Assista ao capítulo 109 da novela As Aventuras de Poliana, do SBT.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:00Vem pro mundo de fantasia
00:11Onde as flores tão regadas de alegria
00:14Chega mais, chega mais
00:16Sem sentir o destino da felicidade
00:20Vamos inundar de cores toda a sociedade
00:24Transformar o mundo em positividade
00:27Sorte a sua imaginação
00:30Vem com a gente
00:32Vamos jogar o jogo do contente
00:36A diversão é quem te chama
00:38O meu nome é Poliana
00:42Vem com a gente
00:45Vem comigo
00:58Vem que eu te ensino como tudo é lindo
01:02A diversão é quem te chama
01:05O meu nome é Poliana
01:08Gostei muito da nossa conversa
01:22Também gostei
01:25Você quer uma água? Um café?
01:32Não, café não, já tá muito tarde
01:33Um chá?
01:34Não, não quero te dar trabalho
01:35Melhor eu ir pra casa
01:38E onde você tá morando?
01:41Eu ainda tô em casa
01:42Mas às vezes eu passo uns dias lá com a minha mãe
01:44Entendi
01:46Você precisa de alguma coisa?
01:51Não
01:51Não, e você?
01:55Não
01:55Até amanhã
02:00Amanhã a gente vai se encontrar?
02:04Não
02:04É modo de dizer
02:06Ai
02:07Lógico
02:09Deve ser o sono
02:10Eu não entendi direito
02:12Vou deixar você descansar
02:14Noite
02:15Boa noite
02:17Boa noite
02:18Boa noite
02:19Boa noite
02:20Boa noite
02:21Boa noite
02:22Boa noite
02:23Boa noite
02:24Boa noite
02:25Boa noite
02:26Boa noite
02:27Boa noite
02:28Boa noite
02:29Boa noite
02:30Boa noite
02:31Boa noite
02:32Boa noite
02:33Boa noite
02:34Boa noite
02:35Boa noite
02:36Boa noite
02:37Boa noite
02:38Boa noite
02:39Boa noite
02:40Boa noite
02:41Boa noite
02:42Boa noite
02:43Boa noite
02:44Boa noite
02:45Boa noite
02:46Boa noite
02:47Eu tenho mesmo que ir pra esse almoço?
02:56Oi, Yasmin, eu não ia deixar você em casa sem almoço, né?
02:59Mas eu podia ir na casa da Filipa.
03:01Mas você não sai mais de lá, minha filha.
03:02Você tem que ficar um pouco com a sua família também.
03:05Cadê o carro?
03:06Ué, Yasmin, vamos andando, é perto.
03:08Você só reclama, menina chata.
03:10Cala a boca, Gael.
03:11Ei, ei, ei, ei.
03:12Dá pra parar?
03:13Vocês dois, comportem-se, tá?
03:15Pelo menos na frente dos amigos.
03:17Olha lá, o senhor...
03:23O lantão tá vindo.
03:25Ó, sim.
03:26Ali, ó.
03:27Ele vai contar que a gente sequestrou a Sara.
03:30Ai, que vergonha.
03:31Ele provavelmente sabe que eu menti sobre ele ser meu avô.
03:37Ele não pode ver a gente com a família toda, Joana.
03:38Viu.
03:43Menina, por que quando ele foi...
03:44Ué, gente, cadê todo mundo?
03:47Por que tá todo mundo se escondendo?
03:49E por que eu tenho que me esconder também?
03:51Ai, porque é uma brincadeira nova pra ver quem se esconde melhor.
03:54Carinha.
03:55Coincidência, como vai, seu Pedro?
04:03Bem.
04:04E você, Cláudia?
04:06Vou bem, vou bem, tudo bem.
04:09É bonito o dia, né?
04:11Tá lindo, bom pra caminhar com o cachorro.
04:14É, é verdade, né?
04:18Bom, eu já vou indo.
04:20Ah, tá.
04:22Fica à vontade.
04:24Um ótimo dia.
04:27Ótimo.
04:28Seguinte, já tá tudo fechado.
04:42Menos as salas de aula que eu deixei as portas abertas pra vocês entrarem, né?
04:47Bom, deixa eu pensar se eu esqueci alguma coisa.
04:50Fechei.
04:51Fechei, fechei.
04:52Tá, tá, tá.
04:53Tá, eu acho que é isso mesmo.
04:54Eu vou ficar esperando aqui do lado de fora.
04:57Quando vocês terminarem, eu vou embora pra casa também, tá bom?
05:00Pode entrar.
05:01Valeu.
05:02Diego, é que essa prova tá difícil demais.
05:23Tô até agora tentando resolver as suas perguntas.
05:25Pensei que depois de dormir eu ia acordar com as respostas na cabeça, mas não.
05:32Bem que vocês poderiam me ajudar, né?
05:47Pensei isso.
05:53Aí, Diego, isso é fogo!
05:57Tanto cheio parece vermelho, fechou os protégios, mas...
06:02Pronto, aqui, ó, meninos.
06:08Aí, mais um pouquinho de petiscos pra gente.
06:13Aí, fique à vontade, viu?
06:15Obrigado.
06:15Nada.
06:17Afonso, a gente queria te agradecer por toda a ajuda.
06:20Ah, que isso, meninas.
06:21Eu faço com o maior prazer.
06:23Espero que a tia Luísa veja com bons olhos e que fique bem feliz.
06:27Eu acredito que ela vai ficar assim.
06:28Só tá demorando pra descer um pouco, né?
06:30Ela tá no quarto.
06:31A Nancy disse que ontem ela chegou bem tarde.
06:34Ah.
06:35E aí, tio, cadê a paeja?
06:38Ah, a paeja ainda não está pronta, mas tem petiscos aí.
06:42Então, podem ficar à vontade.
06:44Não sabia que vocês vinham.
