Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Por qué dormiste aquí?
00:07Timur.
00:10Timur.
00:13Timur.
00:15¿Por qué dormiste aquí?
00:17Estaba trabajando y me quedé dormido.
00:20¿Entonces por qué no fuiste a la habitación?
00:23Porque estabas molesta.
00:28¿Por qué estaba molesta?
00:30Ah, ¿y te dijeron lo que vinieron a hacer a mi casa?
00:33Pero, ¿Umai te dijo lo que le hizo a Parla?
00:37Rengen, si quieres que Parla tome mi apellido, podemos hablarlo.
00:40Si Parla lo quiere, puede tenerlo.
00:41Pero no puedes ir y gritárselo en la cara a Umai de esa manera.
00:45Está bien, Timur, no puedo decirlo.
00:48Me escondí durante años y no fue suficiente para ti.
00:52Te ocultaré lo que quiero a partir de ahora.
00:54Espero que mientras no te aburras.
00:57Lo ocultaremos también.
00:59¿Bien?
01:00Buen día.
01:10Entonces Timur engañó a Bajar con Rengen.
01:14Eso es sorprendente.
01:15Ambos fueron despedidos del hospital.
01:17Así es.
01:18Y que el doctor Ebran apoyaba a Bajar.
01:22¿A Bajar la apoyaba?
01:23¿Entonces Ebran está del lado de Bajar?
01:26No lo sé.
01:26Doruk dice que son buenos amigos, que son íntimos, pero no lo creo.
01:30Creo que hay una relación entre ellos.
01:32Aunque Doruk dice que es imposible.
01:35Eso es todo lo que he podido averiguar.
01:37Espero que le sea útil.
01:39Vigila el asunto de Bajar.
01:41Yo tampoco lo creo, pero debes vigilarlos.
01:45Adiós.
01:46Creo que esto de ir a la cafetería es mejor.
02:00Comíamos en la oficina y el olor se quedaba ahí.
02:02Sí, las migas de las tostadas de Doruk me picaban mientras dormía.
02:06Así está más limpio.
02:08No seas tonto.
02:09No me gustan las tostadas.
02:10A ver, ¿cómo te enteraste que me gustan?
02:12Perdón.
02:13Entonces, ¿cómo te enteraste que me gustan las tostadas?
02:15Dime una cosa.
02:16¿Cómo una persona puede hacer una afirmación concreta de si te gustan las tostadas o no te gustan?
02:20Soy muy consciente de lo que me gusta y lo que no me gusta.
02:23Soy muy consciente de lo que me gusta y lo que no.
02:25Muy bien.
02:25No hagas eso, ¿sí?
02:26Bueno, ¿te gusta estar aquí, Doruk?
02:29No me gusta.
02:29Y no se siente como en la oficina.
02:32Había un espíritu especial.
02:36Había un sabor único.
02:37¿Aquí también?
02:42Perdón, ¿qué dijiste?
02:43Tenemos una tostada especial con albahaca y pasta de aceitunas.
02:46Por supuesto.
02:48Por supuesto.
02:49Pero mi amigo acaba de decir que no le gustan las tostadas.
02:53Sí, eso dijo.
02:54Eso fue lo que dijo.
02:55Lo dijo muy específico.
02:56Quiero decir, eso puede cambiar, ¿no?
02:58Te guste o no.
02:59A veces las cosas cambian bajo ciertas circunstancias.
03:02Creo que te puede gustar.
03:04Le puedo añadir un poco de salsa de pesto, si eso te gusta.
03:07La pasta de aceitunas.
03:09Un poco de queso.
03:10La verdad es que sabe muy bueno.
03:12Soy Kiraz, por cierto.
03:13Acabamos de abrir.
03:14Soy la chef.
03:14Todavía no tenemos menú, pero si hay algo que quieran añadir, se los preparamos.
03:18Bienvenida.
03:19Encantado.
03:20Chef Kiraz.
03:20¿Qué es lo que lleva?
03:22Pasta de aceitunas y albahaca.
03:23Cierto.
03:24Ya lo habías dicho.
03:25¿Tienes jengen?
03:26¿Qué jengen?
03:28Puedo hacerlo.
03:29Se los puedo preparar.
03:30Para mí un café del día.
03:32Está bien.
03:33¿Sabes qué?
03:33Prefiero café.
03:34Yo también.
03:34¿Un café?
03:37Yo...
03:37Una tostada.
03:39Bueno, ya que me estás insistiendo tanto, también tomaré un café y una tostada.
03:44Por cierto, si gustan, pueden irse.
03:46Se los envío.
03:47Está bien.
03:48Perfecto.
03:48Vámonos.
03:49Por cierto, comamos rápido o llegaremos tarde.
03:52¿Cuál creen que será el resultado?
03:54¿Despedirán a Evren con la decisión del comité?
03:55¿Qué más?
03:57Ya, apúrense.
03:58Hola, chicos.
03:59¿Cómo estás?
04:00Buen día.
04:08Compañeros, estamos a punto de conocer el resultado.
04:11Miren, hasta estoy temblando de emoción.
04:13Me pregunto si el señor Evren es culpable o no es culpable.
04:16Yo estoy tan confundida que ya no sé qué sentir en este momento.
04:20¿Cómo que no sabes qué sentir?
04:21¿Qué?
04:21¿Me estás tomando el pelo?
04:25Uras, ¿por qué?
04:27¿Por qué me estás gritando?
04:28¿Qué te hice yo, eh?
04:29Ahora, ¿por qué estás llorando?
04:30¿Por qué estás gritando?
04:31No grites.
04:32¿Por qué gritas?
04:33No puedes gritar.
04:34¿Por qué están confabulando en mi contra?
04:35No nos estamos confabulando contra ti.
04:37No puedes gritar, pasa lo que pase.
04:39Pero todos saben que este hombre es culpable.
04:40Eso es obvio.
