Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00El fruto prohibido.
00:11¿Y qué significa eso?
00:14¿De qué estás hablando?
00:16Contéstame, hermano. ¿Has estado trabajando a mis espaldas?
00:19Mira, Sahika, mi esposa está sentada y aburrida en casa.
00:23Por eso le ofrecí trabajo. Es algo normal.
00:25Entonces te debo creer.
00:26Yo te estuve rogando por trabajo durante días, lo sabes.
00:29Y solo me diste la espalda.
00:31¿Acaso te importa más Hender que yo? Explícame.
00:33Sahika, ¿sabes qué son cosas diferentes?
00:35A ver, dime la diferencia.
00:37Lo haré, está bien. Ya tienes la lista repleta.
00:41No puedo llevarte conmigo o darle tu referencia a alguien
00:44o recomendarte porque ya nadie te quiere cerca.
00:46Ya rebasaste el límite de todos.
00:48Estoy realmente cansada y fastidiada de escucharte decir siempre lo mismo.
00:52¿Crees que tu esposa es inocente, no? ¿Es diferente?
00:54Su única diferencia es que ella sabe esconder bien lo que hace.
00:57Sahika, te lo voy a dejar muy claro.
01:00¿Quieres trabajar conmigo, sí o no?
01:02Por mí está bien lo que decidas, así que mejor piénsalo bien.
01:05Hermano, ¿cómo me dices algo así?
01:07Mira, yo solo confié todo lo de esta compañía porque pensé que tú ibas a estar respaldándome.
01:11Sahika, quiero que respondas.
01:13Quiero que me digas si vas a trabajar conmigo o no.
01:15Di la verdad.
01:16¿Estás insinuando que Siender está dentro tú también, si no tú estás fuera?
01:19Exactamente.
01:24Ella ganará.
01:25¿Hay una guerra? No lo sabía.
01:27Han trabajado juntas antes.
01:29No tienen que verse la una a la otra.
01:31La has hecho perder su trabajo.
01:32Te ha hecho perder el tuyo.
01:33Yo creo que ya están a mano.
01:34¿No te parece?
01:38Sí, bien, está bien.
01:39¿Está bien qué?
01:42Está bien, sí.
01:43Pero solo hago esto por ti.
01:45Bien, entonces podemos regresar a la sala de juntas a trabajar.
01:50Hermano, perdóname.
01:52Solo espero que te des cuenta del sacrificio tan grande que estoy haciendo.
01:55Solamente lo hago por ti para que puedas ver lo mucho que me importas.
01:59Lo sé.
02:15¿Ella no es Cera?
02:21Así es.
02:22¿Cera?
02:23¡Ah, chicas!
02:25¿Cómo están?
02:25¿Qué hacen aquí?
02:27Salimos a dar una vuelta, ¿y tú?
02:29Firma de autógrafos.
02:30Eso hago.
02:31Me estoy preparando para dar muchos autógrafos.
02:33Nos lo hubieras comentado.
02:35Solo seguidores.
02:36No es un evento para conocidos.
02:37Por eso no les dije nada.
02:39Podríamos quedarnos aquí para apoyarte.
02:40¡Ay, no!
02:41No se queden.
02:43Váyanse.
02:43Si se quedan, me voy a estresar y a poner muy nerviosa.
02:46Pero podemos tomarte algunas fotografías.
02:48No quiero que se molesten.
02:49Ni lo digas, por favor.
02:50Eso no es molestia.
02:51Está bien.
02:53Quédense.
02:54Voy a prepararme.
02:55Mientras pueden ir a dar una vuelta y nos vemos después.
02:57¿Sí?
02:57Sí, estaremos cerca.
02:58Ya volvemos.
02:59Bueno.
02:59¿Vamos por un libro?
03:03¿Cómo me deshago de ellas?
03:12Tenga, señor.
03:19Muchas gracias.
03:20¿Y cómo está?
03:22Excelente.
03:22Te agradezco.
03:23Señor, la verdad, hace mucho frío aquí.
03:26¿Quiere que le consiga un calentador?
03:27No, no.
03:28Estoy bien.
03:29El señor Ismael habla sin sentido, pero es una buena persona.
03:32Si es una persona buena o mala, no interesa.
03:35Y apenas conseguí empleo.
