finke13-10
  • vor 5 Monaten
Transkript
00:00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:00:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:00:53Hallo?
00:00:55Frau Yildiz?
00:01:12Hallo?
00:01:24Hallo?
00:01:39Frau Yildiz?
00:01:54Untertitel im Auftrag des ZDF, 2017
00:02:24Untertitel im Auftrag des ZDF, 2017
00:02:27Untertitel im Auftrag des ZDF, 2017
00:02:52Ja, ich muss nochmal los wegen eines Raubüberfalls.
00:02:55Das wird dauern und Chloe schläft schon.
00:03:02Was sagst du?
00:03:04Okay, super, danke.
00:03:05Danke dir, Klaus.
00:03:07Ciao.
00:03:15Chloe, ich muss zu einem Einsatz, aber Klaus kommt in zehn Minuten.
00:03:18Okay?
00:03:19Okay.
00:03:21Okay.
00:03:22Das Opfer ist Merem Yildiz.
00:03:25Sie hat schwere Kopfverletzungen und wird gerade operiert.
00:03:28Das ist nicht unser erster Einsatz bei ihr.
00:03:30Sie ist monatelang Opfer von Stalking gewesen.
00:03:34In diesem Fall hat Jamal lange ermittelt.
00:03:36Es liegt eine dicke Akte dazu im Büro.
00:03:39Okay, danke.
00:03:52Das ist gut.
00:03:54Das ist gut.
00:04:23Das ist gut.
00:04:44Gibt es Einbruchsspuren?
00:04:45Nein.
00:04:47Und Ihr Telefon?
00:04:48Nicht gefunden.
00:04:52Okay.
00:05:03Da kommt sie.
00:05:06Sind das die Nachbarn?
00:05:07Ja, die Leute aus der Ferienwohnung nebenan.
00:05:12Okay, merci.
00:05:15Sie haben also einen Streit gehört.
00:05:17Jemand hat geschrien, ziemlich laut.
00:05:19Eine Frau.
00:05:20Sie klang sehr wütend.
00:05:22Und um wie viel Uhr war das?
00:05:24Wir kamen gerade aus dem Jacuzzi.
00:05:26So um acht, glaube ich.
00:05:28Ungefähr.
00:05:29Ja, ja.
00:05:30Und später dann?
00:05:33Haben Sie noch irgendwas gesehen oder gehört?
00:05:36Nein, wir waren schon früh im Bett.
00:05:38Um so gegen acht Uhr dreißig?
00:05:41Ja, genau, stimmt.
00:05:42Ja, die Sirene vom Rettungswagen hat uns geweckt.
00:05:45Und wie spät war es da?
00:05:47Ungefähr zehn?
00:05:50Ja, zehn Uhr war es, ja.
00:05:52Es war ein langer Tag.
00:05:54Wir sind von Dohan nach Blankenberge gewandert.
00:05:56Ja.
00:05:58Das war's schon, danke.
00:06:00Wiedersehen.
00:06:02Dumont?
00:06:03Dr. de Rohe ist im Klinikum Ostende.
00:06:04Mayrem Yildiz ist außer Lebensgefahr.
00:06:06Und können wir sie befragen?
00:06:08Nein, auf keinen Fall.
00:06:09Sie ist noch nicht wieder bei Bewusstsein.
00:06:11Vielleicht morgen.
00:06:12Morgen?
00:06:13Wenn sie stabil genug ist.
00:06:14Okay.
00:06:15Okay, vielen Dank, Doktor.
00:06:21Dein Körper macht mich an.
00:06:23Mit wem hast du Sex?
00:06:25Ich komme und nehm' dich.
00:06:27Ich will dich vögeln.
00:06:39Yildiz Mayrem.
00:06:42Yildiz Mayrem.
00:07:02Ja?
00:07:03Wie geht es Mayrem?
00:07:06Wie?
00:07:07Alles klar?
00:07:08Hat Conny dich schon mal angerufen?
00:07:10Es ist überall im Netz.
00:07:13Ja, May, wo bist du denn?
00:07:15Auf der Hochzeit meines Neffen.
00:07:17Bist du im Büro?
00:07:19Ja.
00:07:22Ich bin dabei, die Akte durchzugehen.
00:07:26Sie hat bereits mehrfach Anzeige erstattet, oder?
00:07:29Ja, genau.
00:07:30Stalking, Belästigung, anonyme Bedrohungen.
00:07:33Ja, stimmt.
00:07:34Ich arbeite schon lange an diesem Fall.
00:07:36Ich verabschiede mich hier und komme jetzt.
00:07:38Was? Wie?
00:07:39Bleib du mal auf deiner Party, das ist doch nicht nötig.
00:07:42Doch, das ist es.
00:07:43Mit ein bisschen Glück können wir sie morgen befragen.
00:07:45Ja, May, ich bin schon so lange an dem Fall peinlich.
00:07:48Jamal, sorry, das ist echt zu laut, okay? Bis morgen.
00:08:08Zeit, dass deine hässliche Fresse vom Bildschirm verschwindet.
00:08:11Bitch.
00:08:28Ich weiß, wo du wohnst. Ich hoffe, du kannst nicht schlafen.
00:08:39Jesus, hast du mich erschreckt.
00:08:42Tut mir leid.
00:08:44Ziemlich schicker Anzug.
00:08:48Die Akte ist gigantisch.
00:08:50Glaubst du, es ist derselbe Täter?
00:08:52Ich weiß es nicht.
00:08:54Mayrem hatte in letzter Zeit keine Anzeigen mehr erstattet.
00:08:57Ich dachte, es wäre vorbei.
00:09:00Wenn ich den verdammten Stalker gefunden hätte, wäre das nicht passiert.
00:09:04Hey.
00:09:05Ist der Laborbericht schon da?
00:09:06Ich habe Dienst, okay?
00:09:08Geh zurück auf dein Fest.
00:09:10Dann kannst du morgen mit einem frischen Blick drauf gucken.
00:09:13Man, keine Zeit zu verlieren.
00:09:35Oh.
00:09:50Wir haben auch ein Gästezimmer.
00:09:53Ich kann überall schlafen.
00:09:57Sag mal, Klaus, hat Papa dir eigentlich mal erzählt,
00:10:01was er mit dem Schmuck meiner Mutter gemacht hat?
00:10:05Nee.
00:10:07Er ist einfach weg.
00:10:08Und ich finde nirgends eine Quittung, oder?
00:10:12Er hat auch schon mal was ohne Quittung verkauft, ne?
00:10:15Mhm.
00:10:16Ja, aber daran hat er so gehangen.
00:10:20Ja, also ich weiß auch nicht.
00:10:23Vielleicht braucht er ja ganz dringend Cash oder so.
00:10:26Für seinen Antikladen, ne?
00:10:29Ja, vielleicht.
00:10:34Gut, ich bin dann mal weg.
00:10:37Ah!
00:10:38Ah!
00:11:07Was ist los?
00:11:09Oh.
00:11:10Sorry, habe ich dich aufgeweckt?
00:11:13Was machst du?
00:11:14Diese Halskette von Mama.
00:11:17Ist die so wichtig?
00:11:19Nein, aber ist doch komisch, dass sie weg ist.
00:11:26Wie war Oma so als Mutter für dich?
00:11:29Wie war Oma für dich?
00:11:31Wie war Oma für dich?
00:11:33Wie war Oma für dich?
00:11:34Wie war Oma so als Mutter?
00:11:39Naja, wie Mütter so sind, denke ich.
00:11:45Keine Ahnung.
00:11:47Ich hab nie eine gehabt.
00:11:56Mal lieb, mal nicht so lieb.
00:11:58Mach nicht so lang, ne Tante?
00:12:00Nee.
00:12:02Schlaf gut.
00:12:07Okay.
00:12:08Und Sie haben keine Akte über Daniel Dumont?
00:12:11Ja, verstehe.
00:12:13Dumont.
00:12:15D
00:12:17U
00:12:18M
00:12:20Daniel.
00:12:21Oder vielleicht auch Dani.
00:12:24Nein.
00:12:25Nein, mein Bruder ist viel jünger.
00:12:28Okay, danke.
00:12:30Verstehe.
00:12:35Frau Yildiz, die Polizei ist hier.
00:12:38Sie möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.
00:12:42Hallo, ich bin Juliette Dumont.
00:12:45Und das ist mein Kollege Jean Malaud.
00:12:48Aber den kennen Sie ja.
00:12:50Hi, Märem.
00:12:52Ähm, fassen wir uns kurz.
00:12:55Sie wurden gestern überfallen.
00:12:58Wissen Sie, wer das war?
00:13:05Wissen Sie noch, was passiert ist?
00:13:08Ja.
00:13:10Äh, ich bin auf den Kopf gefallen.
00:13:15Ja.
00:13:17Ja.
00:13:18Ich bin auf den Kopf gefallen.
00:13:22Das hat Frau Doktor mir gesagt.
00:13:26Ihre Nachbarn sagen, es gab einen Streit bei Ihnen.
00:13:29Gegen 8 Uhr.
00:13:31Wissen Sie noch, mit wem das war?
00:13:33Oder worüber?
00:13:38Nee, sorry.
00:13:40Schon okay.
00:13:42Ich denke, wir hören jetzt besser auf.
00:13:45Eine Frage noch.
00:13:47Märem, vor einiger Zeit wurden Sie belästigt von diesem Stalker.
00:13:51Haben Sie noch mal von ihm gehört?
00:13:55Ich, ich hab solche Schmerzen.
00:13:58Ich sag der Schwester Bescheid.
00:14:09Ja, leider gilt das wirklich nur für die Familie.
00:14:12Ja.
00:14:13Ich kann die Bestimmungen nicht ändern.
00:14:14Frau Timmers.
00:14:17Ah, ja, äh, Jamal.
00:14:20Ja, ich, äh, ich möchte Mayden besuchen.
00:14:24Es darf wirklich niemand zu ihr, sorry.
00:14:26Nee, sie ist tatsächlich noch sehr schwach. Sie braucht Ruhe.
00:14:29Das ist meine Kollegin, Juliette Dumont.