04:41Nadie lo sabe.
04:42Ustedes solo están tratando de justificarlo, mamá.
04:43Ya, vete.
04:43Vete.
04:44Sí, está bien.
04:45Quédate con los viejos.
04:46Ya verán el resultado.
04:47Vete.
04:47Adiós.
04:48Tonto.
04:50Está bien.
04:51Tranquila.
04:52Está bien.
04:52Cálmate.
04:53Sí, es fácil.
04:53Ve y díselo tú.
04:53Pero no se lo digas.
04:55Ahora que no sabe que existe.
04:57Aunque no debería comportarse así de ninguna manera.
04:59¿Qué me pasa ahora?
05:00No eres tú, cariño.
05:02Estás un poco hormonal.
05:03Ahora es todo.
05:04Tranquilízate.
05:04Está bien.
05:07Tranquila.
05:08Sí, ya estoy bien.
05:12No eres tú, cariño.
05:42Bajar, basta.
05:43No pasa nada.
05:45Bajar.
05:53Te duele el corazón, ¿verdad?
05:54No, no me duele, Seren.
05:56¿Estás?
05:56Sí, no me duele nada, Seren.
05:58Ven, vamos, cariño.
05:59Estoy bien.
06:10Siéntate.
06:12Doctor Evren, bienvenido.
06:19Muchas gracias.
06:20Estoy segura de que sabe por qué está aquí.
06:24Pero para darle formalidad, permítame recordarle la situación.
06:29El 11 de junio de 2024, operó a Timur Yabuzoglu para realizar un trasplante.
06:35Durante el shock anafiláctico, usted continuó la operación cuando debía haberla detenido.
06:40Aunque Aziz Uras Yabuzoglu le advirtió que debía parar, usted insistió en continuar.
06:46Él presentó una denuncia contra usted y ahora estamos aquí.
06:49Lo vamos a escuchar, doctor Evren.
06:51No tengo nada que decir.
06:59Doctor Evren, ¿de verdad no tiene nada que decirnos?
07:03Cuando empezó a trabajar en este hospital, dijo que le gustaba correr riesgos.
07:07Sí, se arriesgó, pero ambos pacientes están vivos, sobrevivieron.
07:11Es cierto, doctor Reya.
07:13Los informes de la operación están ahí.
07:15Por lo tanto, estoy dispuesto a aceptar lo que decidan.
07:19No hay nada que quiera decir ni añadir.
07:22Si usted lo dice, lo respeto.
07:25Entonces, profesor doctor Evren Jalkin, la investigación en su contra fue evaluada por nuestra junta y...
07:35¡Esperen!
07:36No llegó tarde, ¿verdad?
07:39Esperen.
07:40Eh, bueno, no llega tarde porque usted no fue invitado.
07:44Lo sé, Sureya, no solo como doctor que dio su vida a este hospital, sino también como protagonista de la investigación.
07:51Déjeme recuperar el aliento.
07:52Yo también quería dar mi opinión.
07:54Timur, Timur, ¿qué estás haciendo?
07:56¿Qué haces?
07:57Ogur, si el doctor Timur va a hablar, ya nadie lo podrá salvar.
08:00El doctor Timur necesita hablar también.
08:03¿Papá?
08:05Está bien, doctor Timur.
08:07Sí.
08:09Sí.
08:10Mi cirugía fue una de las más difíciles de realizar.
08:15Y en el transcurso tuve una complicación, es cierto.
08:18Y estuvo en riesgo mi vida.
08:20Leí los informes de mi operación.
08:22Sí, me puse en el lugar del doctor Ehbren.
08:26Y descubrí que durante el trasplante de hígado, el profesor Ehbren tenía que conseguir un trozo de hígado lo antes posible.
08:33Si hubiera terminado la operación durante el shock anafiláctico, el trasplante no se habría realizado.
08:38El doctor tenía que tomar una decisión difícil.
08:41Lo difícil de la medicina.
08:45Todos lo pensamos.
08:46Sí.
08:47Había dos opciones.
08:49O terminar la operación y arriesgar la vida del paciente que esperaba el trasplante.
08:53O continuar la operación e intentar salvar la vida de los dos.
08:57Ahora yo les pregunto, ¿qué haría usted, doctor?
08:59¿Y tú?
09:00¿Y tú?
09:00¿Y tú?
09:04Sí.
09:06El doctor Ehbren hizo lo correcto y salvó nuestras vidas.
09:13A mí y a la persona que más valoro en esta vida.
09:17¡Bravo, doctor!
09:22Así se habla, doctor.
09:25Ahora me gustaría dar las gracias al doctor Ehbren una vez más.
09:30Gracias, doctor Ehbren.
09:32Usted es realmente un cirujano valioso.
09:38¿Qué buscas con esto?
09:41Estoy tras bajar.
09:43Vamos a luchar honestamente por ella, pero la vas a tener difícil, te advierto.
09:48Doctor Timor, si no le importa, tengamos una reunión entre nosotros.
09:52Claro, por supuesto, adelante.
09:56¿Tiene lista la decisión para darla con nosotros?
09:59Sí, la tengo.
10:03Guarda en silencio.
10:10Bien, estamos listos.
10:14¿Sí?
10:17Se acuerda que el profesor Dr. Ehbren Jalkin es inocente de todos los cargos.
10:23¡Eso es!
10:24¡Sí!
10:27Usted puede regresar a sus funciones a partir de este momento.
10:34Lo decimos como un comité.
10:36Bienvenido, doctor.
10:37Gracias a todos, de verdad.
10:40Tengo amigos doctores muy honestos y exitosos en este hospital.
10:47Todos ellos son muy valiosos.
10:49Pero no quiero continuar trabajando aquí.
10:53Esta es mi renuncia.
10:54Evren, no es necesario hacerlo.
11:04Todos creemos en ti.
11:06¿Por qué haces esto?
