Shadow Garden sind diejenigen, die unbemerkt bleiben und sich als unauffällige Menschen ausgeben, während sie in Wahrheit alles hinter den Kulissen kontrollieren. Cid Kageno möchte so jemand werden und etwas so Unbedeutendes wie die langweilige Realität wird ihm nicht in die Quere kommen! Jede Nacht trainiert er im Geheimen, um sich auf seinen möglichen Machtaufstieg vorzubereiten – nur um dann durch einen trivialen (aber tödlichen) Verkehrsunfall von seinem Schicksal abgehalten zu werden. Doch als er in einer anderen Welt erwacht und sich plötzlich an der Spitze einer echten Geheimorganisation wiederfindet, die das Böse im Verborgenen bekämpft, bekommt er endlich die Chance, all seine wahrhaften Fantasien auszuleben!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin wohl eingeschlafen.
00:30Ich bin wohl eingeschlafen.
00:58Ich bin wohl eingeschlafen.
01:10Ich bin wohl eingeschlafen.
01:22Alles okay.
01:24Fahr los.
01:34Ich bin wohl eingeschlafen.
01:46Ich bin wohl eingeschlafen.
01:58Ich bin wohl eingeschlafen.
02:10Und sein Aussehen ist auch nichts besonderes.
02:12Guten Morgen, Nishimura-san.
02:16Ich bin wohl eingeschlafen.
02:28Wie bitte?
02:34Nur zu deiner Erinnerung.
02:36Ich heiße nicht Nishimura.
02:38Wie bitte?
02:40Ich heiße nicht Nishimura.
02:42Ach, tust du nicht?
02:44Nein, denn eigentlich heiße ich...
02:46Warte, jetzt weiß ich es wieder.
02:48Ja, du gehörst immerhin zu den benannten Charakteren.
02:52Zu den was?
02:54Ach, ist schon gut.
02:56Ich versuche immer mir die Namen aller wichtigen Personen einzuprägen.
03:00Aber gerade kriege ich kaum Schlaf.
03:02Ich bin wohl etwas neben der Spur.
03:04Ach so, verstehe.
03:06Sein Ernst? Seit drei Monaten sind wir in derselben Klasse und sitzen sogar nebeneinander.
03:11Schon gut.
03:12Jeder kann sich mal irren.
03:13Das ist doch normal.
03:14Ähm, tut mir wirklich leid, Nishitani-san.
03:17Ich heiße auch nicht Nishitani.
03:19Ich heiße Nishino.
03:21Ich heiße Nishino Akane.
03:29Oh, also dann, Nishimura-san.
03:31Nishino, verdammt nochmal!
03:33Jetzt ist er wieder bei Nishimura!
03:36Das ist es aber nicht, was mich am meisten an Kagi no Minoru nervt.
03:43Er nimmt mich einfach nicht wahr.
03:46Er sieht zwar in meine Richtung, aber sein Blick schweift in die Ferne irgendwo ganz woanders hin.
03:52Als mir das bewusst wurde, habe ich angefangen, ihn zu hassen.
03:56Spielst du in der Serie am Montag wieder die Hauptrolle?
03:59Das ist echt der Wahnsinn!
04:01Und die wievielte Staffel ist das jetzt?
04:02Du machst ja noch viel mehr als letztes Jahr!
04:04Ich freue mich total, aber gerade könnte ich auch von Nervosität sterben.
04:08Ich werde sie mir ansehen.
04:10Ich habe versucht, möglichst nicht mit Kagi no Kun zu interagieren.
04:14Am liebsten hätte ich ihn völlig ignoriert, aber ich wollte auch nicht unangenehm auffallen.
04:2020.000, 53, 20.000, 54.
04:24Wegen eines Skandals in der Mittelschule hatte ich meine schauspielerische Karriere zeitweise pausiert.
04:42Seit jenem Vorfall trage ich eine Maske.
04:50Der Atomkern. Die Grenzen eines Lebewesens.