03:37No puedo contradecirlo.
03:38No se preocupe, señor.
03:39Todo va a salir bien.
03:41Sé que sí.
03:41Con permiso.
03:49¿Qué pasa, Metin?
03:50Hola, Jalit.
03:51¿Dónde estás?
03:52Conseguí trabajo en un supermercado cercano.
03:55Dime por qué.
03:56¿Qué pasa?
03:56Hay algo muy importante de lo que quiero hablarte.
03:59Tenemos que vernos.
04:01Bien, Metin.
04:02Envío mi ubicación para que vengas.
04:04No hay problema.
04:06Perfecto.
04:06Te la envío.
04:11Solo espero que no sea otra deuda.
04:16Ay, ¿dónde estará?
04:25No sé, amiga.
04:27¿Cera?
04:29¿A qué hora empieza tu firma de autógrafos?
04:32No veo a nadie alrededor.
04:33No van a creer lo que sucedió.
04:35Mi firma se tuvo que posponer para el día de mañana.
04:38Ay, linda.
04:38Qué triste.
04:39Qué mala suerte.
04:41Ah, por cierto.
04:42Hemos oído muchos rumores.
04:44Dicen la verdad.
04:45Mienten.
04:46No deberían de creer todo lo que se dice.
04:48Como pueden ver, me va muy bien.
04:51De maravilla, diría yo.
04:52Voy de firma en firma todos los días.
04:54¿Pueden creerlo?
05:00¿Cera?
05:01¿Qué haces ahí sentada?
05:02¿Qué pasa?
05:03¿Perdón?
05:04¿Qué hago?
05:05Solo estaba preparándome para la firma de autógrafos cancelada.
05:09Quiero que regreses al trabajo.
05:11¿Qué te pasa?
05:12Cera, ¿trabajas aquí en serio?
05:14No.
05:15Este hombre debe confundirme con alguien más.
05:17Dije que vuelvas a trabajar.
05:19Ah, ah.
05:19¿Pero de qué está hablando, Cera?
05:20No sé de qué habla.
05:22Debe estar loco.
05:23¿Qué dices?
05:24¡Te despido!
05:34No tenías que ocultar que trabajas aquí.
05:36Estoy muy impresionada.
05:39Señoritas, ¿puedo ayudarlas en algo?
05:43No, pero muchas gracias.
05:44Déjenlo así, muchas gracias.
05:48Dame mi bolsa y mi abrigo.
05:57Cera, vine a verte.
05:58No puedo hacer esto.
05:59¿Pero a dónde vas?
06:00Cera.
06:01Cera, espera.
06:02¿Qué estás haciendo?
06:03No voy a trabajar.
06:04No puedo hacerlo.
06:05No puedo trabajar aquí.
06:06Mis amigas vinieron y me vieron.
06:07Estoy avergonzada.
06:08Es un excelente trabajo.
06:10¿Por qué te avergüenza?
06:10¿Qué te pasa?
06:11No puedo hacerlo.
06:12Pensé que era escritora.
06:13Soy una escritora.
06:14¿Por qué tengo que ser la vendedora de este lugar?
06:16Pero tampoco eres Dan Brown, querida.
06:18Es para apoyar a tu padre por lo que está pasando.
06:20No puedes fallarle.
06:21No puedo trabajar aquí.
06:23No puedo hacer esto.
06:24No soy como tú o como Lila.
06:26Tranquila.
06:26Está bien.
06:26Todos somos diferentes.
06:27Tu hermana, yo.
06:28Pero podrías esforzarte más.
06:30No lo haré.
06:31No puedo.
06:32Estoy muy molesta.
06:34Déjame sola.
06:34No me hables.
06:35¿A dónde vas?
06:36¿Qué haces?
06:36A hacer lo que sí hacer bien.
06:38¿A comprar de verdad?
06:39No puedo, Gildis.
06:40Al menos puedo ver por fuera.
06:43Ay, Cera.
06:44Al menos voy a ver ya que no puedo comprar nada.
06:47Ay, qué locura.
06:49Ay, vamos a tener que pagarle una terapia.
06:51Cera, aguarda.
06:52Te traje un obsequio.
06:53¿Ven?
06:57Oh, amigo.
06:58Déjalo.
06:58Es de Khalid Khan.
