Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:01Danke, dass du mir hilfst, Mama.
00:00:20Gerne geschehen.
00:00:22Nein, mir ist so heiß.
00:00:23Hättest du nicht eine andere Jahreszeit aussuchen können für den Ausbau von deinem Praxisraum.
00:00:28Winter zum Beispiel.
00:00:30Bis dahin mache ich meine Schwangerschaftsvorbereitungskurse auf der Wiesn, oder was?
00:00:33Ja, um kurz vor.
00:00:34Siehst du, ich muss jetzt leider gleich los.
00:00:37Was ist mit dem Klump da?
00:00:40Das zerlege ich später.
00:00:42So ist es halt. Bis später, Mama. Servus.
00:00:44Das ist hier.
00:01:12Der Rest der Fußballmannschaft.
00:01:17Und, freut's euch schon?
00:01:18Ja.
00:01:18Ja.
00:01:19Ja.
00:01:20Ja.
00:01:21Ja.
00:01:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:24Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:36Er scheint mir so ein bisschen Schwierigkeiten zu haben, sich zu orientieren.
00:02:39Ja, das auch.
00:02:45Sieht mir nach einer etwas größeren Entrümpelungsaktion aus.
00:02:48Meine Tochter ist am Renovieren.
00:02:50Im Tausch gegen eine Dusche könnte ich Ihnen behilflich sein, ein bisschen aufräumen.
00:02:53Haben Sie keine eigene Dusche?
00:02:55Ja doch, aber die ist kaputt.
00:02:58Ja, bitte. Ich hab nix dagegen.
00:03:06Sag mal, haben wir nicht schon genug Strampler?
00:03:18Was soll ich machen? Ich bin unschuldiges Opfer meiner Vaterhormone.
00:03:21Mhm.
00:03:36Siehste, sie ist ja ganz schön gewachsen, die Mathilda. Über vier Kilo.
00:03:45Bumballzund, eure Kleine.
00:03:48Den Schlafrhythmus passt auch?
00:03:50Ja, bei Mathilda schon. Bei uns noch nicht so richtig.
00:03:54Naja, das wird sich auch so schnell nicht ändern.
00:03:57Ja, wir haben sich auch nicht anders gewollt, ha?
00:03:58Ja. Dir geht's sonst gut?
00:04:00Och ja, so weit geht's mir schon gut.
00:04:03Solange ich ein bisschen länger auf den Beinen bin, spüre ich die Naht vom Lambrus schon noch.
00:04:06Ach, aber das schau ich mir nachher gleich einmal an.
00:04:08Hallo.
00:04:09Geht ihr euch?
00:04:10Nee, komm rein. Hallo.
00:04:13Wir haben nun gerade mit unserer Hebamme Nachsorge. Lena, das ist Ines. Ines, Lena.
00:04:16Freut mich. Hab schon viel von Ihnen gehört.
00:04:19Ach, ich hoffe nur, gut ist es.
00:04:20Ach, die beiden sind nur am Schwärmen.
00:04:21Weiß ich, jemals noch schwanger werden sollte, sind Sie meine erste Wahl.
00:04:24Das freut mich.
00:04:25Du, ich wollte ja auch nur ein paar Stillkugeln bringen.
00:04:28Sind in Wahrheit einfache Müslikugeln, aber sehr nahhaft.
00:04:30Dankeschön.
00:04:32Ja, sag, willst du was trinken? Ich hab Pollerscholle gemacht.
00:04:34Du, ich muss gleich wieder los. Ich muss noch zu einem Patienten.
00:04:37Und ich muss noch mit Volker telefonieren, da ist irgendwas mit der Hotelbuchung schiefgelaufen.
00:04:41Ah ja, und wann lernen wir deinen Volker mal persönlich kennen?
00:04:44Nach dem Urlaub bringe ich ihn mal mit. Versprochen.
00:04:49Tschüss, meine Kleine.
00:04:51Pass schön auf deine Eltern auf.
00:04:54Servus.
00:04:55Ciao.
00:04:55Sollen wir uns das gleich einmal anschauen?
00:04:57Ja, klar.
00:05:06Klappe, gehst du noch mal ran?
00:05:08Ja.
00:05:09Auf oder runter?