11:07Lo siento, Sureya.
11:08No puedo quedarme en este hospital.
11:19Que tengas buena suerte.
11:21Bien, colegas.
11:22Gracias por todo.
11:23Ha sido genial trabajar con ustedes.
11:26Buena suerte.
11:30Asis, ¿tú sabes algo de esto?
11:31No lo sé.
11:32No lo sé.
11:33Supongo que mi papá decidió hacerlo así.
11:35¿Qué?
11:35¿Qué?
11:35¿Qué?
11:36¿Qué?
11:36¿Qué?
11:37Hablo muy bien, doctor Timur.
11:51Estuvo muy conmovedora su actuación.
11:54Solo hice lo correcto, doctora Sureya.
11:57Por supuesto.
11:57Siento no haber podido trabajar con un doctor como usted.
12:01Suerte.
12:01Tal vez trabajemos un día.
12:03Suerte.
12:03Papá, ¿qué estás haciendo?
12:08Hijo, solo fui honesto.
12:10¿No es lo que querías?
12:11Debiste advertirme.
12:13Así no me habría quejado del doctor Evren.
12:14Hijo, leí los informes.
12:16Y pensé que era la decisión correcta.
12:19Solo no quería perjudicar al doctor Evren.
12:21Papá, estoy avergonzado.
12:22Ya, tranquilo.
12:25¿A dónde fue tu mamá?
12:26En esta ruta hay demasiado tráfico.
12:47Hubiéramos tomado el camino hacia la playa.
12:50Señor, este camino parecía despejado.
12:51¿Qué quiere que haga?
12:52Pero, ¿cuántos minutos dice?
12:54Aquí dice que nos hacemos 30 minutos.
12:5630 minutos no servirá.
12:5830 minutos después no tendrá el coraje.
13:00Bien, haré algo.
13:01Es más fácil caminar.
13:03Nebajo.
13:04Lo siento.
13:04Voy a dejarlo atorado en el tráfico.
13:06Está bien, señor.
13:07Sí, gracias.
13:08Bueno, quédese con el cambio.
13:09Bonita tráfico.
13:10Muchas gracias.
13:10Gracias.
13:11Hasta luego.
13:18Pare, por favor.
13:24¿Evren?
13:30¿Sureya?
13:34Supongo que esperabas a otra persona.
13:36No te alegraste.
13:43El día que hablamos, te pregunté si había alguien en tu vida.
13:47Y te dije que no, porque había alguien en mi corazón.
13:50¿Bajar, ella?
13:59Bajar.
14:01¿Suficiente como para dejar tu trabajo?
14:05Está bien.
14:07Tal vez no tuviste el coraje de tener una relación conmigo o el deseo, pero...
14:12pudiste hacer el intento.
14:14Sureya, esto no tiene nada que ver contigo.
14:19Pero las mujeres somos curiosas.
14:21Nos preguntamos quién está en su corazón.
14:24Porque ella y no yo.
14:29Lo de nosotros fue solo...
14:31Lo de nosotros fue corto, hermoso y...
14:34se acabó.
14:35Lo entiendo, pero no estoy hablando de eso.
14:37Estoy hablando de tu carrera profesional.
14:40Pero, si bajar es tu prioridad en la vida,
14:44¿tú crees que eres su prioridad?
14:46Creo que no.
14:47No veo a bajar aquí.
14:49Yo tampoco soy la tuya.
14:54Entonces...
14:55Ya terminé.
14:59Adiós, Evren.
15:00¿Tú crees que eres su prioridad?
15:30Vine a decirte algo.
15:37¿Me lo vas a decir desde ahí?
15:39Ven.
15:42Ten cuidado.
15:47No te vayas.
15:50¿Qué?
15:53Eres un cirujano muy bueno.
15:57¿Solo porque opero bien?
16:00Y también porque operas muy bien a los demás y me salvaste.
16:07Me...
16:20Me siento muy bien cuando estoy contigo.
16:25Ajá.
16:27Quiero decir...
16:27Cuando te veo así, me emociono mucho y...
16:32Al mismo tiempo, siento una paz muy extraña.
16:36Así que...
16:37Estoy aquí, aunque tengo miedo de amarte.
16:42Ajá.
16:43Sí.
16:44Así es.
16:44Me quedo mirando al barco que se aleja.
17:09No puedo arrojarme al mar.
17:11El mundo está...
17:13Hermoso y soy hombre.
17:14No puedo llorar.
17:15No puedo mucho.
17:22No puedo.
17:23...
17:24Yo quiero...
17:24Me quedo.
17:28dann pude.
17:28Me quedo...
17:30Es algo...
17:33Lo siento.
17:33Te voy a llegar.
17:36Lo siento.
17:37Es algo que hay aquí.
17:37Lo siento.
17:37Lo siento mismo.
17:38Es algo que pasaderás he Antarca.
17:39Pero estoy aquí.
17:40Pero...
17:41No puedo tener eso.
17:42Lo siento.
17:43¿Qué pasó?
17:48¿Qué pasó?
17:49¿Quieres que lo repita?
17:51¿Qué?
17:52Quiero decir, me voy
17:54No puedes irte
17:55Tengo cosas que hacer en casa
17:56Mientes, no tienes nada que hacer
17:58Ven, puedes pasar
17:59Yo ya me voy
18:00No te voy a dar un paseo
18:01Te llevaré así
18:02Te voy a secuestrar durante dos horas
18:04Dos horas en el mar
18:05¿En serio?
18:05Pasa, por favor
18:06Vamos a dejar a lado nuestras preocupaciones y miedos
18:12¿No lo merecemos?
18:13Así es
18:13¡Lo merecemos!
18:15¡Lo merecemos!
18:16¡Espera ahí!
18:20Necesito ayuda, ven
18:21Ven, ven, ven
18:23¿Y esto?