06:59Ya, lo vas a romper.
07:01No me interesa si es de Khalid Khan o de alguien más.
07:03No lo voy a romper.
07:04Solamente quiero desestresarme un poco.
07:06Bueno, pásamela.
07:07Atrápala.
07:08Mira esto.
07:10Y si las tiras, te daré dinero, amigo.
07:12Sabes que te voy a ganar.
07:13Sí, seguro.
07:14Ya tira.
07:15Movimiento de muñeca.
07:16Preparo.
07:17Uh.
07:19Ah, maldición.
07:20Ay, era el asistente.
07:21Que tengan lindo día.
07:22Hasta luego.
07:24Ah, me dijiste Dilara, ¿verdad?
07:25Sí, Dilara.
07:26¿Podemos ir por un café?
07:27Sí, eso me encantaría.
07:32Sí, bravo.
07:34Nos acabas de meter en problemas de nuevo.
07:36¿Por qué le mentiste a esa chica?
07:38Porque a las mujeres les gustan los jefes, por eso.
07:40Tú no eres el jefe.
07:41Ese es el único detalle.
07:42Cierto.
07:43Eso puede ser un problema, sí.
07:44Ah, claro.
07:45Y por eso es que me toca ser el asistente.
07:47Es una mentira.
07:48¿Por qué tengo que ser yo?
07:49Amigo, por favor, ayúdame con esto, solo por un tiempo.
07:53Creo que no tengo opción.
07:54Siempre tiene que haber algo, un problema, una mentira.
07:57Entonces, hagámoslo, ¿eh?
08:00Necesitamos algo de acción.
08:01No tienes el medio.
08:05Ender, ¿en serio me salvaste?
08:07Muchas gracias.
08:07Tuve que enviar al chofer por la medicina de Khalid Khan.
08:10No te preocupes por eso.
08:12Yo te llevo.
08:12De todas formas, estaba cerca.
08:14Cera, ¿qué opinas de eso?
08:16Gildiz, de verdad eres muy ingenua.
08:18¿Cómo pensaste que Cera iba a poder trabajar?
08:20Estaba destinada a quedarse sin trabajo.
08:22Yo pienso que tiene que encontrar algo que hacer para así poder mantenerse.
08:27Ella, más que un trabajo, necesita un esposo rico.
08:30Sabes que Cera es de la alta sociedad.
08:32No es como su hermana Lila.
08:34A ella no le interesa tener un trabajo ni salir adelante.
08:38Solo quiere que hablen de ella.
08:39¿Para qué quiere un esposo adinerado?
08:41Ya tuvimos uno, nos mintió y claro, nos dejó en la miseria.
08:44Es cierto, pero ¿tú qué puedes hacer al respecto?
08:47Tiene que aceptar su destino.
08:49Mejor ya deja de preocuparte.
08:51Ay, pero no puedo evitarlo, Ender.
08:53Pero ¿cuánto tiempo más vas a tenerlas contigo?
08:55No pueden estar en tu casa por siempre.
08:58¿Hasta que mejore la situación de Khalid?
09:00No va a cambiar la situación de Khalid, Gildiz.
09:03Olvídalo.
09:04Es decir, que salga de esta situación sería un verdadero milagro.
09:08Aléjate de ahí.
09:09Yo, en tu lugar, solo lo vería por mi hijo.
09:14¿Entonces me estás diciendo que lo abandone a su suerte, Ender?
09:16Solo digo que si te alejas ahora, será menos doloroso para todos.
09:20¿Qué sucederá cuando Khalid vea que está saliendo con alguien más?
09:23¿Ah?
09:23Ay, la verdad no sé por qué todos me dicen que tenga un amante.
09:26Ay, qué tontería.
09:27Te has entregado por completo a los chicos y a Khalid.
09:30Creo que todo esto terminará cuando te enamores.
09:35Ay, no pienso enamorarme. Estoy cansada de los asuntos del amor.
09:39¿Has hablado con mi madre? ¿Qué es lo que pretenden?
09:41¿Presentarme a alguien? ¿Por eso es que me dicen todo esto?
09:44Lamento decirte que no tengo tiempo para ser tu casamentera, Gildiz.
09:49Ay, bueno, ya olvídalo.
09:51Ay, da igual. Cuéntame cómo te fue hoy con Zajika.
