Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00I made it through to the morning
00:00:02The sun dries all my tears from last night
00:00:08I leave my troubles behind me
00:00:12But this is not the end of the world
00:00:16I can't stand it anyhow, anywhere
00:00:19No, I don't care
00:00:22This is not the end
00:00:23This is not the end
00:00:26This is not the end of the world
00:00:30Or did we place our hearts
00:00:47Where they both don't belong
00:00:52Strange how choices make our lives
00:00:58What's going on?
00:01:09Nothing, I'll go on
00:01:11Rechno, Chris?
00:01:17Na, Schwester Herz?
00:01:36Ist das nicht ungeschön?
00:01:40Ja, Sonnenaufgang, ne?
00:01:44Nicht ganz neu, hat man so oder so ähnlich schon mal gesehen.
00:01:47Aber du hast recht, es ist wunderschön.
00:01:50Ich habe das gerade mal durchgerechnet.
00:01:54In meinem Leben ist über 16.000 Mal die Sonne aufgegangen.
00:01:58Und ich habe das vielleicht 50 Mal bewusst erlebt.
00:02:03So ein Wunder!
00:02:06So ein krasses Event!
00:02:09Schätzchen, es ist 5.30 Uhr.
00:02:10Es ist 5.30 Uhr.
00:02:12Wenn es irgend geht, dann schläft man da normalerweise.
00:02:14Ja, normalerweise, normalerweise, normalerweise.
00:02:17Aber das Gute ist nur allein,
00:02:20wir haben noch mindestens 16.000 Sonnenaufgänge vor uns.
00:02:26Und ich werde keinen einzigen mehr verpassen.
00:02:29Weck mich nicht für jeden.
00:02:32Franzi beordert dich morgens um 5 zum Strand, um dir zu sagen, wie schön die Welt ist.
00:02:48Mhm.
00:02:49Sie hatte nur eine Neuigkeit.
00:02:50Das Café, in dem sie arbeitet.
00:02:52Die Besitzerin möchte es gerne loswerden und Franzi will es übernehmen.
00:02:55Für?
00:02:5645.000 Euro Abstand.
00:02:59Ui!
00:03:00Hat deine Schwester dann 45.000 Euro?
00:03:03Nee.
00:03:04Aber so konkret war es gar nicht.
00:03:05Aber sie wollte nur das Glück darüber teilen, dass sie bald ihr eigenes Café besitzt.
00:03:09Ja.
00:03:10Willst du mir jetzt denn Sorgen machen?
00:03:11Das klingt so ein bisschen...
00:03:12Manisch.
00:03:13Mhm.
00:03:14Ich habe ein Auge auf Sie.
00:03:15Okay.
00:03:16Was ist mit dir los?
00:03:20Nichts.
00:03:21Ach komm.
00:03:22Ach.
00:03:23Ich gucke heute morgen in meine Mails.
00:03:27Was sehe ich?
00:03:28Eine Nachricht von meinen werten Auftraggebern.
00:03:30Jetzt wollen sie mir das Budget nochmal um zwei Prozent kürzen.
00:03:33Was fliegt als nächstes raus?
00:03:35Keine Ahnung.
00:03:36Nichts.
00:03:37Ich kann nicht noch mehr kürzen.
00:03:38Also wenn ich noch mehr kürze, dann ist das keine Schule mehr, dann ist das ein Schuhkarton.
00:03:41Ist sie das?
00:03:42Ja, das ist sie.
00:03:44Originelles Dienstverteig.
00:03:47Ja, Amelie ist ohnehin ein sehr origineller Charakter.
00:03:50Herzlich willkommen.
00:03:51Hallo.
00:03:52Hallo.
00:03:53Ja.
00:03:54Ja.
00:03:55Muss ich mir anschauen.
00:03:56Das hat sich ja überhaupt nicht verändert.
00:03:58Du auch nicht.
00:04:00Ja.
00:04:01Da ist Nora, meine zukünftige Frau.
00:04:03Tag.
00:04:04Amelie.
00:04:05Ex-Praktikantin.
00:04:06Ich hoffe, das ist okay, dass ich euch so auf die Bude rücke.
00:04:09Wir haben hier so viel Platz.
00:04:10Schön, dass du da bist.
00:04:11Und damit fährst du von Baustelle zu Baustelle?
00:04:13Wenn es dich anbietet, ich hasse Hotels und vermeide Großstädte.
00:04:17Morgen.
00:04:18Morgen.
00:04:19Morgen, Clara.
00:04:20Erinnerst du dich an mich?
00:04:23Nee.
00:04:24Ich war mal Praktikantin bei deinem Vater.
00:04:28Da warst du so klein auf jeden Fall.
00:04:31Jetzt helfe ich ihm mit seiner Schule.
00:04:33Cool.
00:04:34Cool.
00:04:35Cool.
00:04:36Cool.
00:04:37Dann zeig ich dir jetzt mal deinen Stellplatz.
00:04:40Das ist direkt hinterm Haus.
00:04:41Mit Bordenblick.
00:04:42Okay.
00:04:43Und du fährst in deine Praxis mit Mehrblick.
00:04:45Bis später.
00:04:46Bis später.
00:04:47Einfach gerade raus.
00:04:50Einfach rückwärts.
00:04:51Na, was meinste?
00:05:09Dein Ernst?
00:05:10Mega.
00:05:11Nicht so schlecht.
00:05:12Oder?
00:05:13Hast du einiges richtig gemacht?
00:05:14Ja.
00:05:15Dann helfen wir aber beim Aufbau.
00:05:16Ähm.
00:05:17Na gut.
00:05:18Die Ostsee ist gerade mal 415.000 Quadratkilometer groß und zählt zu den kleinsten Meeren unseres
00:05:47Planeten.
00:05:48Die weltweit größten Meere bezeichnet man als Ozeane.
00:05:51Sie sind Heimat von rund 80 Prozent aller Lebewesen.
00:05:59Das Meer ist das größte zusammenhängende Ökosystem der Welt.
00:06:04Um unsere Ozeane besser zu schützen, müssen wir sie kennenlernen und verstehen.
00:06:09Ich zeig euch jetzt unser größtes Aquarium.
00:06:12Aber keine Sorge, schon mal vorab, die Scheibe kann nicht platzen.
00:06:16Die ist nämlich 30 Zentimeter dick.
00:06:18Also keine Panik.
00:06:19Aber was sehen wir hier eigentlich?
00:06:21Ein Haufen Fische, die alle im riesigen Atlantik leben.
00:06:25Doraden, Wolfsbarsche, Brochen und sogar Makrel.
00:06:30Die sind im Schwarm nämlich viel hübscher als in Tomatensauce in der Dose, oder?
00:06:34Ganz sicher.
00:06:35Genau.
00:06:36Und außerdem haben wir hier auch noch unsere Ammenhaie.
00:06:39Anton und Anna.
00:06:40Versucht doch mal die zu finden.
00:06:42Ich bin gleich wieder da.
00:06:43Alles klar, Almond.
00:06:44.
00:06:45Ich bin gleich wieder da, auch.
00:06:47Ach.
00:06:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:56Du hast es mir versprochen
00:07:58Entschuldigung, das war jetzt wirklich nur noch so ein bisschen Resthusten
00:08:02Ich habe irre viel zu tun und mir geht es wirklich schon viel besser
00:08:05Das stimmt nicht, dir geht es nicht besser
00:08:09Tschüss, ich habe dich lieb
00:08:11Ja, ich dich auch
00:08:15Ah, Manni
00:08:27Ja, ich dich lieb
00:08:57Was denn da passiert, Herr Kupatski?
00:09:16Kleines bürotechnisches Malheur
00:09:18Ich finde es keine so gute Idee
00:09:21Zur Hochzeit für Max und Nora
00:09:23Ein Feuerwerk zu spendieren
00:09:26Ja, Moment mal
00:09:27Herr Jensen hatte mich gebeten
00:09:28Seinen Heiratsantrag
00:09:30Mit einem Feuerwerk zu krönen
00:09:32Er würde sich wohl auch über ein Feuerwerk
00:09:34Zu seiner Hochzeit freuen
00:09:35Ja, alles klar, schon gut, schon gut
00:09:37Insofern ist der November als Hochzeitstermin gar nicht so schlecht
00:09:42Es wird frei dunkel und wenn ich dann den Himmel illuminiere
00:09:47Entschuldigung, aber heiraten im November ist eine Schnapsidee
00:09:50Ja, genau
00:09:51Ja, das müsste Nora nur jemand mal sagen
00:09:54Frauen
00:10:07Praxis Kaminski, Streso, Bukalo
00:10:10Hallo, ich würde gerne einen Termin machen
00:10:13Ähm, heute
00:10:15Das wird schwierig
00:10:17Dr. Streso und Frau Kaminski sind voll ausgewogen
00:10:20Es ist aber dringend
00:10:22Ein Notfall sozusagen
00:10:23Wissen Sie was?
00:10:25Wir kommen einfach gleich vorbei
00:10:26Hallo
00:10:26Ähm, in Ordnung
00:10:28Dann bringen Sie bitte Wartezeit mit Frau
00:10:30Kruse
00:10:30Alm und Kruse
00:10:31Und es geht nicht um mich, es geht um meinen Vater
00:10:33Bis gleich
00:10:34Morgen
00:10:47Morgen
00:11:00Was machst denn du da drin?
00:11:08Ach
00:11:08Komm
00:11:20Morgen
00:11:32Morgen
00:11:32Oh
00:11:32Toll
00:11:33Wer ist das denn?
00:11:34Die sieht aber abgemauert
00:11:35Ich habe mich draußen gefunden
00:11:36Sieht ein bisschen ärmlich aus, oder?
00:11:39Ähm
00:11:39Gibt hier doch in den Nähe eine Tierarztpraxis
00:11:42Äh, ja, soll ich doch mal anrufen?
00:11:44Das wäre super
00:11:44Danke
00:11:45So, und ihr zwei
00:11:48Wo tut es weh?
00:11:49Vor allem wem?
00:11:49Wir haben eine medizinische Meinungsverschiedenheit
00:11:52Geht's darum?
00:11:54Nein
00:11:54Nein
00:11:54Was machen wir denn jetzt mit dir?
00:12:11Wissen Sie was das ist?
00:12:15Äh
00:12:16Klistir
00:12:18So eine Art Darmspülset
00:12:19Sehr gut, Frau Doktor
00:12:21Habe ich mal aufgepasst
00:12:22Dieses Klistir ist eine Liebesgabe
00:12:26Von Roswitha
00:12:28Michael war einverstanden mit mir zu fasten
00:12:32Ist auch gut für seine Gesundheit
00:12:34Und er möchte abnehmen
00:12:36Damit ihm zu eurer Hochzeit
00:12:38Sein guter Anzug wieder passt
00:12:40Fabelhafte Vorsätze
00:12:42Fabelhafte Vorsätze, Herr Kubatzki
00:12:42Und Rosi hat jetzt vorgeschlagen
00:12:44Dass Sie vor dem Fasten Einlauf machen
00:12:46Ja
00:12:47Guten Tag, Sie sprechen mit der Tierarztpraxis Dr. Mann
00:12:49Sie sprechen mit der Sprechzeiten
00:12:51Und wir sprechen mit der Sprechzeiten
00:12:52Ja, guten Tag, Bucke von der Praxis Kamelsky-Streso
00:12:56Wir haben eine kleine Katze gefunden
00:12:57Und würden die gerne heute mal vorbeibringen
00:12:59Aber das kommt nicht in Frage
00:13:01Was wäre die Alternative?
00:13:04Ein guter Liter Glaube-Salz
00:13:06Ihre Entscheidung
00:13:08Okay
00:13:09Sag mal, Nora
00:13:14Was euren Hochzeitstermin anbelangt
00:13:16Seid ihr da sicher im November?
00:13:19Im September ist Max geblockt
00:13:20Wegen des Schulbaus
00:13:21Und einen anderen Termin gibt's nicht
00:13:22Soll ich mal schauen, was ich da machen kann?