00:05:10Für mein Schlafzimmer, oder?
00:05:14Sagst du da?
00:05:15Hallo.
00:05:17Ja.
00:05:17Ja.
00:05:17Ja, ich bin gerade dabei, Ihnen das Angebot zusammenzustellen.
00:05:23Nee, wir können die Verkleidung verzeihen, natürlich.
00:05:27Ja, ich bin gerade dabei.
00:05:57Warum hast du die schon weggeschmissen? Die sind ja von gestern.
00:06:02Ich hab eh keine Zeit, die zu lesen. Dieser Businessplan raubt mir meinen letzten Nerv. Ich werde einfach nicht fertig.
00:06:08Das ist aber wichtig, Eva.
00:06:09Ja, ich weiß.
00:06:12Kim, schick mir was, du hast du nicht mehr an den Rest fertig.
00:06:15Nein, ich hab dir gesagt, ich mach das.
00:06:17Mach ich gern.
00:06:19Danke.
00:06:19Oh, herrlich.
00:06:21Vielen Dank für die Dusche. Hallo.
00:06:23Gerne.
00:06:23Servus.
00:06:24Was machen Sie denn heute Abend, Eva?
00:06:32Wieso? Haben Sie schon wieder einen Kuchen gebacken?
00:06:34Nee.
00:06:35Ich würde Sie nur einfach gerne wiedersehen.
00:06:42Acht Uhr?
00:06:42Tja, alles ganz gut am Verheilen. Gönnst dir halt noch ein bisschen Ruhe.
00:06:54Ruhe?
00:06:56Schön wär's.
00:06:58Ich weiß, das ist am Anfang nicht zu einfach, aber man muss halt ein bisschen auf dich schauen.
00:07:04Wiederhören, Herr Ulreich.
00:07:05Dann komm ich nächsten Dienstag nochmal, ja?
00:07:09Ja, super.
00:07:10Magst du noch was trinken?
00:07:11Gerne.
00:07:15Mathilda?
00:07:16Fabi?
00:07:17Mhm?
00:07:18Ist Mathilda bei dir?
00:07:19Nee, wieso?
00:07:21Wo ist Mathilda?
00:07:26Wo ist Mathilda?
00:07:27Ja.
00:07:30Ich war nur kurz telefonieren.
00:07:32Ruf die Polizei.
00:07:33Martina!
00:07:44Martina!
00:07:44Ich kann dir jemanden wieder wenig sehen.
00:07:46Komm mit dir mal rein.
00:07:51Martina!
00:07:52Martina!
00:07:52Martina!
00:07:52Martina!
00:08:03Ja, da ist Georgi. Servus.
00:08:12Grüß dich, Julia.
00:08:13Wie geht's?
00:08:14Passt schon.
00:08:16Du, wir haben da so Unterschriftenlisten.
00:08:18Und wir wollen, dass sich der Bürgermeister um schneller das Internet kümmert.
00:08:22Idee des Jahres.
00:08:23Habt ihr in den letzten 10, 15 Minuten jemand mit einem Baby gesehen?
00:08:28Nein.
00:08:29Wieso?
00:08:30Ich glaube, das Kind von den Draxlern ist gerade entführt worden.
00:08:32Du verarscht uns.
00:08:33Nein, leider.
00:08:34Wenn ihr irgendwas hört oder seht, gell?
00:08:36Ja.
00:08:36Ich glaube, das Kind von den Draxlern ist gerade entführt worden.
00:09:06Ich glaube, das ist gut.
00:09:28Jetzt kriegst du gleich was essen, mein Schatz, ja?
00:09:38Ja.
00:09:39Ja.
00:09:39Zentrale hört.
00:10:03Wir suchen ein Baby.
00:10:04Es ist vier Wochen alt und ist Horst Mathilda.
00:10:07Es trägt einen hellen Strampler.
00:10:09Und bitteschön, sagt zehn Kollegen von der Kripo aus in Zell Bescheid, was jemand schickt.
00:10:20Wer macht denn sowas?
00:10:21Ein Baby entführt.
00:10:22Die Fahndung läuft.
00:10:23Ist Ihnen noch irgendwas eingefallen, was uns bei der Suche weiterhelfen könnte?
00:10:27Vielleicht hat Ines was gesehen.