09:54Por favor, dime para que pueda sonreír y sentirme un poco mejor.
09:57Ay, no te puedes imaginar la cara que puso cuando se dio cuenta que yo estaba en la sala de juntas.
10:03Tuviste que haber estado ahí. Estaba muy impresionada, en serio.
10:07Todos tienen lo que se merecen, excepto Zajika, así que espero que pronto pague por lo que ha hecho.
10:11¡Ja, ja, ja, ja!
10:35¿De verdad? ¿Qué sucede?
10:38Khalid es un milagro.
10:39El golpe de estado en el país que invertiste ya terminó.
10:43Ya recuperaste todo, tu empresa.
10:52¿Lo dices de verdad?
10:53Así es.
10:54Las deudas están en el pasado. Las puedes olvidar.
10:58Pero, Metin, ¿me estás diciendo que todo lo recupere?
11:01Es correcto.
11:02¿De qué me hablas? ¿Dices la verdad?
11:13Exactamente.
11:15Pero podemos regresar a casa y a la compañía también.
11:19Es correcto, Khalid.
11:21No tienes que quedarte más en este sitio.
11:24Hay que irnos. Vámonos de una vez.
11:25No, no. Escucha, voy a quedarme aquí.
11:31¿De qué hablas?
11:32Metin, no dirás ni una palabra. No quiero que se enteren que recupere todo. ¿Oíste bien?
11:38Señor Bullend, vengo a enseñarle el cartel que hicimos.
11:50Pienso que podríamos mejorarlo un poco, aunque antes me gustaría que lo viera.
11:54¿Señor Bullend?
11:55¿Y el señor Bullend? ¿Quién eres tú? Disculpa.
12:21No está, no lo veo.
12:23Linda, tráeme un expreso, por favor.
12:25Y que sea doble.
12:30Oiga, discúlpeme. ¿El señor Bullend renunció?
12:37No, sigue en la empresa. Soy amigo suyo y lo vine a visitar.
12:41¿Y me estás pidiendo que te traiga un café?
12:43¿Debo pedir té? Si tienes té, entonces tráeme un té.
12:47No soy su secretaria. Yo trabajo como asesora del nuevo proyecto y además soy la creadora.
12:55De la famosa papilla de manzana.
12:57Excelente. Ya puedes retirarte, asesora del proyecto.
13:08Deberías disculparte conmigo.
13:19¿Ah, sí? ¿Por qué? ¿Por qué debo ofrecerte disculpas? No veo razón.
13:23Lo debes hacer. Discúlpate.
13:25Perdón, pero no comprendo. ¿Por qué me estás reprendiendo?
13:29No. Yo solo te estoy diciendo que deberías disculparte conmigo. No te lo diría si no tuviera razón.
13:35Honestamente, no sé de qué hablas.
13:39Lo hago porque eres un idiota. Así que me...
13:42¡Qué grosero! Se cree muy guapo. ¿Quién le dijo que era tan atractivo? ¿Qué le pasa?
13:49Por supuesto que no lo es. El sujeto solo es un imbécil.
13:51Y el Diz ya deja de repetirlo. Ya entendimos. Mejor danos un descanso, te lo ruego.
13:56¿Quién es ese hombre y por qué estamos hablando de él?
13:58Lo que sucede es que estaba muy molesta y por eso no supe qué decirle en ese momento.
14:02Y el Diz, olvídalo ya. Solo es un amigo tonto del jefe. Ya supéralo.
14:06Exactamente. Ya olvídalo y mejor escucha los problemas que yo tengo ahora.
14:10¿Por qué no limpian bien? Dime, ¿qué problema tienes ahora?
14:14Y el Diz...
14:16Acabo de hacer algo de lo que me arrepiento.
14:20¿Qué fue? ¿Qué?
14:21¿Qué más? Se presentó como el jefe.
14:24Oye, pero yo soy la jefa.
14:25Claro, lo tengo presente. Se llama Dilara.
14:28Es un verdadero ángel. Estuvo aquí.
14:31Y lo primero que se me ocurrió fue querer impresionarla.
14:33Oh, y le mentiste.
14:35Exactamente.
14:36Escúchame, ¿eres imbécil?
14:38Ella trabaja aquí. ¿Crees que no se va a percatar de que es mentira?