00:13:24Nee
00:13:24Ich hab gute Beziehungen
00:13:25Ich will aber keine Privilegien
00:13:26Mach's gut
00:13:28Tschüss
00:13:28Alles Gute, Herr Kubatzki
00:13:30Danke, Frau Doktor
00:13:32In der Tierarztpraxis erreiche ich niemanden
00:13:35Obwohl die Leute eigentlich aufhaben
00:13:36Ich hab was auf dem B gesprochen
00:13:37Ich kümmere mich in der Mittagspause
00:13:39Geht das denn noch mit der?
00:13:39Ja
00:13:40Schon wieder, Herr Richter?
00:13:43Mhm
00:13:43Letzte Woche hatte er Hämophilie
00:13:45Heute glaubt er, dass er Fibromyalgie hat
00:13:48Herr Richter hat vor allem Internet
00:13:50Gut, immerhin will er von mir eine zweite Meinung
00:13:52Ähm, gehen Sie mir zwei Minuten
00:13:55Dann schicken Sie ihn rein
00:13:56Mhm
00:13:56Wir kümmern uns jetzt um dich
00:14:00Was geht's, Schätzchen?
00:14:03Laura
00:14:04Ich hab mich verknallt
00:14:06Wer ist der Glückliche?
00:14:09Torben
00:14:09Der installiert gerade unsere neue Espressomaschine
00:14:12Praktisch
00:14:13Sollte ich kennengelernt?
00:14:14Na gerade eben, als er die Maschine gebracht hat
00:14:16Vielleicht bringe ich ihn mit zu eurer Hochzeit
00:14:18Wenn ihr in drei Monaten noch zusammen seid
00:14:20Schauen wir mal
00:14:21Oh, der ist krass süß
00:14:24Franzi
00:14:25Laura, ich muss
00:14:26Nee, warte mal
00:14:27Ich hab dich auf dem Laufenden
00:14:27Oh, Moment
00:14:40Kann der Richter jetzt rein?
00:14:41Ah
00:14:41Ja, klar
00:14:42Frau Kominski, ich hab alle Symptome
00:14:45Ähm, Myofasziele, untertreibliche Beschwerden
00:14:48Allodonie, Fatigue, Initial Insomnie
00:14:50Vielleicht aburigen Sie sich mal bitte?
00:14:51Hypervigilanz gegenüber sensorischen Reizen
00:14:54Parastasie
00:14:55Gut, es heißt Myofasziale und nicht Myofasile
00:14:58Und jetzt legen Sie mal bitte eine Hand auf den Bauch
00:15:00Die andere auf die Brust
00:15:01Augen schließen
00:15:01Augen schließen
00:15:03Tief einatmen bitte
00:15:05Die Luft anhalten für 4, 3, 2, 1
00:15:11Und langsam ausatmen
00:15:126, 5, 4, 3, 2, 1
00:15:18Und nochmal tief einatmen
00:15:20Die Luft anhalten für 4, 3, 2, 1
00:15:26Und langsam ausatmen
00:15:276, 5, 4, 3, 2, 1
00:15:32Na?
00:15:37Ich befürchte, der Kühlschrank hat endgültig seinen Geist aufgegeben
00:15:40Ich glaube, wir brauchen einen neuen
00:15:42Ich kümmere mich drum
00:15:45Ich bringe jetzt alles, was nicht auftauen darf, in die große Tiefkültruhe
00:15:48Ist da noch Platz drin?
00:15:50Zuerll liegen da nur ein Mäusebussard, ein Graureiher und ein Dachs drin
00:15:53Aber die verstehen sich ganz gut
00:15:55Was machst du denn hier?
00:15:58Zieh dir bitte was Anständiges an
00:15:59Wir fahren zum Arzt
00:16:00Ach komm, ich hab doch gesagt, dass es nicht nötig ist
00:16:03Ich hab einen Termin gemacht, sie warten auf uns dort
00:16:04Albert, ich kann heute nicht
00:16:06Ach ja?
00:16:08Und was hast du vor?
00:16:10Alte Freunde treffen
00:16:11Unter Menschen gehen
00:16:13Wir mussten ja nie um vorbeischauen
00:16:15Alten Kollegen Hallo sagen
00:16:16Oder hast du ein Date?
00:16:18Ach komm, lass mich doch in Ruhe damit wirklich
00:16:21Nein, Papa, nein!
00:16:22Stopp!
00:16:25Denkst du, es macht Spaß, dich die halbe Nacht husten zu hören?
00:16:27Ich hab Angst um dich
00:16:30Ich mach für nächste Woche einen Termin
00:16:36Versprochen
00:16:38Ich hab dich echt lieb
00:16:41Aber das hier
00:16:44Ist saublöd
00:16:45Viel
00:16:46Viel
00:16:46Es geht nicht um mich
00:17:15Ich bin wegen meinem Vater hier
00:17:17Ihr Vater ist krank?
00:17:19Genau, er hat chronisches Asthma
00:17:20Und seit einer Woche oder so
00:17:22Das stimmt irgendwas nicht
00:17:24Und es ist nicht nur das Asthma
00:17:26Obwohl, der Husten, der ist auch schlimmer geworden
00:17:30Er ist irgendwie so schlapp
00:17:32Und ich glaub, er hat Fieber
00:17:33Warum sitzen Sie hier und nicht er?
00:17:36Er geht nicht mehr so gern raus
00:17:38Also gar nicht mehr
00:17:40Im Prinzip
00:17:41Ähm, nicht mehr mehr einkaufen
00:17:42Er lässt sich alles liefern
00:17:44Und zum Ars krieg ich ihn auch gar nicht mehr
00:17:46Ich hab einfach Angst, dass es
00:17:51Was Schlimmes sein könnte
00:17:52Sind Sie mit dem Auto da?
00:17:54Ja
00:17:54Gut, ich hab nur zwei Patienten
00:17:56Dann ist Mittagspause
00:17:57Dann fahren wir zu ihm
00:17:57Okay, äh, ich warte draußen
00:18:02Der fängt
00:18:03Und danke
00:18:09Gerne
00:18:1070 Cent Trinkgeld, ne?
00:18:22Das hebt ja die Laune
00:18:23Ja
00:18:23Die böse Männer hat sich das Eichhörnchen
00:18:25Schaffen die das eigentlich heute noch?
00:18:32Ich glaub, die lassen sich ansichtlich ein bisschen Zeit
00:18:34Wieso?
00:18:38Merkst du nicht, wie die ständig zu uns rüber gucken?
00:18:40Franzi, findest du den alten da einfach gut?
00:18:42Hey, ein bisschen alten
00:18:43Ich mein den da
00:18:45Das Schnuckelschiff
00:18:46Das ist mein Opa
00:18:49Hallo, mein Schatz
00:18:52Hallo, Opa
00:18:53Ah, grüß dich
00:18:54Opa, Franzi
00:18:55Franzi, mein Opa
00:18:56Hallo, Opa
00:18:58Hallo, Franzi
00:18:59Willst du einen Kaffee haben?
00:19:01Oh, gern
00:19:01Ja, komm
00:19:02Ja
00:19:03Ach, schön, dass du da bist
00:19:06Ja, ich freu mich auch
00:19:08Oh Gott, die ist ja mega niedlich
00:19:19Ja?
00:19:20Ich hab's nicht so mit Katzen
00:19:21Ähm, wollen Sie sie halten?
00:19:23Ich frage?
00:19:24Ja, voll gerne
00:19:25Ich liebe die, da wissen Sie
00:19:26War auch gerade mein freiwilliges ökologisches Jahr im Ozeaneum
00:19:30In Schlesund?
00:19:31Mhm
00:19:32Mein Vater war dort früher Chef der Präparatorenwerkstatt
00:19:35Als ich mich dort beworben habe
00:19:37Hab mich alle mit offenen Armen angefangen
00:19:39Der da?
00:19:40Ja
00:19:41Und jetzt arbeitet ihr der Vater da nicht mehr?
00:19:43Nee, er ist seit vier Jahren zu Hause
00:19:44Und fertig Präparate an für Ornithologen, Sportangler und Jäger
00:19:48Wie geht's bei Ihnen weiter?
00:19:50Ich fange zwei Wochen an zu studieren
00:19:52Museumspädagogik mit Biologie im Nebenfach
00:19:55In Stuttgart
00:19:56Ehm, super
00:19:57Im Ozeaneum sagen Sie
00:19:59Wenn ich meinen Bachelor habe
00:20:00Bekomme ich vielleicht eine feste Stelle
00:20:01Danke
00:20:02Wenn ich also Gas gebe
00:20:04Bin ich in drei Jahren wieder auf der Insel
00:20:06Sag mal
00:20:24Ist da irgendwas an mir vorbeigegangen?
00:20:27Ist dein Vater plötzlich verarmt?
00:20:30Nee, aber Nora hat ihm eingeredet
00:20:32Dass ich mir Neuseeland selbst finanzieren soll
00:20:33Aus erzieherischen Gründen
00:20:35Ich bin 19
00:20:37Was gibt's da noch zu erziehen?
00:20:38Der Zug ist doch abgefahren
00:20:39Der Zug ist nie abgefahren, mein Schatz
00:20:41Und ich finde ja gut, dass du arbeiten gehst
00:20:44Aber als Kellnerin
00:20:45Das bringt dich doch nicht weiter
00:20:48Dann lernst du doch nichts
00:20:50Und vor allem
00:20:52Wie lange soll das denn dauern, bis du das Geld zusammen hast?
00:20:56Na ja, Papa meinte, wenn's nicht reicht, dann gibt er mir den Rest
00:20:58Und der Job ist wirklich nicht schlecht
00:21:00Die Besitzerin ist okay
00:21:01Und mit Franzi verstehe ich mich eh megagut
00:21:03Wo kommt die Franzi eigentlich her?
00:21:08War die schon da, als du da angefangen hast?
00:21:10Franzi ist die Schwester von Nora
00:21:11Aber sie ist viel relaxter
00:21:13Sie ist eh megagut drauf, seitdem sie so gut eingestellt ist, sagt sie
00:21:17Wie gut eingestellt?
00:21:19Meinst du medikamentös?
00:21:20Ja
00:21:21Was hat sie denn?
00:21:24Franzi ist bipolar
00:21:24Das ist ja interessant
00:21:28Mann ist depressiv
00:21:31Na, funktioniert's jetzt?
00:21:34Ja, funktioniert jetzt alles
00:21:36Gute Arbeit
00:21:48Super, ihr seht toll aus
00:21:55Und ein Lächeln bitte
00:21:57Ja, sehr schön
00:21:59Vorsicht mit dem Doppelchenhörn
00:22:00Okay, so besser
00:22:03Das Meerschweinchen so ans Gesicht halten
00:22:04Ich seh das Gesicht vom Meerschweinchen grad nicht
00:22:07Ja, so besser
00:22:08So ist schön, ja
00:22:08Ich bin gleich zurück, ja?
00:22:29Tschüss, so Süßchen
00:22:31Sehr schön
00:22:39Da wird das Meerschweinchen näher ans Gesicht
00:22:40Ja
00:22:41Entschuldigung, wir haben Mittagspause
00:22:44Super, ich auch
00:22:45Ich habe hier eine Katze
00:22:47Okay, ähm
00:22:49Susi, kümmelst du dich bitte um Frau, Frau
00:22:51Frau Kaminski, danke
00:22:52Ich hatte Ihre Praxis auf dem AB
00:22:56Dann sind Sie Frau Dr. Kaminski
00:22:58Ohne Doktor
00:22:59Ohne Doktor?
00:23:02Achso, äh, ja, David
00:23:05Ha, auch ohne Doktor
00:23:06Nicht ganz
00:23:08Dr. Mandl, also Dr. David Mandl
00:23:11Macht ja nix
00:23:11Nora Kaminski, was soll denn das hier?