00:10:28Ines.
00:10:30Ines Fischer, eine enge Freundin von mir.
00:10:31Sie war vorhin kurz zu Besuch.
00:10:33Ja, ja, stimmt.
00:10:34Dann gehst du doch bitte die Telefonnummer und die Adresse von der Frau Fischer.
00:10:37Ja.
00:10:37Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:11:07Das ist ja eine Überraschung.
00:11:09Wie, hat die Lena gar nicht erwähnt, dass wir verabredet sind?
00:11:12Nein.
00:11:13Und sie ist auch gar nicht da.
00:11:14Das sieht ihr ähnlich.
00:11:15Servus.
00:11:16Hallo.
00:11:17Du, die hat gerade wieder richtig viel zum Tor.
00:11:20Hat sie nicht immer viel zu tun?
00:11:21Ja.
00:11:22Wäre es dir recht, wenn ich hier auf sie warte?
00:11:24Freilich.
00:11:25Magst du einen Kaffee?
00:11:25Gerne.
00:11:26Ah, du bist der...
00:11:34Du bist der Alex.
00:11:36Rund von der Lena.
00:11:37Ja.
00:11:38Hallo, Leo.
00:11:39Hallo.
00:11:40Und was magst du hier Lena besuchen?
00:11:46Hat mir davon jemand erzählt?
00:11:48Keine Ahnung.
00:11:49Ich denke mal nicht.
00:11:51Dann ist es ja gut.
00:11:53Dann ist es ja gut.
00:11:54Wie geht's ihm denn?
00:12:04Milch und Zucker, wie immer?
00:12:06Ja.
00:12:13Das ist alles nicht wahr.
00:12:15Das ist nicht wahr.
00:12:16Ich würde euch so gern irgendwie helfen.
00:12:21Soll ich irgendwen anrufen für euch?
00:12:22Eure Eltern oder...
00:12:23Ich glaube, das wäre momentan zu fehlen.
00:12:25Katrin, wo willst du nur hin?
00:12:27Vielleicht ist sie ja wieder da.
00:12:32Ich mach doch keinen Sinn.
00:12:34Guck mal.
00:12:35Ich muss irgendwas machen.
00:12:36Ich muss irgendwas machen.
00:12:36Ich muss irgendwas machen.
00:12:38Ich muss irgendwas machen.
00:12:46Ich muss irgendwas machen.
00:13:16Ja, komm.
00:13:17Ja, komm, trink was.
00:13:20Ja, komm, trink doch was.
00:13:22Sch, sch, sch.
00:13:29Warte.
00:13:30Pssst.
00:13:42Fischer?
00:13:42Ja, grüß Gott.
00:13:44Polizeiobermeisterin Anne Brückl.
00:13:45Frau Fischer, ich stehe gerade vor Ihrer Haustür und ich muss dringend einmal mit Ihnen reden.
00:13:50Ich bin gerade bei einer Patientin in Kranbach.
00:13:52Worum geht's denn?
00:13:53Sie waren doch vorhin bei der Katrin Draxler, oder?
00:13:56Ja, warum?
00:13:57Ja.
00:13:58Das Baby von den Draxlers, das ist verschwunden.
00:14:00Vielleicht sogar entführt.
00:14:01Aber das ist sehr schrecklich.
00:14:04Ist Ihnen irgendwas aufgefallen?
00:14:07Nein, gar nichts.
00:14:09Haben Sie vielleicht ein Auto gesehen?
00:14:10Irgendjemand, der nicht von da ist?
00:14:11Nein, ich hab da auch nicht drauf geachtet.
00:14:14Ja, Frau Fischer, dankeschön.
00:14:16Und wenn Ihnen noch irgendwas einfällt, dann rufen Sie mich bitte an.
00:14:19Ja, mach ich.
00:14:22Wiederhören.
00:14:23Ja, mach ich.
00:14:53Entschuldige. Es tut mir total leid, dass ich schon wieder zu spät bin.
00:15:08Hast du ein Glück, dass ich dir so viel Zeit mitgebracht habe?
00:15:17Du wirst gut herkommen.
00:15:19Ja, es hat ausnahmsweise niemand gesträgt.
00:15:23Mama, hast du das Klump da allein aufgeladen?