06:46Ah, o meu tio me chamou e deixou eu trazer um amigo.
06:48Que no caso sou eu.
06:49Não, não.
06:50Não falei isso, não.
06:51A casa nem é minha.
06:52Como não?
06:53Você falou comigo.
06:55Eu não lembro.
06:56Você me mandou mensagem.
06:57Tudo bem, bem-vindos.
06:59Podem ficar à vontade, tá bom?
07:01A gente já tá.
07:02A gente vai se divertir bastante, né?
07:04É.
07:04Vai.
07:07Minha nossa.
07:09Dona Luís vai ter um treco quando ver o negócio das crianças.
07:11Por favor, vamos brincar lá fora.
07:12Ô, Gael.
07:13Benício, comportem-se, hein?
07:15Ó.
07:16Mário também.
07:20Que bom que você chegou.
07:22Minha mãe que me trouxe.
07:23Hipólio, eu tenho más notícias.
07:25O que foi?
07:25Ela falou que estão dedetizando a escola hoje.
07:28E João, com o pé quebrado, não vai conseguir sair de lá.
07:30A gente precisa fazer alguma coisa.
07:35Vem, vem, veja.
07:40Vixe.
07:42Minha mãe.
07:46Então você.
07:47Você vai vender pra matar bicho.
07:50A gente tem que sair logo daqui.
07:51Vem, veja.
07:51Vem.
07:51Bom dia, dona Luísa.
08:03Tudo bem com a senhora?
08:04A senhora do meu bem.
08:05O que tá acontecendo na minha casa, eu nasci?
08:06É, calma.
08:07Eu vou explicar pra senhora o que tá acontecendo.
08:09Princesa, eu já até sei.
08:11Cadê ela?
08:12Ela quem?
08:13Quem você acha que é?
08:15É.
08:16Olha só quem chegou.
08:26Vamos, beijão.
08:28Tá quase lá.
08:30Solta a porta.
08:32Vem.
08:33Vem.
08:33Vem.
08:33Oi, gente.
08:43Eu tô aqui no almoço super animada.
08:44Tô adorando.
08:46Eu pensei que você não estivesse gostando de estar aqui.
08:49E não tô.
08:50Então por que você falou o contrário no vídeo?
08:53Pra pelo menos parecer que eu tô me divertindo.
08:55João!
09:02João!
09:03Nem você, garoto.
09:05Esse garoto.
09:06Ô, João!
09:08João!
09:13Por favor, Deus.
09:15Não deixe que nada de mal aconteça com o João, nem com o feijão, nem com o professor.
09:19João!
09:20Esse garoto.
09:23João!
09:24João!
09:25Ô, João!
09:30Oi, João.
09:31Ô, garoto.
09:32Garoto.
09:33Vem cá.
09:35Me leva.
09:35Me leva, João.
09:36Ai, que demora.
09:38Será que tá tudo bem?
09:53João!
09:54João!
09:54João!
09:55João!
09:55João!
09:55João, por favor.
09:56João!
09:57João, reage.
09:58Acorda.
09:58O João!
10:00Vai, João!
10:01Acorda!
10:01Acorda!
10:02Vamos!
10:03Vamos!
10:03João!
10:03Acorda, João!
10:04Acorda.
10:06Acorda, João.
10:08Por favor, acorda.
10:09Onde será que essa menina se meteu?
10:11Onde será que essa menina se meteu?
10:13Ô, Luísa.
10:13Ô, Luísa.
10:14Você tá muito estressada.
10:16Relaxa um pouco.
10:17Curta a festenha.
10:19Festenha.
10:20Que eu nem tava sabendo o que ia acontecer.
10:22Ninguém me perguntou se eu queria ou se podia fazer um almoço na minha casa.
10:26É que era pra ser uma festa surpresa, Lu.
10:28É, pelo menos era o que tava escrito no convite.
10:30Como é que é?
10:31Vocês receberam até convite?
10:34É, na verdade, a Lorena e a Poliana que organizaram tudo e eu só ajudei.
10:40E esse cheiro de peixe, gente?
10:42É, na verdade, são frutos do mar.
10:45É a paella maravilhosa que eu tô preparando pra você com todo carinho.
10:49A Poliana se acha muito espertinha, né?
10:51Ela arma o circo e some pra não levar bronca.
10:54Ô, Lu.
10:55Mas ela só convidou as pessoas que você gosta, olha.
10:58É, Lu.
10:58Agora já foi. Relaxa, vai.
11:01É, Lu. Agora. Relaxa.
11:04João, relaxa, garoto.
11:06João, relaxa, amor.
11:13Isso, isso, isso.
11:14Isso, isso.
11:16Onde é que eu tô?
11:17Na frente da escola.
11:18O professor Marcelo salvou você e o feijão.
11:20Na verdade, quem foi o herói foi o feijão.
11:22Ele que me levou até você.
11:23Cadê ele, o feijão?
11:24Que bom que você tá bem, amigo.
11:28Como que vai se tá sentindo?
11:30Tô exonso.
11:32Isso é quase o efeito do veneno.
11:34Melhor coisa de a gente chamar uma ambulância.
11:36Não, eu não quero ir pro hospital, não.
11:38Ei, João, você já tá com o pé machucado, ficou muito tempo exposto ao veneno.
11:41Não tem choro.
11:42Vocês tinham que contar toda a verdade com a escola.
11:44Ei, se não fosse por elas, eu não teria achado você nem o feijão.
11:48E sabe se logo poderia ter acontecido.
11:50Você devia agradecer a elas e muito por ter dito a verdade.
11:57Desculpa, meninos.
11:59Tudo bem.
12:00Você passou hoje por muita coisa.
12:02E pelo menos você tá bem, João.
12:04Olá, boa tarde a todos.
12:20Oi.
12:20Boa tarde.
12:21Oi.
12:22Quem daria aí, Lígia?
