Shadow Garden sind diejenigen, die unbemerkt bleiben und sich als unauffällige Menschen ausgeben, während sie in Wahrheit alles hinter den Kulissen kontrollieren. Cid Kageno möchte so jemand werden und etwas so Unbedeutendes wie die langweilige Realität wird ihm nicht in die Quere kommen! Jede Nacht trainiert er im Geheimen, um sich auf seinen möglichen Machtaufstieg vorzubereiten – nur um dann durch einen trivialen (aber tödlichen) Verkehrsunfall von seinem Schicksal abgehalten zu werden. Doch als er in einer anderen Welt erwacht und sich plötzlich an der Spitze einer echten Geheimorganisation wiederfindet, die das Böse im Verborgenen bekämpft, bekommt er endlich die Chance, all seine wahrhaften Fantasien auszuleben!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin kein wählerischer Mensch.
00:19Die meisten Dinge sind mir ziemlich egal.
00:22Dennoch habe ich auch gewisse Vorlieben und Abneigungen.
00:25Auch wenn mir nicht alles wichtig ist, gefallen mir einfach manche Dinge mehr oder weniger als der Rest.
00:32Hier unterscheide ich zwischen mir gleichgültigen Vorlieben und mir gleichgültigen Abneigungen.
00:44Eine dieser mir gleichgültigen Vorlieben sind heiße Quellen.
00:55Äh, äh, äh, äh.
01:02Äh, äh.
01:05Äh, äh, äh, äh.
01:10Äh, äh, äh.
01:14Ah?
01:44Ah?
02:14Highest, I'm born here
02:17真実より 真相の影を行け
02:23Highest, Highest, I'mcaro
02:28Menschれも耕のものなら ここに
02:33I'm born here
02:37Yeah
02:39Untertitelung des ZDF, 2020
03:09An dem Tag war ich ausgesprochen wütend auf dich.
03:12So klingt also das Lob einer Schlechterin.
03:15Was hast du gerade gesagt?
03:16Ich? Ach, nichts. Warum seid ihr eigentlich in Lindwurm?
03:20Ich sehe mir die Prüfung der Göttin an. Und du?
03:24Ein paar Freunde versprachen mir, dass es hier ein tolles Event geben würde.
03:28Damit haben sie sicher diese Prüfung der Göttin gemeint.
03:31Was passiert denn da eigentlich?
03:34Nicht mal das weißt du also.
03:35Wenn das Heilige Reich einmal im Jahr seine Pforte öffnet,
03:39findet ein besonderes Kampfritual statt, das wir die Prüfung der Göttin nennen.
03:44Dann wird also gekämpft?
03:46Man ruft die Helden alter Zeiten aus dem Heiligen Reich herbei und fordert sie zum Kampf heraus.
03:51Dann kämpft man also gegen Geister.
03:54Ich glaube, Alpha hatte mal davon gesprochen.
03:56Falls du teilnehmen wolltest, bist du leider schon zu spät.
03:59Für sowas muss man sich weit im Voraus anmelden.
04:01Einen Aufruf zum Kampf beantworten die alten Helden nur dann, wenn der Herausforderer ihrer auch würdig ist.
04:07Jedes Jahr aufs Neue versuchen Hunderte ihr Glück, doch nur ein Dutzend unter ihnen kann auch kämpfen.
04:12Vor ein paar Jahren sorgte der wandernde Ritter Venom für Aufruhr, als er es schaffte, den Helden Olivier herbeizurufen.
04:19Hat er gewonnen?
04:20Angeblich soll er verloren haben.
04:22Aber ich war damals nicht selbst anwesend.
04:24Wer weiß also schon, was wirklich geschah.
04:26Vielleicht war der herbeigerufene Krieger am Ende ja gar nicht der echte Olivier.
04:30Dieses Jahr werde ich übrigens nicht teilnehmen.
04:37Dazu fehlt mir die Zeit.
04:40Es ist noch nicht offiziell bekannt, aber der Erztbischof der hiesigen Kathedrale wurde vor kurzem ermordet.
04:48Um seine Person rankten sich schon seit längerem ein paar böse Gerüchte.
04:52Und darum war es meine Aufgabe, ihn zu überwachen.
04:54Na ja, mehr als das kann ich Außenstehenden leider nicht sagen.