00:15:29So weit kommt es noch. Nein, nein, das war der David.
00:15:32Lena, können wir vielleicht irgendwo in Ruhe reden?
00:15:34Ja, sicher. Sollen wir reingehen?
00:15:37Ja. Baut ihr um?
00:15:40Ja.
00:15:42Ihr oder du?
00:15:43Ich wollte mir einen Raum einrichten, damit die Frauen noch einmal zu mir kommen können.
00:15:47Es tut mir echt leid, dass ich nicht pünktlich war.
00:15:51Stell dir vor, heute ist ein Baby entführt worden.
00:15:54Ja, das ist schlimm.
00:15:57Ist das dein Kind?
00:15:58Nein, natürlich nicht.
00:16:06Oh, Entschuldigung.
00:16:09Ich brauche die Salbe.
00:16:11Wie geht's dir?
00:16:18Wie geht's dir?
00:16:20Wie lange soll denn unsere Auszeit noch dauern?
00:16:27Ich weiß es einfach nicht.
00:16:33Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll.
00:16:35Tut mir leid.
00:16:38Ein Schwein hat sich verletzt.
00:16:43Nur eine grobe Orientierung.
00:16:49Drei Monate, sechs Monate, ein Jahr.
00:16:52Weißt du, ich habe ein wenig das Gefühl, dass unsere Beziehung für dich schon längst beendet ist.
00:17:06Ich weiß einfach noch immer nicht, was das Richtige für mich ist.
00:17:09Es tut mir wirklich leid.
00:17:10Lena, ich bitte dich.
00:17:11Du machst dich hier gerade selbstständig.
00:17:13Dein komischer Praxisraum da draußen.
00:17:15Damit schaffst du doch Tatsachen.
00:17:20Lena, ich will eine Entscheidung.
00:17:21Jetzt.
00:17:22Ich brauche Struktur.
00:17:23Ich brauche eine Perspektive.
00:17:24Ich will wissen, woran ich bin.
00:17:25Weil ich sonst nicht mehr klarkomme in meinem Leben.
00:17:26Bin ich jetzt Single?
00:17:27Alex, ich kann es gerade nicht entscheiden, okay?
00:17:29Lena, ich liebe dich.
00:17:30Ich?
00:17:31Dann weiß ich jetzt zumindest, dass du deine berufliche Selbstverwirklichung mir vorziehst.
00:17:53Da redet der Richtige.
00:17:55Und was machst du?
00:17:56Alex?
00:17:57Alex?
00:17:58Alex?
00:17:59Alex?
00:18:00Alex?
00:18:01Alex?
00:18:02Alex?
00:18:03Alex?
00:18:04Alex?
00:18:05Alex?
00:18:06Alex!
00:18:13Alex!
00:18:36Alex!
00:18:48Te voy, nena.
00:19:06Alex!
00:19:35Servus. Ines, du, es ist grad ganz schlecht.
00:19:38Ich weiß.
00:19:40Die Polizei hat mit mir gesprochen.
00:19:42Kann ich irgendwas für euch tun?
00:19:44Kannst du uns unsere Tochter wieder bringen?
00:19:49Entschuldige.
00:19:50Kein Problem.
00:19:52Wenn ihr irgendwas braucht...
00:19:54Ines!
00:19:56Hey.
00:19:58Gut, dass du da bist.
00:20:00Komm rein, wir brauchen jede helfende Hand.
00:20:05Schau mal.
00:20:07Meinst du, das ist gut so?
00:20:10Ja.
00:20:11Ja, klar.
00:20:12Ich würde vielleicht die Telefonnummer noch zum Abreißen machen,
00:20:14falls sich jemand eine mitnehmen will.
00:20:16Ah, gute Idee. Super.
00:20:18Packst du mal frisches Papier in den Drucker, ja?
00:20:20Sehr gut.
00:20:22Das ausgerechnet da bei uns ein Kind entführt wird.
00:20:27Das muss auch grausam sein.
00:20:29Das ist ein kleiner Wurm.
00:20:31Wenn er auf einmal nicht mehr bei seiner Mutter ist.
00:20:33Momentan sind aber wirklich seltsame Leute bei uns da herum.
00:20:36Wieso, wen meinst du?