04:56mehr Macht.
05:02Wer möchte die Fragebögen zum Schulfest einsammeln?
05:07Frau Lehrerin, lassen Sie mich das machen.
05:09Aber du hast doch jetzt Nachhilfe.
05:12Das kommt davon, wenn man so viel zu tun hat wie du.
05:17Du bist so ein süßer kleiner Schlüssel, Akane, weißt du das?
05:20Mensch, jetzt lach doch nicht so.
05:22Gut, dann mach das der Junge neben dir, okay?
05:25Ja.
05:26Auch zum Sportclub.
05:28Gehen wir auf dem Heimweg zu Mitsugoshi?
05:31Damit die Lehrer mich nicht hassen, bin ich eine brave Streberin.
05:35Und ich bin zu allen nett, damit die Schüler mich mögen.
05:39Ich hab immer alles getan, damit mich niemand hasst.
05:42Entschuldigung, Sie haben recht.
05:44Ja, so habe ich mein Leben bisher gelebt.
05:56Jahrhundert.
06:16Untertitelung des ZDF, 2020
06:46Untertitelung des ZDF, 2020
07:16Untertitelung des ZDF, 2020
07:45Untertitelung des ZDF, 2020
08:15Untertitelung des ZDF, 2020
08:45Untertitelung des ZDF, 2020
08:47Untertitelung des ZDF, 2020
08:49Untertitelung des ZDF, 2020
08:51Untertitelung des ZDF, 2020
08:53Untertitelung des ZDF, 2020
08:55Untertitelung des ZDF, 2020
08:57Untertitelung des ZDF, 2020
08:59Untertitelung des ZDF, 2020
09:01Untertitelung des ZDF, 2020
09:03Untertitelung des ZDF, 2020
09:05Untertitelung des ZDF, 2020
09:07Untertitelung des ZDF, 2020
09:09Untertitelung des ZDF, 2020
09:11Untertitelung des ZDF, 2020
09:13Mann, geht mir das auf den Sack
09:31Da habe ich einmal Glück im Leben und dann ist alles für den Arsch
09:36Los, tröste mich
09:38Gib mir etwas
09:40Fanservice
09:41Erstmal mit deinem Mund
09:43Hör auf dich zu wehren, hast du das kapiert?
09:51Ach komm schon, du bist es doch schon gewohnt, ist doch nicht deine erste Entführung, du kennst somit das Spielchen
09:56Ich habe gehört, dass der letzte Typ dein Stalker war
10:01Ich besorg's dir besser als er
10:03Halt still, hier findet sich je keiner
10:08Was zum... wer ist da?
10:19Hey!
10:19Hey!
10:19Verdammte Scheiße, Mann, wer bist du denn?
10:38Ich?
10:40Ich bin nur der stylische Rowdy Killer
10:43Der stylische Rowdy Killer?
10:49Ha, jetzt du mal nicht so vornehmen!
10:53Du bewegst mich zu viel
10:55Du hast zu viel Angriffsfläche
10:57Verstehe, du hast wohl ganz schön was auf dem Kasten
11:06Jetzt zu uns beiden, stylischer Rowdy Killer
11:09Ein Tag ist langweiliger als der andere, seit ich aus der Armee geflogen bin
11:16Eine kinderleichte Entführung, ein vulgärer Amateur als Partner, aber was willst du machen?
11:21Dieses Land ist zu friedlich
11:23Verstehe, das trifft sich gut
11:25Ich wollte schon immer mal gegen einen Soldaten kämpfen
11:28Das kommt mir gerade rechts, stylischer Rowdy Killer
11:31Hier, willkommen in der wahnsinnigen Welt!
11:35Leider weiß ich nur
11:45Wie geil sich das anfühlen kann!
11:57Brechstangen sind gut, Soldat
11:58Stabil, gemischt kaputt
12:00Und sind leicht zu transportieren
12:02Man kann sich sogar rausreden, wenn die Polizei sie findet
12:05Aber das Beste an ihnen ist
12:08Dass man sie wie Tonfass nutzen kann
12:10Scheiße!