14:41Todos podríamos seguir el juego por un tiempo.
14:44Después le puedo decir que me quitaron del cargo o algo parecido.
14:47Será fácil, ¿verdad?
14:49Ah, bien. Entonces no descubrirá que todo es una mentira.
14:52Gildiz, déjame recordarte que tú también has dicho algunas mentiras.
14:56Ah, sí. Eso es cierto, sí.
14:58De acuerdo.
15:00Entonces debería sentarte en mi trono.
15:02Adelante.
15:07Señorita Zajika, el señor Khalid la busca.
15:13Que me espere un momento, por favor.
15:15Y yo te avisaré.
15:17Bien, señorita.
15:17¿Qué pasa?
15:47¿Listo? Ya puedes dejarlo pasar.
16:03¿Jalit?
16:05¿Soy inoportuno?
16:06Claro que no. Por favor, siéntate.
16:10¿Qué pasa? ¿Qué haces aquí? ¿Acaso vas a pedirme un préstamo?
16:14Apenas hablamos hoy por la mañana.
16:17No, no quiero un préstamo.
16:23Quiero preguntarte algo.
16:26¿Está disponible el trabajo que me habías ofrecido?
16:31Entonces, ¿vas a aceptar mi oferta de trabajo?
16:39Así es.
16:42Lo acepto.
16:45Ya lo pensé.
16:48No puedo trabajar en otro sitio.
16:50En la mañana que te vi parecías convencido.
16:54Me dijiste que tú jamás ibas a trabajar para mí.
16:57¿Por qué cambiaste de opinión, Halit?
17:01Esperaba otra oferta, pero...
17:04no llegó.
17:06Eso era obvio, Halit.
17:08Eres un hombre de 60 años.
17:10¿En serio esperabas que iban a contratar al exjefe de esta compañía, cariño?
17:14Bueno, tú serás mi asistente.
17:19¿Te parece bien?
17:20Claro.
17:22De acuerdo.
17:23Entonces, enseguida le digo a Yasemin que te prepare la oficina de Leila.
17:29Está bien.
17:32Y bienvenido.
17:33Te lo agradezco, Zajika.
17:42Halit.
17:45Dime.
17:46Llámame señora Zajika a partir de ahora.
17:55Claro.
17:57Zajika.
18:03Ay, no, otra vez.
18:24Estaba a punto de decirte lo mismo.
18:28Espera un segundo, Aguarda.
18:29¿Tú de verdad no piensas disculparte conmigo?
18:31¿Seguirás con lo mismo, linda?
18:33Veo que el confundirte con una secretaria te molestó mucho.
18:37Eso no debería importarte.
18:41Por lo que veo, seguirá siendo grosero, ¿eh?
18:46Vaya, ya entendí.
18:50Estás impresionada.
18:52Ay, pero ¿por qué lo estaría?
18:54Yo jamás te había visto en la vida.
18:55Y creo, además, que eres muy prepotente.
18:58Pienso que te gusto, linda.
19:00¿Qué?
19:01¿Piensas que me gustas?
19:02¿No te parezco, apuesto?
19:04Ay, pero vaya, qué arrogante.
19:06Quien sea que te haya dicho que estabas guapo, estaba demasiado equivocada.
19:10¿Tienes plan en la noche?
19:13Discúlpame.
19:14Es una pregunta.
19:15Quiero saber qué harás hoy en la noche.
19:16Es todo.
19:17¿No hay nadie que te invite a cenar?
19:19Eso no es de tu incumbencia.
19:21¿A qué hora paso por ti?
19:23Eso jamás pasará.
19:24Como sea, ya será para otra ocasión.
19:30Hasta luego.
19:35Ay, solo es un loco.
19:40Eh, Etén, ¿puedes dárselo, por favor, a mi secretaria?
19:44¿Tiene un momento, señor Bulent?
19:50Claro, pase.
19:53¿Quién acaba de salir de su oficina?
19:55Dígame.
19:56¿Kerim?
19:57Así es, un hombre alto, con barba.
19:59Ah, era Kerim.
20:00Un amigo.
20:01¿Pasa algo?
20:02De hecho, sí.
20:04¿Qué sucede?
20:05Señor Bulent, no quiero que me malinterprete, pero su amigo en verdad es muy irrespetuoso.