18:28Te ayudo aquí
18:29Muy bien
18:30Sí, sí, así
18:30Así fuerte
18:31Bien, ahora esto de aquí
18:36Entra
18:39Voy contigo, pasa
18:42Bien, ¿estamos listos?
18:45¿Estás lista?
18:46Sí
18:46¿Estás lista?
18:47Bien, vamos a ver
18:48Bien, vamos a ver
18:49Bien, vamos a ver
18:51Bien, vamos a ver
18:53¡Gracias!
19:23¿Puedes mirarme?
19:28Lo lamento, no puedo
19:29Mírame ahora
19:30No puedo
19:30Mira, mira, mira, mira
19:32Entonces te contaré algo
19:33Bueno, ¿qué me vas a contar?
19:35¿Sabes qué? Voy a decirlo
19:36Se lo gritaré a todo Estambul
19:38¡No, no hagas algo así!
19:40¡Veces! ¡A toda la gente!
19:43¡Acabo de besar a la mujer que amo!
19:45¿Oíste?
19:46¿Y sabes algo?
19:46¡Basta, por favor!
19:47¡Quiero que todo el universo lo sepa!
19:49¡Basta!
19:50¡Quiero otro beso! ¡Dame!
19:51¡No puedes decirlo!
19:52Entonces mírame
19:53Mírame
19:58Bienvenido, señor
20:19¿Qué le puedo ofrecer?
20:20Hay algo que me haga olvidar
20:22Lo que acabo de ver
20:23¿Disculpe?
20:25¿Qué hora es?
20:27Aunque estas cosas no pasan a esta hora
20:29Perdón, ¿qué dice?
20:31Pero sí entendiste lo que te pedí, ¿verdad?
20:34Eh... sí
20:35Cuando saltamos un umbral
20:46Ya sea un milagro
20:49O un desastre total
20:50Lo negamos
20:52Porque la negación es el primer mensajero del cambio
20:55¿Qué?
21:08Etapa uno
21:09Negación
21:10¿Y si estamos haciendo algo mal?
21:17¿Debemos olvidarlo?
21:18¿Quieres olvidarlo?
21:21¿Bajar?
21:22Esta vez no huyas
21:23Y no lo niegues
21:24Estamos aquí
21:25Nosotros dos
21:27Y el resto del mundo
21:28No es nuestro asunto
21:30Ven
21:32Acércate
21:36Dios
21:39Dios
21:40Dios
21:58Dios
22:01¡Gracias!
22:31¡Gracias!
23:01¿Alem?
23:24Sí, doctora.
23:26¿Encontra quién está en el corazón del Dr. Evren?
23:28¿Quién es Bajar?
23:30Bajar
23:30Piensa que está enamorado
23:33Alguien tiene que recordarle
23:36La verdad
23:37Ya debe tener un plan, ¿no?
23:41Por supuesto
23:42Estoy lista
23:44Ah, Seren, ¿vas a salir?
23:56Sí, voy a salir, nos vemos
23:57Espera, ¿podemos hablar un minuto?
23:59¿Está bien? Hablemos
24:00¿Qué es lo que pasa?
24:11Seren
24:12¿Recuerdas el diagnóstico
24:16Que tomé?
24:18Así es
24:19¿Estás embarazada?
24:24Toru
24:24¿Estás embarazada?
24:25¿Estás embarazada?
24:26Toru
24:27Sí, pero no se lo digas a nadie
24:29Este es un tema muy delicado
24:30Increíble, pero no te preocupes
24:32Aún no logro pensar esto
24:34Sí, no puedo pensarlo
24:35Está bien, cálmate, no te preocupes
24:36Cálmate
24:36No se lo diré a nadie
24:38Pero tienes que decirle a Asis
24:39No sé, lo sé
24:40Tengo que decírselo
24:41Pero escucha
24:42No puedo pensar
24:44Porque no puedo afrontarlo
24:45En serio, no puedo afrontarlo
24:47¿Entiendes?
24:47¿Qué es lo que no puedes afrontar?
24:51¿Qué sucede?
24:53¿Por qué lloras?
24:56Inglaterra
24:57Hablamos de Inglaterra
24:58¿Qué haremos cuando suceda?
25:00Nos vamos a separar
25:01Nos vamos a extrañar
25:02Es eso
25:02Entonces
25:05Si tú te vas
25:07Me vas a dejar, ¿verdad?
25:09¿O qué?
25:11Es broma
25:11Bromeo, bromeo, bromeo
25:13No lo hagas
25:14Está bien
25:15Está bien, está bien
25:17Está bien, Doruk
25:18Tranquilo
25:18Lo vamos a resolver
25:19Respérase
25:21Respérase
25:22Mamá
25:31Amor
25:32¿Qué estás haciendo?
25:33Parla
25:34Nuestros cojines nuevos llegaron
25:35Mira qué lindos están
25:36Me encanta cómo se ven
25:37Son bastante coloridos
25:39Así que estás tratando
25:41Que se parezca a la casa de Bajar
25:42¿Por qué dices eso?
25:45Mamá
25:45Sí
25:46Mamá
25:48Por favor
25:50Deja de hacer las cosas
25:51Para que te acepten los demás
25:53¿Está bien?
25:54Parla
25:54Si eres consciente
25:55De lo que me dices
25:56¿Eh?
25:56Te estoy diciendo
25:57Lo que necesitas oír, mamá
25:59Inventaste la mentira
26:00Del apellido
26:00Para meterle un gol a Bajar
26:02Pero debes saber
26:03Que yo no tengo esa intención
26:04Parla
26:05No lo niegues ahora
26:07Tú eres la primera
26:08Que quieres que tu papá
26:09Te acepte
26:10Mamá
26:11¿Qué pasa, mi amor?
26:12Ya te dije
26:13Que no quiero ese apellido
26:14¿De acuerdo?