00:14:31Ja, ich bin Caroline, die beste Freundin von Mayden, vom Segeln.
00:14:34Freut mich.
00:14:36Was ist denn passiert?
00:14:38Das versuchen wir gerade herauszufinden.
00:14:41Es wird doch nicht wieder der Stalker sein, oder?
00:14:44Hat, äh, hat Märem Ihnen was davon erzählt?
00:14:47Natürlich, ja. Sie war völlig fertig.
00:14:50Das hörte nicht auf.
00:14:52Falsche Pizza- und Sushi-Bestellungen, Drohbriefe.
00:14:56Und das ging immer noch weiter?
00:14:58Ja, das bringt sie jeden Tag zum Weinen.
00:15:00Ich meine, ich nehme sie dann einfach mit zum Segeln oder zum Essen.
00:15:04Ich kümmere mich um sie, verstehen Sie?
00:15:07Aber warum hat sie das nicht mehr angezeigt bei uns?
00:15:10Naja, wenn man tausend Anzeigen macht und dann nichts passiert, dann...
00:15:15Tja, dann nehme ich die Blumen wohl mit nach Hause, oder?
00:15:19Alles Gute.
00:15:21Ja, vielen Dank.
00:15:24Hey, komm.
00:15:26Der Bericht von Dr. Claessens ist gekommen.
00:15:28Nichts, was wir nicht schon wussten.
00:15:30Schädel-Hirntrauma durch heftigen Aufprall an einer Wand.
00:15:33Aber sie haben auch Hautfetzen und Blut von einer fremden Person unter ihren Nägeln gefunden.
00:15:39Also hat sie versucht, sich zu wehren?
00:15:41Ja.
00:15:42Das passt zu dem, was die Touristen von neben angesagt haben.
00:15:46Heftiger Streit.
00:15:48Ich rufe nochmal bei der Spurensicherung an.
00:15:50Vielleicht haben die das Handy von Merem inzwischen gefunden.
00:15:52Weißt du schon, wer das Sushi bestellt hat?
00:15:54Das ist wieder eine falsche Bestellung.
00:15:56Mit einer Fake-E-Mail.
00:15:58Ihr solltet die Stalking-Akte nochmal ganz von vorne durchgehen.
00:16:00Ja, ich bin dabei.
00:16:12Sollten wir nochmal mit dem hier sprechen?
00:16:15Guillaume de Vivier hat zugegeben, dass er sie getriezt hat.
00:16:19Aber wir haben keinen Beweis für das Stalking.
00:16:21Das ist ein echter Kotzbrocken.
00:16:32Schrecklich. Wirklich furchtbar.
00:16:35Das geht uns allen hier sehr nah.
00:16:37Wie war Ihre Beziehung zu ihr in der letzten Zeit?
00:16:39Na ja, professionell. Nicht mehr, nicht weniger.
00:16:42Wir müssen hier nur gute Freunde sein, solange die Kamera läuft.
00:16:46Laut Ihrer Akte war sie hier ab und zu Zielscheibe für Mobbing.
00:16:49Mobbing? Bitte, das habe ich doch alles erklärt.
00:16:52Das waren harmlose Scherze.
00:16:54Mir mal das Telefon verstecken oder einen falschen Text auf den Teleprompter schicken.
00:16:58Ist gut für die Stimmung.
00:17:00Ann, ich habe das Intro ein bisschen geändert.
00:17:03Okay, wir passen das an.
00:17:05Gut.
00:17:06Und die Scherze, blieben die aufs Studio beschränkt?
00:17:10Nee, nee, nee, haut.
00:17:12Das Stalking-Ding werden Sie mir nicht wieder anhängen, okay?
00:17:15Anhängen?
00:17:17Sie haben es doch untersucht.
00:17:19Das war nur hier im Studio und ich habe seitdem damit aufgehört.
00:17:21Hören Sie, Merem kommt vom Sport.
00:17:23Für solche Menschen ist alles ein Wettkampf.
00:17:25Seit sie hierher geholt wurde, hat sie sehr fleißig an meinem Stuhl gesägt.
00:17:28Ich fand das nicht nett, nein.
00:17:30Aber das macht mich noch nicht zum Stalker, oder?
00:17:32Zwei Minuten bis zur Sendung.
00:17:34Okay.
00:17:36Das war zum Beispiel im Zuge der Einbruchs-Serie im Ferienpark.
00:17:39Kein Hummelsblatt für die Polizei.
00:17:41Ihr Vater war nicht zufrieden.
00:17:43Lassen Sie meinen Vater hier raus, okay?
00:17:45Jamal, lass gut sein.
00:17:47Noch eine kleine Frage.
00:17:49Wo waren Sie gestern Abend gegen 8 Uhr?
00:17:52Zu Hause, mit meiner Frau.
00:17:54Darf ich jetzt meine Arbeit machen und tun Sie bitte auch Ihre.
00:18:06Hallo, ich kann hier nicht anfangen ohne das Glas Wasser.
00:18:10Danke.
00:18:12Achtung für alle.
00:18:14Wir beginnen in 3, 2...
00:18:16Guten Abend.
00:18:18Wie Sie sehen, bin ich hier allein im Studio.
00:18:22Wir beginnen diese Sendung mit einer traurigen Nachricht.
00:18:26Meine geschätzte Kollegin Merem Yildiz ist gestern Opfer eines brutalen Anschlags auf ihr Leben geworden.
00:18:37Das Gezänk zwischen Merem und Guillaume ging manchmal einfach zu weit.
00:18:41Ja.
00:18:43Ist ja nicht einfach ein alter, weißer Mann, der Angst um seinen Job hat.
00:18:47Weiß nicht, Merem war auch nicht ganz einfach.
00:18:49Aber dieses Stalking zehrte an ihr.
00:18:51Und sie war frustriert, dass ich den Täter nicht fand.
00:18:53Ich verstehe das.
00:18:56Und diese andere Sache?
00:18:58Das mit meinem Vater?
00:19:00Er ist Gemeinderat für Wirtschaft.
00:19:02Muss hier manchmal Interviews geben.
00:19:03Nee, das mit dir und Guillaume.
00:19:07Ich ertrage einfach seine große Klappe nicht.
00:19:09Hey, Jamal.
00:19:11Lass dich doch nicht so ärgern.
00:19:13Okay, danke Mama.
00:19:15Ich werde sein Alibi checken.
00:19:19Einmal ist sie superlieb und dann wieder gar nicht.
00:19:23Und dann komme ich nicht mehr an sie ran.
00:19:25Ich verstehe das nicht.
00:19:27Und ich begreife nicht, wie Leute das machen mit Pubertierenden im Haus.
00:19:30Naja, die meisten Menschen können natürlich zwölf Jahre Erfahrung sammeln.
00:19:34Bevor sie damit zu tun kriegen.
00:19:38Chloe hat einfach nur Stabilität nötig.
00:19:41Ganz genau.
00:19:44Und ich muss jemanden finden, der ihr die geben kann.
00:19:47Jemand, bei dem sie sich zu Hause fühlt.
00:19:50Zu dem sie Vertrauen hat.
00:19:52Ja.
00:19:54Jemand, den sie kennt.
00:19:56Und ich dachte, das wäre eine gute Idee.
00:19:59Und ich dachte eigentlich an euch.
00:20:05Tja.
00:20:07Bei uns ist gerade keine Vakanz dafür frei.
00:20:10Sorry.
00:20:15Bitte noch eins.
00:20:19Und Dani?
00:20:21Haben die ihn immer noch nicht gefunden?
00:20:24Nee.
00:20:28Es geht mich vielleicht nichts an, Juliette.
00:20:31Aber warum genau kannst du nicht für sie sorgen?
00:20:35Na.
00:20:37Ich gehe zurück nach Brüssel.
00:20:39Mein Leben ist dort.
00:20:41Und ja, ich will hier sicher nicht hängen bleiben.
00:20:44Ja, und außerdem, sie hat sich nicht dafür entschieden.
00:20:47Für diese Art Verantwortung.
00:20:49Ja, nicht selbst dafür entschieden.
00:20:51Menschen können nicht immer tun, was sie wollen, oder?
00:20:54Manchmal muss man einfach Verantwortung übernehmen.
00:20:59Ja.
00:21:02Laura, glaub mir, ich ...
00:21:05Ich ...
00:21:07Ich bin da echt nicht für gemacht für Kinder.
00:21:10Ich kann das nicht.
00:21:12Vielleicht ist das keine Frage von Können, sondern von Wollen.
00:21:16Laura, Juliette hat ganz schön was mitgemacht.
00:21:19Und ihre Mutter ...
00:21:21Meine Mutter hat nichts damit zu tun, okay?
00:21:24Ja.
00:21:26Willst du noch etwas Brot?
00:21:28Ja, danke.
00:21:33Jules, ich ...
00:21:35Du weißt, dass zwischen deinem Vater und mir
00:21:38nicht immer alles so gut läuft.
00:21:41Ich hab selber Augen im Kopf.
00:21:44Behalte deinen Scheiß für dich.
00:21:48Ich weiß.
00:21:50Ich weiß.
00:21:52Ich weiß.
00:21:54Tu die Zigarette weg.
00:21:57Ich mache, was ich will.
00:21:59Ach ja? Okay.
00:22:01Du machst, was du willst.
00:22:03Fein ist in Ordnung.
00:22:05Ab jetzt läuft das so.
00:22:07Jeder macht jetzt, was er will.
00:22:09Ich habe Lust, nach Spanien zu fahren.
00:22:11Ist gut, ich bin weg nach Spanien.
00:22:13Dann steht kein Essen auf dem Tisch. Pech.
00:22:15Ich mache ja, was ich will.
00:22:17Jetzt tu die Zigarette weg!
00:22:19Mama!
00:22:23Entschuldige, Schatz, entschuldige.
00:22:25Tut mir leid.
00:22:27Ich wollte nur sagen,
00:22:29im Leben macht man nicht immer, was man will.
00:22:31Ich kann auch nicht immer machen, was ich will.
00:22:33Ich meine,
00:22:35ich muss die ganze Zeit Rücksicht nehmen
00:22:37auf dich und auf Papa.