00:23:14Das werden, ähm, Aufnahmen von meiner Website
00:23:17Ah, hier ist meine Karte
00:23:18Brauchen Sie was von mir?
00:23:20Hm?
00:23:21Wegen der Katze? Brauchen Sie was von mir?
00:23:24Nee
00:23:24Schöne Mittagspause noch
00:23:25Danke
00:23:26Bitte
00:23:27Schauen Sie, Dr. Mandl
00:23:32Ist das denn schön?
00:23:35Ja, ist ganz schön
00:23:36Wie Sie hier lächeln
00:23:37Oder das hier
00:23:41Das bitte sofort löschen
00:23:44Wieso? Das kann ich bearbeiten
00:23:46Das bisschen Doppelkind, das geht weg
00:23:47Kein Problem
00:23:48Na?
00:23:49Ja
00:23:49Ja
00:23:50Ja
00:23:51Das bisschen Doppelkind, das geht weg
00:23:51Kein Problem
00:23:52Na?
00:24:16Ich bin zu Hause
00:24:28Papa?
00:24:29Wir haben Besuch
00:24:32Tag, das ist Frau Kaminski
00:24:35Ich nehme an, Sie wollen was in Auftrag geben?
00:24:39Nee, ich habe gerade nichts zum Ausstopfen
00:24:41Ich stopfe nichts aus
00:24:43Ich bin Tee-Präparator
00:24:45Ihre Tochter hat mich gebeten, mal kurz nach Ihnen zu gucken
00:24:47Sie sind die Ärztin
00:24:54Papa?
00:24:57Papa?
00:24:58Papa?
00:25:00Es tut mir leid, es
00:25:01Papa!
00:25:04Bitte!
00:25:04Papa!
00:25:13Papa!
00:25:14Papa, bitte!
00:25:18Papa?
00:25:18Papa?
00:25:28Noch einmal tief ein und aus, bitte
00:25:29Haben Sie mal Fieber gemessen?
00:25:3738,2 in der Spitze
00:25:39Hab dann Fieber senkende Mittel genommen
00:25:41Wie fühlen Sie sich denn sonst so?
00:25:45Marode
00:25:46Letzte Nacht hatte ich Schüttelfrost
00:25:48Und dann der Husten
00:25:51Rasselt auch ganz schön
00:25:52Haben Sie Schmerzen in der Brust?
00:25:54Selten und nicht schlimm
00:25:56Die Medikamente, die Sie gegen Ihr Asthma nehmen
00:26:00Die schwächen Ihr Immunsystem
00:26:01Das wissen Sie
00:26:01Mhm
00:26:02Deswegen meide ich ja meine Mitmenschen
00:26:05Immer wenn ich mir irgendwas einfange
00:26:07Dann dauert es eine halbe Ewigkeit
00:26:09Bis ich wieder auf den Beinen bin
00:26:10Ihre Lymphknoten sind stark geschwollen, Herr Kruse
00:26:12Ich würde Ihnen gerne Blut abnehmen, ja?
00:26:20Gut
00:26:20Nur zu, lassen Sie mich zu Adern
00:26:23Dann lasse ich euch mal rein
00:26:24Hui
00:26:28Ja, das ist Timo
00:26:30Der Schiffskater
00:26:31Der ist über 10 Jahre lang
00:26:34Mit seinem Besitzer zur See gefahren
00:26:35Und jetzt ist er präpariert
00:26:38Danke
00:26:40Ich nehme an
00:26:41Der Besitzer ist ein Fischer
00:26:42Der Herr Hanks
00:26:44Kenn ich nicht
00:26:45Machen Sie mal bitte eine Faust
00:26:46Ja
00:26:50Wohin ist denn der Timo gestorben?
00:27:01Timo war eigentlich
00:27:02Timo war alt
00:27:03Er hat dann nicht mehr so richtig gefressen
00:27:07War manchmal apathisch
00:27:08Irgendwann hat ihn ein Auto erwischt
00:27:10Und der Tierarzt musste ihn einschläfern
00:27:13Tragen Sie während der Arbeiten
00:27:15Mit Naseschutz
00:27:16Halten Sie mal bitte
00:27:17Ja, immer wenn ich mit Säugetieren arbeite
00:27:20Dann habe ich eine Maske auf
00:27:21Konsequent oder
00:27:23Legen Sie den auch mal ab?
00:27:26Sie glauben, ich habe eine Zoonose?
00:27:28Na ja
00:27:29Der Timo Träger des Topfasmose-Erregungs gewesen ist
00:27:33Also die neuen Bezüge
00:27:48Gefallen mir außerordentlich gut
00:27:52Danke
00:27:52Michael
00:27:53Ja
00:27:54Ich danke Ihnen
00:27:56Dass Sie mir so fleischig geholfen haben
00:27:58Ja
00:27:58Eine schöne Farbe
00:28:00Ja
00:28:00Ach, haben wir es nicht schön hier?
00:28:04Ach, ja
00:28:05Michael
00:28:07Ja
00:28:08Jetzt muss es nur noch mit dem Fasten klappen
00:28:10Toxoplasmos ist eine Infektionskrankheit
00:28:18Der Parasit kann von Katzen auf Menschen übertragen werden
00:28:21So, jetzt zu Ihren Lymphknoten
00:28:24Ich würde gern Ultraschall und CT machen lassen
00:28:27Wenn ich für Sie morgen Termin organisiere
00:28:29Wären Sie dann bereit, Ihre Höhle mal zu verlassen?
00:28:35Ja
00:28:36Schön
00:28:37Und ich würde gerne den Fischer sprechen, Herrn Haigens
00:28:40Haigens
00:28:41Wieso?
00:28:43Na, wenn seine Katze Symptome hatte, die zu einer Toxoplasmose passen, dann wüsste ich das gerne
00:28:47Untersuchen Sie doch mal mein Blut, Sie haben ja jetzt genug davon, dann wissen wir, woran wir sind
00:28:51Ich lasse Ihr Blut untersuchen, das Ergebnis habe ich frühestens in 24 Stunden, das dauert nicht zu lang
00:28:55Gut, dann fahre ich Sie und kann Timo gleich ausliefern
00:28:59Ja, super
00:29:01Tschüss, Herr Kruse
00:29:04Danke
00:29:04Vor drei Wochen ging es los
00:29:19Timo hatte Fieber und keinen Appetit
00:29:21Und manchmal haben seine Muskeln gezittert
00:29:24Ich dachte, das ist Altersschwäche
00:29:26Ein paar Tage später hat ihn dann ein Auto erwischt
00:29:30Sie waren nicht beim Tierarzt, oder?
00:29:31Nee
00:29:32Wieso stellen Sie mir diese ganzen Fragen?
00:29:35Almuts Vater ist erkrankt
00:29:36Er hat Asthma
00:29:37Ja, auch, aber er hat sich noch zusätzlich was eingefangen
00:29:39Von Timo?
00:29:41Dann wäre das meine Schuld?
00:29:42Darum geht es nicht, Herr Haigens
00:29:43Wir wollen einfach nur rauskriegen, was Herr Kruse hat
00:29:45Gut, danke
00:29:46Wir beide bleiben in Kontakt
00:29:48Soll ich Sie noch fahren?
00:29:49Nee, von hier laufe ich
00:29:50Okay, bis dann
00:29:51Der Gunnar ist so ein feiner Kerl
00:29:55Der kommt wieder auf die Beine, Almut
00:29:56Ja
00:29:57Der hat neun Leben, wie Timo
00:29:59Lieb von dir, Hauke
00:30:01Danke
00:30:02Ciao
00:30:03Danke für die Fischbrötchen
00:30:08Gerne
00:30:08Buon dia
00:30:29Senora Kaminski
00:30:30Como esta?
00:30:33Äh, gut
00:30:33Tag
00:30:34Fische, Fischbrötchen
00:30:35Planen Sie in Spanien, oder?
00:30:38Nein
00:30:38Wir erwarten zwei Kollegen aus Mexiko
00:30:40Dr. Enrico Hernández
00:30:42Und seine Kollegin Dr. Frida Machado
00:30:45Da muss man sich natürlich
00:30:47Ein wenig, äh, vorbereiten
00:30:49Nee, wa?
00:30:52Operacion
00:30:53Español
00:30:54Perfecto
00:30:55Ist du, Penno, Dr. Eckmann
00:30:58Ich brauche Ihre Hilfe
00:30:58Ein Patient, den in Ihrem Alter
00:31:00Mit chronischem Asthma
00:31:01Immunsupprimiert
00:31:02Äh, Erkältungssymptome
00:31:03Geschwollene Lymphknoten
00:31:04Zunehmend intensiver Husten
00:31:05Brustschmerzen
00:31:06Verdacht auf Zoonose
00:31:07Welche Spezies
00:31:10Kommt denn als Überträger in Frage?
00:31:12Dringend verdächtigt
00:31:13Wird der Schiffskater, Timo
00:31:14Ah, jetzt wollen Sie so schnell wie möglich
00:31:17Äh, ein Termin für die Bildgebung
00:31:19Ultraschall und CT
00:31:20Ja, wissen Sie was?
00:31:21Bringen Sie Ihren Patienten
00:31:23Einfach gleich morgen um acht vorbei
00:31:25Super
00:31:26Herzlichen Dank
00:31:27Ach, ähm
00:31:28Äh, Frau Kaminski
00:31:29Wo ich Sie gerade am Telefon habe
00:31:31Meine Stiefmutter sagte mir
00:31:34Dass Sie demnächst heiraten
00:31:36Ja
00:31:37Sind Sie noch dran?
00:31:45Ja, ja, ja, ja
00:31:46Äh, äh, äh, in
00:31:48Ich muss zu einer Konferenz
00:31:50Nach San Francisco im November
00:31:51Bringen Sie mir was Schönes mit
00:31:53Na, nein, nein
00:31:54Ich meinte nur nicht, dass sich da
00:31:57Etwas, äh, so
00:32:00Irrisch
00:32:00Scheidet
00:32:01Oh
00:32:04Ähm
00:32:06Schicken Sie mir all Ihre Sperrtermine
00:32:08Und wir bauen dann alles um Sie rum
00:32:10Wirklich?
00:32:14Natürlich
00:32:14Ich bin eingeladen
00:32:16Jetzt, ja
00:32:17Ach
00:32:20Tschüss
00:32:23Frau Buch, kontaktieren Sie bitte die Kruse
00:32:28Morgen acht Uhr Klinikum Bergen
00:32:30Ultraschall und CT
00:32:31Frau Kaminski
00:32:32Ja
00:32:33Wir wollten uns doch nach Praxis
00:32:34Schluss kurz zusammensetzen
00:32:35Wollten wir
00:32:36Frau Kollegin
00:32:36Ach, abbrechen wir nach Dienstpläne
00:32:38Beides und die Fortbildung
00:32:39Die Einladung für die nächste Fachkonferenz ist da
00:32:41Ui
00:32:42Ui
00:32:42Herr Patschke, bitte
00:32:44Frau Rosin, bitte
00:32:47Was ist denn das Thema der Fachtagung?
00:32:54Integrative Ansätze in der Allgemeinen Medizin
00:32:57Körper, Geist und Heilung
00:32:59Ich sollte auch einen Vortrag halten
00:33:00Der Einfluss des Gesangs auf den Vagusnerv
00:33:03Gut, aber dann ist doch klar, wer von uns beiden fährt
00:33:05Wann und wo?
00:33:07In sechs Wochen
00:33:07In Münster
00:33:08Für zwei Tage
00:33:09Gut
00:33:10Wussten Sie, dass regelmäßiges Singen die vagale Aktivität signifikant erhöhen kann?
00:33:19Heckmann hat sich gerade selbst zur Hochzeit eingeladen
00:33:22Könnten Sie sich vorstellen, neben ihm zu sitzen?
