.
36:10É, ó, agora eu vou precisar que vocês saiam da escola, assim, porque eu já tô fechando os portões.
36:15Ah, tudo bem. Valeu, linda mãe.
36:16Tá bom. Vamos com Deus, meus filhos.
36:18Valeu.
36:19Tchau.
36:22Gente, mas eu tinha mais alguma coisa para fazer.
36:26Ah, eu preciso ficar de olho do lado de fora da escola para não deixar o menino entrar de novo.
36:31Ah, a cabeça tá boa, hein, Lula? A cabeça tá boa.
36:34Que silêncio.
36:42Só pode estar doente para estar de boca fechada desse jeito, ou então, ó, o lanchinho aqui não tá bom.
36:47Tá uma delícia, Nancy, obrigada.
36:49É que eu tô pensando no Sr. Pendleton, sabe?
36:52Eu sinto tanta peninha dele, é tão sozinho.
36:55É, mas ele também não é do tipo que gosta de companhia, né?
36:59Deve ter ficado assim com o tempo.
37:00Sabia que ele perdeu pessoas que amava?
37:02É? Quem?
37:04O nome dela era Estela.
37:06Como é que você ficou sabendo disso?
37:09O Sr. Pendleton me falou.
37:11Peraí, mas quem é essa Estela?
37:13A falecida mulher dele.
37:15Foi o que ele disse?
37:16Ah, ele me contou da falecida mulher dele.
37:19Daí os meninos e a Lorena descobriram o nome Estela.
37:22Daí a gente juntou as duas coisas, né?
37:24Ah, entendi.
37:24Hum, então é por isso que ele é fechado daquele jeito, né?
37:28Não é à toa que ele tem aquela cara amarga, até mais que a Dona Luísa.
37:33Já sei.
37:35Quando ela fala já sei, eu já vou.
37:36Preciso voltar pro meu serviço.
37:38Antônio, você pode me ajudar?
37:39Eu quero colher flores.
37:41Claro.
37:44Tá, então assim que chegarmos amanhã, nós ficamos perto do armário pra ver se a dona aparece.
37:48Ou a dona.
37:48É, eu tenho certeza que ele ou ela vai pegar o celular antes da aula pra continuar ameaçando a gente.
37:54Eu só espero que a gente consiga encontrar essa pessoa antes que dê 24 horas e ela envie o vídeo pra escola inteira.
37:59Sabe o que eu tava pensando?
38:01A pessoa misteriosa ficou até mais tarde hoje.
38:04Sim.
38:05Sim, ela teve que ficar pra conseguir gravar o vídeo, enviar pra gente e ainda guardar o celular no armário.
38:10E quem a gente encontrou mais tarde na escola?
38:13O Luca e a Mirella.
38:15Não te disse que o Luca tava envolvido nisso?
38:17Mas agora a Mirella?
38:19Ela não fez isso com a gente.
38:21E eu sei que aquele armário não é o dela.
38:22Ué, eles podem estar trabalhando juntos nisso.
38:24Não, não.
38:25A Mirella não se juntaria com o Luca-Tuber pra fazer uma coisa dessas.
38:28Além do mais, se ela descuísse da gente, ela teria vindo brigado comigo.
38:31Não, eu quero saber.
38:32Eu não duvido mais de nada, nem de ninguém.
38:35Olha, ao invés da gente ficar aqui procurando um suspeito, vamos esperar amanhã chegar pra descobrir quem fez isso.
38:40Tá.
38:41A gente vai conversando?
38:42Vai.
38:43Senhora, quando chegar em casa?
38:45Sim.
38:46Você também.
38:47Tchau.
38:50Tchau, tchau.
38:51Tchau, tchau.
38:53Mas que preguiça boa, me deixa aqui à toa.
38:57Hoje ninguém vai estragar meu dia.
39:01Só vou gastar em mim...
39:02Aqui deve ter comida pra no mínimo metade da semana.
39:10Obrigado, professora.
39:11Se não fosse pela senhora, a polícia já tinha me levado.
39:14Tu tem que tomar mais cuidado se tu não quiser ser descoberto, João.
39:18Essa história de ficar escondido aqui na escola não vai durar muito tempo.
39:21Não sei, foi besteira minha ter me metido na briga daqueles dois abestados.
39:24Na próxima eu já sei.
39:26Se cuida, tá?
39:28É só o que eu tenho feito até agora.
39:29Cuidado de mim e do feijão.
39:30Tchau, professora.
39:33Tchau, professora.
39:35Eita, que foi por pouco.
39:56Tem que ficar aqui até o Lindomar ir embora.
39:58Tchau, professora.
39:59Tchau, professora.
40:00Tchau, professora.
40:01Tchau, professora.
40:02Tchau, professora.
40:03Tchau, professora.
40:04Tchau, professora.
40:05Tchau, professora.
40:06Tchau, professora.
40:07Tchau, professora.
40:08Tchau, professora.
40:09Tchau, professora.
40:10Tchau, professora.
40:11Tchau, professora.
40:12Tchau, professora.
40:13Tchau, professora.
40:14Tchau, professora.
40:15Tchau, professora.
40:16Tchau, professora.
40:17Tchau, professora.
40:18Tchau, professora.
40:19Tchau, professora.
40:20Tchau, professora.
40:21Tchau, professora.
40:22Tchau, professora.
40:23Tchau, professora.
40:24Tchau, professora.