00:22:39Ja.
00:22:41Ich war immer zu Hause, die ganze Zeit.
00:22:43Meine Arme, Mama, du tust mir so leid.
00:22:45Was?
00:22:47Sorry, dass du keine Karriere gemacht hast, Mama.
00:22:49Dass du gescheitert bist, Mama.
00:22:51Sorry, dass es uns gibt, Mama.
00:22:53Du hast alles verlangt.
00:22:55Das war doch deine Entscheidung.
00:23:24Mayrims Handy ist gefunden worden.
00:23:26In einem Gully vor ihrem Haus.
00:23:28Wahrscheinlich vom Täter versenkt.
00:23:30Sehen wir mal, was die KTU da rausholen kann.
00:23:32Nico, bleibst du da dran?
00:23:34Es wäre gut, wenn wir schnell erfahren,
00:23:36mit wem sie an diesem Abend Kontakt hatte.
00:23:38Okay.
00:23:40Ja, Kanal Mitkrist hat dazu aufgerufen,
00:23:42sich mit sachdienlichen Hinweisen bei der Polizei zu melden.
00:23:44Ja.
00:23:46Das ist eine gute Idee.
00:23:48Ja.
00:23:50Das ist eine gute Idee.
00:23:51Und?
00:23:53Naja, sachdienlich sind die nicht gerade.
00:24:00Diese Buchstaben.
00:24:02Die Tinte ist gleichmäßig verwischt.
00:24:04Das ist typisch für Linkshänder.
00:24:06Ist Guillaume ...
00:24:08Guillaume de Vivier ist Rechtshänder.
00:24:10Ich habe auch geprüft, ob er mit der linken Hand schreiben kann.
00:24:12Kann er nicht.
00:24:14Und übrigens, seine Frau und die Nachbarn
00:24:16haben sein Alibi bestätigt.
00:24:18Kriminalpolizei Mitkrist?
00:24:19Ja.
00:24:22Ein Nachbar von Merem hat jemanden in ihr Haus gehen sehen.
00:24:27Jetzt gerade.
00:24:29Los.
00:24:31Okay.
00:24:42Sauber.
00:24:49Los.
00:25:20Polizei! Hände hoch!
00:25:23Caroline.
00:25:25Was machen Sie denn hier?
00:25:27Naja, ich hole nur ein paar Sachen für Mayden fürs Krankenhaus.
00:25:30Das ist hier ein versiegelter Tatort.
00:25:32Ja, ja.
00:25:34Caroline, das bedeutet, dass hier absolut niemand rein darf,
00:25:36um was mitzunehmen, okay?
00:25:38Ja, ja.
00:25:40Das ist ein versiegelter Tatort.
00:25:42Ja, ja.
00:25:44Caroline, das bedeutet, dass hier absolut niemand rein darf,
00:25:46um was mitzunehmen, okay?
00:25:47Ja, ich nehme nur ein Pyjama und so.
00:25:49Sie hat da ja gar nichts.
00:25:51Also, naja.
00:25:53Sonst habe ich nichts angefasst.
00:25:55Wenn Sie was braucht, müssen Sie das uns sagen, okay?
00:25:58Ah, ja.
00:26:00Ja.
00:26:02Also konnten Sie sie schon besuchen?
00:26:04Naja.
00:26:06Fünf Minuten.
00:26:09Sie hat mich nicht mal erkannt.
00:26:12Kommen Sie.
00:26:14Nehmen Sie die Tasche.
00:26:15Kommen Sie.
00:26:17Nehmen Sie die Tasche.
00:26:25Ich habe wirklich nichts angefasst.
00:26:27Kommen Sie klar?
00:26:29Ja, danke sehr.
00:26:31Wiedersehen.
00:26:32Mhm.
00:26:39Und unserem Stalker?
00:26:41Ja.
00:26:43Ja.
00:26:45Ja.
00:26:47Ja.
00:26:49Ja.
00:26:51Ja.
00:26:53Ja.
00:26:55Und unserem Stalker?
00:26:57Von der Anwaltskanzlei.
00:26:59Die Kanzlei vertritt Gerd Dosche.
00:27:01Das ist der Eigentümer des Ferienhauses neben Meyrem.
00:27:04Und er beschuldigt sie des Hausfriedensbruchs,
00:27:07Verletzung der Privatsphäre und Belästigung.
00:27:11Er müsste schon hier sein.
00:27:13Was heißt das konkret?
00:27:15Das steht hier nicht.
00:27:17Na, aber im Netz findet sich so einiges.
00:27:19Hier, lästige Nachbarin,
00:27:21nicht zu empfehlen,
00:27:22unfreundliche Atmosphäre,
00:27:24Ärger mit der Nachbarin
00:27:26und so weiter und so fort.
00:27:28Okay, ihr fahrt los und redet mit Gerd Dosche?
00:27:31Ja.
00:27:33Und ich lese die sachdienlichen Hinweise.
00:27:35Warte, ich bin viel schneller als du.
00:27:37Sorry, hat etwas gedauert mit den Kindern.
00:27:40Kein Problem.
00:27:42Macht langsam hier.
00:27:44Passt auf mit der Tür.
00:27:46Nein, sicher nicht.
00:27:48Kommt.
00:27:50Nee, ich kann euch das aufnehmen.
00:27:52Ruhe jetzt.
00:27:54Ich komme gleich zu euch.
00:27:56Kein Problem.
00:27:58Wann haben die Streitereien angefangen?
00:28:00Gab es einen besonderen Auslöser?
00:28:03Na ja, sie wissen doch, wie das ist.
00:28:06Wenn die Leute im Urlaub sind,
00:28:08dann lassen sie sich auch mal gehen.
00:28:10Ach, und wenn man dann eine größere Gruppe hat oder so.
00:28:14Ja, ich hab das, wenn ich zu Hause arbeite.
00:28:17Dann muss ich nicht immer rauf und runterlaufen.
00:28:19Ich bin alleinerziehend.
00:28:21Gemeinsames Sorgerecht.
00:28:23Verständlich.
00:28:25Finanziell auch nicht ganz leicht wahrscheinlich.
00:28:27Ich hab das hier gemietet.
00:28:29Das Haus in der Lelyardstraat gehört mir.
00:28:31Das hab ich geerbt.
00:28:33Wir haben angefangen, es zu renovieren.
00:28:35Mit zwei Geldern ging das,
00:28:37aber alleine kann ich das nicht mehr bezahlen.
00:28:39Deshalb vermiete ich es vorläufig als Ferienhaus.
00:28:42Und die Anzeige ihres Anwalts, worum geht es da im Einzelnen?
00:28:46Wegen Merem?
00:28:47Mhm.
00:28:49Na ja, sie kam oft rüber und hat stumm geklingelt.
00:28:52Sogar mitten in der Nacht.
00:28:54Oder stand plötzlich im Hof,
00:28:56beschwerte sich bei meinen Gästen.
00:28:58Früher ist das nicht passiert,
00:29:00aber in letzter Zeit, pfff,
00:29:02und sowas macht die Runde im Internet.
00:29:04Können Sie sich vorstellen?
00:29:06Hm, vielleicht gab's Gründe, sich zu beklagen.
00:29:09Hey, ich hab mein Bestes getan, okay?
00:29:11Mit dir gesprochen, um das Problem zu lösen.
00:29:14Ich habe von einigen Gruppen keine Buchung mehr.
00:29:17Ich habe mich nicht mehr angenommen,
00:29:19weil ich wusste, dass es Ärger geben würde.
00:29:21Nur um ihr einen Gefallen zu tun.
00:29:23Aber das war offenbar nicht genug für sie.
00:29:25Wann haben Sie mit Frau Hilde zuletzt gesprochen?
00:29:28Vor einer Woche oder zwei.
00:29:30Na ja, mein Anwalt sagt,
00:29:32dass ich jeden Kontakt vermeiden soll, also...
00:29:34Ja, entschuldigen Sie mich.
00:29:36Einen Moment, okay?
00:29:38Das ist nicht witzig!
00:29:40Hey, hört auf, euch zu streiten.
00:29:42Wie sieht es mit euren Hausaufgaben aus?
00:29:44Komm, du hier und du hier. Los.
00:29:46Was wollt ihr?
00:29:55Sorry.
00:29:58Wie alt sind Sie?
00:30:01Sieben und neun.
00:30:03Wo waren Sie am Montagabend, gegen acht Uhr?
00:30:06Montag?
00:30:09Du musst das hier unterschreiben, da unten.
00:30:11Ja, warte kurz, Schatz.
00:30:13Da habe ich Sie von der Musikschule abgeholt.
00:30:16Was ist?
00:30:18Papa, du musst das hier unterschreiben, jetzt!
00:30:20Wo?
00:30:22Hier.
00:30:24So, bitte.
00:30:26Rechtshänder also.
00:30:28Ich werde trotzdem sein Alibi checken.
00:30:33Also echt, fehlt nur noch die elektronische Fußfessel.
00:30:36Ist doch keine schlechte Idee mit der Kamera.
00:30:38Also echt jetzt.
00:30:40Was denn?
00:30:42Ja.
00:30:44Ja, okay. Danke, Nico.
00:30:46Ciao.
00:30:48Ja, Gerd war an der Musikschule am Montagabend.
00:30:51Er hatte da eine Diskussion mit einer Lehrerin,
00:30:53weil seine Tochter ihre Klarinette fallen gelassen hatte oder so.
00:30:56Er ist da gegen halb neun losgefahren.
00:30:58Zu spät, um sich mit mehreren zu streiten?
00:31:00Ja.
00:31:03Verdammt, diesmal will ich diesen Kerl wirklich finden.
00:31:06Hey, passt doch auf!
00:31:08Was ist denn da los?
00:31:10Hier ist nicht überall radfähig, du blödes Arschloch!
00:31:13Scheiße, das ist Jonas.
00:31:15Kennst du den, oder was?
00:31:17Ja, ich klär das mal.
00:31:19Jonas!
00:31:23Juliette?
00:31:25Was machst denn du hier?
00:31:27Warst du da im Auto?
00:31:29Ja, war ich.