00:33:27Ich würde mich nur sehr ungern opfern
00:33:29Gut, ich übernehme immerhin zwei Tage lang Ihre Patienten
00:33:34Während Sie das Publikum mit Ihrem Vagusnervortrag beglücken
00:33:38Eben
00:33:39Leider nur zwei Tage, Frau Kollegin
00:33:42Wahnversuch, Herr Kollege
00:33:43Unge sedan
00:33:58Sollte
00:34:00Kann ich Ihnen helfen?
00:34:19Frau Kaminski?
00:34:20Ja.
00:34:22Wir sind uns noch nicht begegnet.
00:34:25Professor Jensen.
00:34:26Möglicherweise Ihr zukünftiger Schwiegervater.
00:34:28Oh.
00:34:30Tag.
00:34:33Viel von Ihnen gehört.
00:34:34Ich hoffe nur Gutes.
00:34:35Weiß Max von Ihrem Such?
00:34:37Ich wollte ihn überraschen.
00:34:40Die Universität Greifswald hat mich zu einem Gastvortrag eingeladen.
00:34:44Und da habe ich gedacht, ich besuche meinen Sohn und begutachte die Braut.
00:34:51Max ist dienstlich unterwegs.
00:34:54Ein Meilenstein der Architekturgeschichte wird das sicher nicht werden.
00:34:58Immerhin der erste Platz einer öffentlichen Ausschreibung.
00:35:01Eigentlich kein Wunder, dass der Junge sich mit dem Bau von Dorfschule über Wasser halten muss.
00:35:07Es ist ja offenkundig, dass er nicht in der Lage ist, sich zu fokussieren.
00:35:13Oh.
00:35:15Wie kommen Sie denn da rauf?
00:35:16Na ja.
00:35:18Schließlich hat er noch genügend Zeit, um an Wasserfahrzeugen rumzubasteln.
00:35:24Haben Sie vor, länger zu bleiben?
00:35:27Wissen Sie, Dr. Kaminski.
00:35:29Kaminski.
00:35:29Ohne Doktor.
00:35:30Wenn man einen akademischen Titel hat, dann sollte man denjenigen auch adäquat ansprechen.
00:35:37Wenn jemand einen akademischen Titel hat, Herr Professor Jensen, dann ja.
00:35:42Was ich sagen wollte, ist, mein Sohn bleibt mein Sohn, auch wenn er, na, sagen wir mal, die Architektur nur zum reinen Broterwerb betreibt.
00:35:57Und warum haben Sie keinen Doktortitel, Frau Kaminski?
00:36:00Was hat Sie davon abgehalten, zu promovieren?
00:36:03Das Leben.
00:36:04Wenn das Max ist, dann...
00:36:05Das ist mein Ex-Mann.
00:36:07Ja.
00:36:07Ich war gerade bei deiner Schwester.
00:36:24Unsere Franzi möchte einen Kredit aufnehmen, um den Abstand für das Café bezahlen zu können.
00:36:2945.000 Euro.
00:36:31Gut, aber sie kriegt ja den Kredit nicht.
00:36:33Sie hat heute Morgen eine Mail bekommen.
00:36:34Der Antrag wurde abgelehnt nach einer umfassenden Überprüfung ihrer finanziellen Situation und so weiter und so weiter.
00:36:40Gute Leute haben die bei der Bank.
00:36:42Die behaupten, dass ich die Raten nicht zahlen kann.
00:36:45Dabei hat das mit meinem Einkommen überhaupt nichts zu tun.
00:36:48Die haben einfach gemerkt, dass ich ein bisschen anders bin.
00:36:50Spontaner.
00:36:52Temperamentvoller.
00:36:53Sie sagt, Sie haben wohl rausgefunden, dass sie bipolar ist und will die jetzt, ich zitiere...
00:36:58Aber die mache ich nackig.
00:37:00Ich habe mir den besten Anwalt der Insel genommen.
00:37:02In Amerika würden die mir Millionen zahlen.
00:37:06Millionen!
00:37:07Ach, Franzi will die Bank verklagen.
00:37:10Okay, ich spreche mit ihr gleich morgen, ja?
00:37:12Heute nicht mehr.
00:37:13Der Vater von Max ist hier gerade überraschend aufgeschlagen.
00:37:15Und?
00:37:16Wie ist er so?
00:37:17Ich setze ihn bei der Hochzeit neben Heckmann.
00:37:21Na dann, viel Freude noch.
00:37:23Danke.
00:37:24Danke.
00:37:24Danke.
00:37:24Danke.
00:37:24Danke.
00:37:24Danke.
00:37:24Danke.
00:37:24Danke.
00:37:26Danke.
00:37:28Danke.
00:37:28Danke.
00:37:28Danke.
00:37:29Danke.
00:37:30Danke.
00:37:30Danke.
00:37:31Danke.
00:37:32Danke.
00:37:32Danke.
00:37:33Danke.
00:37:52Boah, was machst denn du hier?
00:37:54Überraschung, mein Sohn.
00:37:56Opa Blacken, Vater, habe ich hier.
00:37:58Papa.
00:37:59Erreicht?
00:37:59Mhm.
00:38:00Amelie Sevenich, meine Kollegin, mein Vater.
00:38:04Frau Sevenich.
00:38:06Nenn Sie mich doch einfach Amelie, der Professor.
00:38:08Sehr, sehr gern, Amelie.
00:38:11Komm, Papa, ich zeig dir alles.
00:38:13Du warst noch nie hier, oder?
00:38:15Nein.
00:38:16Das ist das erste Mal.
00:38:19Jetzt Papa ist der erste Stahl.
00:38:20Da ich zu Hause meistens alleine bin, würde ich gern mit euch auf dieses schöne gemeinsame Essen.
00:38:49Das Glas erheben.
00:38:50Das Glas erheben.
00:38:53Prost.
00:38:54Zum Wohl.
00:38:54Cheers.
00:38:55Prost.
00:38:55Prost.
00:38:56Prost.
00:39:06Amelie sagt, dass deine Auftraggeber dir ständig in dein Projekt reinreden.
00:39:10Na ja, das kennst du doch.
00:39:17Das ist ja immer eine Budgetfrage.
00:39:20Viele Menschen haben viele Wünsche.
00:39:23Das ist ja nichts Ungewöhnliches.
00:39:23Als ich in den 70ern mein Architekturstudium in Dessau und Weimar beendet habe, da mussten
00:39:30wir alle erst mal für drei Jahre in ein...
00:39:34Naja, das war eine andere Zeit, aber es war auch damals unertreblich, in welcher Weise
00:39:42sich die Vertreter der Partei und Staatsführung in unsere Arbeit eingemischt haben.
00:39:47Ja, ich...
00:39:48Ich habe das einfach ignoriert.
00:39:51Ich wusste natürlich, das geht nicht immer so.
00:39:54Als es gar nicht mehr ging, bin ich gegangen.
00:39:59Das heißt, Sie haben die DDR verlassen?
00:40:02Ja, so ist es.
00:40:04Mit meiner Frau und mit Max.
00:40:06Er war damals sechs Jahre alt.
00:40:08Und zum Glück noch nicht eingeschult.
00:40:10Tja, trotzdem werden Sie in der ganzen ehemaligen, nun ja DDR, nicht ein Objekt von mir finden,
00:40:21für das ich mich schämen müsste.
00:40:24Und im anderen Teil der Welt, von Deutschland über Frankreich nach Kanada bis nach Australien,
00:40:29nicht ein Objekt, auf das ich nicht stolz wäre.
00:40:35Und welche Lehren ziehen wir jetzt aus Ihrem hellen Leben, Herr Professor?
00:40:38So, falls die Auftraggeber Max das Budget noch weiter kürzen,
00:40:42soll er dann das Land verlassen?
00:40:46Wir könnten auch zusammen auf Neuseeland.
00:40:49Es kommt ein Punkt, an dem man weiß, dass Schluss ist.
00:40:53Und dann sollte man auch vor sich selbst eine klare Ansage machen.
00:40:58Bis hierher und nicht weiter.
00:41:01Übrigens, die wahren Helden waren die, die diese DDR beendet haben.
00:41:06Ich habe leider nicht dazugehört.
00:41:12Was sind denn deine Pläne für Neuseeland, Clara?
00:41:15Ich will mit Maria auf ein Festival gehen.
00:41:17Und danach will ich mich noch sehr intensiv mit der Kultur der indigen Bevölkerung beschäftigen.
00:41:21Hm, die Maori.
00:41:23Die waren lange vor dem Weißen auf der Insel,
00:41:25lebten friedlich im Einklang mit der Natur zusammen.
00:41:28Und dann passierte, was immer passieren muss.
00:41:30Die Weißen kamen.
00:41:31Dein Vater ist in Natura noch krasser als in deinen Erzählungen.
00:41:44Ja, so ein richtiger Sympathieträger einfach.
00:41:49Boah, es ist so ermüdend.
00:41:51Er weiß einfach immer genau, wie es geht.
00:41:53Problem ist, der Erfolg gibt ihm recht.
00:41:59Es hat in der ganzen Welt gebaut.
00:42:01Es hat immer seinen Willen durchgesetzt.
00:42:04Ohne eine Preise gewonnen.
00:42:07Erfolg verdirrt eben schnell mal den Charakter.
00:42:10Bei meinem Vater war der Charakter schon vor dem Erfolg verdorben.
00:42:12Das ist doch absurd.
00:42:17Ich bin jetzt Mitte 40.
00:42:19Und wenn der so losbeultert, dann bin ich wieder der kleine Junge.
00:42:23Irgendwann ist der Punkt erreicht.
00:42:25Dann ist auch mal Schluss.
00:42:26Na, da muss man eben einfach mal eine klare Ansage machen.
00:42:29Bis hierhin und nicht weiter.
00:42:31Also ein Jahr Neuseeland.
00:42:33Das halte ich für etwas übertrieben.
00:42:35Ja, ich weiß.
00:42:36Aber zwei Monate, inklusive Hin- und Rückflug,
00:42:43die würde ich dir gern schenken.
00:42:46Oh mein Gott.
00:42:48Danke, Opa.
00:42:49Danke, danke, danke, danke.
00:42:51Hui, was ist da los?
00:42:53Wir werden es erfahren.
00:42:55Du bist der beste.
00:42:57Ich bin ja auch der Einzige.
00:43:00Dankeschön.
00:43:03Das ist Lars, Entschuldigung.
00:43:04Ja, alles gut.
00:43:05Was ist passiert?
00:43:08Sag mal, der Herr Kruse ist ein Patient von hier, oder?
00:43:11Ja.
00:43:12Jetzt fahren wir gerade in die Klinik.
00:43:13Heftige Schmerzen in der Brust.
00:43:15Seine Tochter hat mich gebeten,
00:43:16dass ich ihn mal anfunken soll, bitte.
00:43:18Hat sie euch auch gesagt,
00:43:19dass es ein Verdacht auf ein infektiöses Geschehen gibt?
00:43:22Toxoplasmosi?
00:43:24Hört zum ersten Mal, dass sowas auf die Brust schlägt.
00:43:26Na, wenn der Erreger über die Atemwege aufgenommen wurde,
00:43:28dann können wir es mit der pulmonaren Front zu tun haben.
00:43:31Inklusive Brustschmerz.
00:43:32Klingt logisch.
00:43:33Könnte natürlich auch schlicht ein Angina-Pectoris-Anfall sein.
00:43:37Beides möglich.
00:43:38Ich komme morgen vor der Praxis vorbei, ja?
00:43:40Heinz-Klor, machen wir so.
00:43:42Danke, Lars.
00:43:42Immer gerne.
00:43:43Tschüss, so lange.
00:43:45Hopp hoch, ja, wird schon.
00:43:49Danke.
00:43:49eines, was
00:43:54gefällt uns?
00:43:59twirs
00:44:00Hm?
00:44:05mm?
00:44:09Mm?
00:44:10Mm?
00:44:10Mm?
00:44:11Mm?
00:44:14Mm?
00:44:15Musik
00:44:45Hast du denen schon was vorgeschlagen, was man noch streichen kann?