04:59Tritt dem Scharlach-Roten-Ritter-Orden bei, wenn du mehr hören willst.
05:02Ach nein, danke.
05:03Dann eben, wenn du mit der Schule fertig bist.
05:05Nein, danke.
05:06Ich melde dich einfach schon mal an, ja?
05:08Nein.
05:08Du bist wirklich stur.
05:13Und ich habe gedacht, du würdest mich die ganze Zeit lächelnd anstarren.
05:18Da habe ich mich wohl geirrt.
05:19Ich achte immer darauf, beim Bad in einer heißen Quelle niemanden anzugaffen.
05:24So kann sich jeder am besten entspannen.
05:26Würdet ihr also bitte auch aufhören, ständig zu meinem Excalibur rüberzulinsen?
05:30Dann soll das also Excalibur sein, ja?
05:35Meintest du nicht eher einen Regenwurm?
05:37Man darf die Dinge nicht nur nach ihrem Äußeren beurteilen, wisst ihr.
05:43Was ihr auf den ersten Blick für einen Regenwurm halten mögt, könnte auch ein Schwert sein, das noch in seiner Scheide steckt.
05:51Wie?
05:52Wie meinst du das?
05:53Was?
06:00Doch wenn das heilige Schwert aus seiner Scheide gezogen wird, er strahlt seine Klinge im grellen Licht und zieht in den Garten des Chaos ein.
06:30Unzählige Jahre ist es her, da bedachte unsere Göttin Beatrix den Helden Olivier mit ihrer Macht.
07:00Damit er den Dämon Diablos für immer aus der Welt vertreiben möge.
07:04Genau wie es von ihm erwartet wurde, kämpfte Olivier tapfer gegen Diablos, schlug ihm dabei den linken Arm ab und versiegelte diesen im Heiligen Reich.
07:13Die ruhmreichen Helden, die damals an seiner Seite gegen den Dämon ins Feld zogen, warten bis heute hinter der Porte des Heiligen Reichs auf eure Herausforderung.
07:22Ihr wisst bestimmt, wonach sie sich sehen, also streckt eure Schwerter gegen den Heiligen Reich.
07:30Ich trau dem Kerl nicht über den Wieden.
07:33Jack Nelson ist der Stellvertreter des Erzbischofs.
07:36Dieser Glatzkopf sollte doch zumindest ein bisschen frauern.
07:40Was soll das bedeuten? Sie stimmen der Überwachung nun doch nicht mehr zu.
07:43Nun ja, eure Hoheit. Wie ihr seht, ereilte seine Exzellenz den Erzbischof, auf den es die königliche Hauptstadt abgesehen hatte, eine fürchterliche Tragödie.
07:54Es ist unsere Pflicht als Kirche, den Täter, der diese Blasphemie zu verschulden hat, schnellstmöglich dingfest zu machen.
08:01Doch gleichzeitig müssen wir auch dafür sorgen, dass die Prüfung der Göttin wie gewohnt stattfindet.
08:06Da können wir uns um die Unterhaltung der Prinzess.
08:09Oh, verzeiht mir bitte.
08:10Wie dem auch sei, ich bitte euch darum, die Angelegenheiten der Kirche auch weiterhin uns zu überlassen.
08:16Ich werde hierzu eigenhändig eurem Vater, dem König, schreiben.
08:20Somit könnt ihr, Prinzessin Alexia, in aller Ruhe die Prüfung der Göttin genießen, ohne euch Sorgen zu machen.
08:26Ich hätte in die Hauptstadt zurückkehren können, um Vater zu überzeugen, dem Scharlach-Roten-Orden eine neue Untersuchung anzuordnen.
08:33Aber dann hätte mich die Hin- und Rückreise mehrere Tage gekostet.
08:36In der Zwischenzeit hätten die hier alle wichtigen Beweise vernichtet.
08:40Ich hätte auch auf die Untersuchung bestehen und damit unsere diplomatische Beziehung zur Kirche ruinieren können.
08:46Verdammt nochmal! Dabei ist dieser Glatzkopf durch und durch verdächtig.
08:50Wir lieben Sie, Latschkopf! Wir sind die größten Fans!
08:54Und sie kann ich auch nicht ausstehen.