00:31:31Was, hast du mich im Streifenwagen verfolgt?
00:31:33Jonas, komm.
00:31:35Willst du mich festnehmen?
00:31:37Geh einfach nach Hause.
00:31:40Komm, ich bring dich nach Hause.
00:31:48So, Vorsicht.
00:31:50Du bist ein guter Bulle, Jamal.
00:31:57Alles klar, Jonas?
00:32:00Alles klar.
00:32:07Kommst du klar?
00:32:09Ja, ja.
00:32:11Bist du sicher?
00:32:13Das, äh, das ist mein Ex.
00:32:15Ah.
00:32:17Danke, Jamal.
00:32:19Na dann, tschüss, ha?
00:32:21Tschüss.
00:32:23Na los, Jonas, setz dich.
00:32:25Ich muss erst was essen.
00:32:37Uäh!
00:32:42Das ist Laura.
00:32:44Soll ich rangehen?
00:32:46Nein, bist du verrückt?
00:32:50Eins, zwei, drei!
00:32:55Ah!
00:33:00War's?
00:33:02Alter, Jonas, ich weiß echt nicht, wo du die Energie noch herholst.
00:33:05Eben lagst du noch halb im Koma.
00:33:07Okay, kleines Quiz.
00:33:09Wie nannten mich alle in der Hotelfachschule, ha?
00:33:11Keine Ahnung, da war ich schon weg.
00:33:13Ah, Jesus, weil ich immer wieder auferstand.
00:33:16Wie ein Zombie.
00:33:18Ja, klar, wie ein Zombie.
00:33:20Du bist so eine blöde Kuh, ey.
00:33:34Mhm.
00:33:37Sag mal, warum gehst du nicht ans Telefon, wenn Laura anruft?
00:33:46Ist gerade ein bisschen schwierig.
00:33:48Wieso?
00:33:52Ich hab sie betrogen.
00:33:55Voriges Jahr.
00:33:57Mit wem?
00:34:00Na, wir sind da gut rübergekommen, aber ...
00:34:05Seit du zurück bist, kriegen wir uns dauernd über alles in die Haare.
00:34:10Vertraut sie mir nicht?
00:34:12Doch, dir schon, aber mir nicht.
00:34:16Sie sieht es mir an, dass ich mich schon frage, wie könnte das sein?
00:34:23Du und ich als Paar.
00:34:25Mann, ey, Jonas, komm!
00:34:27Was denn?
00:34:29Was?
00:34:31Hast du dich das nicht auch schon mal gefragt?
00:34:35Nee, Jonas, das werden wir jetzt nicht tun.
00:34:41Ja, das ist Geschichte, klar.
00:34:46Fuck.
00:34:48Beinah hätte ich jetzt sowas gesagt wie, die Zeit rast.
00:34:52Oder so ähnlich.
00:34:54Ich klinge schon wie mein alter Herr.
00:34:56Fuck.
00:35:05Nee, also, ich fühl mich doch noch nicht so richtig hundertprozentig.
00:35:10Du kannst im Gästezimmer schlafen, wenn du willst.
00:35:13Bist du sicher?
00:35:19Okay.
00:35:35Komm, Hermann, einen noch.
00:35:37Nur noch einen, komm.
00:35:39Sei nicht so blöd.
00:35:41Und wenn Juliette und Danny dich brauchen, sollen sie dich dann so sehen?
00:35:45Ach, Gottchen, ja, dann gehst du eben zu ihnen.
00:35:48Sind genauso deine wie meine Kinder.
00:35:50Du hast sie sogar gewollt.
00:35:52Aber jetzt bist du nie hier, Hermann, oder?
00:35:55Und ich sitze hier fest mit den Kindern.
00:35:57Du bist betrunken, Trix.
00:35:59Wie schrecklich, ja, ich hab getrunken, ja.
00:36:01Solltest du auch mal machen, das tut gut.
00:36:02Du solltest mal...
00:36:06Ach, verdammt, ich...
00:36:33Und? Wie war's noch gestern Nacht? Mit deiner Jugendliebe?
00:36:37Göttlich.
00:36:39Und du? Einsam in deinem Bettchen?
00:36:43Nee, bis drei beschäftigt mit den sachdienlichen Hinweisen.
00:36:49Und? Wie war's noch gestern Nacht? Mit deiner Jugendliebe?
00:36:52Göttlich.
00:36:54Und du? Einsam in deinem Bettchen?
00:36:57Nee, bis drei beschäftigt mit den sachdienlichen Hinweisen.
00:37:03Verdächtiger Mann, ausländischer Akzent.
00:37:06War hier Montag verabredet mit Merem, aber sie ist nicht aufgetaucht.
00:37:10Ja.
00:37:12Ja, Merem kam schon hierher, als sie noch segelte.
00:37:14Sie hat hier ihren Stammplatz, da.
00:37:19Und Montagabend?
00:37:21Normalerweise kommt sie immer gegen sieben, nach ihrer Sendung.
00:37:24Um halb acht war sie immer noch nicht da.
00:37:27Ihr Date war dann schon bei Austern und Champagner.
00:37:30Entschuldigen Sie bitte, aber könnten Sie das Besteckeklapper kurz einlassen?
00:37:36Und Ihr Date? Hatten Sie den schon mal gesehen?
00:37:39Merems Dates waren sehr unterschiedlich.
00:37:42Aber dieser war nicht Ihr üblicher Typ.
00:37:45Hey, Dillen! Die Leute kommen zu zwölft.
00:37:48Du musst die drei und die vier zusammenschieben.
00:37:50Ja, mach ich.
00:37:52Und er ist gegangen, ohne zu bezahlen?
00:37:55Ja. So um kurz vor acht sah ich, dass der Tisch leer war.
00:37:57Ich zeig Ihnen den Kerl. Kommen Sie.
00:38:00Gleich.
00:38:03Ja, ja, hier. Hier kommt er rein. Sehen Sie ihn?
00:38:09Und hier geht er raus.
00:38:12Das ist er.
00:38:17Sorry, ich, ich geh mal kurz raus.
00:38:20Wer ist der Mann auf dem Video?
00:38:25Juliette, wer ist der Mann?
00:38:30Ja, das, das ist Klaus. Klaus Fiedler.
00:38:34Er ist einer der besten Freunde meines Vaters.
00:38:37Du weißt, wir müssen ihn verhören.
00:38:41Ja.
00:38:43Wir müssen ihn verhören.
00:38:45Du weißt, wir müssen ihn verhören.
00:38:50Ja.
00:38:52Ohne dich.
00:38:55Ja, er ist sehr speziell, okay? Vielleicht gibt es ja eine Erklärung.
00:39:03Es ist Juliette Moore hier. Sie kennt mich.
00:39:07Herr Fiedler, Sie sitzen hier wegen Ihres Dates mit Mary Mildes.
00:39:10Sie wurde am Montagabend gegen 20.30 Uhr in Ihrem Haus schwer verletzt.
00:39:13Haben Sie sie an dem Abend noch gesehen?
00:39:17Nee.
00:39:19Sie hat mich versetzt im Restaurant.
00:39:23Und das war kein Geld.
00:39:25Hm, aber sie ist doch eine attraktive Frau.
00:39:29Ich kümmere mich um ihren Garten.
00:39:32Und was sonst so anfällt.
00:39:34Warum waren Sie dann dort verabredet?
00:39:37Das war ihre Idee. Wir hatten was zu besprechen.
00:39:40Und das wollte sie nicht bei ihr zu Hause.
00:39:43Warum das denn nicht?
00:39:45Ja, ich weiß auch nicht.
00:39:47Mary war ganz schön auf der Hut in letzter Zeit.
00:39:50Ich kannte sie so nicht. Nervös, misstrauisch.
00:39:54Weiß nicht warum.
00:39:56Okay, und was hatten Sie zu besprechen?
00:39:59Ja, sie schuldete mir noch 450 Euro.
00:40:02Aber die wollte sie nicht bezahlen.
00:40:05Und warum nicht?
00:40:07Sie hatte einen Kratzer im Auto und dachte, ich wäre da mit dem Rasenmäher reingeknallt.
00:40:10Okay, na, das ist eine wichtige Information für uns.
00:40:14Das hätten Sie auch früher sagen können, Herr Fiedler.
00:40:17Das ist, weil ich weiß, wie ihr tickt.
00:40:19Ihr seht Feuer, selbst wenn da kein Rauch ist.
00:40:21Was wollen Sie damit andeuten?
00:40:28Gut.
00:40:30Nochmal zurück zu dem Abend.
00:40:33Mary hat Sie versetzt. Und danach?
00:40:36Was haben Sie dann gemacht?
00:40:37Was haben Sie dann gemacht?
00:40:39Sind Sie zu ihr gegangen?
00:40:43Sehen Sie, das meine ich.
00:40:45Nein, ich bin nicht zu ihr gegangen.
00:40:48Das ist eine Standardfrage, das ist keine Beschuldigung, Herr Fiedler.
00:40:56Ich bin auf ein Trinken gegangen.
00:40:59Ins Einstein.
00:41:01Direkt danach?
00:41:02Nee, nee, nee. Also, das war ungefähr neun, denke ich.
00:41:07Ich war noch kurz zu Hause.
00:41:09Okay. Kann das jemand bestätigen?
00:41:14Nee.
00:41:16Ich war allein.
00:41:19Aber häng nicht inzwischen überall Kameras.
00:41:25Gut.
00:41:27Das ist das Restaurant.
00:41:29Ist das Restaurant.
00:41:35Können Sie einzeichnen, wie Sie gegangen sind?
00:41:50So, ich bin hier los.
00:41:53Erste nach links.
00:41:55Dann den ganzen Weg runter zum Strand.
00:41:57Und nach Hause.
00:42:01Kann ich jetzt gehen?
00:42:03Nein, Jamal. Die Ermittlungsrichterin findet die Beweislage zu mager.
00:42:07Conny, das ist doch eindeutig.
00:42:09Er ist Linkshänder. War regelmäßig bei Merem.
00:42:12Habt ihr ihn wieder gehen lassen?
00:42:14Ja.
00:42:16Und sie wollte sich mit ihm auf neutralem Terrain besprechen.