00:44:49Nee.
00:44:51Aber die mir.
00:44:53Die Aula.
00:44:55Die Aula?
00:44:57Ja.
00:44:59Sie sagen, wir brauchen keine Aula.
00:45:01Haben Sie auch recht?
00:45:03Wer braucht denn eine Aula?
00:45:05Eine Aula? In welcher Welt leben wir denn?
00:45:07Schulversammlungen kannst du auch in der Turnhalle abhalten.
00:45:09Und Theaterstücke und Konzerte.
00:45:11Ach komm, das ist doch absurd.
00:45:13Hey.
00:45:15Denk an die Kinder, die irgendwann in deiner wunderschönen Schule lernen werden.
00:45:21Und versuch alles für die rauszuholen, was noch geht.
00:45:25Als erstes haben sie mir die Skulptur abgesägt.
00:45:29Kann man noch verstehen.
00:45:31Wer braucht schon eine Skulptur?
00:45:33Dann die Regenwassersammelanlage.
00:45:35Wer braucht schon eine Regenwassersammelanlage?
00:45:37Basketballplatz.
00:45:39Basketball ist eh langweilig.
00:45:41Und Sport ist ungesund.
00:45:43Aber die Aula!
00:45:45Ich mein, die Aula!
00:45:49Ich hab keinen Bock mehr.
00:45:51Ich ruf die an und sag, ich bin raus.
00:45:57Okay. Kannst du machen. Kannst alles hinschmeißen.
00:45:59Aber versprich mir, dass du das nicht machst, um deinem Vater zu imponieren.
00:46:03Hä? Was hat denn jetzt mein Vater damit zu tun?
00:46:05Ich mag's.
00:46:13Nach der Praxis muss ich mich mal um Franzi kümmern.
00:46:17Ja? Geht wieder los.
00:46:19So schlimm?
00:46:21Ich würde auch gern mal hier übernachten.
00:46:23Ja, klar.
00:46:25Willst du den Wagen nehmen?
00:46:27Mh.
00:46:29Mir riecht es aber sehr gut nach Kaffee.
00:46:31Steht in der Küche.
00:46:33Ah.
00:46:35Kleiner kreativer Durchhänger.
00:46:41Was gibt's?
00:46:43Vielleicht kann ich dir ja helfen.
00:46:45Nein, danke. Ich komm da.
00:46:47Wie du meinst.
00:46:49Ich hab dir Klara gestern Abend so glücklich gemacht.
00:46:51Ach, was ich dir noch sagen wollte.
00:46:53Ich werde meiner Enkeltochter
00:46:55die Reise nach Neuseeland bezahlen.
00:46:57Wie bitte?
00:46:59Ohne das vorher mit mir abzusprechen.
00:47:01Was soll ihr der Job in diesem Hafencafé denn bringen?
00:47:05Das ist eine Endstation für Loser.
00:47:09An dieser Stelle verabschiede ich mich mal.
00:47:11Versuch nicht auszurasten.
00:47:13Mh.
00:47:15Oder weißt du was? Raste aus.
00:47:17Meine Güte.
00:47:33Das ist die Frau, mit der du den Rest deines Lebens verbringen willst.
00:47:37Irgendwelche Einwände deinerseits?
00:47:39Dann überlege ich mir die Sache natürlich noch mal.
00:47:43Solltest du tatsächlich, mein Sohn.
00:47:46Morgen.
00:47:48Morgen, Nora.
00:47:50Wie war die erste Nacht?
00:47:52Geschlafen wie ein Stein.
00:47:54Schön.
00:47:56War ja auch ein interessanter Abend.
00:47:58Der Morgen ging gleich interessant weiter.
00:48:00Mein Schwiegervater ist ein schwieriger Patient.
00:48:02Ich fürchte ein hoffnungsloser Fall.
00:48:04Ist der Vorteil, wenn man so ein Wandervogel ist wie ich.
00:48:06Keine festen Bindungen, keine Familie.
00:48:08Deshalb der Camper.
00:48:10So, ich habe eine kleine Wohnung.
00:48:12Aber da versuche ich nicht länger zu sein als vier Wochen am Stück.
00:48:14Entschuldige.
00:48:16Ich muss weiter.
00:48:18Ähm, schönen Tag, ja?
00:48:20Tschau.
00:48:21Tschüss.
00:48:22Du weißt, dass Noras Schwester in dem Café arbeitet?
00:48:25Ja.
00:48:26Ja.
00:48:27Nuras perfekt eingestellte, medikamentierte, bipolare Schwester.
00:48:33Franziska heißt sie.
00:48:35Ähm, deine Braut verbringt die Nacht heute auswärts, was dienstlich ist?
00:48:41Nora kümmert sich um Franzi.
00:48:45Ich hoffe, das findet deine Zustimmung.
00:48:48Wenn sie die Nacht bei ihrer Schwester verbringt, dann kann das doch nur bedeuten, dass es da Probleme gibt.
00:48:58Vielleicht ist sie ja doch nicht so perfekt eingestellt.
00:49:04Auch wenn du das nicht hören willst, Max.
00:49:10Aber deine Tochter da rauszuholen, das wäre eigentlich deine Aufgabe gewesen.
00:49:23Sag mal, könnte es sein, dass die dir dein Projekt gerade so zusammenstreichen, dass kein Stein mehr auf dem anderen bleibt?
00:49:34Ja.
00:49:37Anscheinend haben die gemerkt, dass man mit dir so umspringen kann.
00:49:44Max.
00:49:45Junge.
00:49:47Du verkaufst dich unter Wert.
00:49:50Ich fürchte nicht nur beruflich.
00:49:59Ich liebe Nora.
00:50:00Äh, entschuldige dann.
00:50:15Rosi?
00:50:16Ja?
00:50:17Was passiert?
00:50:18Ach, ein Glück, dass du da bist.
00:50:20Also, der Michael und ich, wir fasten zur Zeit.
00:50:23Und er war damit einverstanden.
00:50:25Ich erinnere mich dunkel, ja.
00:50:26Aber vor einer halben Stunde sehe ich, wie er hinter dem Schuppen verschwindet.
00:50:30Ganz geheimhistorisch.
00:50:31Quasi konspirativ.
00:50:33Und da bist du der Sache nachgegangen?
00:50:34Ja, natürlich bin ich der Sache nachgegangen.
00:50:36Ich hab ihn erwischt, wie er so einen Schokoriegel verschlungen hat.
00:50:43Deshalb schreibst du mir eine SMS. Kannst du bitte mal schnell kommen?
00:50:45Loha, ich bin enttäuscht. Ich habe ihm vertraut.
00:50:49Roswitha, dein Fastenprojekt in allen Ehren.
00:50:51Aber vielleicht ist das einfach nichts für Kubatsky.
00:50:53Der hat jetzt noch drei Monate Zeit, um ein paar Kilo abzunehmen, wenn er das wirklich will.
00:50:56Und wenn nicht?
00:50:57Und wenn nicht, dann nicht.
00:51:00Mann, Rosi, ehrlich.
00:51:01Ich liebe es, dass ihr mich so an eurem Leben teilnehmen lasst.
00:51:04Aber ich hab auch noch mein eigenes, plus meinen richtigen Patienten.
00:51:06Du willst sagen, ich soll dich nicht mehr anrufen?
00:51:08Ich hätte es nicht eleganter ausdrücken können. Ja.
00:51:14Ja, will ich nicht aufhalten.
00:51:38Du wolltest doch immer, dass ich das Haus mal verlasse.
00:52:02Habt ihr jetzt ganz gut geklappt?
00:52:08Vier Jahre, Papa. Vier.
00:52:15Wenn Mama noch hier wäre, denkst du, es würde ihr gefallen, dass du so ein Höhlenmensch geworden bist?
00:52:22Ich kann mit der Welt da draußen nichts mehr anfangen und sie mit mir wahrscheinlich auch nicht.
00:52:26Was soll denn aus dir werden, wenn ich zum Studium gehe?
00:52:28Noch zwei Wochen, dann bin ich weg.
00:52:30Ja, du kannst dich ja wohl kaum erwarten.
00:52:38Papa, ich freue mich auf mein Studium.
00:52:56Die Tests waren beide negativ.
00:52:58PCR und Immunfluoreszenz. Morgen.
00:53:00Frau Kaminski.
00:53:02Wir sind auf dem Weg zu Ihnen, kommen Sie einfach mit.
00:53:04Wir haben schlechte Neuigkeiten.
00:53:06Ein Aneurysma.
00:53:08Das ist eine blutgefüllte Ausstülpung, in dem Fall am Aortenbogen.
00:53:14Und die kann reißen?
00:53:16Ja. Und das wäre lebensgefährlich.
00:53:18Weshalb ein zeitnah chirurgischer Eingriff angezeigt ist.
00:53:22Ich habe gehört, dass so ein Eingriff nicht ganz ungefährlich ist.
00:53:33Eine Alternative wäre eventuell eine minimalinvasive endovaskuläre Intervention.
00:53:39Also, das würde bedeuten, wir dichten das Gefäß von innen ab mit einem Stand.
00:53:44Die Methode ist weniger invasiv als die offene Operation und bedeutet eine kürzere Erholungszeit.
00:53:49Offene-Operation-Stand.
00:53:52Heißt das, im Moment wissen Sie noch gar nicht, was Sie als nächstes tun?
00:53:56Es gibt zwei mögliche Vorgehensweisen und wir überlegen jetzt, welche die optimal ist.
00:54:00Würde natürlich für den Organismus weniger Stress bedeuten.
00:54:02Aber sollte das Skalpell das Mittel der Wahl sein, dann wäre es wirklich besser, Ihr Vater wäre etwas widerstandsfähiger.
00:54:09Und da gibt es eine gute und eine schlechte Nachricht.
00:54:12Sie haben keine Toxoplasmose. Das ist die gute.
00:54:15Und die schlechte?
00:54:16Solange wir den Krankheitsverursacher nicht kennen, behandeln wir auf Verdacht und mit ungewissem Erfolg.
00:54:20Ja.
00:54:21Solange wir die Infektion nicht im Griff haben, würde ich nur ungern operieren.
00:54:25Das letzte Präparat, das ich gemacht habe, war ein Hecht für einen Sportangler.
00:54:29Das war anderthalb Meter.
00:54:30Kann sich mein Vater an einem Fisch infiziert haben?
00:54:33Nee, nicht wirklich.
00:54:34Und vor dem Hecht?
00:54:35Der Kunde davor, das war ein Landwirt, dem ist ein Feldhase in Mähdrescher geraten.
00:54:40Aber der zehnjährige Sohn von dem Landwirt, der saß mit auf dem Bock und der hat den verletzten Hasen in Sicherheit gebracht.
00:54:44Aber dann kam noch eine Infektion oben drauf und die hat ihm dann den Rest gegeben.
00:54:45Wissen Sie was Näheres zu der Infektion?
00:54:46Nee.
00:54:47Aber der Junge hat dann den toten Hasen zu uns gebracht.
00:54:48Und dann kam noch eine Infektion oben drauf und die hat ihm dann den Rest gegeben.
00:54:49Wissen Sie was Näheres zu der Infektion?
00:54:50Nee.
00:54:51Aber der Junge hat dann den toten Hasen zu uns gebracht, weil der Infektion immer bei sich behalten wollte.
00:54:55Und vor dem Hasen?
00:54:56Ja.
00:54:57Ja.
00:54:58Und vor dem Hasen?
00:54:59Ja.
00:55:00Ja.
00:55:01Ja.
00:55:02Ja.
00:55:03Ja.
00:55:04Ja.
00:55:05Ja.
00:55:06Ja.
00:55:07Ja.
00:55:08Ja.
00:55:09Ja.
00:55:10Ja.
00:55:11Ja.
00:55:12Ja.
00:55:13Ja.
00:55:14Ja.
00:55:15Ja.
00:55:16Ja.
00:55:17Ja.
00:55:18Ja.