12:12Ja, du bist wirklich stark
12:14Trotzdem bist du im Nachteil
12:15Weil ich körperlich viel kräftiger bin als du!
12:23Alles was ich tun muss, ist meinen Kopf zu beschützen
12:26Und wenn ich nur einen Treffer lande, dann bist du erledigt
12:29Echt nervig
12:30Ich mühe mich hier schon mit einem einzelnen Soldaten ab
12:34Bittere Realität
12:36Dann muss ich wohl ein bisschen ernst machen
12:40Hä?
12:45Was?
12:47Ich habe erkannt, wie vielseitig Brechstangen sind
12:50Sie können so effektiv sein wie Tonfass
12:52Ihr Gewicht, ihre Stabilität und ihre Unauffälligkeit haben großes Potenzial
12:58Tja, davon könnten die Rowdies ein Lied singen, die ich jede Nacht damit verprügle
13:02Bist du der Typ, der mit nichts anderem als einer Brechstange Gangs verprügeln geht?
13:11Der Sturmhauben-Berserker?
13:14Um ihre Köpfe vor den Brechstangen zu schützen
13:20Setzen sie in letzter Zeit sogar Helme auf
13:22Also war ich gezwungen, mir etwas Neues zu überlegen
13:26Statt die Brechstangen als Tonfass einzusetzen
13:32Ist es viel wirkungsvoller, damit einfach
13:38Drauf zu hauen
13:42Das ist das wahre Potenzial von Brechstangen
13:45Am besten nutzt man das abgewinkelte Ende
13:48So ist der Schlag gleich viel intensiver
13:53Nein, bitte warte
13:58Warte
14:05Bitte
14:09Warte
14:11Warte
14:12Warte
14:13Warte
14:14Warte
14:15Warte
14:16Warte
14:17Warte
14:18Warte
14:19Warte
14:20Warte
14:21Warte
14:22Warte
14:23Warte
14:24Warte
14:25Warte
14:26Warte
14:27Warte
14:28Warte
14:29Warte
14:30Warte
14:31Warte
14:32Warte
14:33Warte
14:34Warte
14:35Warte
14:36Warte
14:37Warte
14:38Pass diesmal auf dem Heimweg auf.
15:08Das bringt's nicht. Wenn ich schon gegen einen Ex-Soldaten so ablose, dann schaffe ich's nie. Bis zur Schatteneminenz.
15:25Guten Morgen, Nishino-san!
15:51Guten Morgen, alle zusammen!
15:53Guten Morgen, Senpai!
15:54Wunderschönen guten Morgen!
16:04Morgen, Kageno-kun!
16:07Guten Morgen, Nishino-san!
16:11Ach, Kageno-kun, ich heiß doch gar nicht Nishino...
16:14Er wusste meinen Namen.
16:17Und diesmal kam es mir so vor, als würde er mich direkt ansehen.
16:21Irgendwie bekam ich das Gefühl, dass Kageno-kun und ich uns doch ähnlicher waren, als ich immer gedacht hatte.
16:29Auch er trug eine Maske.
16:32Aber davon kann ich mich nicht mehr überzeugen.
16:34Und nun zu den weiteren Nachrichten des Tages.
16:39Gestern Nacht wurde der Oberschüler Kageno Minoro-san auf einer Straße in Sakurazaka von einem LKW erfasst.
16:45Das Opfer verstarb noch am Unfallort.
16:48Laut der Polizei hat der LKW-Fahrer nicht richtig aufgepasst.
16:52Der Fall wird nun weiter überprüft.
16:53Untertitelung des ZDF für funk, 2017
17:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
17:53Ich weiß nicht mehr, wie das alles angefangen hat.
18:00Aber seit ich denken kann, hatte ich schon immer dieses eine Ziel.