00:42:18Das sagt doch auch schon viel.
00:42:20Jamal, das sind nur Indizien. Nur Indizien.
00:42:22Ich kann das auch nicht glauben.
00:42:24Warum sollte er das tun? Für 450 Euro?
00:42:26Und ein DNA-Test?
00:42:28Das Blut des Täters war doch unter Merems Nägeln.
00:42:31Dann wissen wir es direkt.
00:42:33Juliette, Persönlichkeitsrechte.
00:42:35Du weißt doch, die Staatsanwaltschaft gibt uns keinen Haftbefehl,
00:42:37solange wir keine konkreten Beweise haben.
00:42:39Ja, okay. Dann checken wir einfach sein Alibi.
00:42:41Nein, Juliette. Ich will, dass du dich ein bisschen im Hintergrund hältst.
00:42:44Nico?
00:42:46Ja?
00:42:48Hat Klaus Fiedler eigentlich seine Handydaten für uns freigegeben?
00:42:51Ja, ja.
00:42:53Du kannst das auswerten.
00:42:55Aber ...
00:42:57Und Jamal und Nico, ihr macht euch auf den Weg.
00:42:59Ihr überprüft Klaus Fiedlers Alibi. Okay?
00:43:11Auto beschädigt. Treffen wir uns im Restaurant.
00:43:25Ja.
00:43:40Goldene Halskette, 18 Karat. Perfekter Zustand.
00:43:47Hörst du das? Autotune. Heutzutage ist alles Autotune.
00:43:51Du kannst nicht singen, macht nichts. Hauptsache eine gute Show.
00:43:55Du hörst einfach die falsche Musik. So uraltes Zeug wie Nirvana.
00:44:01Hey, kein schlechtes Wort über Nirvana, ja?
00:44:06Hey, was machst du denn?
00:44:08Mensch, das ist kalt. Bist du verrückt?
00:44:14Jetzt sind wir auch noch in die Hose gerutscht.
00:44:19Hey.
00:44:21Wir fahren nach Hause. Pack deine Sachen und warte im Auto.
00:44:24Warum?
00:44:26Mach es einfach, okay?
00:44:28Das hat nichts mit dir zu tun, ne? Die Sau auf mich.
00:44:39Na, was jetzt? Was sollte das heute Mittag alles?
00:44:42Du hast ihn gestohlen.
00:44:44Was?
00:44:46Den Schmuck meiner Mutter, du hast ihn gestohlen.
00:44:49Nee.
00:44:51Sie...
00:44:53Dein Vater hat ihn mir gegeben, zur Aufbewahrung.
00:44:58Ja, falls es zur Insolvenz kommt. Die war nicht mehr weit weg, ne?
00:45:02Du hast ihn nicht aufbewahrt, Klaus, du hast ihn verkauft.
00:45:06Antique de Kayser.
00:45:09Was ist in dich gefahren?
00:45:19Ich brauchte Geld.
00:45:21Sorry.
00:45:26Ich werde dir das zurückzahlen, ganz sicher.
00:45:30Versprochen.
00:45:33Woher kommen die Kratzer?
00:45:39Die hier?
00:45:48Glaubst du mir immer noch nicht?
00:45:51Glaubst du wirklich, dass ich einfach so eine Frau verprügeln würde?
00:45:59Sorry.
00:46:01Ist schon gut.
00:46:19Klaus hat Kratzer am Arm.
00:46:21Vielleicht von Maren.
00:46:29Chloe, kannst du dich bitte beeilen?
00:46:32Warum müssen wir auf einmal so schnell weg?
00:46:35Also, ich will noch was einkaufen, wir haben nichts mehr fürs Abendessen.
00:46:38Wir haben nie was fürs Abendessen.
00:46:40Jetzt mach schon, okay?
00:46:43Okay.
00:46:49Warum bist du so komisch?
00:46:57Was ist da los?
00:46:59Nichts.
00:47:01Es ist nichts.
00:47:03Lass mich durch.
00:47:04Bleib kurz hier, warte.
00:47:07Warte.
00:47:09Nur einen Moment noch.
00:47:11Lass mich durch!
00:47:12Nein, Chloe, warte!
00:47:13Wie soll ich da ruhig bleiben, man?
00:47:15Steigen Sie ein, mein Gott.
00:47:16Es liegt hier alle falsch.
00:47:18Klaus!
00:47:19Warte!
00:47:20Chloe, warte!
00:47:21Warte, ich mach nur meine Arbeit, okay?
00:47:22Ach ja, what the fuck?
00:47:26Chloe!
00:47:30Echt jetzt?
00:47:31Du hast sie hergerufen?
00:47:32Fuck you!
00:47:36Chloe, komm zurück!
00:47:47Woher stammen die Kratzer in ihrem Arm?
00:47:50Merem hat ihren Angreifer gekratzt.
00:47:53Sie hatte Blut unter ihren Nägeln.
00:47:55Darum muss ich Ihnen diese Frage stellen.
00:47:57Ja, das verstehe ich.
00:47:59Aber ich habe nichts damit zu tun.
00:48:01Dann haben Sie wahrscheinlich auch nichts gegen einen D-Nagelkast.
00:48:06Ist das verpflichtend?
00:48:07Nein.
00:48:08Ah, der Herr kennt seine Rechte.
00:48:10Absolut nicht.
00:48:11Dann werden Sie mich nicht verletzen.
00:48:13Ich habe keine Angst.
00:48:14Der Herr kennt seine Rechte.
00:48:15Absolut nicht.
00:48:16Dann werden wir die Ermittlungsrichterin um einen Haftbefehl bitten.
00:48:19Vielleicht kann der Sie überzeugen.
00:48:21Wird er Sie aufgenommen?
00:48:23Hören Sie, Herr Fiedler, Sie müssen nicht kooperieren.
00:48:25Früher oder später kommt sowieso alles raus.
00:48:28Ich muss nicht kooperieren.
00:48:30Gut.
00:48:32Aber dann kommen Sie in Untersuchungshaft.
00:48:34Jeff, kommst du ihn abholen?
00:48:44Okay, okay.
00:48:46Ja.
00:48:49Ich habe Miriam noch gesehen an dem Abend.
00:48:53Wo?
00:48:55Nicht im Restaurant? Da sind Sie abgehauen.
00:48:57Ohne zu bezahlen.
00:48:58Ich hatte schon eine halbe Stunde gewartet.
00:49:00Rief sie auf einmal an und sagte, dass sie sich nicht wohlfühlte.
00:49:03Und dann sind Sie zu ihr gegangen.
00:49:05Ich arbeite schon seit Jahren für sie.
00:49:07Und auf einmal will sie nicht mehr bezahlen.
00:49:09Weil ich angeblich ihren Wagen beschädigt hatte.
00:49:11Und was ist dann schief gelaufen?
00:49:14Die Nachbarn haben um acht Lärm gehört.
00:49:16Waren Sie das?
00:49:18Nee, nee.
00:49:20Das war vor allem Miriam.
00:49:22Ich bin ruhig geblieben.
00:49:24Aber sie, sie war verärgert.
00:49:28Sie ist laut geworden.
00:49:30Aber Worte machen keine Kratzwunden.
00:49:35Ich wollte sie beruhigen.
00:49:37Ich habe sie an den Schultern genommen.
00:49:39Sie hat meinen Arm gepackt, mich gekratzt.
00:49:41Ich habe losgelassen.
00:49:42Und sie holte aus.
00:49:44Und Sie knallen sie gegen die Wand.
00:49:49Hören Sie.
00:49:51Wenn Sie schon alles so genau wissen,
00:49:53warum fragen Sie dann noch?
00:49:59Bringen Sie mich ruhig vor den Richter.
00:50:01Bitte, echt.
00:50:03Jeff.
00:50:08Klaus war um acht Uhr bei Miriam zu Hause.
00:50:10Das ist so gut wie ein Geständnis.
00:50:12Aber die Frage ist warum.
00:50:14Was ist das Motiv?
00:50:16Er hat sie doch nicht für 450 Euro
00:50:18mit dem Kopf an die Wand gestoßen.
00:50:20Na, es ist eskaliert.
00:50:22So ein Baum von einem Mann, ein kleiner Schubser.
00:50:24Was denkst du, Juliette?
00:50:26Du kennst ihn am besten.
00:50:28Tja, ich dachte, ich würde ihn kennen.
00:50:32Aber Drohbriefe, anonymes Stalking,
00:50:37das passt nicht zu ihm.
00:50:38Und Linkshänder ist er auch.
00:50:40Ja, aber warum?
00:50:42In der Tat, was ist das Motiv?
00:50:45Wann hat diese Sushi-Frau sie gefunden?
00:50:48Kurz vor zehn Uhr.
00:50:50Dann hat sie doch noch anderthalb Stunden gelegen.
00:50:53Und wo war Klaus danach?
00:50:55Ein Trinken im Denn-Einstein bis ungefähr zehn.
00:50:57Vielleicht, um eine Alibi zu haben?
00:51:00Und danach?
00:51:02Danach war er bei mir.
00:51:03Ja, ich war auf Abruf
00:51:05und wollte Chloe nicht alleine lassen
00:51:07nach der Sache mit Alex.
00:51:09Gut, Jamal, Klaus kommt vor die Ermittlungsrichterin.
00:51:12Juliette, kommst du mal kurz mit?
00:51:16Hast du Jamal angerufen, um Klaus festzunehmen?
00:51:19Ja.
00:51:21Von seinem Haus aus.
00:51:23Hatten wir nicht abgesprochen,
00:51:25dass du ein bisschen Abstand hältst?
00:51:27Ja, aber ich war aus einem anderen Grund da.
00:51:30Aha, weswegen?
00:51:34Klaus, ja, Klaus hat...
00:51:38Es ist Schmuck verschwunden aus dem Erbe meines Vaters
00:51:41und Klaus hat was damit zu tun.
00:51:43Ja?
00:51:46Entschuldige die Störung.
00:51:50Ja, ja, ja.
00:51:52Ja, ja, ja.
00:51:54Ja, ja, ja.