00:55:19Und vor dem Hasen?
00:55:20Ja.
00:55:21Ja.
00:55:22Ja.
00:55:23Ja.
00:55:24Davor hatte ich eine Auftragsflaute von nur zwei bis drei Wochen.
00:55:27Okay.
00:55:32Noah?
00:55:37Ich wollte dich grad nicht so anpumpen.
00:55:40Ich dich doch auch nicht.
00:55:43Ich wollte dir nur sagen, du hattest ja recht.
00:55:47Manchmal vergesse ich, dass Menschen Arbeit und eine Familie haben und auch ihren eigenen Kummer.
00:55:57Ich werde in Zukunft keinen Alarm mehr machen.
00:56:00Okay.
00:56:02Nora, es gibt ein russisches Sprichwort.
00:56:06Wer liebt, verzeiht auch.
00:56:09Wir sehen uns, ja?
00:56:11Ja.
00:56:13Bis bald.
00:56:17Schwesterherz!
00:56:19Soll ich eine neue Mitarbeiterin suchen?
00:56:21Ja.
00:56:22Flage hat geschmissen.
00:56:23Opa, gibt ihr das Geld für Neuseeland-Tripp?
00:56:24Schon gehört.
00:56:25Schneller Espresso?
00:56:26Nee.
00:56:27Ich dachte erst, der Professor ist so ein alter Stiesel, aber nee.
00:56:29Sie sind ganz cool, das ist so.
00:56:30Das ist so.
00:56:31Das ist so.
00:56:32Das ist so.
00:56:33Das ist so.
00:56:34Das ist so.
00:56:35Das ist so.
00:56:36Das ist so.
00:56:37Das ist so.
00:56:38Das ist so.
00:56:39Das ist so.
00:56:40Das ist so.
00:56:41Das ist so.
00:56:42Das ist so.
00:56:43Das ist so.
00:56:44Das ist so.
00:56:45Der Stiesel, aber nee.
00:56:46Ist ein ganz cooler spendabler Typ.
00:56:48Clara sagt, die kann schon in zwei Wochen fliegen.
00:56:51Bis dahin, machen sie sich eine schöne Zeit.
00:56:54Und jetzt schmeißt du das hier allein.
00:56:55Ist doch kein Problem.
00:56:56Die Chefin sagt ich krieg auch mehr Geld.
00:56:58Irgendwann werd ich das sowieso hier selbst übernehmen.
00:57:00Franzi, kannst du mal bitte stehen bleiben?
00:57:02Nur allein, stell dir mal vor, uns hätte jemand gesagt, mit 19
00:57:05dürfen wir nach Neuseeland.
00:57:06Wie geil bitte wär das gewesen.
00:57:08Franzi, was gibt's so dringend?
00:57:09Ah ja, ich komme also sicher mit Torben zu eurer Hochzeit.
00:57:14Okay.
00:57:15Ja, der ist ein bisschen jünger als ich, aber nicht viel.
00:57:18Wenn du ein bisschen Zeit hast, der kommt nachher nochmal und justiert was an der Maschine.
00:57:21Druck oder so.
00:57:22Okay, ich muss in 10 Minuten in der Praxis sein. Was machst du heute Nachmittag?
00:57:24Ab 5 bin ich frei. Der übernimmt die Chefin.
00:57:26Super.
00:57:27Ah, ich wollte dir eh noch ein Brautkleid zeigen.
00:57:29Ein Brautkleid? Für dich?
00:57:31Nee, für dich?
00:57:33Ich will kein Brautkleid.
00:57:34Hä? Schaust du dir wenigstens mal an? Das ist ein Traum.
00:57:37Ich hatte schon mal ein Brautkleid an. Das hat nicht so gut geklappt.
00:57:39Na und?
00:57:42Boah, du nervst.
00:57:45Cool. Bis später.
00:57:47Ja, bis später.
00:57:50Mann, wo bleibst du denn?
00:57:51Ja, ich komme ja schon.
00:57:52Mach doch mal ein bisschen hin.
00:57:54Mann, Onkel Micha, es tut wirklich weh.
00:57:56Ach, scheiße.
00:57:57Wie hast du mir meine Augenbrauen gesehen? Du musst doch nicht immer gleich heulen.
00:58:00Bist du in der richtigen Männer bist du doch.
00:58:07Morgen.
00:58:08Morgen.
00:58:09Morgen.
00:58:10Ja, hallo.
00:58:11Tag.
00:58:12Es ist zu später. Mini-Minute.
00:58:13Die Tierarztpraxis Dr. Mandl hat angerufen. Der Katze geht's besser. Super.
00:58:14Wie viele Einwohner hat Grün?
00:58:15So 60.000 plus, oder Schatz?
00:58:16Korrekt.
00:58:17Und dazu kommt der Negotiar verteilt nochmal.
00:58:19über eine Million Besucher. Frau Leber, bitte.
00:58:20Wer weiß einfach alles.
00:58:2160.000.
00:58:22Ja, hallo.
00:58:23Ja, hallo.
00:58:24Tag.
00:58:25Es ist zu später.
00:58:26Mini-Minute.
00:58:27Die Tierarztpraxis Dr. Mandl hat angerufen. Der Katze geht's besser.
00:58:30Super.
00:58:37Wie viele Einwohner hat Grün?
00:58:39So 60.000 plus, oder Schatz?
00:58:41Korrekt.
00:58:42Und dazu kommt der Negotiar verteilt nochmal über eine Million Besucher. Frau Leber, bitte.
00:58:46Wer weiß einfach alles.
00:58:4860.000 plus eine Million.
00:58:50Warum sitzen hier immer wieder die gleichen Nasen?
00:58:52Kubatskis, bitte.
00:58:53Ja.
00:59:01Wessen ist passiert?
00:59:03Wir haben auf dem Polenmarkt drei verschiedene Raketentypen eingekauft.
00:59:10Kosmische Kaskada, Supernova-Spektakel und himmlisches Inferno.
00:59:17Und beim himmlischen Inferno ist euch alles um die Ohren geflogen oder was?
00:59:21Nein, nein, nein. Beim Start der kosmischen Kaskada.
00:59:25Ah.
00:59:26Ja, da ist uns die Sektflasche umgekippt, die wir als Startrampe benutzt haben.
00:59:30Und die Rakete ist voll rein in die Kiste mit den anderen Feuerwerkskörpern.
00:59:34Aber wir konnten gerade noch rechtzeitig abhauen, bevor die Polizei kam. Stimmt's?
00:59:38Ja, keine Sorge. Ich hab'n Kumpel, der ist Schweißer und der baut mir bis zu ihrer Hochzeit eine Raketenabschussrampe aus Nierosta-Stahl.
00:59:52Herr Kubatski, ich möchte zu meiner Hochzeit keine Raketenabschussrampe aus Nierosta-Stahl. Ich möchte nicht mehr Raketen.
00:59:58Das ist aber mit Ihrem Gatten so abgesprochen.
01:00:01Mit mir nicht.
01:00:09Auf Wiederhören.
01:00:11Das gibt's doch nicht. Das gibt's doch nicht.
01:00:13Das Datenblatt findest du unter der Rechnung der Projekte.
01:00:15Verdammte Idioten! Die verdammten hirnrissigen Idioten! Mann!
01:00:19Max?
01:00:20Die wollen mir schon wieder mein Budget kürzen. Was wollen sie denn noch kürzen?
01:00:24Dieses Projekt ist jetzt schon komplett kaputtgekürzt!
01:00:27Wo ist mein Auto?
01:00:29Das hast du Nora gegeben. Wo willst du denn hin?
01:00:32Ich will meinem Auftraggeber den Marsch blasen!
01:00:35Willst du nicht erst mal runterkommen?
01:00:36Man kann sich doch nicht alles gefallen lassen! Nein, kann man nicht!
01:00:39Man kann sich nicht jeden Dreck gefallen lassen!
01:00:41Ich bin komplett bei dir, Max. Trotzdem solltest du dich erst...
01:00:44Will ich aber nicht!
01:00:49Ich fahr' dich zum Bauamt.
01:00:51Ich will dieses Projekt mit dir durchziehen. Und nicht mit irgendeiner Zweitbesetzung.
01:00:55Also haut doch nicht so... auf den Putz.
01:00:59Fahren? Womit denn?
01:01:01Ich glaub' ich hab' den Übelteter. Der Patient hatte vor 14 Tagen Kontakt mit einem Feldhasen. Ein nicht unerheblicher Teil der norddeutschen Population ist mit Franzi's.
01:01:07Fella Tullarensis infiziert.
01:01:09Hasenbest?
01:01:11Fella Tullarensis infiziert.
01:01:12Hasenbest?
01:01:13Tullaremie.
01:01:14Genau. So, jetzt pass' auf.
01:01:15Grippeähnliche Symptome, einschließlich Fieber, Müdigkeit, Muskel und Schmerz.
01:01:18Geschwolle und Gelenkschmerzen, schwolle Lymphknoten, passt alles. Auch die Inkubationszeit.
01:01:20Na gut, dass wir die Info haben. Die letzten Röntgenbilder sahen nämlich gar nicht gut aus.
01:01:22Ich glaub' ich hab' den Übelteter.
01:01:24Der Patient hatte vor 14 Tagen Kontakt mit einem Feldhasen. Ein nicht unerheblicher Teil der norddeutschen Population ist mit Franzi's Fella Tullarensis infiziert.
01:01:32Hasenbest?
01:01:33Tullaremie.
01:01:34Genau. So, jetzt pass' auf.
01:01:36Grippeähnliche Symptome, einschließlich Fieber, Müdigkeit, Muskel- und Gelenkschmerzen, schwolle Lymphknoten, passt alles. Auch die Inkubationszeit.
01:01:44Na gut, dass wir die Info haben. Die letzten Röntgenbilder sahen nämlich gar nicht gut aus. Verschattung auf der Lunge.
01:01:50Ich wollte kurz bei meiner Mutter vorbei, aber den Test mach' ich noch schnell.
01:01:54Sagst du mir Bescheid, wenn die Testergebnisse da sind?
01:01:56Mach' ich.
01:01:57Danke.
01:01:58Hier zieh' ich die Uhren lang.
01:02:13Hast'n Pest?
01:02:14Ja. Der nächste Schritt ist jetzt der Nachweis des Erregers.
01:02:17Wie denn? Und wie lange dauert das?
01:02:19Wir checken auf Franzi's Fella spezifische Marker und ich schätze, das Ergebnis wird in zwei bis drei Stunden da sein.
01:02:26Und wie geht das dann weiter?
01:02:27Wenn wir sicher wissen, dass es Hasenpest ist, dann können wir auch gezielt mit Antibiotika behandeln.
01:02:32Dann kriegen wir dann hoffentlich auch seinen Husten in den Griff, denn der belastet zusätzlich die Aortenland.
01:02:36Und dann knöpfen wir uns den Hauptgegner vor, der Aneurisma.
01:02:41Gut.
01:02:42Danke.
01:02:45Geht's?
01:02:46Ja.
01:02:47Ja.
01:02:48Alles gut.
01:02:50Ja.
01:02:51Hasenpest.
01:02:53Ja.
01:02:54Ja.
01:02:55Ja.
01:02:56Ja.
01:02:57Ja.
01:02:58Ja.
01:02:59Da bist du ja endlich.
01:03:00Was gibt's?
01:03:01Weißt du dich?
01:03:02Oh, irgendwie.
01:03:03Ja?
01:03:04Ja.
01:03:05Das wird super.
01:03:06Ich hab' dir ziemlich klare Vorstellungen.
01:03:07Was ich anziehe?
01:03:08Ja.
01:03:09Ja.
01:03:10Genau.
01:03:11Das ist es nicht.
01:03:12Das ist es nicht.
01:03:13Oh, das ist schön.
01:03:14Oh.
01:03:15Wow.
01:03:16Oh, vielleicht kaufe ich mir auch ein Brautkleid.