20:10Cuando entré a su oficina, estaba sentado en su silla, muy cómodo.
20:12Es un hombre raro, no me sorprende, pero no es malintencionado, se lo aseguro.
20:16Pensó que era su secretaria y me pidió un café.
20:19Y me dijo que pasaría por mí en la noche.
20:21Qué grosero de su parte, ¿no lo cree?
20:23Le aseguro que fue una broma, pero hablaré con él.
20:25No creo que tenga malas intenciones.
20:28Dígale que le haga esas bromas a su novia, por favor.
20:31No tiene novia.
20:33Ah, bueno, pues no me importa.
20:35Da igual.
20:36No fue mi intención molestarlo, discúlpeme.
20:38Claro, descuide.
20:40Gracias.
20:48Ah, Karim.
20:56Hola, ¿qué pasa, oficial?
20:58Supongo que ya te dijo.
21:00¿Quieres decirme qué hiciste?
21:02Nada malo, Bulent.
21:04Está demente.
21:06Créelo, de verdad.
21:07Está loca.
21:08No puedo creer que le confiaste un proyecto.
21:12Déjame decirte algo.
21:13Ella no te hará ningún bien.
21:15Karim, ella vino a verme muy ofendida.
21:18¿Qué pasa?
21:19¿Tú le coqueteaste?
21:20¿Eso te dijo la demente?
21:22Cuestionaste qué haría en la noche, le preguntaste.
21:24Sí, claro, eso mismo le pregunté.
21:26No le coqueteaba, ¿sí?
21:28La invité a cenar nada más.
21:29Quisiera que le explicaras esa diferencia, amigo, por favor.
21:32Sí, como sea.
21:33Solo quería que supieras que se quejó de ti, amigo.
21:36Además, dijo que ni siquiera te disculpaste.
21:38Oye, ¿por qué está tan obsesionada con las disculpas?
21:41Da igual, está bien.
21:42Solo dame su número, la llamo y me disculparé.
21:44No hay problema.
21:45Karim, no te creo en absoluto.
21:47No comprendo por qué no me puedes creer.
21:50Si quiere que me disculpe, la llamo y le pido disculpas.
21:53Ya debo irme.
21:54Sí, amigo, nos vemos.
22:19Hola, ¿qué pasa?
22:20¿Soy yo?
22:21¿Cómo estás, Gildis?
22:23Bien, pero últimamente he estado muy ocupada.
22:25¿Tú cómo estás?
22:26Estoy excelente.
22:28Dime, ¿qué te parece si cenaras con nosotros esta noche?
22:30Eso nos gustaría mucho.
22:32¿Me estás diciendo que cena en la casa donde vive Sajika?
22:35Sí, yo también pensé lo mismo, pero...
22:37Gracias, querida.
22:38Claro, señora.
22:40Linda, si yo puedo vivir en esa casa,
22:43puedo soportarla una noche.
22:45Quiero que vea que no le tenemos miedo.
22:48¿Por qué le temes?
22:49Ella debería tenerte miedo, Gildis.
22:51Creo que tienes razón.
22:53Que se cuide de mí.
22:54¿Por qué le tendría miedo a esa mujer?
22:56¿Ya viste lo fácil que fue convencerme?
22:58No te conté.
23:00Halit Khan ha tenido fiebre porque le salieron los dientes.
23:02Voy a verlo.
23:03Si está bien, llego a tu casa.
23:04Espero tu llamada.
23:06Perfecto.
23:06Sí, te mando besos.
23:07Nos vemos después.
23:09Bye.
23:10Bye-bye, Gildis.
23:10Bye-bye.
23:20No puedo creer que esté pasando esta situación.
23:24Erim está con su madre, Lila tiene trabajo y yo fui humillada.
23:28Bendigando dinero.
23:32Cera, ¿estás bien?
23:34No lo estoy.
23:35¿Qué te pasa?
23:36¿Qué crees?
23:37Lo perdimos todo.
23:38Parece que se te olvida que estamos en la quiebra.
23:40Cera, por favor, todo estará bien.
23:42Sé paciente.
23:42Odio esa palabra.
23:44Todos dicen lo mismo.
23:45¿Cuándo se arreglará, eh?
23:46Dame una fecha exacta en la que se arregle todo.