26:15Por favor
26:16No me hagas parte
26:17De todos tus planes
26:18Parla
26:19A veces no sabes
26:20Ni lo que estás diciendo
26:20Mamá
26:21¿Eh?
26:21Lo haces para que Timur te quiera
26:23Pero no va a suceder
26:25¿Entiendes?
26:26Porque ese hombre
26:27No sabe valorar lo que tiene
26:28Estás perdiendo el tiempo
26:30No tienes idea
26:33De lo que dices
26:34¿Está bien?
26:35Te molesta
26:35Además te equivocas
26:40Estos coquines
26:42Son lindos para mi casa
26:43¿Cómo estás, hermana?
26:48¿No hay nadie en casa?
26:49No estoy sola
26:50Tratando de ver una película
26:52¿Cuándo vas a componer
26:53El internet?
26:53Dijiste que llamarías
26:54Está bien, lo haré
26:55Lo haré mañana
26:55¿Qué es lo que comes?
26:59Palomitas
27:00La abuela se acaba de ir
27:01Y dejó comida
27:03Si quieres
27:03Vendrá en unos días
27:05No, no tengo hambre
27:06¿Y dónde está mamá?
27:10Es un poco complicado
27:12No te lo bebas
27:13Es mío
27:14Bueno, voy por uno
27:15En el refrigerador
27:18Dime dónde está mamá
27:22Es complicado de explicar
27:23¿Por?
27:27Mi papá llegó a la junta
27:29¿Papá fue?
27:32¿Y?
27:35Absolvió al doctor Evren
27:36¿En serio?
27:39Así es
27:40Lo hizo
27:40Dijo que Evren hizo
27:43Lo correcto
27:44Y cuando Evren renunció
27:46Mamá lo siguió
27:46¿Mamá fue tras Evren?
27:50¿Sí?
27:55¿Por qué te sorprende?
27:58Mi mamá
28:00Con Evren
28:02Hermano, realmente no quiero ver a mamá con otra persona
28:06Umay, nada puede pasar entre mamá y Evren
28:09¿De verdad?
28:10Así es
28:10Está bien, pero vi algo la otra noche
28:13¿Qué viste?
28:20¿Ese es Timor?
28:26Cuando perdemos o ganamos
28:29Sentimos un vacío sin causa en nuestro interior
28:32Lo llamamos Ira
28:35¿Timor?
28:41Etapa 2
28:41Ira
28:42Te bajaste temprano del barco del amor bajar
28:49¿Qué estás haciendo aquí afuera?
28:53¿Qué estoy haciendo aquí?
28:55Este fue mi hogar durante mucho tiempo
28:57Timor
28:58¿Qué estabas haciendo en el barco de Evren?
29:03Quería preguntarte eso
29:04¿Tú?
29:08¿Tú?
29:09¿De qué estás hablando?
29:10Pero te vi
29:11Los vi a los dos
29:13Iba detrás de ti
29:14Intentaba detenerte
29:15Pero fue en vano
29:17Me dolió tanto
29:18Ahora me doy cuenta
29:20De lo que te hice pasar
29:22Bajar
29:23El dolor que te causé
29:25Me doy cuenta que te hice pedazos
29:27Lo siento
29:28No, no
29:30Esto no es algo de lo que podamos hablar ahora
29:32Hablemos, hablemos
29:33Por favor, hablemos
29:34Escucha, solo tengo una palabra para ti
29:35Solo una palabra, Bajar
29:38No importa lo que pase
29:40No importa lo que hagas
29:41No me olvides
29:42Por favor, no digas tonterías
29:44Estás muy borracho
29:45Los niños están adentro
29:47¿Por qué hiciste esto?
29:48¿Por qué?
29:49¿Por qué lo hiciste?
29:50¿Puedes irte ya?
29:50¿Por qué hiciste esto?
29:52¿Por qué lo hiciste?
29:54Lo acepté por ti
29:55Lo perdoné por ti
29:56Lo indulté
29:57Porque me dijiste que fuera honesto
29:58Para poder empezar una nueva página
30:00Pero eso
30:00Eso no es honestidad
30:02¿Eso qué tiene que ver?
30:05Hiciste lo que había que hacer
30:06Eso era lo correcto
30:09Dime qué tiene que ver eso conmigo
30:10Por favor
30:11Dímelo
30:11Dímelo
30:12Timur, por favor
30:14No estás en condiciones de hablar
30:16¿Puedes irte?
30:17Los niños están adentro
30:19Por favor, vete
30:20Vete
30:20¿Por qué?
30:21¿Vas a volver corriendo a los brazos del capitán del barco de labor?
30:24Ya, contrólate
30:25Tú eres quien debería controlarse
30:26Tú deberías controlarte
30:28Eres una madre
30:29Una madre
30:29¿Qué te mueres?
30:29¿Qué te mueres?
30:29Estás hablando con mi mamita
30:30No vas a mirar a tus hijos a la cara
30:32No se me va a hacer no poder mirar a mis hijos a la cara
30:34¿Qué está pasando?
30:34Tranquilo
30:35No tienes derecho
30:35Por favor, no es nada
30:36No es nada
30:37Tranquila
30:38A ver, ya
30:38Tranquilo
30:39No tienes derecho
30:40No tienes derecho
30:41No, díselo
30:41Si no tienes nada que avergonzarte
30:43Díselo a los niños
30:44Díselo
30:44¿Qué estás haciendo?
30:45Pensé que teníamos una oportunidad
30:47Y otra vez podíamos intentarlo
30:49Mamá, espera
30:50Papá está mal
30:51Hablemos adentro
30:51No tengo lugar en esa casa
30:53No hay lugar para mí
30:54¿Haces esto para molestar a los niños?
30:56Escuchen, no se preocupen, niños
30:58Su papá va a superar esto
30:59¿Qué estás haciendo?
30:59¿Qué estás haciendo?
31:00¿Qué estás haciendo?
31:00¿Qué estás haciendo?