00:51:56Ich hab den Backgroundcheck hier über Klaus Fiedler.
00:51:59Er ist 1987 in Deutschland verurteilt worden
00:52:02wegen Gewalttätigkeit, Nötigung und Widerstand gegen die Staatsgewalt.
00:52:05Und was ist da genau passiert?
00:52:07Keine Angaben, aber er war wohl ein paar Monate im Knast.
00:52:10Sag mal, war er nicht ein Kumpel von deinem Vater?
00:52:14Nico.
00:52:17Okay.
00:52:22Hör zu, wir brauchen dich in dem Fall, Juliette.
00:52:26Aber ich muss dich wirklich bitten,
00:52:28solange Klaus unter Verdacht steht,
00:52:30keinen persönlichen Kontakt mit ihm zu haben.
00:52:33Und vielleicht ist es besser, wenn deine Nichte sich genauso verhält.
00:52:38Hallo.
00:52:40Hey, Celine, ça va?
00:52:42Ja, wir feiern den Geburtstag von Ashley.
00:52:45Herzlichen Glückwunsch.
00:52:47Hallo.
00:52:49Wie läuft's bei dir?
00:52:51Hey, komm her und trink mit uns, dann geht's dir besser.
00:52:53Ja, klar, aber...
00:52:55Chloe...
00:52:57Ja, ich verstehe, aber Chloe ist auch kein Baby mehr.
00:53:00Ja, ja, aber...
00:53:02Es ist kompliziert, weißt du?
00:53:04Weißt du, wer hier ist?
00:53:06Er hat schon dreimal gefragt, ob du nicht auch kommst.
00:53:09Ach.
00:53:11Also beim letzten Mal ist es zwischen euch ganz schön abgegangen.
00:53:13Oder täusche ich mich? Na?
00:53:15Hey, guck mal, Chloe ist da.
00:53:18Huhu, salut, Chloe.
00:53:20Was soll das?
00:53:22Sieht doch echt glücklich aus, hm?
00:53:26Okay, ich sag tschüss.
00:53:29Hab noch viel Spaß.
00:53:36Ciao.
00:53:45Ist Klaus wieder zu Hause?
00:53:47Die Ermittlungsrichterin hat ihn gerade verhaften lassen.
00:53:51Dann ist das ernst, oder?
00:53:53So eine Ermittlungsrichterin...
00:53:56Ja, die würde nicht einfach so jemanden einsperren.
00:54:02Und um was geht es eigentlich?
00:54:05Ich kann da echt nichts drüber sagen.
00:54:07Die Untersuchung läuft noch.
00:54:09Also kann es auch sein, dass er doch nichts gemacht hat?
00:54:13Sorry, Chloe, ich darf dir echt nichts dazu sagen.
00:54:21Okay.
00:54:43Los, los, lauf!
00:54:45Lauf, lauf!
00:54:52Sehr gut, ignoriere mich ruhig, Mann.
00:54:55Wow, ich hab dich nicht gesehen.
00:54:58Alles klar?
00:55:01Also, äh, neulich bei dir zu Hause, das war nicht meine beste Seite.
00:55:09Du warst allerdings gut in Form.
00:55:11Ja.
00:55:13Ja.
00:55:15Ja.
00:55:18Ja.
00:55:19Du warst gut in Form.
00:55:21Ja.
00:55:27Ähm...
00:55:31Jonas, was da...
00:55:35Was da gewesen ist zwischen uns, das war...
00:55:39Das war schön.
00:55:42Aber wir waren so jung, das ist vorbei.
00:55:46Ist das so?
00:55:47Also, soweit ich mich erinnere, hast du dich einfach davon gemacht.
00:55:51Ohne was zu sagen.
00:55:53Na ja, was sollte ich sagen?
00:55:56Weißt du, ich verstehe, dass du traurig warst.
00:55:58Auch, dass es nicht einfach war bei euch zu Hause.
00:56:01Mit deinem Vater und deinem Bruder und...
00:56:05Aber ich war doch da.
00:56:08Wirfst du mir das jetzt noch vor, echt?
00:56:11Das ist 15 Jahre her.
00:56:13Nein, 16 Jahre.
00:56:14Ich war da für dich.
00:56:16Aber du bist einfach nach Brüssel abgehauen.
00:56:18Du hast nicht mehr auf meine Nachrichten geantwortet.
00:56:20Ich muss jetzt arbeiten.
00:56:22Aber ja, genau, lauf einfach weg wie immer.
00:56:24Was soll das?
00:56:26Wir hätten zusammen leben können.
00:56:28Du und ich, okay?
00:56:30Die Welt erobern.
00:56:33Kinder kriegen.
00:56:35Und dann ganz langsam ersticken in der Hand wie du?
00:56:40Ich konnte hier nicht bleiben.
00:56:45Na toll.
00:56:51Gestern Abend war ihre Freundin hier.
00:56:54Über ihr Segeln weiß sie offenbar noch viel, eigentlich alles.
00:56:57Aber das Kurzzeitgedächtnis, das bleibt schwierig.
00:57:03Entschuldigung, ich muss los.
00:57:05Vielen Dank.
00:57:15Caroline?
00:57:21Ich bin Juliette Dumont von der Polizei.
00:57:25Darf ich...
00:57:27Darf ich Sie was fragen?
00:57:30Wir wissen, dass Sie an dem Abend des Überfalls einen Streit hatten mit Klaus Fiedler.
00:57:40Hat er Sie angegriffen?
00:57:45Mayrem?
00:57:52Ich weiß es nicht.
00:58:06Helfen Sie mir.
00:58:15Noch mehr Kram von Klaus.
00:58:17Wir haben die mitgenommen, weil da offenbar alles Mögliche drin ist.
00:58:20Hat er seine DNA abgegeben?
00:58:23Bezwungenermaßen.
00:58:25Aber ich bin ziemlich sicher, was das Ergebnis sein wird.
00:58:33Ah, hier.
00:58:35Herrn Fiedlers geheimes Sparbuch.
00:58:38Er ist wohl auch ein Fall für die Steuerfahndung.
00:58:41Für Klaus.
00:58:44Wild Rose.
00:58:47Das ist die Band meiner Mutter.
00:58:49Echt?
00:58:52The Razorblades.
00:58:54Noch nie gehört.
00:58:57Und das ist deine Mutter?
00:58:59Ja, das ist meine Mutter.
00:59:03Und das hier?
00:59:05Das ist meine Mutter.
00:59:06Das ist deine Mutter?
00:59:08Ja, das ist meine Mutter.
00:59:11Und waren die gut?
00:59:13Ja.
00:59:15Sie haben aber nur ein Album gemacht.
00:59:18Kreative Differenzen.
00:59:20Mhm.
00:59:24Der Bericht von der KTU ist da.
00:59:26Sie konnten das Handy von Mayrem Yildiz zum Leben erwecken.
00:59:29Also, wann genau ist Klaus bei ihr aufgebrochen?
00:59:33Halb neun, spätestens.
00:59:36Dann hat sie noch dreimal innerhalb von sieben Minuten telefoniert.
00:59:39Und dreimal mit derselben Nummer.
00:59:41Notruf.
00:59:43Nee, Gerd Dosche.
00:59:50Ich will ein Eis!
00:59:52Noch nicht, Anna. Komm!
00:59:54Doch, ich will auch!
00:59:56Erst was warmes essen, dann Nachtisch.
00:59:58Bei Mama dürfen wir das.
01:00:00Mama ist jetzt aber nicht hier, okay?
01:00:02Mir geht's nicht so gut.
01:00:03Nach oben, zieht die Jacken aus!
01:00:05Jacken aus!
01:00:07Nee, mir ist zu bald.
01:00:09Herr Dosche, wir haben noch eine Frage an Sie.
01:00:12Sie haben uns gesagt, dass Sie Mayrem Yildiz seit Wochen nicht mehr gesprochen haben.
01:00:16Ja, stimmt, ja.
01:00:18Aber Montagabend hat sie dreimal versucht, anzurufen bei Ihnen.
01:00:21Ah ja?
01:00:23Warum haben Sie das nicht erwähnt?
01:00:25Na ja, mein Anwalt hat gesagt, ich soll die Nummer blockieren.
01:00:28Deshalb habe ich das nicht gehört.
01:00:30Die hat ständig angerufen.
01:00:31Sogar nachts noch.
01:00:33Und warum könnte sie angerufen haben?
01:00:35Dreimal in sieben Minuten?
01:00:37Tja, das kann wegen allem gewesen sein.
01:00:39Der Fernseher der Nachbarn, der wieder zu laut war, oder ...
01:00:42Sie meinen das Paar von nebenan?
01:00:44Ja.
01:00:46Haben die Ihnen gegenüber was erwähnt?
01:00:48Ja, aber die Gäste sagen ja auch nicht alles.
01:00:51Okay, können wir nur kurz noch mal Ihr Handy checken?
01:00:59Hallo.
01:01:02Könnten wir Ihnen noch ein paar zusätzliche Fragen stellen?
01:01:05Ja, klar.
01:01:07Kommen Sie rein.
01:01:09Entschuldigung, aber ist was nicht in Ordnung?
01:01:12Ich hoffe, die Frau ist nicht gestorben.
01:01:15Wir versuchen nur rauszufinden, was passiert ist.
01:01:17Sie hat an dem Abend versucht, den Vermieter anzurufen.
01:01:21Möglicherweise, um sich zu beschweren.
01:01:23Über uns?
01:01:25Irgendwas muss vorgefallen sein.
01:01:27Aber wir sind sehr früh ins Bett gegangen, um acht Uhr oder so.
01:01:29Hören Sie, es ist uns völlig klar, dass sie manchmal etwas schwierig sein kann.
01:01:36Vielleicht haben Sie heftig diskutiert.
01:01:39Und es lief aus dem Ruder.
01:01:41Entschuldigung, verdächtigen Sie jetzt uns?
01:01:43Ich sagte schon, wir haben geschlafen.
01:01:45Ja?
01:01:47Ist das wahr, was Ihr Mann sagt?
01:01:53Wir können beweisen, dass wir es nicht waren.
01:01:55Nein, Schatz, bitte nicht.