01:03:18Die Idee ist, ich kaufe mir zuerst das Kleid und das zieht dann auf magische Weise den
01:03:30richtigen Partner.
01:03:31Wegen der Theorie.
01:03:32Und das ist für dich.
01:03:33Na dann mal los.
01:03:34Du?
01:03:35Und dann müssen wir noch das Brautsträuß werfen proben.
01:03:36Ich werfe keine Brautsträuße.
01:03:37Hä?
01:03:38Das ist aber Teil meines Plans.
01:03:39Ja.
01:03:40Das ist aber Teil meines Plans.
01:03:41Ja.
01:03:42Ja.
01:03:43Ja.
01:03:44Ja.
01:03:45Ja.
01:03:46Ja.
01:03:47Ja.
01:03:48Ja.
01:03:49Ja.
01:03:50Ja.
01:03:51Ja.
01:03:52Ja.
01:03:53Ja.
01:03:54Ja.
01:03:55Ja.
01:03:56Ja.
01:03:57Ja.
01:03:58Ja.
01:03:59Ja.
01:04:00Ja.
01:04:01Ja.
01:04:02Okay.
01:04:03Wie ha fast feder்?
01:04:06ne?
01:04:07Jawohl.
01:04:08Na ja.
01:04:09Ich bin kein Termin des Plans.
01:04:11Wir machen das nämlich so.
01:04:12Ich stelle dich hinter dich auf eine bestimmte Position.
01:04:14Wir sind an der Ostsee, also Nord Nord Süd, und dann landet der Strauß zACK auf
01:04:16magische Weise in meinen Händen.
01:04:18Ganz schön viel Magie im Spiel.
01:04:19Jonas Professor hat einscheinlich im Spiel.
01:04:20Mein lieber Schwan.
01:04:21Das ist ein bisschen Tuffig?
01:04:22Nö, das muss so für ein Schmetterlinge.
01:04:24Ist es schön?
01:04:25Ja.
01:04:26Ist es schön.
01:04:28Ja, es ist schön.
01:04:31Franzi seit wann nimmst du deine Medik grazing?
01:04:32Ich nehme meine Medikamente nicht mehr.
01:04:34Wieso? Ich nehme meine Medikamente.
01:04:36Können wir den Teil, wo du alles abstreitest, einfach überspringen?
01:04:38Nora, es geht mir gut. Richtig gut.
01:04:42Ich müsste nicht mehr Ärztin sein, um zu sehen,
01:04:44dass du gerade in eine manische Phase rutschst.
01:04:48Nora, mir geht's gut. Wirklich?
01:04:50Ich übernachte heute bei dir, ja?
01:04:52Oh, das ist schön.
01:04:54Pyjama-Party hatten wir lange nicht.
01:04:56Genau. Und dann gucken wir uns mal deinen Einnahmeplan an.
01:04:58Und ob du noch alle Medikamente hast.
01:05:00Ja, das schauen wir mal.
01:05:07Du behandelst mich wie ein kleines Kind.
01:05:09Nein, wie meine kleine, kranke Schwester.
01:05:26Diese rückgratlosen Lappen!
01:05:28Diese, diese, diese, diese lächerlichen Technokraten,
01:05:31die das ist alles, alles Architekturbanausern!
01:05:33Ah!
01:05:35Mann!
01:05:37Oh!
01:05:43Wenn sich in der Branche rumspricht,
01:05:44dass ich mich auch wie eine Diebe,
01:05:45dann kann ich gleich einpacken.
01:05:46Ja.
01:05:47Ja.
01:05:51Ich muss dir was sagen, Nora-Line.
01:05:52Das wollte ich schon ewig loswerden.
01:05:53Vielleicht hat dein Herz.
01:05:54Weißt du noch, dein erster Freund?
01:05:56Ivo Koslowski, CMW.
01:05:58Der schöne Ivo.
01:05:59Ich war total verknallt in den.
01:06:01Alle waren verknallt in Lowski.
01:06:02Und auf dich war ich total eifersüchtig.
01:06:04Ich weiß.
01:06:05Jedenfalls.
01:06:06Habt ihr doch immer zusammen auf deinem Bett gesessen
01:06:08und zusammen Musik abwechselnd von deinem Walkman gehört.
01:06:11Romantisch, ne?
01:06:12Ja.
01:06:13Aber pass auf.
01:06:14Jetzt kommt's.
01:06:15Bist du bereit?
01:06:16Ja.
01:06:17Ja.
01:06:20Ich hab an dem Kabel von deinem Walkman so lange rumgemorkelt,
01:06:22bis es kaputt gegangen ist.
01:06:23Ich war das.
01:06:24Ich war's.
01:06:25Natürlich.
01:06:26Bist du sauer?
01:06:27Oder hast du mir verziehen?
01:06:28Ist verjährt.
01:06:29Lithium ist noch genug da.
01:06:31Was kein Wunder ist,
01:06:32Seatalin und Quetiapin sind kurz vor Verfallsdaten.
01:06:37Ähm.
01:06:38Ich glaub übrigens, dass es mit einem Espressoman doch nichts wird.
01:06:41Als ich ihn heute wieder mit Sahnetorte gefüttert habe,
01:06:43hat er mich nach der Telefonnummer von Clara gefragt.
01:06:46Und das ist hart.
01:06:49Ich hab die Ausschreibung gewonnen.
01:06:50Die finden mein Projekt gut.
01:06:52Problem ist, dass das Geld hinten und vorne nicht reicht.
01:06:55Bauen wird immer teurer.
01:06:56Das weißt du genauso wie ich.
01:06:57Das ist wieder typisch du.
01:06:59Du suchst den Fehler immer bei dir.
01:07:01Wie bei den anderen.
01:07:04Ich hätte mein Ego bezähmen können.
01:07:06Ich hätte aus Mist Gold machen können,
01:07:08aus einem verkorksten Projekt das Beste raushauen.
01:07:10Das wäre vernünftig gewesen.
01:07:13Ich wollte aber nicht vernünftig sein.
01:07:15Man kann auch nicht sein Leben lang vernünftig sein.
01:07:17Max.
01:07:18Ich habe auch nicht.
01:07:20Ich kann auch nicht.
01:07:21Ich habe mich nicht mehr gesagt.
01:07:22Ich habe den Geist.
01:07:23Ich kann auch nicht.
01:07:24Ich werde jetzt.
01:07:25Ich werde das Geld geben.
01:07:27Sie werden die Beste machen in der Nähe.
01:07:28Da muss ich mir jetzt Sorgen machen, Max. Ich meine nur wegen der Igo Kostlowski-Story.
01:07:52Ich kann sie behalten.
01:07:58Mund auf Augen zu.
01:08:25Igo war super, ne?
01:08:28Ich kann sie nicht.
01:08:38Ich weiß, wie ich im Moment nicht mehr bin.
01:08:44Ich weiß, wie ich losz wissen.
01:08:49Das war's.
01:09:19Das war's.
01:09:49Das war's.
01:10:19Guten Morgen. Und? Wie hast du dich entschieden?
01:10:24Wie meinst du entschieden?
01:10:26Na, ich hab Amelies Wohnwagen vom Rathaus gesehen.
01:10:29Ich dachte, ihr seid den Auftraggebern noch mal auf die Pelle gerückt.
01:10:32Ja, ja, sind wir.
01:10:34Und?
01:10:34Ähm, also die, die, die, die Kollegen vom Bauamt, die, um es kurz zu machen.
01:10:43Max, kannst du es mir heute Abend weiter erzählen? Ah, die Klinik ruft an. Ja? Ich liebe dich.
01:10:47Ja, richtig auch.
01:10:52Maja, mit der Zoonose lagst du goldrichtig. Und ich soll dir von Heckmann ausrichten. Er bewundert deine Spürnase.
01:11:00Na, lass doch mal ein Lob.
01:11:01Na, absolut. Herr Kruse scheint gut auf Ciprofloxacin und Doxyzyklin anzusprechen. Heckmann will das Aneurysma jetzt nicht chirurgisch, sondern endovaskulär behandeln. Also, sobald der Patient stabil ist.
01:11:13Und wie ist Kruse so drauf?
01:11:16Hm, das könnte besser sein.
01:11:19Okay, danke, Maja.
01:11:21Gerne.
01:11:22Na, Kaffee fertig?
01:11:23Äh, Kaffee ist fertig. Deine Medikamente auch.
01:11:26Wir müssen nicht fertig machen, ja? Kommst du klar?
01:11:28So.
01:11:28Vergiss nicht, Pär anzurufen, wegen dieser duschigen Klage.
01:11:31Hm, mach ich.
01:11:32Ey, du kannst so froh sein, dass die Bank dir keinen Kredit gegeben hat.
01:11:35Hm.
01:11:36Nicht meine Haarbüsse benutzen.
01:11:37Nee, aber dein Lippenstift.
01:11:43Morgen, mein Junge.
01:12:05Morgen.
01:12:09Und hast du dir, wie du ja selbst gesagt hast,
01:12:12ähm, alles nochmal überlegt,
01:12:15was den Rest deines Lebens und deiner Braut angeht?
01:12:18Boah, ich dachte, wir hätten das geklärt.
01:12:21Ja.
01:12:22Das dachte ich ja eigentlich auch, aber...
01:12:25Nun stellt sich heraus, dass du dir
01:12:27offenbar selbst nicht sicher bist.
01:12:31Sonst hättest du die letzte Nacht doch
01:12:32in deinem Bett verbracht, oder?
01:12:34Hm.
01:12:39Ich kann wirklich nicht sagen,
01:12:41dass ich darüber sehr traurig bin.
01:12:42Weißt du was, Papa?
01:12:53Ich wäre dir sehr dankbar,
01:12:56wenn du jetzt deine Sachen packst
01:12:57und gehst.
01:12:59Ja.
01:12:59Ich würde dir r rester dans,
01:13:13was du sagst hier?
01:13:18Ich werde nicht sagen,
01:13:19Herr Fraste.
01:13:21Der selbst gebrannt ist von Hauke Heinz und die Blumen sind von deinen ehemaligen Kollegen aus dem Ozeaneum.
01:13:51Du sollst wieder gesund werden und sie würden sich freuen, wenn du mal vorbeikommst, wenn du wieder fit bist.
01:13:58Sie vermissen dich.
01:14:03Ja, das sagen die so.
01:14:05Aber meinst du, die haben Lust, so jemanden wie mich die ganze Zeit um sich rum zu haben, so als Memento Mori?
01:14:11Sie haben dich eben guter Erinnerung.
01:14:13So wie du jetzt bist, wissen sie ja nicht.
01:14:18Mensch, Pepper, die haben dich wirklich gern.
01:14:21Sie würden dich mit Kussern zurücknehmen.
01:14:23Dann hättest du wieder Leute um dich rum.
01:14:30Ich hab mit meiner Chefin gesprochen.
01:14:31Die Führungen, die ich noch gehabt hätte, übernimmt jetzt jemand anderes, damit ich Zeit hab, mich um dich zu kümmern.
01:14:42Aber eins steht auch fest, Papa.
01:14:45In zwei Wochen dampfe ich ab nach Stuttgart.
01:14:48Ich kann an den Wochenenden vorbeikommen, aber wenn du zwischendurch mal Hilfe brauchst, müssen wir dir einen Pflegedienst organisieren.
01:14:54Hättest du auch in Greifswort studieren können.
01:15:00Wieder dieses Thema? Echt?
01:15:03Die Fächerkombination, die ich mir wünsche, gibt es null.
01:15:06In Stuttgart.
01:15:08Museumspädagogik und Biologie. Ich hab's gecheckt.
01:15:11Diese Kombination wird in drei Universitäten angeboten.
01:15:14Und alle sind näher als Stuttgart.
01:15:15Ja, das stimmt.
01:15:17Ich muss einfach mal weg von dir und zwar am möglichsten Bein weg.
01:15:20Mit weißem Wert wie du, verdammt.