31:00¿Qué estás haciendo?
31:00Bajar
31:01Yo no
31:01Yo no
31:02Oye, espera
31:03No te estoy diciendo nada, Bajar
31:07Buenas noches
31:11Mamá, entra
31:11Buenas noches
31:12Buenas noches
31:13Buenas noches
31:14No grites
31:14No grites
31:16No le escuchen, niños
31:17Basta
31:17Adentro
31:17Umay
31:18Vámonos
31:19Entren a la casa
31:20Umay, entra
31:22Mamá
31:30Mamá, ¿por qué papá estaba tan molesto?
31:33¿Qué está pasando?
31:34Umay, ¿puedes disculparme un momento?
31:36Déjame recuperarme
31:37Mamá
31:38¿Dónde estabas?
31:40Oye, Umay
31:40Estoy muy cansada
31:43Después
31:43Ya deja de ocultarnos cosas
31:49Te peleaste con papá por Ebre, ¿verdad?
31:50Umay
31:51Cállate
31:52No amas a Ebre, ¿verdad?
31:58Por favor, di que no hay nada entre ustedes dos
32:01¿Y si lo hay?
32:03¿Te enfadarías?
32:04Mamá, ¿de verdad estás preguntando esto?
32:09¿Ese hombre nos mintió, de acuerdo?
32:10Papá acaba de salir de esta casa, ¿no es muy rápido?
32:14Umay, ¿podrías escucharme?
32:15No quiero escucharte más
32:17No quiero escuchar ni entender
32:18Ahora tú escúchanos y entiéndenos
32:21Mamá
32:22Mereces ser feliz
32:24Pero Ebre no es el hombre adecuado
32:27Asesuras
32:28Danos más tiempo
32:31A mí, a Umay
32:32Pero sobre todo a ti misma
32:35Aún no estamos listos
32:37Danos tiempo, ¿sí?
32:40Está bien, tienes razón
32:42Entonces, nos daremos tiempo
32:44¿De acuerdo?
32:45Así que no me juzguen
32:46Mamá
32:47A ver, Umay
32:48Ya dije que nos daremos tiempo
32:50Te lo pido
32:50¿Qué le pasa?
32:57¿Qué le pasa?
32:57¿Qué le pasa?
33:20No importa si es un milagro
33:23O un desastre
33:24Con el fuego y la ira
33:26Ardiendo dentro de ti
33:27Es difícil tomar la decisión correcta
33:30Ardiendo dentro de ti
34:00Evren, lo siento mucho
34:08No puedo hacerlo, perdón
34:10¿Timur?
34:16¿Dónde has estado todo este tiempo?
34:18Aquí estoy
34:19¿Y ahora qué te pasó?
34:22Rengen, basta, no preguntes
34:24¿Por qué me hablas así?
34:25¿Para eso te esperé todos estos años, Timur?
34:27¿Te esperé para que no me trates con respeto?
34:30Yo perdí mi trabajo y todo por tu culpa
34:32También perdí mi casa donde era feliz
34:35¿Y me dices que no te pregunte?
34:39Casémonos
34:40¿Qué?
34:43Casémonos
34:44Casémonos de una vez
35:00¿Qué pasa?
35:08¿Dónde estoy?
35:12¿Eres Evren?
35:14¿Qué estás haciendo aquí?
35:16Venimos a condenarte
35:17¿No te da vergüenza comportarte de esa manera y causarles tanto dolor a tus hijos?
35:22¿Avergonzarme?
35:23¿Pensaste?
35:24¿En lo que diríamos?
35:25¿Qué vamos a opinar de lo que hiciste?
35:29Diríamos que tienes una hija pequeña
35:32Pero está bien estar con un hombre soltero
35:34No te estoy diciendo nada, Bajar
35:37Timur, por favor
35:37Oye, Sevim
35:38En realidad, sucedió así
35:40Bajar, no escuches a los demás
35:42Yo siempre te voy a apoyar
35:44Evren es un buen hombre y merece lo mejor
35:46No puedo creerlo, madre e hija
35:49Las dos dan vergüenza
35:50Bajar, mi hijo dio su hígado por ti
35:52Así que esto es ingratitud
35:54Eres una malagradecida
35:56No te estoy diciendo nada, Bajar
35:57No le hagas caso, bebé
35:59Dame un beso
36:00No, no puedo
36:01Es muy inapropiado, no puedo
36:02¿Qué dijiste, Bajar, inapropiado?
36:05Escúchame, amiga
36:06Tienes que pensar en ti
36:07Vamos, despierta
36:08Mamá, quiero a mi papá
36:10Vuelve con él
36:11Evren no es el hombre adecuado para ti
36:13Si te das cuenta, sigo sin decirte nada, Bajar
36:15Bajar, estoy embarazada
36:16¿Eres consciente?
36:17Soy consciente
36:18Pero me dijiste que...
36:19No, no lo estás
36:20Es el tercero
36:21Viene otro
36:22Vienen más
36:23Serás abuela muchas veces
36:24¡Ay, Dios!
36:26¿Pero cuándo nacieron los gemelos?
36:28Y dime quién los va a cuidar, Bajar
36:30¿Quién? ¿Quién? ¿Eh?
36:31Necesito que vuelva mi papá
36:33¿Qué?
36:33¿Qué?
36:34¿Qué?
36:34¿Qué?
36:36¿Qué?
36:36¡No llores, por favor!
36:40¡No, no puedo!
36:42¡No puedo ser Dios!
36:42¡Necesito despertar!
36:44¡Ayúdenme a despertar!
36:45¡Pero cuídos!
36:46¡No digas desagradecida!
36:48¡Algo les pasa a los ojos!
36:49¡No van!
36:51¡No voy por!
36:52¡Se packing!
36:53¡Algo huele!
36:53¡¿Qué es eso?
36:54¡No!
36:55¡ parabónes!
36:58¡Parisible!