08:58Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
09:00Natsume Kafka. Sie soll eine berühmte, aufstrebende Autorin sein.
09:06Sie gibt sich immer so perfekt, aber für einen Neuling ist sie viel zu beliebt.
09:11Das stinkt doch zum Himmel!
09:13Gerade solche Leute sind innerlich vollkommen adorn.
09:16Oh, Peter! Unsere Prinzessin Alexia!
09:28Alle mal herhören!
09:30Na?
09:31Seid ihr bereit, gemeinsam mit mir die Krieger anzufeuern?
09:34Ich kann Alexia mit gar nicht ausstehen.
09:42Dieses Miststück hat es nicht verdient, in Meister Shadows Epos aufzutauchen.
09:46Sie nutzte ihre Position als Prinzessin und Schulkameradin aus, um sich wie ein Ungeziefer an ihn zu heften.
09:52Dabei ist sie weder stark noch schön und schon gar nicht erbietig genug gegenüber Meister Shadow.
09:57Diese Rolle steht nur einer silberhaarigen, blauäugigen, bezaubernden Elfe mit Muttermal unterm Auge zu.
10:05So einer gegenüber werde ich mich ausnahmsweise verdorben benehmen.
10:08Aber auf so ein billiges Flittchen wie sie würde Meister Shadow doch niemals reisen.
10:17Ähm, Prinzessin Alexia! Ihr Fuß!
10:21Was ist denn los? Stimmt etwas nicht?
10:23Ihr... Ihr Fuß!
10:25Ihr... Was?
10:27Was ist denn los mit dir?
10:29Oh, ihr...
10:31Die Zeit ist reif!
10:41Oh, allmächtige Göttin Beatrix!
10:43Erhöret unsere Gebete!
10:45Unterzieht ihr hier anwesenden, furchtlosen Krieger eurer göttlichen Prüfung!
10:50Das Warten hat ein Ende!
11:09So lasst uns mit der Prüfung der Göttin beginnen!
11:12Der erste Herausforderer kommt aus dem Königreich Oriana, Top-Baterios!
11:34Hey, wusstest du schon, falls jetzt gleich ein legendärer Held auftaucht, können die beiden die Lichtkuppel nicht mehr verlassen, solange bis einer den anderen besiegt hat.
11:42Im letzten Jahr gab es sogar Tote.
11:44Echt jetzt? Dein Ernst?
11:45Jetzt halt denn auch noch freiwillig 10.000 Münzen, um bei sowas anzutreten!
11:49Wenn du es schaffst, einen der legendären Helden im Zweikampf zu bezwingen, wird dir eine besondere Medaille verliehen.
11:55Wenn du die hast, nimmt dich jeder Ritterorden mit Kusshand, ganz egal in welchem Land.
11:59Wow, das ist ja der Wahnsinn!
12:02Verstehe. Danke für diese typische Nebencharakter-Konversation.
12:06Aber wie dem auch sei, kann ich bei diesem Event denn nicht irgendwie als Schatteneminenz auftreten?
12:12Oh, legendäre Krieger! Erhöret den Ruf eures Herausforderers!
12:26Der nächste Kandidat auf dem dritten Ort des Königreichs Midgar ist Ego Eitel!
12:34Als Normalo bei so einem großen Event im Publikum zu sitzen, ist doch lahm.
12:39Ich würde viel lieber plötzlich auftauchen.
12:42Und meine Überlegenheit zur Schau stellen, damit sich alle Leute fragen, wer zum Henker das gerade war.
12:49Der nächste gehört den Streitkräften von Lavalers an.
12:52Wer sagt er?
12:54Wenn man doch nur spontan bei der Prüfung antreten dürfte.
12:58Hey, wie wär's, wenn ich einfach unerwartet dazwischen springe?
13:02Wobei, so etwas Cooles sollte ich mir lieber für eine bessere Szene aufsparen.
13:06Und hier darf jeder bloß einen Kampf austragen, was?
13:09Sieht nicht so aus, als gäbe es mehrere Runden.
13:12Als Schatteneminenz würde ich am liebsten an einem Turnier teilnehmen,
13:15bei dem ich als der Schwächling starte
13:17und mich dennoch bis ganz nach oben an die Spitze kämpfe.