23:49Dime si necesitas algo.
23:50¿Podemos hablarle a Gildis?
23:51¿Te apoyará?
23:52No puede.
23:53Solo quiero mi antigua vida de vuelta.
23:54Gildis no puede hacer eso.
23:56¿O puede regresar el tiempo?
23:58No puede ayudarme.
23:59Siéntate.
23:59Estás muy nerviosa.
24:01Por favor, trata de calmarte.
24:02Está bien.
24:03Escucha, dejé a Halit Khan en la cama.
24:06Aizel fue a comprar algunas cosas al supermercado.
24:08No tarda.
24:10Vuelvo en una hora.
24:11Ya deja de pensar en esas cosas.
24:13Todo estará bien.
24:15No puede ser.
24:41Ay, ya es tarde y ya fue suficiente.
25:07Tengo sueño.
25:09Mejor me voy a casa con mi hijo.
25:17¿Ya se va?
25:18Ah, señor Bulent.
25:20Así es, ya trabajé mucho el día de hoy.
25:22Terminé todos mis pendientes.
25:23A mi hijo le dio fiebre porque le están saliendo los dientes.
25:26Estoy un poco preocupada, así que lo mejor será que vea cómo está.
25:29Sí, debe ser difícil.
25:30Lo es, pero son un milagro.
25:33Espero que tenga hijos algún día.
25:34Ojalá.
25:36Eh, Gildy.
25:37No puede ser.
25:39Cera, despiértate.
25:42¿Qué pasa?
25:43Oye, ¿beviste?
25:45No, no lo hice.
25:47Estuvo llorando en su cuarto.
25:48¿No lo escuchaste?
25:49Solo te pedí que cuidaras a tu hermano.
25:51No creo que haya estado llorando.
25:53Bueno, tal vez.
25:55No mucho lo hubiera oído.
25:57Pero estás bien, ¿verdad?
25:58¿No lloraste?
25:59Déjalo.
26:00Quiero que me digas la verdad.
26:02¿Volviste a beber?
26:03No.
26:04Yo ya lo bebo.
26:05Solo fue una vez, pero no me quedé dormida por eso.
26:08Fue un trago.
26:08Cállate.
26:09Basta.
26:10No te quedarás con él otra vez.
26:12¿Me oíste?
26:12Nunca.
26:13Está bien, ya entendí, pero por favor no le digas a Gildiz.
26:16A su mano.
26:28Pásame, Tim.
26:50¿Qué tal, Khalid?
26:51Hola, bienvenido.
26:52Quítate los zapatos.
26:53Ya que no hay nadie en casa, quiero platicar contigo.
26:56Claro que sí, Khalid.
26:57Dime, ¿qué pensaste?
27:00Ahora voy a trabajar con Zajika para poder ver qué está pasando.
27:03¿A qué te refieres?
27:04Quiero que los enemigos creen que somos débiles.
27:07No sospecharán si trabajo para ellos.
27:09¿Quieres agua?
27:10Estoy bien, te lo agradezco mucho.
27:13Es tu decisión, será como digas.
27:14Solamente será por un tiempo.
27:16¿Y a tus hijos tampoco se los vas a decir?
27:22Metin, es muy delicado.
27:24No podemos mencionárselo a nadie.
27:26Así es, te comprendo, pero están tristes tus hijos.
27:30No me malinterpretes.
27:31No quiero decirte lo que debes hacer, pero...
27:33¿Crees que me gusta verlos de esa forma?
27:35Están devastados.
27:37Pero no diremos nada hasta alcanzar nuestros objetivos.
27:40Tienes razón, sí.
27:41Sé que han sido tiempos muy difíciles.
27:45Aunque sé que han aprendido algo de esto.
27:48¿Lo sobrellevaron, no crees?
27:50Deben ser pacientes.
27:52Cuando regrese, todos habremos aprendido una lección.
27:56Bueno, ¿y hay algo más que pueda hacer por ti?
27:58Por favor, dime.
27:59Quiero que prepares los documentos que te dije el otro día.
28:02Nos reuniremos fuera y los revisaremos.
28:04De acuerdo, Khalid.
28:05Mañana estarán listos.
28:06Perfecto.
28:07Mejor apresúrate antes de que llegues aquí.
28:09Bien.