37:04¡Oh!
37:04¡No puedo escucharlos!
37:11Estaba soñando
37:14Era un sueño
37:15¡Ya voy!
37:19Ya
37:20¡Ya voy!
37:25¡Ya voy! ¡Ya voy!
37:32¡Ay, Chagla!
37:34¡Bajar!
37:35Hola
37:35¡Me asustaste!
37:37Está bien, pasa, pasa
37:37No contestas el teléfono
37:39¿No escuchas?
37:40Me dijiste que te esperara
37:41Pero no despiertas
37:42¿Qué pasó?
37:46Hice algo muy malo
37:49¿Qué pasó?
37:56Algo terrible
37:57¿Qué fue?
38:07Vamos, te lo diré
38:08Timur
38:10Timur, ¿ya despertaste, amor?
38:16No puede ser
38:18¿Qué es lo que hice anoche?
38:24Ojalá no hubiera despertado
38:26¿Qué hiciste?
38:29¿Qué?
38:30¿Por fin te atreviste a besar a Ebrel?
38:31No grites
38:32No grites
38:33Gracias a Dios que los niños no están en casa
38:36Cuéntame, me contarás cada detalle
38:37Que llevabas puesto
38:38Llevabas el pelo suelto o recogido
38:40Ya te dije, se lo acabo de decir
38:40¿De dónde fue?
38:41¿Cómo fue?
38:43Me alegro por ti
38:44Te doy mi bendición
38:45Eres una leona, ¿sabes?
38:48Te sobrepusiste las probabilidades
38:50Y corriste tras tu gran amor
38:52Amiga, eres un pájaro libre
38:54No digas esas cosas
38:55Qué bueno que le hiciste
38:57Espera
38:57Le dije a Ebrel
38:58Le dije que no podías oír
38:59¿Qué no podías hacer?
39:02Chagla, ya sabes cómo es Timur
39:06Los niños pidieron algo de tiempo
39:07Así que le pedí más tiempo
39:10Bajar
39:13Ay, querida amiga
39:15Todo eso que dices son excusas
39:18¿No crees que ya deberías aceptar la felicidad?
39:21Te conviene
39:22Me conviene
39:23¿Me conviene?
39:24No me queda bien
39:25Es demasiado apretado
39:26Demasiado flojo
39:27No me queda bien
39:28Estoy muy enfadada
39:32¿Pero con qué?
39:34Estoy enfadada
39:34Estoy enfadada por mi falta de coraje
39:37Estoy enfadada por ser tan cobarde
39:39¿Qué significa soñar con otras personas?
39:42No lo sé
39:42Creo que pasas por esas cinco etapas
39:48Así es
39:50¿Podría ser que estés lamentando que tu matrimonio termine así?
39:57Claro que no
39:57Yo no estoy de luto por eso, Timur, sí
40:00Ya pasaste por eso
40:01Pasé por eso
40:02Yo no sé cómo vivir mi vida a partir de ahora
40:06Dime, ¿te negaste después del beso?
40:14Lo negué y ahora estoy enfadada
40:16¿Negación?
40:18¿Ira?
40:19Sí
40:19¿Negación?
40:21¿Negación?
40:22¿Depresión?
40:23¿Acepción?
40:24Bien, quedan tres
40:25Quedan dos, tres, tres
40:27Está bien, ya falta poco
40:28Estás en la tercera etapa
40:29Ay, casi terminas
40:31Sí, no lo sé
40:32No sé si puedo salir de la ira
40:34Cariño, lo primero de todo
40:36Mírame aquí
40:37No tienes que contarle todo a los niños
40:40¿Está bien?
40:40Bueno
40:41Relánjate, sí
40:42No tienes que huir de esos sentimientos
40:46No lo sé
40:49Necesito hacerlo
40:54Tengo que huir
40:56Tengo que huir de aquí
40:58¿Por qué?
41:00¿Qué pasa?
41:01Llegó
41:01Evren está en la puerta
41:02Ay, qué romántico
41:05Chakla, ¿qué es tan romántico?
41:07Esto no es una película
41:08Es una historia real
41:09Tienes que besarlo
41:10Bésalo
41:11No
41:12Bésalo otra vez
41:13Escúchame
41:13Escúchame
41:14Me está esperando
41:15Me voy a esconder de él
41:17Me voy a esconder, ¿entendido?
41:19No quiero que me vea
41:20Me voy a salir con esto
41:21Y tú lo entretienes
41:22Por favor
41:23No eres
41:24Escúchame
41:25No, no, cariño
41:26De ninguna manera
41:27Mírame
41:27No, jamás
41:28Mírame
41:29Por favor, si me amas
41:30Si me quieres
41:32Rápido
41:33Mis zapatos están abajo
41:34Espera
41:35Bajar, no hagas eso
41:36¡Date prisa!
41:37Dale un beso
41:38Espera
41:39¿Chakla?
42:00Ay, qué gusto
42:02Evren
42:04¿Estabas ahí?
42:05Sí, sí
42:06El fugitivo
42:07Estás aquí
42:09Sí
42:09Eres un fugitivo
42:11Cómo te extrañé
42:12¿Cómo estás?
42:14Estoy bien, estoy bien
42:16¿Cómo estás tú?
42:17Bien
42:17Estoy bien
42:18¿Qué pasa?
42:19¿En qué andas?
42:19Todo bien
42:20Estoy bien
42:21Ya conoces la situación
42:22Viniste por bajar
42:23Sí
42:23Yo también vine por bajar
42:25Vine a desayunar
42:27No, lo hice con Umay
42:29Acabo de desayunar
42:30Y no pudimos detener a bajar
42:32Y no pudimos detener a bajar
42:32Sí, ya no pude detenerla
42:36¿No pudiste detenerla o se escapó?