12:24Oferecendo um almoço pra este tanto de gente na sua própria casa?
12:28Eu não tenho nada a ver com isso, não.
12:30É tudo coisa da Lorena e da Poliana.
12:32Oi, Duval.
12:34E aí, gostou da surpresa?
12:37Pai, que bom que você veio.
12:40Meu pão zumbuló.
12:44Tá quase pronto, hein?
12:46A dona Luísa não tá gostando nada dessa ideia de almoço.
12:49Eu avisei.
12:51É, você avisou mesmo, Antônio.
12:53Eu é que fui burra de achar que ela ia gostar de uma ideia dessa.
12:56Do jeito que dona Luísa é cri-cri.
12:57E dona Luísa só não põe todo mundo pra correr porque ia ficar chato com as amigas dela.
13:01Eu acho que ela tá esperando a Poliana chegar pra descontar tudo na menina.
13:07Oi, Raquel.
13:09Oi, Afonso.
13:10Não sei, Antônio.
13:12Vocês viram a Poliana?
13:13Nada dela ainda.
13:15Ela sumiu.
13:16Logo agora que você e o papai chegaram...
13:19Não dá pra ligar pra ela?
13:20Já tentamos várias vezes, mas ela não atente.
13:22Vai ter que ser você, Raquel.
13:24Me ajuda a colocar o papai e a tia Luísa pra conversar?
13:27Já trouxe o papai, já tá começando a amusar, Lorena.
13:29Por favor, Raquel.
13:30Sozinha eu não vou conseguir.
13:32Não dá pra esperar pra Poliana chegar?
13:34Eu tenho medo que o papai queira ir embora antes disso.
13:38Tá bom, mas essa é a última vez, entendeu?
13:46Obrigado, Ana.
13:47Obrigado.
13:48É, parece que o nosso amigo aí tá fora de perigo.
13:51Só um pouco de repouso e vai ficar novo em folha.
13:53Mas e o pé?
13:54Vai ficar imobilizado umas duas semanas, mais ou menos.
13:57É, eu não disse, eu sou cabra macho, rapaz.
13:59Não é qualquer fumaça que me derruba, não.
14:01Não é não, Feijão?
14:02De qualquer forma, você vai ter que seguir algumas orientações
14:05e se manter saudável por uns dias.
14:07Podemos ir?
14:08Sim.
14:09O susto já passou, né?
14:10A gente pode voltar pro almoço, então.
14:12Ainda deve estar rolando.
14:13Boa, depois dessa aventura toda, eu tô morrendo de fome.
14:16Ô, João, né, eu acho que o melhor é você descansar.
14:19Eu posso te levar pra casa.
14:20Mas tá rolando a maior festa na casa da Poliana com comida à vontade.
14:23É, mas o paramédico disse que você precisa de repouso.
14:27Ah, então tudo bem.
14:28Eu falo aqui com a Tia Luísa, rapidinho, com o pessoal, né, que a gente já tá indo.
14:34Ixi, eu vou levar uma bronca daquelas da Tia Luísa.
14:37Professor, você pode ir junto?
14:39Só pra Tia da Poliana não cair matando em cima da gente.
14:42Vocês podem ligar que eu falo com ela.
14:44Eu acho melhor a gente ir lá pra provar que elas vieram me resgatar.
14:47Se for pra falar por telefone, ela vai dar bronca do mesmo jeito.
14:51É melhor mesmo, professor.
14:52Assim você aproveita a fechinha junto com a gente.
14:55Se for pra ajudar, tem que ir lá e falar ao vivo.
14:58Tudo bem, eu vou lá com vocês.
15:00Mas, ó, depois que tudo estiver resolvido, eu e o João, a gente vai embora, tá bom?
15:04Tá ótimo.
15:05Já aproveita e faça um boquinho.
15:08Tá, vamos que meu carro tá logo ali.
15:10Vamos lá, vem.
15:11Ai, pega o tênis.
15:17Lugar da hora.
15:18Aqui deve ser o escritório da Tia da Poliana.
15:21Tem de tudo aqui.
15:24Não fica mexendo, Gael.
15:25Se quebrar alguma coisa, a gente vai levar a maior bronca.
15:28Não tô fazendo nada, só tô explorando.
15:30Eu acho que já deu.
15:31É melhor a gente sair daqui rápido antes que vejam a gente.
15:34Também acho.
15:35Espera, olha o que eu encontrei.
15:37É o Sr. Pendleton, mais novo.
15:42Mais ainda é o Sr. Pendleton.
15:44Quem são essas pessoas do lado dele?
15:46A pergunta é...
15:48Por que tem uma foto dele aqui?
15:50Ela caiu desse álbum.
15:52E parece um álbum de família.
15:54Lembra daquela conversa que a gente ouviu da Tia da Poliana com o Sr. Pendleton?
15:58Que falaram de uma menina e o nome dela?
16:01Sim.
16:02Será que uma coisa tem a ver com a outra?
16:04Vamos levar essa foto como material de investigação, pra gente analisar com mais calma.
16:09Se a gente levar, podem sentir falta.
16:12Melhor a gente tirar uma foto só.
16:14Boa.
16:25Aê!
16:26Paete a servida!
16:28Podem avançar!
16:31Pronto!
16:31Por favor, gente, fique à vontade, viu?
16:34Obrigada.
16:40Lu, essa é a melhor paídea que você vai comer na sua vida.
16:44Eu tô sem fome, Afonso.
16:45Tô com uma dor de cabeça horrível.
16:47Deve ser porque você tá de estômago vazio.
16:50Ou porque eu tô nervosa demais cuidando pra que a minha casa não seja destruída.
16:53Que exagero, Lu.
16:54O pessoal aqui sabe se comportar, viu?
16:59O que foi, Lorena?
17:00Tia Luísa, eu acho que você e meu pai precisam conversar mais sobre a nossa família.