01:15:22Du hast doch am besten, wenn dieses Aneurysma endlich platzt.
01:15:33Was ist los?
01:15:38Er...
01:15:39Dann habt ihr endlich eine Ruhe!
01:15:45Wir brauchen hier eine Trage!
01:15:51Herr Kruse? Herr Kruse?
01:15:52Hallo, können Sie mich hören?
01:15:55Was machst du?
01:15:57In Teilzeichen vorhanden.
01:15:59Ich rufe im OP an.
01:16:01Willst du es erholt?
01:16:02Wir kommen sofort.
01:16:04Verdacht auf ein rupturiertes Aorten-Aneurysma.
01:16:07Drei, zwei, eins, los!
01:16:15Armut?
01:16:27Armut?
01:16:27Armut?
01:16:27Armut?
01:16:45Und immer schön kühl.
01:17:02Dann wünsche ich Ihnen gute Besserung.
01:17:04Vielen Dank.
01:17:05Tschüss!
01:17:06Tschüss!
01:17:06Tschüss!
01:17:07Am besten wäre es, wenn wir ein Komitee gründen.
01:17:10Zur Hochzeitsvorbereitung unter deiner Waisenführer?
01:17:13Damit wir alle an einem Strang ziehen.
01:17:16Ist das der Tierarzt, bei dem Frau Kaminski die Katze abgeliefert hat?
01:17:19Mhm.
01:17:19Gut aussehender Typ.
01:17:25Frau Kaminski?
01:17:27Morgen.
01:17:27Ich komme ein bisschen später.
01:17:28Ich habe einen Notfall in der Klinik.
01:17:30Genau genommen zwei.
01:17:31Klar.
01:17:32Kriegen wir hin.
01:17:33Danke.
01:17:34Okay.
01:17:35Wir machen das wie immer.
01:17:36Die Termine, die ich umlegen kann, verschiebe ich.
01:17:38Und die anderen Patienten müssen halt länger warten.
01:17:41Frau Meier-Schulze, bitte.
01:17:43Ist das meine Schuld?
01:17:54Wieso das denn?
01:17:56Wir haben uns gestritten und dann hat er sich tierisch aufgeregt und dann...
01:18:01Komm, wir gehen ein bisschen an die Frische Luft.
01:18:02Die Aorta-Wand, die ist bis auf eine hauchdünne Gewebeschicht, die sie noch zusammengehalten hat, gerissen.
01:18:11Das nennt man gedeckte Perforation und ist ein großes Glück im Unglück.
01:18:16Und was wird jetzt?
01:18:18Dr. Heckmann setzt seinen Vater im Stand.
01:18:23Und wird er das überstehen?
01:18:24Dein Vater wird seit letzter Nacht gezielt gegen Tularini behandelt.
01:18:30Die Lunge ist angegriffen, aber sein Gesamtzustand hat sich deutlich stabilisiert.
01:18:38Ich habe schon meine Mutter verloren.
01:18:41Vor vier Jahren.
01:18:45Er hat einen Fack mit 45.
01:18:46Dr. Heckmann ist einer der besten Chirurgen, die ich kenne.
01:19:00Hören Sie das?
01:19:04Da singt ein Rotkehlchen.
01:19:07Das ist ein Glücksbringer.
01:19:08Von meinem ersten Auftrag als Architekt habe ich deiner Oma diesen Ring gekauft.
01:19:22Sie hat ihn bis zum letzten Tag getragen.
01:19:25Jetzt gehört er dir.
01:19:27Wirklich?
01:19:27Viel Spaß in Neuseeland und komm gesund wieder.
01:19:38Ach Mann, warum fährt er schon wieder?
01:20:01Guck mal, ich habe Omas alten Ring gepackt.
01:20:03Mhm.
01:20:05Ey, was ist denn los, Papa?
01:20:07Alles gut.
01:20:08Habt ihr euch gestritten?
01:20:10Ich mache uns mal einen Kakao.
01:20:14Seid ihr noch auf der Hügeländer?
01:20:16Dann kommt mal ins Foyer.
01:20:20Und?
01:20:20Alles gut.
01:20:21Ihr Vater ist schon raus aus dem OP und wird in zwei bis drei Stunden wach.
01:20:24Dann weiterhin alles gut geht, dann kann er bald nach Hause.
01:20:29Und dann verkriecht er sich wieder an seine Höhle.
01:20:32Nee, daraus wird nichts.
01:20:33Dein Vater muss hier nach in die Reha.
01:20:35Das bedeutet Koffer packen, Krankengymnastik, Yoga, Strandspaziergänge.
01:20:37Und das mit lauter fremden Leuten.
01:20:38Und das mit lauter fremden Leuten.
01:20:41Darauf muss ich dein Vater einstellen.
01:20:43Ich bringe sie zu ihm.
01:20:45Schaffst du das zeitlich?
01:20:46Ich müsste in die Praxis.
01:20:47Ich mache heute eh wieder länger.
01:20:52Danke, Frau Kaminski.
01:20:54Vielen Dank.
01:20:54Na ja, und der Nasen-Rachen-Abstrich und der PCR-Test hat mein Verdacht dann bestätigt.
01:21:01Frau De Teller.
01:21:02Frau De Teller.
01:21:02Ich bin Säftika.
01:21:03Ich bin Säftika.
01:21:05Frau Kaminski.
01:21:07Herr Dr. Mandl erzählt gerade, wie er unsere kleine Katze gerettet hat.
01:21:10Sind Sie als Patient hier?
01:21:11Äh, nee, von der Katze.
01:21:15Na ja, ich dachte, Sie würden sich vielleicht über ein kleines Update freuen.
01:21:18Immerhin haben Sie Cleopatra ja persönlich bei mir vorbeigebracht.
01:21:21Ich nehme an, Cleopatra ist die und, und der Name ist von Ihnen?
01:21:24Aha.
01:21:26Okay, schön.
01:21:27Sie ist über den Berg.
01:21:28Mhm, sie ist über den Berg.
01:21:32Ach so, und bevor Sie sich fragen, die Behandlungskosten, die müssen Sie nicht übernehmen.
01:21:35Das läuft in dem Fall pro bono.
01:21:38Danke.
01:21:39Das Einzige, worum ich Sie bitten würde, wäre, vielleicht könnten Sie uns ja helfen, den Halter des Tiers zu finden.
01:21:45Schauen Sie mal, ich habe da was vorbereitet.
01:21:48Na klar, das finde ich einfach hierhin.
01:21:51Hallo.
01:21:51Sie sind toll.
01:21:53Tausend Dank.
01:21:54Okay.
01:21:54Guten Tag.
01:21:56Ah, sonst noch was?
01:22:00Äh, nee.
01:22:03Dann wünsche ich Ihnen noch einen zauberhaften Tag.
01:22:05Das wünsche ich Ihnen auch.
01:22:06Danke.
01:22:15Also, nur dass Sie Bescheid wissen, bevor das jetzt hier eskaliert, Frau Kaminski heiratet demnächst.
01:22:20Mhm.
01:22:22Schön.
01:22:24Dann noch einen schönen Tag, Frau Buck.
01:22:25Herr Dr. Mandl?
01:22:27Hat mich gefreut.
01:22:28Ja.
01:22:29Tschüss.
01:22:29Tschüss.
01:22:30Ach, rechts?
01:22:30Rechts.
01:22:32Ja.
01:22:33Weiß ich.
01:22:35Papa?
01:22:36Papa?
01:23:02Papa?
01:23:04Papa?
01:23:14Ich freu mich sehr.
01:23:16Ja.
01:23:19Na, meine Kleine?
01:23:31Wo will denn Amelie hin?
01:23:34Was ist los?
01:23:44Ich war gerade im Bauamt.
01:23:47Und?
01:23:50Gestern im Rathaus. Ich bin da so ausgerastet, dass die mich gefeuert haben.
01:23:56Okay.
01:23:58Ich habe den Ball aber auch direkt auf den Elfmeterpunkt gelegt.
01:24:01Ich konnte mir so in den Arsch beißen.
01:24:04Warum bist du heute noch mal hin?
01:24:06Um nicht vor denen in den Staub zu werfen.
01:24:09Ich sagte, dann holen die mich zurück und engagieren nicht irgendeinen dahergelaufenen Opportunisten, der alle Kürzungen einfach so hinnimmt.
01:24:16Das wolltest du nicht zulassen.
01:24:19Nee.
01:24:20Respekt.
01:24:23Das heißt, du hast dein Job wieder?
01:24:25Nein.
01:24:27Das heißt, Amelie ist weg, weil ...
01:24:29Weil ich raus bin aus dem Projekt.
01:24:32Sie zieht das jetzt mit meinem Nachfolger durch oder meiner Nachfolgerin.
01:24:40Okay.
01:24:41Nächster Punkt.
01:24:42Es gibt mehrere Punkte.
01:24:44Mhm.
01:24:45Das Standesamt hat sich gemeldet.
01:24:47Und ist jetzt doch ein Termin am 1. September frei geworden.
01:24:49Ich habe den jetzt mal für uns reserviert.
01:24:52Aber das ist doch eine gute Nachricht.
01:24:55Ja.
01:24:56Ja.
01:24:58Ja.
01:25:00Dritter Punkt.
01:25:01Mein Vater wird nicht zur Hochzeit eingeladen.
01:25:03Ich habe ihn heute Morgen vor die Tür gesetzt.
01:25:05Ha.
01:25:06Ja.
01:25:091. September.
01:25:10Okay.
01:25:11Ist nicht mehr lange hin.
01:25:13Nee.
01:25:14Macht dir das Angst?
01:25:16Nein.
01:25:17Macht dir das Angst?
01:25:19Nein.
01:25:24Ich liebe dich so sehr.
01:25:26Ich dich auch.
01:25:29Ich habe Hunger.
01:25:30Ich mache uns Nudeln, ja?
01:25:32Oder Pragkartoffeln mit Eiern?
01:25:33Nudeln sind gut.
01:25:35Nudeln sind immer gut.
01:25:36Nudeln sind immer gut.
01:25:37Musik
01:26:07Musik
01:26:09Musik
01:26:11Musik
01:26:13Musik
01:26:15Musik
01:26:17Musik
01:26:19Musik
01:26:21Musik
01:26:29Musik
01:26:35Musik
01:26:37Hina
01:26:39Musik
01:26:43Musik
01:26:45Ich wünsche dir eine ganz tolle Zeit.
01:26:57Dankeschön.
01:26:57Ich kriege ganz viele Bilder von der Hochzeit, ja?
01:26:59Ja.
01:27:00Hast du gehört, Papa?
01:27:01Milter, ja klar.
01:27:03Tschüss.
01:27:04Almut, geil.
01:27:05Geht aus Stuttgart?
01:27:06Ja, super.
01:27:07Das ist mein Mann, also mein zukünftiger Mann.
01:27:09Und das ist Clara.
01:27:10Hi.
01:27:11Hi, Almut, sei eine Tochter.
01:27:12Hat dich dann Papa gebraucht?
01:27:13Gott, nein.
01:27:14Wir hatten beide bloß geheult.
01:27:15Er ist zum ersten Mal wieder im Ozeanium und seinen alten Kollegen hallo sagen.
01:27:18Toll.
01:27:18Und danach geht's in die Lea?
01:27:20Ja.
01:27:20Okay, und jetzt steigt mal ein, weil sonst treibt der Zug ohne euch ab.
01:27:23Alles Gute.
01:27:24Viel Spaß in Stuttgart.
01:27:24Tschüss.
01:27:25Und dir viel Spaß in Neuseeland.
01:27:27Dankeschön.
01:27:27Tschüss.
01:27:28Pass auf dich auf, ja?
01:27:29Mach nicht.
01:27:30Viel Spaß beim Ja sagen.
01:27:31Danke.
01:27:31Danke.
01:27:44Bis zum nächsten Mal.
01:27:50Schönen UV
01:27:57Untertitelung. BR 2018
01:28:27Untertitelung. BR 2018