13:21Was soll's?
13:22Dann bleibe ich eben Teil des langweiligen Publikums.
13:29Hm, du bist eigentlich eifer.
13:31War's das endlich mal?
13:58Letzten Endes konnte niemand außer dieser Anne-Rose einen legendären Krieger beschwören.
14:04Der nächste ist Schüler an Midgars Akademie für Magische Ritter, Sid Kageno.
14:09Als nächstes Sid Kageno?
14:11Was für ein gewöhnlicher Name.
14:13Sid Kageno.
14:16Hm?
14:16Oh, ein junger Schüler der Akademie für Magische Ritter?
14:20Der muss von seinen Fähigkeiten aber ganz schön überzeugt sein.
14:23Du musst es bis zum Ende des Dornenweges schaffen.
14:26Dort wartet dann unser gemeinsames Glück.
14:28Ich bin echt beeindruckt.
14:30Kann mich nicht erinnern, wann sich jemals ein so junger Krieger an diese Prüfung gewagt hat.
14:34Ja, der muss an der Akademie ja richtig beliebt sein.
14:37Auf den bin ich jetzt wirklich gespannt.
14:40Option Nummer eins.
14:41Einfach bei der Prüfung antreten.
14:44Aber was, wenn wirklich ein besonderer Held kommt?
14:47Dann werden ja alle gleich wissen, was ich kann.
14:48Dabei lief doch bisher alles wie am Schnürchen.
14:52Option Nummer zwei.
14:54Weglaufen.
14:55Nein, das geht auch nicht.
14:57Ich wurde als Schüler der Akademie angekündigt.
15:00Wenn ich's mir jetzt in der heiligen Stadt verscherze,
15:02schmeißen die mich noch hochkant von der Akademie raus.
15:06Und was erst meine Schwester dazu sagen würde.
15:09Demnach also, Option Nummer drei.
15:12Sid Kageno, willst du etwa aufgeben?
15:15Oh, es kommt ja niemand.
15:18Jedes Jahr gibt es zwei, drei Teilnehmer, die sich aus Angst doch noch zurückziehen.
15:26Was ist das für ein Licht?
15:36Seltsam.
15:37Das gehört doch gar nicht zum Programm.
15:40Seht nur.
15:40Das ist doch...
15:46Es gibt's nicht.
15:48Shadow!
15:51Option Nummer drei.
15:53Alles verschleiern.
15:55Und dafür gibt es kein besseres Mittel als eine unerwartete, gewaltige Explosion.
16:01Mein Name ist Shadow.
16:02Ich jage Schatten und bleibe dabei im Schatten verborgen.
16:08Shadow!
16:09Was will der denn auf einmal hier?
16:12Und wo ist Sid hin?
16:16Shadow!
16:17Überall muss ständig diese dreckige kleine Ratte auftauchen.
16:21Genieß deinen Auftritt, sonst bereust du es nicht, selbst so überschützt zu haben.
16:25Die alten Erinnerungen, die im Heiligen Reich holen, werden wir hier und heute Nacht enthüllen.
16:50Was soll das? Dazu habe ich doch gar keinen Befehl gegeben.
16:53Da fand ein Krieger aus alten Zeiten.
17:00Irgendwie geht das hier gerade ziemlich krass ab.
17:03Unmöglich! Die sieht genauso aus wie...
17:23Aurora, die Hexe des Unheils.
17:25Sprich weiter, Natsume.
17:28Wer ist diese Aurora?
17:30Aurora ist die Hexe des Unheils.
17:32Sie war es, die vor langer Zeit die Welt in Chaos und Verderben stürzte.
17:36Noch nie von ihr gehört.
17:38Woher weißt du das denn alles so genau?
17:40Als Autorin hat man seine Quellen.
17:43Aurora ist zwar unter diesem Namen bekannt, aber man weiß nur recht wenig über sie.
17:46Denn niemand weiß genau, welches Chaos und welche Zerstörung sie angerichtet hat.
17:52Darüber gibt es leider keine Aufzeichnungen.
17:55Herr Bischof?
17:56Wären Sie bitte so freundlich, uns ein wenig über die Hexe des Unheils zu erzählen?
18:01Aber gern doch.
18:02Es ist kein Wunder, dass euch Aurora-Staten nicht bekannt waren.