17:06Não, Lorena, agora não.
17:07Eu tô com a cabeça cheia.
17:11Tia, você sabe onde tá a Poliana?
17:13Não, mas eu gostaria muito de saber.
17:15Era pra vocês terem conversado e se resolvido de uma vez.
17:30Fala aí que isso não ia dar certo, Lorena.
17:32É, minha filha, a sua tia é assim mesmo.
17:35Eu já estou até acostumado.
17:37Bom, eu já fiz o que eu tinha pra fazer, então vou pra padarinho encontrar o pessoal.
17:41Oi, você nem comeu ainda, Raquel.
17:44Ai, você sabe que eu odeio fritos do mar.
17:46Ah, que verdade.
17:47Então até mais, filha.
17:48Tá dando tudo errado nesse almoço.
17:51Poliana sumiu.
17:52Tia Luísa odiou a ideia e vocês nem conversaram.
17:55Oi, meu pãozinho de ló, vem aqui.
17:58Não fica assim, viu?
18:01Papai adorou a surpresa.
18:02Então, vamos comer.
18:05O cheiro está muito bom.
18:06Vamos lá.
18:08Ah, gente, senta aqui, ó.
18:10Senta aqui pra comer.
18:11Calma, tem aí.
18:11Senta aqui no bar, ó.
18:14Licença.
18:16Poliana, você tá aí?
18:18Olha só quem tá aqui.
18:20Esse não é o grande Codifrácula.
18:22Coincidência, né, Hugo?
18:23Muito.
18:24E aí, você perdeu pro caminho no banheiro, é?
18:25Eu fui procurar a Poliana.
18:27E acabou achando a gente.
18:28Olha só que legal, Hugo.
18:29Onde você pensa que vai?
18:32Por que larga?
18:34Caminha, calminha.
18:35Primeiro a gente precisa te mostrar um lugar.
18:36Que lugar?
18:37Não, não, não.
18:39Não, não.
18:45Siga aí.
18:46Segura.
18:48Volta.
18:49Ai, que desabafado.
18:50Me deixa sair.
18:52Por favor.
18:54É sério.
18:55Fica com a Cataí, Gold.
18:56Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
18:59Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
19:01Ai, que desabafado.
19:02Ai, que desabafado.
19:02Ai, que desabafado.
19:03Alguém me ajuda.
19:08Socorro, alguém me ajuda.
19:12Por favor.
19:13Socorro.
19:15E aí, pessoal, gostar da paíde ou da moça?
19:17Não, não, não.
19:17Então, na moça, não, não, não, não.
19:18Nem só gente, cara.
19:20É, eu vou dar uma vieira.
19:24Finalmente resolveu aparecer?
19:26Que ideia foi essa agora, Poliana?
19:28Calma, Luísa. Não precisa brigar com a Poliana. Eu explico tudo.
19:33Vamos brincar, crianças?
19:40O que é que houve?
19:42A gente pode conversar no lugar mais calmo.
19:46Devem ser os avós da Lorena e da Poliana.
19:48Eu acho que sim.
19:52O que é que vocês estão fazendo aqui?
19:54Meu desculpa, dona Luísa. É que a gente estava conhecendo a casa.
19:57Saia, por favor.
20:05Tá vendo?
20:07Luísa, eu só vim pedir pra você ter calma com a Poliana.
20:10Porque tudo que ela fez hoje foi na melhora das intenções.
20:13É a segunda pessoa que me fala isso, Marcelo.
20:15Mas você viu a bagunça que tá lá fora?
20:16Ela precisa ser responsável pelas ações dela.
20:20A Poliana salvou a vida do João hoje.
20:23Salvou como?
20:24A escola tava sendo detetizada e aí o menino ficou preso lá dentro.
20:28E foi a Poliana que me chamou pra ir até lá.
20:30Mas o que ele tava fazendo lá dentro?
20:32Aparentemente ele tem morado lá.
20:36Então aquela história que ele tava com alguma tia...
20:39Mentira, mentira.
20:41Ele não tem família nenhuma aqui.
20:42Mas a Poliana tinha que ter me falado alguma coisa.
20:44Se eu soubesse que o menino tava sozinho, eu teria ajudado.
20:47Quem sujou o sofá da Dona Luísa?
20:50Eu não sabia que a senhora tava aqui.
20:52O que que aconteceu com o meu sofá?
20:54Aham, Dona Luísa, pode deixar.
20:56Tá, eu já tô indo.
20:58Ô, Nancy!
21:00Mais essa agora.
21:01O que é isso?
21:01Quer mais uma coisa?
21:10Beni, meu senhor Jeff não tinha nota de folga hoje?
21:12É que o seu pai liberou sua tarde.
21:14Mas ó, daqui a meia hora a gente tá tranks.
21:16Tá.
21:17O Gui já chegou?
21:18Ah, sim.
21:18Olha ali, ele tá ali com a Brenda.
21:19O pior é o cara que só vai lá pra tirar selfie.
21:22Sempre tem, né?
21:23Aí você vai fazer o seu aparelho na academia.
21:25Tá lá, bonitão, demorando um ano.
21:27Porque vou lá perdendo tempo.
21:29E aí você tem que ter maior paciência do mundo.
21:31Pois é que eu não tenho, né?
21:32Ô, Jefferenda, eu não tenho saco pra fazer academia aqui.
21:35Ah, mas você tá bem.
21:37Parece até que tá treinando.
21:40Tá tudo bem por aqui?
21:41Tá, tá tudo ótimo.
21:42Você não tava num almoço?
21:44Sei lá onde.
21:45Eu tava, mas ficou chato.
21:46Vim pra casa.
21:48Pô, que bom.
21:54Eu vou ali com os meninos de adulto.
21:59Lorena?
22:07Me ajuda, tem um menino preso aqui.
22:10Que menino?
22:11Eu!