01:01:56Hören Sie, also bitte.
01:01:58Beruhigen Sie sich bitte.
01:02:00Das ist ein privates Video, ja?
01:02:02Bitte nicht.
01:02:04Ist okay.
01:02:08Und warum sehen wir uns das an?
01:02:11Weil, hierbei, 0-9-12, hier.
01:02:21Wie spät ist es da?
01:02:23Da ist es 20.27 Uhr.
01:02:26Also nach dem Streit mit Klaus.
01:02:28Und sie hat keine Kopfverletzung oder ähnliches.
01:02:31Also, Merem hat Beef mit Klaus.
01:02:36Sie kratzt ihn, bleibt aber unverletzt.
01:02:39Sie ist aber auf 180, oder?
01:02:41Und sie lässt ihre Wut an den Nachbarn aus, die Videos von ihren Sexspielchen machen.
01:02:46Und die erzählen uns natürlich nichts davon.
01:02:48Und danach?
01:02:50Sind Sie dann schlafen gegangen?
01:02:51Nee, sie sind dann umgezogen und haben im Haus weitergefilmt.
01:02:55Mit Unterbrechungen, im Wohnzimmer, Esszimmer, auf dem Küchentisch und in der Waschküche.
01:03:01Und zum Schluss waren sie dann auch noch in der Dusche.
01:03:04Und da hört man auch unsere Sirenen im Hintergrund.
01:03:07Weitere pikante Details, Nico?
01:03:09Nein, ich bin das ja auch nur schnell durchgegangen, aber...
01:03:12Ja, dann darfst du es gerne nochmal durchgehen.
01:03:15Viel Vergnügen.
01:03:17Okay, können wir mal bei Merem bleiben?
01:03:18Bei Merem bleiben also.
01:03:20Sie hat diesen Streit mit den Nachbarn.
01:03:23Und was genau passiert dann?
01:03:25Dann ruft sie den Eigentümer an, um sich zu beklagen.
01:03:28Aber der geht nicht ran, weil er ihre Nummer blockiert hat.
01:03:31Kann also sein, dass sie zurückkehrt?
01:03:34Frustriert? Wütend?
01:03:36Nein, da ist genug Videomaterial, das beweist, dass das nicht sein kann.
01:03:39Und Klaus kann auch nicht zurückgekommen sein.
01:03:42Der saß noch im Delleinstein.
01:03:44Dafür gibt es mehrere Zeugen.
01:03:45Also muss es jemand anders gewesen sein.
01:03:48Tja, dann muss ich die Ermittlungsrichterin anrufen, damit Klaus freigelassen wird.
01:04:15Hey.
01:04:17Hey.
01:04:19Hey.
01:04:21Hey.
01:04:23Hey.
01:04:25Hey.
01:04:27Hey.
01:04:29Hey.
01:04:31Hey.
01:04:33Hey.
01:04:35Hey.
01:04:37Hey.
01:04:39Hey.
01:04:41Hey.
01:04:43Hey.
01:04:45Hey.
01:04:49Können wir reden?
01:04:52Ja.
01:04:54Klaus, was soll ich denn tun?
01:04:59Jemand, der zuerst Streit mit dem Opfer hat und dann nicht kooperiert?
01:05:03Und der auch noch in Deutschland wegen Gewalttätigkeit verurteilt war?
01:05:07Gewalttätigkeit? Die Verurteilung war Bullshit.
01:05:12Es war während einer Demo gegen Atomraketen.
01:05:15Vor allem war da ein Bulle, der schlug auf eine Freundin ein.
01:05:18Das Mädchen konnte sie nicht wehren.
01:05:20Sollte ich das etwa zulassen?
01:05:22Das sag ich doch gar nicht.
01:05:24Diese alte Geschichte gibt euch noch lange nicht das Recht, mich wegen einer Lappalie in den Knast zu schmeißen.
01:05:29Das war keine Lappalie.
01:05:31Glaubst du mir immer noch nicht? Ich bin unschuldig.
01:05:34Du hättest halt kooperieren sollen.
01:05:36Ja, aber das hab ich doch.
01:05:38Ich hab's nicht sofort erzählt, aber ich hab schon die Wahrheit gesagt.
01:05:41Ah, ja. Und was ist dann die Wahrheit über den Schmuck?
01:05:45Ich weiß nicht.
01:06:07Gut, dann erstatte ich selbst Anzeige.
01:06:11Kann jemand anders untersuchen.
01:06:16Ich hab den Schmuck verkauft. Für Danni.
01:06:19Wie, für Danni?
01:06:22Und wusste mein Vater davon?
01:06:30Danni brauchte dringend Geld für eine Entziehungskur. Die so und so fehlte.
01:06:37Wie?
01:06:41Und, und, und hatten die dann noch Kontakt?
01:06:45Nein.
01:06:50What the fuck?
01:06:54Ich verbringe Wochen mit der Suche nach meinem Bruder und du weißt genau, wo er ist?
01:07:09Dein Vater hat ihm noch regelmäßig Geld geschickt.
01:07:12Für den Entzug?
01:07:13Ich muss ehrlich sagen, er hatte immer eine Begründung auf Lage.
01:07:19Du weißt ja, wie ein Drogenabhängiger tickt.
01:07:23Und warum habt ihr Chloe nichts gesagt?
01:07:27Um sie zu schützen.
01:07:32Er ist ihr Vater. Konnte er sie nicht ab und zu besuchen kommen?
01:07:36Das hatte er anfangs noch, aber das ging immer schief.
01:07:40Er kam nie wirklich wegen Chloe.
01:07:42Irgendwann gab Hermann ihm vor allem Geld, damit er weg blieb.
01:07:45Ja, vor allem um weiter Drogen zu kaufen.
01:07:48Ja, so wurde er zumindest nicht kriminell.
01:07:53Naja, als Hermann dann pleite ging, da ging es nicht mehr.
01:08:09Ich will Dannis Nummer.
01:08:12Chloe hat das Recht, ihren Vater zu sehen.
01:08:14Gerade wegen Chloe muss er hier wegbleiben.
01:08:16Entschuldigung, Klaus, aber das ist jetzt...
01:08:18Jedes Mal, wenn er sie besucht, reißt das die alten Wunden wieder aus.
01:08:21Klaus, das ist nicht deine Entscheidung, okay? Es ist ihre Familie.
01:08:29Gib mir die Nummer.
01:08:39Okay.
01:09:09Okay.
01:09:39Okay.
01:10:09Nein, ich will keinen Schleuzer.
01:10:11Doch, du willst ihn nie.
01:10:15Was ist denn da schon wieder los?
01:10:17Guck doch doch mal.
01:10:22Kommt da raus, in zwei Sekunden.
01:10:39Okay.
01:11:09Wow, fuck, Juliette.
01:11:14Und wann ist das passiert?
01:11:16Naja, vor zwei Monaten.
01:11:21Ich habe echt so lange nach dir gesucht, aber ich wusste einfach nicht, wo du warst.
01:11:27Klaus hat mir erst heute deine Nummer gegeben.
01:11:35Danni?
01:11:36Ja, ja, ja, ich bin noch da.
01:11:41Ich fand es schon komisch, dass er nichts mehr von sich hören ließ.
01:11:45Und was ein schönes Begräbnis.
01:11:53Ja.
01:11:55Ja, es war schön.
01:11:57Ja.
01:12:02Sorry, Danni, dass du das verpasst hast.
01:12:04Ja.
01:12:11Es gibt da ein paar Dinge, die wir besprechen müssen.
01:12:14Ja.
01:12:16Was ist das für Musik?
01:12:18Ach das, das ist Chloe.
01:12:21Sie hat Mamas Gitarre gefunden.
01:12:23Kann ich mit ihr sprechen?
01:12:25Ja.
01:12:35Chloe.
01:12:38Da ist dein Papa.
01:12:44Papa?
01:12:50Ja, ja, mir geht es gut.
01:12:53Und dir?
01:12:56Kann ich ihn nachher nochmal sprechen?
01:12:59Ach echt?
01:13:04Ja.
01:13:11Ist er noch dran?
01:13:13Nein, er musste noch irgendwo hin.
01:13:15Aber er ruft zurück.
01:13:20Wie lief's?
01:13:25Ich weiß nicht.
01:13:27Gut, glaube ich.
01:13:35Komm.
01:13:48Ja, Jamal?
01:13:50Mayram ist verschwunden.
01:13:54Fuck.
01:13:57Ihr Zustand hat sich heute Nacht verschlechtert.
01:14:00Und heute Morgen wollte ich sie zu einer CT holen, da war sie verschwunden.
01:14:04Sprühen Sie mal vor.
01:14:06Nicht so schnell.
01:14:10Stopp mal.
01:14:12Das ist die Freundin.
01:14:14Caroline.
01:14:16Sie kennen die? Sie müssen sie schnell zurückholen.
01:14:18Wenn sie eine Hirnblutung bekommt, müssen wir sie sofort operieren.
01:14:25Nico, ist der Notarzt unterwegs? Wir sind fast bei Caroline Timmers.
01:14:29Nein, wartet. Sie fahren vermutlich nicht zu ihr, sondern woanders hin.
01:14:32Wir haben sie auf dem Vendinas-DNW geortet.
01:14:35Das ist Richtung Yachthafen, oder?
01:14:37Ja. Und noch was. Wir konnten die anonyme E-Mail-Adresse Caroline zuordnen.
01:14:41Also steckt sie selbst hinter den falschen Bestellungen.
01:14:44Sieht so aus.
01:14:46Okay, danke.
01:15:00Da!
01:15:02Sie lebt ab. Los!
01:15:12Caroline!
01:15:18Caroline!
01:15:32Sie ruht sich ein bisschen aus.
01:15:34Ich bin bei ihr. Sie braucht mich jetzt.
01:15:36Mayrem?
01:15:38Aber sie ist okay, oder?
01:15:40Sie ist okay. Ich sorge für sie.
01:15:42Sie blutet. Sie muss auf dem schnellsten Weg ins Krankenhaus.
01:15:45Aber ich sorge jetzt für sie. Es ist gut. Gehen Sie weg.