42:40No pudimos atraparla porque en serio se escapó
42:43Ha pasado por un duro camino
42:48Démosle un poco de tiempo
42:50Lo sé, lo sé
42:51Lo sé, Chakla
42:52Está bien
42:52Entonces me voy
42:53Sí, es mejor
42:54¿Tu moto?
42:56Un poco más
42:59Otro poco
42:59A mí me encantan las motos
43:01Eh, ¿podrías llamarme Chakla motorizada?
43:05Así me decían
43:06Esta podría ser la mejor moto que haya visto
43:09Está linda
43:09¡Ábrala rápido!
43:11Tengo prisa
43:12Rápido
43:12Deprisa
43:13Estoy huyendo
43:13Vámonos
43:14¿Y a dónde vamos?
43:16Estoy huyendo de las emociones
43:17Nosotros no
43:18No hay nada que temer
43:19Yo, yo solo tengo prisa
43:21Podemos irnos
43:22¿Hacia dónde?
43:24Eh
43:24Escapamos al hospital de la Fundación Perán
43:27Bueno, allá vamos
43:27Está bien, señora
43:28¿Todo bien?
43:29Sí, todo
43:29No hay de qué huir
43:30Bueno
43:31Vámonos
43:32Sí
43:32¿Por qué las puertas no siempre se abren
43:39cuando deberían hacerlo?
43:42Bajar
43:43Sé que me estás evitando
43:45Si no estás segura de tus sentimientos
43:47tengo derecho a saberlo
43:54Timur
43:56Buenos días, mi futuro esposo
43:59Buenos días
44:00Te llamé, no oíste
44:02Me estaba vistiendo
44:03Ay, Timur
44:05Me pediste matrimonio anoche
44:08Sí, supongo que sí
44:11Quiero decir, podría haber sido una oferta más romántica
44:15Pero en fin
44:16Preparé un desayuno delicioso
44:18Vamos
44:18Está bien
44:19Primero tomo mi desintoxicación por la mañana
44:23Buenos días a todos
44:23Buenos días
44:25Buenos días
44:26Pasa
44:26Muy alegre
44:27¿Todo está bien?
44:30¿Por qué lo dices?
44:32Es la alegría de la mañana
44:33Es cierto
44:34Porque en realidad tenemos algunas noticias maravillosas para ti
44:37Amor
44:38Vamos a dar las noticias primero
44:40Ponlo en tu plato, ¿sí?
44:41Sí
44:47Nos vamos a casar
44:50¿Qué?
44:53Nebra, ¿nos vamos a casar?
44:55Ay, entiendo
44:56Por eso estabas tan sonriente
44:58No
44:58Debes estar bromeando
45:00No, cariño
45:00¿Por qué?
45:00No estás harta del caos, ¿verdad?
45:02Ay, no, amor
45:03Al contrario
45:04Queremos esto por la paz en realidad
45:06La paz
45:06¿Para cuándo?
45:08No sé cuándo
45:09En realidad tan pronto como sea posible
45:10Podemos empezar de inmediato con los asuntos de la boda
45:12¿Tienes presa?
45:13No
45:13No por una semana o dos
45:15No voy a molestar a nadie
45:17No te preocupes
45:17Lo manejaremos con una celebración muy pequeña
45:19No
45:20Un amor tan grande no puede celebrarse de una manera tan pequeña
45:23Que todo el mundo lo sepa
45:25De hecho
45:25¿Sabes a quién deberías informar en particular?
45:27A Umay
45:28Y que te destruya la invitación
45:30Carla
45:30A ver si así nos deja en paz
45:31Por favor, vas
45:32Y sabes que mamá
45:33Aún así no puedo calmarme
45:34Tranquila
45:35De acuerdo
45:35Y jamás voy a aceptar ese apellido
45:37Ya vosotros
45:37¡Qué vergüenza!
45:38Estás molestando a tu papá, por favor
45:40Puedes casarte con mi mamá
45:42Pero nunca serás mi padre
45:44No te olvides de eso
45:45Que lo disfruten
45:46¡Uh!
45:51Es una grosera
45:52Está bien
45:57Lo siento
45:58No estés triste
45:58Por favor, Timur
46:00Carla tiene razón
46:02Necesitamos más tiempo
46:03Lo mejor es que no nos precipitemos
46:05Mi amor
46:05Pero ya perdimos bastante tiempo en esto
46:08Está bien
46:10No te preocupes
46:11Voy a tratarlo con Parla
46:12La convenceré de alguna manera
46:13No te alteres por esto
46:15Por favor
46:16Ya no le hagas caso
46:17Está bien
46:18Voy a servir el té
46:22Timur
46:28¿Qué hiciste?
46:30¿Por qué?
46:31No lo entiendo
46:31Ya no te metas en nada
46:33Tengo todo bajo control
46:34Déjamelo a mí
46:35Te lo dejo a ti
46:35¿Puedo tomar café?
46:38No quiero tomarte ahora
46:40Espero no te moleste, Renguin
46:42Lo tomaremos después del desayuno
46:44¿De acuerdo?
46:44Ah, ¿ves?
46:46Bajar me habría traído el café en este momento
46:49Se nos va a echar encima en cuanto se casen
46:53Buenos días, doctora
46:57Buenos días, Aileen
46:58Con leche de almendras
46:59Le hice una lista
47:01La lista de cirujanos que pueden sustituir al doctor Evren
47:05Para encontrar un cirujano que lo reemplace
47:07Como presentó su renuncia
47:09Es difícil encontrar quien llene su lugar
47:12Aileen, quiero suponer que aún no me conoces bien
47:15Pero pensé que después de lo que pasó con Bajar
47:19No lo quería aquí
47:20Pensé en la parte de Bajar
47:22¿Hiciste lo que te pedí ayer?
47:25Sí, doctora
47:26Llamé al doctor Timur
47:27Viene más tarde
47:28Gracias, Aileen
47:29Ahora llama al doctor Evren
47:31Dile que queremos volver a verlo