22:13Luíde!
22:14Como você foi parar aí dentro?
22:16Como vocês acham?
22:18Pensa, quem mais tá na festa?
22:20Ai, o Eric e o Hugo.
22:21Por que que vocês foram chamar esses dois abaixados pro almoço?
22:25O Hugo é sobrinho do Afonso.
22:26E acabou trazendo o Eric junto.
22:29Prima, onde você tava?
22:30Nosso plano de fazer as pazes entre meu pai e a tia Luísa tá dando super errado.
22:34Ai, Lorena.
22:35Se eu te contar tudo o que aconteceu hoje.
22:38E pessoal, será que vocês podem me tirar daqui antes?
22:40Ah, é mesmo, né?
22:41Não deixe comigo.
22:42A gente te ajuda.
22:43A gente está hoje do que nunca, né?
22:55Meio do deserto, ele é o oásis.
22:58A tempestade, ele é o abrigo.
23:01A lua pela metade, lembra o seu sorriso.
23:08Antônio, onde é que tá a Poliana?
23:11A gente tá no quarto com as amiguinhas dela.
23:12Ok.
23:17Opa, Marcelão!
23:18Eu não sabia que você tinha sido convidado pra festa.
23:21Vem trazer o João.
23:22Ah, então pode ficar à vontade.
23:24E se você quiser, pode provar pra Edia que eu fiz.
23:26Dá licença.
23:27Opa, vai aonde? Tá com pressa?
23:29Ô, Afonso, eu tô entendendo o que você tá querendo fazer, vai.
23:31Mas agora sai da minha frente.
23:32O que que eu tô querendo fazer?
23:34Eu não sou idiota, Afonso.
23:36Então você seja homem e assume o que você faz.
23:38Ah, larga de ser folgado, porque eu tô aqui a trabalho, tá?
23:41Vai lá, Sérgio.
23:44Vou lá fazer o quê?
23:44Sérgio, eu nem conheço esses dois.
23:46Sérgio, você não pode deixar os dois brigarem aqui dentro, né?
23:49Olha, mas olha o tamanho desses caras.
23:50Se eu for lá, eu vou acabar de eu tomar uma surra no meio desses dois.
23:52Eu não, eu vou nada.
23:53Vai, vai logo.
23:54Vai, vai, vai.
23:55Bom, licença, rapazes.
23:58Licença, mas pra quê brigar?
24:00Olha que clima harmonioso, né?
24:02Pra que brigar?
24:02Eu não sei nem o que ele tá fazendo aqui, porque nem foi convidado.
24:04Por acaso, a casa é sua agora?
24:05Não, não é, não.
24:06Mas eu estou na organização do almoço.
24:07E com certeza, Luísa, nem queria.
24:09Olha só, fala como se fosse alguma coisa.
24:11Muito mais do que você, né?
24:12Calma, senhores, por favor, né?
24:14Vamos acalmar os ânimos, né?
24:15Temos crianças no recinto, né?
24:18Olha só pra quê?
24:18Uma briga aqui não ia ser legal, né?
24:20Ou então eu vou ser obrigado a usar força aqui com os dois.
24:22É, quer saber?
24:25Eu não tenho tempo pra perder, muito menos que esse aí.
24:29Se eu não sou o suficiente pra Luísa, ele é muito menos.
24:32Não, não.
24:32É muito menos.
24:33Tava ótima a paella, tava ótima, uma delícia.
24:35Olha que clima agradável.
24:37Pronto, o problema resolveu.
24:39E aí, o que aconteceu?
24:40Daqui até a eternidade
24:43Nossos destinos foram traçados na maternidade
24:49O que significa isso, Guilherme?
24:51Raquel não significa nada, eu e a Brenda só tava conversando.
24:54Ah, nem vem, eu vi ela tocando no seu braço.
24:56Ela tava dando em cima de você, com certeza.
24:57Mas eu não tava dando bola.
24:59Tá, eu confio em você, eu não confio nela.
25:01Ué, isso não tinha se resolvido?
25:03A gente resolveu, mas...
25:05Eu não sei, eu fico na dúvida.
25:07É a Brenda.
25:08Mas sou eu, Raquel.
25:09Se tivesse acontecido alguma coisa, eu te falava.
25:12Tá, então eu posso te perguntar uma coisa?
25:14Claro.
25:15Você e a Brenda já ficaram?
25:16Não.
25:17Nunca mesmo?
25:18Nunca, Raquel.
25:20A gente é só amigos, nada demais.
25:22Pronto, já tamo liberado.
25:24E aí, qual é a boa de hoje?
25:25Ah, vai rolar uma festinha lá na comunidade.
25:27Eu não posso ir muito longe.
25:29Por quê?
25:30O papai não deixa?
25:31É, na verdade eu também não vou poder ir.
25:32Eu tô de castigo, eu devia estar em casa.
25:34Ah, então por que a gente não coloca aquela servitoria nova que abriu, hein?
25:37Lá é por quilo, dá pra escolher vários sabores.
25:39Ó, cobertura, farofa.
25:40As ideias, cabeça de gordinho, hein?
25:42E aí, calma, vamos tirar uma foto de todo mundo junto.
25:44Pera, bora?
25:46Fala, tira você que tem o braço maior.
25:48Ajuda todo mundo aí.
25:51Tis!
25:57Perdido.
25:58Todos eles juntos e nem me convidaram.
26:01Era só o que me faltava.
26:03Colocarem a Brenda pra me substituir na banda.
26:05Que raiva!
26:05Opa, deixa eu gravar aqueles vídeos que vocês fazem.
26:11É assim?
26:14Oi?
26:15Aqui quem fala é Branca Delfino.
26:17E eu tô aqui pra divulgar o comitê do Laço Pink.
26:21Que vem com muitas novidades e projetos para o ano.
26:24Se vocês gostarem, entrem lá no nosso site.