18:06So geht es immerhin den meisten.
18:07Aber ich muss schon sagen, es wundert mich sehr, dass sie von ihr gehört haben, Natsume.
18:13Selbst innerhalb der Kirche wissen nur die wenigsten über die Hexe des Unheils Bescheid.
18:18Da hat unser kleiner Shadow heute wohl den Kürzeren gezogen.
18:22Niemand hätte Aurora hier erwartet.
18:24Sie war die stärkste Hexe aller Zeiten.
18:27Gegen sie hat dieser gewöhnliche Bandit noch nicht mal ansatzweise eine Chance.
18:32Da bin ich mir nicht sicher.
18:33Wenn schon die Prüfung der Göttin zu dem Schluss kam, dass Aurora eine angemessene Herausforderung für Shadow sein könnte,
18:41dann muss seine Macht so stark sein wie jene, die die Welt zerstörte.
18:46Dieser Kampf wird definitiv nicht einfach.
18:52Wir beide teilen dieselbe Empfindung.
18:55Ein Kampf ist ein Dialog.
18:57Das Zittern der Schwertspitze.
18:59Die Bewegung der Augen.
19:01Jeder einzelne Schritt.
19:02Aus allem spricht die Intention des Gegenübers.
19:12Je mehr man lernt, diese zu verstehen, desto besser kann man einander antworten.
19:17So läuft ein Kampf ab.
19:21Sieht ganz so aus, als würde ich doch recht behalten.
19:24Ist das etwa eine alte Kampftechnik?
19:29Sogegeben, er hält sich besser, als ich dachte.
19:32Dennoch hat er nicht den Hauch einer Chance.
19:35Aber alle ihre Spiere haben bisher das Team verfehlt.
19:38Das stimmt doch, oder?
19:40Prinzessin Alexia?
19:41Ähm...
19:42Ja, ganz richtig.
19:43Die Frau ist wirklich stark.
19:46Ein gewöhnlicher magischer Ritter könnte ihren Angriff nicht standhalten.
19:50Doch Shadow sieht ihr bisher nur zu.
19:51Du erfreust mich, oh Frau mit den violetten Augen.
19:57Nein, halt.
19:58Lass mich dich liebevoll Violet nennen.
20:00Ich habe schon lange keinen anständigen Dialog mehr führen können.
20:10Und darum, Violet, bin ich so froh, mich heute mit dir zu unterhalten.
20:21Und darum verstehe ich dich auch so gut.
20:23Es ist wirklich schade.
20:48Wie gern hätte ich deine ganze Kraft gespürt.
20:53Er hat gewonnen.
21:03Das hat er.
21:05Unmöglich.
21:06Hat sie gerade verloren?
21:09Dabei hatte Aurora doch von Beginn an die Oberhand.
21:13Oh.
21:17Was?
21:23Was?
21:36Das heilige Reich hat seinen Ruf erhängt.
22:00Meister Shadow, wie ich es mir gedacht habe.
22:06Das heilige Reich hat seinen Ruf.
22:36Das heilige Reich hat seinen Ruf.
22:38Das heilige Reich hat seinen Ruf.
22:42Das heilige Reich hat seinen Ruf.
22:44Das heilige Reich hat seinen Ruf.
22:46Das heilige Reich hat seinen Ruf.
22:48Das heilige Reich hat seinen Ruf.
22:50Das heilige Reich hat seinen Ruf.
22:54Das heilige Reich hat seinen Ruf.
22:56Das heilige Reich hat seinen Ruf.
22:58Das heilige Reich hat seinen Ruf.
23:00Das heilige Reich hat seinen Ruf.
23:04Das heilige Reich hat seinen Ruf.
23:06Das heilige Reich hat seinen Ruf.
23:08Das heilige Reich hat seinen Ruf.
23:12Das heilige Reich hat seinen Ruf.
23:14Das heilige Reich hat seinen Ruf.
23:16Das heilige Reich hat seinen Ruf.
23:20Das heilige Reich hat seinen Ruf.
23:22Das heilige Reich hat seinen Ruf.
23:24Das heilige Reich hat seinen Ruf.
23:26Das heilige Reich hat seinen Ruf.
23:28Das heilige Reich hat seinen Ruf.