01:15:48Caroline, sie muss so schnell wie möglich operiert werden, okay?
01:15:57Ich muss erst kurz...
01:15:59Weglegen!
01:16:00Los, runter damit!
01:16:02Hände an die Wand!
01:16:04An die Wand!
01:16:09Schau mal, sie ist unbewaffnet.
01:16:17Mayrem.
01:16:19Mayrem, alles gut.
01:16:31Das war doch nicht meine Absicht. Hören Sie?
01:16:34Also, ich wollte ihr natürlich nie wehtun.
01:16:37Aber wissen Sie, mit wie wenig Personal, die da in der Klinik arbeiten?
01:16:41Hey, ich spaziere einfach mit ihr da raus.
01:16:44Und niemand ist da, der uns daran hindert. Niemand.
01:16:47Ich wollte nur so für sie sorgen, wie sie das tun.
01:16:50Ich wollte nur so für sie sorgen, wie sie das tun.
01:16:53Ich wollte nur so für sie sorgen, wie sie das tun.
01:16:56Ich wollte nur so für sie sorgen, wie sie das tun.
01:16:58Ich wollte nur so für sie sorgen, wie sie es verdient.
01:17:02Ähm, und mit Sorgen meinen Sie, ähm...
01:17:05all die Briefe, die Geschenke, die Fotos, die Bestellungen übers Internet
01:17:11und das Sushi von vorige Montag. Wofür war das?
01:17:14Ich hab da nicht mit angefangen.
01:17:17Dieser Guillaume von ihrer Arbeit.
01:17:19Das ist... das ist ein Irrer.
01:17:22Für ihn war immer der 1. April.
01:17:24Es hörte nicht auf.
01:17:26Und sie war sein Opfer.
01:17:28Sie ist wirklich jeden Tag heulend aus dem Studio nach Hause gekommen.
01:17:32Das war kein Leben mehr.
01:17:34Aber Guillaume hörte auf damit und sie mussten sie nicht mehr trösten.
01:17:39War das schwierig für sie?
01:17:41Schwierig? Ich bin ihre beste Freundin, hä?
01:17:44Also ich bin... ich bin die Einzige, die Madame hat.
01:17:48Sie hat vielleicht noch einen Onkel irgendwo im Ausland, das weiß ich nicht.
01:17:51Aber... aber ich bin... ich bin ihre beste Freundin.
01:17:54Hört ihr zu. Ich bin ständig für sie da.
01:17:56Ich tröste sie immer.
01:17:58Sie wissen ja nicht, was es heißt, so bekannt zu sein.
01:18:02Ja, all die Aufmerksamkeit, die man bekommt und plötzlich hört das auf.
01:18:06Das ist gar nicht so einfach.
01:18:08Wenn das plötzlich aufhört, all die Post...
01:18:10Caroline, nicht irgendwelche Post.
01:18:18Kompromittierende Fotos.
01:18:21Drohbriefe.
01:18:23Und es gibt noch mehr, oder?
01:18:25Ich bin diejenige, die sie tröstet und ihr zuhört.
01:18:28Ich bin doch immer für sie da. Ich bin ihre beste Freundin.
01:18:31Mhm. Und warum haben sie sie dann angegriffen?
01:18:36Angegriffen?
01:18:43Greifen sie ihre beste Freundin an?
01:18:46Äh, nein. Ich... ich nicht, nee.
01:18:50Also, ich auch nicht.
01:18:51Also, sie haben sie nicht angegriffen.
01:18:53Das habe ich doch gerade gesagt.
01:18:55Ich war an dem Abend arbeiten. Prüfen sie es doch nach.
01:19:10Willst du auch einen?
01:19:12Nee, danke. Das Zeug verfärbt die Zähne.
01:19:18Ja.
01:19:20Ja. Ist gut.
01:19:23Bis später.
01:19:27Können mal alle zusammenkommen?
01:19:32Ich habe eine traurige Nachricht.
01:19:37Merem Yildiz ist ihren Verletzungen vor einer Stunde erlegen.
01:19:42Sie hatte eine Hirnblutung.
01:19:45Tut mir leid.
01:19:47Caroline Timmers wurde verhaftet.
01:19:50Die Staatsanwaltschaft hält das Stalking und auch die Entführung für ausreichend bewiesen.
01:19:55Aber der Angriff in Merems Haus, das kann sie nicht gewesen sein.
01:19:59Ihr Aliwi stimmt.
01:20:01Tut mir leid, Jamal.
01:20:06Jamal.
01:20:11Derjenige, der sie angegriffen hat, ist verantwortlich für ihren Tod.
01:20:14Und ihn müssen wir finden.
01:20:16Aber jetzt geht erstmal nach Hause. Es war ein langer Tag.
01:20:20Und morgen beginnen wir von vorne.
01:20:28Helfen Sie mir.
01:20:44Helfen Sie mir.
01:21:14Helfen Sie mir.
01:21:44Wo ist die Mappe mit den Bewertungen?
01:21:46Hier.
01:21:47Danke.
01:21:49Pizza.
01:21:51Danke.
01:21:57Wie weit bist du mit den Bewertungen?
01:22:00Ich habe den ersten Packen durch.
01:22:02Aber es war überall ein bisschen dasselbe Muster.
01:22:05Sehr nervige Nachbarin.
01:22:07In der letzten Zeit geht es auch um den Vermieter.
01:22:10Hier. Jemand schreibt über Streitereien mit der Nachbarin an der Hecke.
01:22:14Glücklicherweise kam der Vermieter zufällig vorbei und konnte vermitteln.
01:22:19Und hier.
01:22:21Am Morgen fiel uns auf, dass der Jacuzzi kaputt war, aber der Besitzer war bereits da, um es zu reparieren.
01:22:28Einmal Zufall okay, aber zweimal? Er ist genau dann da, wenn ein Problem auftaucht?
01:22:36Es ist, als würde er zugucken.
01:22:39Ja.
01:22:45Nichts?
01:22:56Jamal!
01:22:59Komm mal!
01:23:14Ja.
01:23:39Was dachten Sie, als Sie das sahen?
01:23:45Ein Freund von mir hat auch einen Jacuzzi.
01:23:50Man darf ihn nicht ausstellen, weil das Wasser viel zu schnell abkühlt.
01:23:54Und es kostet viel Geld, es wieder zu erwärmen, vor allem im Winter.
01:24:02Das war gegen 20.50 Uhr.
01:24:06Eine Viertelstunde nach Merims letzten Anruf bei ihm.
01:24:09Sie hatten ihn nicht gehört, mussten Sie aber auch nicht.
01:24:13Sie konnten alles live mitverfolgen.
01:24:17Wissen Sie?
01:24:19Wissen Sie, dass ich so gut wie nicht mehr schlief, wenn ich Gäste hatte?
01:24:24Sie waren nicht der Einzige.
01:24:29Jeden Tag Beschwerden und Streitereien.
01:24:33Durch die Bewertung waren die Buchungen um die Hälfte geschrumpft.
01:24:37Ich musste das kontrollieren können.
01:24:40Eingreifen, wenn was passiert.
01:24:43Aber ja.
01:24:45Diesmal sagte ich mir, nein, auf keinen Fall.
01:24:48Du gehst da nicht den ums Verrecken, ich lass es.
01:24:53Aber ich war es so satt.
01:24:55Verstehen Sie das?
01:24:56Als ich ankam, wollte sie mir die Tür vor der Nase zuschlagen.
01:25:00Ich war so wütend.
01:25:03Wie von Sinnen.
01:25:06Und sie wollte die Polizei rufen.
01:25:09Aber ich, ich bin ihr gefolgt, bis ins Wohnzimmer.
01:25:15Ich nahm ihr das Telefon weg und dann, und dann,
01:25:20und dann,
01:25:22und dann,
01:25:23ich nahm ihr das Telefon weg und dann, und dann, ja.
01:25:28Wie passieren solche Dinge?
01:25:32Ich hab sie geschubst und dann war überall Blut.
01:25:38Ich bekam Panik.
01:25:43Das war wirklich nicht meine Absicht.
01:25:49Ich hätte den Notarzt anrufen müssen, klar.
01:25:51Ich hätte das sofort machen müssen.
01:25:56Aber ich, ich werd das wieder gut machen.
01:25:59Ich mach das wieder gut, ehrlich.
01:26:13Mayrem ist gestern gestorben.
01:26:22Sie ist gestorben.
01:26:36Alles okay?
01:26:41Ich hab sie im Stich gelassen.
01:26:43Es hat niemand von uns an Caroline gedacht.
01:26:46Wir suchten alle nach einem Mann.
01:26:48Und nun stellt sich raus, der Stalker ist nicht mal der Mörder.
01:26:51Hey.
01:26:53Das, das ist scheiße, ja? Echt zum Kotzen.
01:26:57Aber denk dran, wie oft du schon wirklich etwas bewirkt hast.
01:27:05Ist sie schon blau?
01:27:12Ja.
01:27:17Merci.
01:27:21Ja.
01:27:52Danny?
01:27:55Hey.
01:27:57Sis.
01:28:09Hey, keine Umarmung.
01:28:22Du wolltest zurückrufen.
01:28:24Papa?
01:28:26Chloe.
01:28:36Ja, fuck.
01:28:38Du bist ganz schön groß geworden.
01:28:41Du hast einen Bart.
01:28:44Na, komm her.
01:28:52Hab dich vermisst.
01:28:55Und du stinkst.
01:28:58Ja, sorry.
01:29:00Lange Reise.
01:29:03Dann geh ich erst mal kurz duschen.
01:29:05Schläfst du im Gästezimmer?
01:29:07Äh, nee, nee.
01:29:09Ich schlafe in Papas Zimmer.
01:29:11Lady of the house.
01:29:14Komm mit.
01:29:17Ich lern jetzt Gitarre.
01:29:18Nice.
01:29:21Kannst du schon richtig spielen?
01:29:23Ein bisschen.
01:29:26Ich zeig's dir später.
01:29:27Aber erst geh ich duschen.
01:29:29Ja, besser wär das.
01:29:32Ich mir selbst.
01:29:48Untertitel von Stephanie Geiges