26:28Curtam a nossa página pra ficarem ligados.
26:31Boa, por que a senhora tá falando desse jeito?
26:38Ué, não é assim que vocês falam?
26:39Os jovens falam.
26:40Eu preciso usar a mesma linguagem pra conquistar o maior número de pessoas possível, né?
26:45Ué.
26:48Ué.
26:49Não gravou nada.
26:51A senhora apertou o botão pra gravar?
26:55Eu achei que era só colocar na câmera e pronto.
26:59Você não quer vir aqui me ajudar, não?
27:01A senhora tem certeza que quer postar esse vídeo?
27:05Pensei que a senhora não quisesse que sua amiga Glória ficasse sabendo que você faz parte agora do CLP.
27:11Não é mais minha amiga faz tempo, sabe?
27:13Eu acho que já está na hora da Glória saber a verdade.
27:17Pensa bem pra depois não se arrepender.
27:20Você não podia ter organizado um evento desse tamanho em casa sem ter me avisado, Poliana.
27:25O que você tem na cabeça?
27:26É muita irresponsabilidade.
27:28Tia, a culpa não foi essa da Poliana.
27:30Na verdade, a ideia foi mais minha do que dela.
27:33De qualquer forma.
27:34A Poliana sabia muito bem das regras da casa e podia sim ter impedido todo esse transtorno.
27:39Ela só queria ajudar.
27:40A Poliana não fez nada por mal.
27:42Para aqui, vocês não se intrometam, por favor, porque eu estou falando com a minha sobrinha agora.
27:45Eu ainda não consegui entender como é que vocês conseguiram convencer todo mundo a entrar no absurdo desse.
27:51O que está acontecendo aqui?
27:53A tia Luísa não gostou do almoço e surpresa que a gente fez pra ela.
27:56Não foi só isso não, Lorena.
27:58Fazer um almoço na minha casa pra um monte de gente sem me avisar é inadmissível.
28:03Calma lá, Luísa.
28:04Pega leve.
28:04Já foi.
28:05Já deu.
28:06Elas precisam de consciência da atitude delas pra nunca mais repetirem o erro do Val.
28:12Tudo bem, tudo bem.
28:13Elas já estão conscientes de que erraram.
28:15Agora, será que nós podemos deixar um bocadinho e tentar cinco minutinhos em família sem brigar?
28:20Eu queria ver se você estaria calma assim se fosse na sua casa.
28:24Nessas horas é muito fácil, seu tio legalzão.
28:26Se passasse metade do que eu passo.
28:28Acontece que eu sou o pai de duas meninas.
28:31Eu sei muito bem como é.
28:32Exatamente.
28:33Elas são suas filhas.
28:35Você quis a responsabilidade de ter crianças.
28:37Eu não.
28:41Loreana, espera!
28:45Parabéns, Luísa.
28:46Você conseguiu.
28:57Alô, oi, Verônica.
28:59É Branca que tá falando.
29:00Olha, eu acho melhor você gravar aquele vídeo divulgando o comitê, viu?
29:08Eu andei repensando e ainda não tá no momento de me expor.
29:13Eu sei, eu entendo, mas não é o momento ainda.
29:19Tá, não, vai dar certo.
29:20É, tá, tá, tá, tá bom.
29:23Tá, até lá.
29:26Quer dizer que a senhora resolveu me ouvir.
29:29É, resolvi.
29:32Até que você serve pra alguma coisa, né?
29:34Ah, não é grosso.
29:36Ô, Cláudio.
29:42Oi.
29:42Você viu a Poliana?
29:43Não vi, não.
29:44Por aqui ela não passou, não.
29:50Vamos embora pra casa, Lorena.
29:51Não, não, ô, Duval.
29:53Espera só mais um pouquinho.
29:54Ainda tem a sobremesa.
29:55Não tem mais clima pra ficar aqui, Afonso.
29:58Vamos ficar.
29:58Não, não, ô, Duval.
29:59Espera só um minutinho até logo.
30:07Tá acontecendo alguma coisa?
30:09Essa moça que nunca deveria ter acontecido.
30:12Desculpa, gente.
30:13Depois conversamos melhor.
30:18Se eu soubesse que a Lu ia achar tão horrível essa surpresa, eu não teria nem vindo.
30:24A gente também viajou, né, Joana?
30:25Te devia ter imaginado.
30:26Luísa não gosta de surpresa.
30:27Luísa não gosta de confusão na casa dela, ou seja...
30:30Será que dá tempo de repetir?
30:32Não sei.
30:32Essa parede já tava boa demais, eu acho que vou repetir.
30:34Vamos embora.
30:35Vamos embora, gente.
30:36Tá melhor.
30:38Tá tudo bem?
30:43Não.
30:45O Duval me deixou nervosa, eu acabei falando que não devia, a Poliana ficou chateada,
30:50saiu correndo e agora não me atende.
30:52Aí, no que eu posso te ajudar?
30:54Eu acho que nada.
30:55Eu tô precisando ficar um pouco sozinha.
30:58Com licença.
31:01Já postaram a foto?
31:02Óbvio, ficou muito boa.
31:05Nossa, fiquei mal zoado.
31:06Ah, eu nem vou olhar, que eu já nasci zoado.
31:09Não fala assim, Vini.
31:10Olha, eu posso ser burro, mas eu não sou cego.
31:12Eu olho no espelho todo dia antes de sair de casa.
31:14Mas você é legal.
31:16Legal é elogio pra feio.
31:18Olha, e ser legal não adianta nada.
31:19Não dá pra arranjar namorada?
31:21Ó, então vamos fazer assim, a gente vai pra uma balada e eu te ajudo.
31:24Ah, tá bom.
31:25Vou ficar de boa com o gosto na balada, cheio de menina solteira.
31:28Ih, mano, já tá na coleira aí.