18:04Alle Kinder finden Helden toll.
18:06Und mir ging es da nicht anders.
18:08Ich wollte auch ein Held sein.
18:12Doch im Gegensatz zu den meisten anderen Kindern war das bei mir keineswegs nur irgendeine Phase.
18:17Ich spürte eine Leidenschaft, die mein ganzes Herz erfasste.
18:21Sie hat mich pausenlos und unermüdlich angetrieben.
18:24Ich habe mir alles Nötige angeeignet, um stark zu werden.
18:29Doch in der Schule spielte ich den Durchschnittstypen.
18:33Nach außen hin war ich nur ein harmloser, unauffälliger Junge.
18:37Im Verborgenen habe ich jede freie Minute in mein Training investiert.
18:41Während alle anderen erwachsen wurden und ihre früher so geliebten Helden langsam vergaßen,
18:46hat mich das ein bisschen, aber auch nur ein bisschen sentimental gemacht.
18:51Aber ich verlor mein Ziel nicht aus den Augen.
18:54Denn irgendwann würde mein großer Tag schon kommen.
18:58Doch dann musste ich mich der Realität stellen.
19:02Das alles brachte mir nichts.
19:04Selbst wenn ich alle Kampfsportarten, die es gab, beherrschte,
19:08würde ich nie so überwältigend stark werden wie in all den Geschichten.
19:11Ich konnte höchstens ein paar Rowdies verbringen.
19:14Aber gegen vollbewaffnete Soldaten hätte ich keine Chance.
19:23Naja, wobei, wäre ich ein Kampfsportweltmeister,
19:28könnte ich sie vielleicht doch noch platt machen.
19:32Aber was dann?
19:36Was, wenn eine Atomrakete vom Himmel fiele?
19:39Egal wie hart ich Körper und Geist trainiere und alle Techniken meistere.
19:44Wenn eine Atomrakete auf mich fällt, kann ich nichts tun, außer zu vaporisieren.
19:49So ist das eben, wenn man ein Mensch ist.
19:57Ich muss meine Grenzen überwinden.
19:59Die ideale Form, die ich erreichen will, würde bei einer Atomrakete nicht vaporisieren.
20:04Wir machen keine Kompromisse.
20:24Keine Sorge.
20:25Wir haben unsere Gegner gänzlich umzingelt.
20:31Sie können uns nicht mehr entkommen.
20:34Deine Vermutung war wie immer zutreffend, Meister.
20:37Deine weise und zurückhaltende Voraussicht finde ich einfach nur bewundernswert.
20:41Ich freue mich schon so drauf.
20:42Endlich gibt's wieder eine große Jagd.
20:44Es gibt keinen Kompf.
20:46Wir alle warten auf deinen Befehl zum Angriff, oh Meister.
20:58Sehr gut.
20:59Keine Ahnung, was gut ist, aber es wird schon gut werden.
21:03Ich muss es ausnutzen, in einer anderen Welt wiedergeboren zu sein.
21:06Und vor allem...
21:08Ich brauche mehr Kraft.
21:16Magie.
21:18Ich habe eine mächtige neue Kraft erlangt.
21:22Unser Ziel ist klar.
21:25Schnappen wir sie uns.
21:38Dieses Mal werde ich es schaffen.
21:42Dafür bin ich bereit, alles andere zu opfern.
21:45Wenn das der Preis für meinen Erfolg ist, werde ich es auch opfern.
21:49Ich will es unbedingt schaffen.
21:51Ich will kein Protagonist sein.
21:53Und auch nicht der Endgegner.
21:56Ich will aus dem Schatten heraus intervenieren.
21:59Und meine Macht zur Schau stellen.
22:01Ich werde zur Schatteneminenz.
22:10Ich werde zur Schatteneminenz.
22:31Schattel.
22:32Ich werde unter anderem gerne mit dem Schatten beginnt.
23:01Bis zum nächsten Mal.
23:31Bis zum nächsten Mal.