31:31Menos, Raquel, não é só porque vocês namoram que vocês têm que fazer tudo junto, não?
31:34Adão, tem que ter a sua vida.
31:36Daqui a pouco tá igual a Mirella lá, esperando o príncipe encantado.
31:39Tão falando de mim, é?
31:41Nossa, Mirella, você brotou do nada aqui.
31:43Não, eu só te usei como exemplo.
31:44Não quero saber.
31:46O que é isso aqui, hein, gente?
31:47Uma reuniãozinha?
31:47Vocês estão querendo colocar a Brenda como minha substituta na banda?
31:51Não viaja, Mirella.
31:52Eu nem canto.
31:53É, mas talvez cantasse a gente te chamasse, assim.
31:55É isso que acontece quando alguém sai da banda.
31:58Pega leve, né, Jeff?
32:01Eu também saí da banda.
32:02A gente tá conversando, me assistindo pra onde a gente vai.
32:05É, isso daqui não tem nada a ver com a banda.
32:08Sei.
32:09Aproveitem, então.
32:11Espera, Vi!
32:12Vi!
32:14Ficou bravinha?
32:17Aproveitem, você viu a Poliana?
32:23Tá todo mundo procurando a Poliana nesse almoço?
32:25Ela não tava no quarto com vocês?
32:27Tava, mas a tia Luísa deu uma bronca na gente e falou um monte de coisa que magoou a Poliana.
32:31Daí ela saiu correndo.
32:33Mas eu não vi ela descendo.
32:35Acho melhor a gente continuar procurando ela.
32:37Não, melhor não.
32:38Dona Luísa não quer mais ninguém em casa porque já acabou o almoço.
32:41Mas é a Poliana.
32:42A gente não pode deixar ela desse jeito.
32:43Não se preocupe.
32:44Assim que tudo ficar resolvido, eu peço pra ela ligar pra vocês.
32:47Tá bom?
32:52E aí, João?
32:57Vão te procurando, vambora?
32:59Quero continuar procurando a Poliana.
33:00Ela precisa de mim.
33:01Olha, eu sei que você tá preocupado com ela, mas o clima tá pesado.
33:04Vamos deixar a poeira baixar, a família se resolver primeiro, tá bom?
33:07Vambora.
33:08E onde é que você vai me levar?
33:09Eu vou resolver sua questão.
33:11Vai me entregar pra polícia, né?
33:12Não, né, João?
33:13Vou te levar pra ficar com a minha mãe.
33:14Fica tranquilo que eu não vou te deixar por aí largada, tá bom?
33:17E fica também sossegado que a gente livre pra saber como é que tá a Poliana.
33:21Bora?
33:23Bora.
33:23Então vai.
33:24Que bom que mesmo que tá no meio assim com o tio Marcelo, você continua pertinho
33:33da gente, tia.
33:34Ah, eu que agradeço por vocês não me deixarem de lado e ainda me receberem na casa de vocês.
33:40Não importa o que aconteça, você vai ser pra sempre a minha única tia favorita.
33:45E você vai ser pra sempre a minha única sobrinha preferida.
33:48Eu fiquei sabendo que vocês tiveram um jantar de família aqui outro dia.
33:53Ai, nem me lembre.
33:54Por quê?
33:55Não foi bom?
33:56Não, foi um desastre pra variar.
33:58Quando o tio Marcelo e papai se juntam.
34:00Ai, mesmo, eles não se dão muito bem, né?
34:03Eu não sei quem consegue se dar bem com o tio Marcelo.
34:06Ele é muito diferente da família, é igual meu irmão.
34:08É, o Marcelo não é muito fácil mesmo, mas...
34:13Mas ele é uma pessoa ótima.
34:15Foi por isso que eu me apaixonei por ele.
34:17Você amava ele de verdade?
34:19Amava.
34:21Eu ainda amo.
34:23Eu faço de tudo por ele.
34:25E eu tenho vontade de continuar fazendo, mas...
34:29Você é muito nova aprendendo essas coisas.
34:31Você vai continuar sendo boazinha com ele depois de tudo isso?
34:35Eu só vou fazer o que é certo.
34:38Como eu sempre fiz.
34:43Por que será que a família da Poliana tem uma foto do Sr. Pendleton em casa?
34:48Será que ele é amigo da família?
34:49Ou ele é da família?
34:51Por que ele seria da família?
34:53Por que não?
34:54Olha, se ele fosse da família, a gente saberia.
34:57Sei de nada.
34:58Lembra que a gente sempre achou estranho a Poliana se dar bem com o Sr. P. logo de início?
35:02Se ele for parente, até faz mais sentido.
35:05Capaz deles se conhecerem desde sempre.
35:07Espera um pouco.
35:08Se o Sr. P. é parente da Poliana e da tia dela, então...
35:13Então o quê?
35:14Nada.
35:16Fala, Benício.
35:17Não, estava viajando.
35:18Já sei o que você ia falar.
35:20O Sr. P. e a Lorena também são parentes?
35:25Não pode ser, não pode ser.
35:28Faz todo sentido.
35:29Acho que não.
35:30Nem vem, Benício, que você estava achando que eles eram parentes até agora que eu sei.
35:34Puts, sabe o que isso significa?
35:36O quê?
35:37Que a Lorena pode ser uma espiã.
35:40Espião do Sr. Pendleton.
35:41Não, não.
35:42Eu disse pode ser.
35:43Talvez sim, talvez não.
35:45Mas vocês têm como provar o contrário?
35:47A gente está pensando lá nas suas vestes.
35:54Ah, não.
35:56Eu conheço essa sua cara.
35:58Que cara?
35:59De apaixonado.
36:01Você está vendo a Mirella agora?
36:02Óbvio que não.
36:04Está tomando a cara assim.
36:05Digamos que você deixa transparecer um pouco.
36:07Tá, eu confesso.
36:08É que eu me dei conta há pouco tempo.
36:10Aliás, até ainda sonhando com ela.
36:11E a Raquel?
36:13Ah, eu já desencanei.
36:14Outra é a mina do Gui.
36:15Ela é cada uma que você se inventa.
36:18Por quê?
36:18Você acha que eu não tenho a menor chance com ela?
36:20Ainda que eu saiba a Mirella apagar a pau pra aquele Luca, né?
36:23E sem querer ser chatão, mas eu acho que ela só te viu como amigo.
36:30Como sempre.
36:34Oi, Mi.
36:35Demorei, mas cheguei.
36:36E aí, sobre o que é conversar, hum?
36:39Se for pra falar do Grêmio, eu tenho muita coisa pra dizer.
36:42Espere aí.
36:43O que foi?
36:44Tá esperando alguém?
36:46Não.
36:50O que que tá acontecendo?
36:52Você tá bem?
36:53Mirella?
36:54Ai, isso eu não acho engraçado também.
36:57Ok.
36:58Tanto isso, a vida.
37:01É.
37:03Vem, Mirella.
37:04Tô ótima.
37:04Sabia que eu ia te encontrar aqui.
37:25Não precisa falar nada.
37:27A dona Luísa já falou tudo o que tinha pra ser falado, né?
37:31E vê se não liga pras coisas que ela disse.
37:36Eu sou um peso na vida da tia Luísa.
37:39Ela falou na frente de todo mundo que não queria cuidar de mim.
37:42Quando ela fica nervosa, ela fala um monte de coisa sem pensar.
37:46E não é só com você, Poliana.
37:49Você acha que eu sou um estorvo pra tia Luísa?
37:52É claro que não.
37:53Não, de forma muito pelo contrário.
37:56Você é uma menina maravilhosa.
37:58Que trouxe muita alegria pra essa casa e pra muitas pessoas.
38:01Talvez então eu só faça mal pra ela.
38:06Claro que não, Poliana.
38:07Tira isso da sua cabeça.
38:09Você não faz mal pra ninguém.
38:11Ó, por que que ao invés de você ficar pensando nessas bobagens,
38:14você não joga o jogo do contente?
38:18Verdade.
38:19Eu tinha me esquecido.
38:22Ó, tá aí uma ótima oportunidade.
38:25A hora é agora.
38:26Talvez eu esteja sendo muito egoísta mesmo, pensando só em mim.
38:33E se eu jogasse o jogo do contente, não pensando em mim, mas pensando na tia Luísa?
38:38Não custa nada tentar.
38:40O lado bom da tia Luísa ter colocado tudo pra fora,
38:43é que agora eu sei a verdade.
38:45E que eu dou muito trabalho pra ela, ainda mais não sendo filha dela nem nada.
38:51Pronto.
38:52Agora eu preciso tomar alguma atitude pra melhorar a vida dela.
38:56Tá aí.
38:58Acho que você conseguiu.
39:00Obrigada por me lembrar do jogo.
39:03Ele sempre funciona assim.
39:04Se aquela festa não vai mais rolar,
39:25já que seu pai resolveu não deixar,
39:28vai pra frente do espelho sozinha dançar.
39:31Aquele filme você não vai ver.
39:38Porque a sessão tá lotada, fazer o quê?
39:41Que tal pegar um bom livro na estante pra ler?
39:45Jogo do contente, tente, tente, tente, tente, tente, tente, tente, tente, tente, ver o mundo pela minha lente, pra viver a vida assim alegremente, e pular e cantar, pode se jogar.
40:00Jogo do contente, tente, tente, tenta, tente, tente, tente, tente, tente.
40:08Ver a vida assim alegremente
40:10É só acreditar que tudo vai melhorar
40:16Se eu me espinha você descobrir
40:24Ver se não vai ficar de mimimi
40:27É só cuidar e nunca deixar de sorrir
40:32Tá reclamando a falta de roupa
40:37A gente customiza, sou louca
40:41Vê na internet e começa a improvisar
40:46Jogo do contente, tente, tente, tente
40:50Tente ver o mundo pela minha lente
40:53Pra viver a vida assim alegremente
40:56Se pular e cantar, pode se jogar
41:00Jogo do contente, tente, tente, tente
41:03Tente ver o mundo pela minha lente
41:06Pra viver a vida assim alegremente
41:10É só acreditar que tudo vai melhorar
41:14Jogo do contente, tente, tente, tente
41:16Tente ver o mundo pela minha lente
41:19Pra viver a vida assim alegremente
41:23E pular e cantar, pode se jogar
41:26Jogo do contente, tente, tente, tente
41:29Tente ver o mundo pela minha lente
41:33Pra viver a vida assim alegremente
41:36É só acreditar que tudo vai melhorar
41:42Não, eu não sou parente do Sr. Pendleton
41:49Ufa, no fundo eu sabia
41:51Mas de onde vocês tiraram essa ideia?
41:53A gente encontrou uma foto do Sr. Peno
41:55Albo de Família na Casa da Apoliana
41:57Vocês mexeram nas coisas da Tia Luísa?
42:00Meio que sim
42:01E a gente juntou uma coisa com a outra
42:03E achou que ele poderia ser da sua família
42:04Ah, nada a ver, Belice
42:06O Sr. Peno é um conhecido da família
42:08Só que meu irmão botou isso na cabeça
42:10Tá achando que você é uma espiã
42:11Ele sempre vai pensar alguma coisa contra mim
42:14Certeza que ele vai começar a pegar mais do seu pé
42:16Por causa disso
42:17E o Mário, tá concordando com ele?
42:20Não sei, na dúvida
42:21Melhor a gente resolver tudo
42:22Antes que eles resolvam
42:23Expulsar você de novo do clube
42:25Sempre a mesma história
42:28Você vai ter que ser paciente
42:30Eu vou tentar
42:31Mas não prometo nada