00:20:37Der komische Freund von Striebl.
00:20:40Dieser ehemalige Berufssoldat mit seinem depperten Camper.
00:20:45Äh.
00:20:46Er ist doch haumlos.
00:20:48Sonst wird er schon schon willkommen mit ihm befreundet.
00:20:51Servus miteinander.
00:20:53Grüß dich.
00:20:54Servus.
00:20:55Servus, was machst du denn schon da?
00:20:57Er muss einen Businessplan von Hof fertig machen.
00:21:00Wollen sie dir damit nicht schon längst durch sein?
00:21:02Ja, schon.
00:21:03Die ganze Geschichte gestaltet sich schwieriger als ich gedacht hab.
00:21:06Ja.
00:21:07Ganz so schlimm wie ein Gas zu führen kann es nicht sein, ha?
00:21:09Nimm mal das Bier, gell, Schatze?
00:21:11Jetzt setz dich und gib mir Ruhe.
00:21:21Wanns warst du mein Gedeck?
00:21:23Mexikanisch?
00:21:24Nein.
00:21:25Ganz sicher nicht.
00:21:27Alles klar, Ugo.
00:21:30Verkaufst du jetzt eigentlich auch an den Huber, oder nicht?
00:21:34Nein, Toni.
00:21:35Den lassen wir von niemandem meinen Hof wegnehmen.
00:21:38Nicht von meiner Ex und von diesem Sauhund auch nicht.
00:21:42So, bitteschön.
00:21:45Prost.
00:21:46Prost.
00:22:00Prost.
00:22:01Ja.
00:22:02Er ist ja für immer weg.
00:22:04Ich weiß einfach nicht was ich mit Alex machen soll.
00:22:17Wieso ich mich nicht entscheiden kann.
00:22:19Und jetzt hat er sich entschieden.
00:22:21entschieden. Und jetzt bist du traurig und ein bisschen erleichtert. Bei anderen weiß ich immer
00:22:38ganz genau, was ich machen muss. Im Beruf weiß ich genau, was ich will. Bei mir selber, oder?
00:22:43Das kenne ich. Ich kann dir nur von mir sagen, ich hätte manchmal mutiger sein müssen.
00:23:13Und jetzt ist es, ich packe.
00:23:43Ja, mein Schatz.
00:24:06Mama ist ja da.
00:24:13Mama ist ja da.
00:24:17Mama ist ja da.
00:24:20Ja, ich bin ja da.
00:24:23Komm her.
00:24:25Ist ja gut.
00:24:27Ist ja gut, ich bin ja da.
00:24:29Hi Elena.
00:24:30Hallo Herbie.
00:24:31Gibt's was Neues?
00:24:33Ne.
00:24:34Braucht sie Unterstützung? Soll ich noch einmal vorbeikommen?
00:24:36Ne, das ist wirklich nicht nötig.
00:24:38Wir hatten die letzten Stunden so viele Freunde und auch unsere Eltern hier.
00:24:42Und zwar auch eine Polizeipsychologin da.
00:24:48Aber hast du vielleicht einen Tipp für Katrin wegen dem Milcherpumpen?
00:24:51Ich glaube, sie braucht jetzt einfach ein bisschen Ruhe.
00:24:53Aber sie soll ihre Brust mit Stählöl massieren und ein warmes Kirschkernkissen drauflegen.
00:24:57Okay.
00:24:58Danke dir.
00:24:59Wir reden morgen, ja?
00:25:01Ja, gern. Natürlich.
00:25:02Servus.
00:25:03Ciao.
00:25:09Lena sagt...
00:25:10Hab ich dich gebeten, Lena zu fragen?
00:25:11Nee, ich dachte nur...
00:25:13Du sollst aber nicht denken.
00:25:14Was lässt du überhaupt Mathilda allein?
00:25:16Was?
00:25:17Wer kommt denn drauf, dass sowas passiert?
00:25:19Wir lassen doch noch nicht mal unser Haus abgeschlossen.
00:25:21Was?
00:25:22Was?
00:25:23Was?
00:25:24Was?
00:25:25Was?
00:25:26Was?
00:25:27Was?
00:25:28Was?
00:25:29Was?
00:25:31Was?
00:25:32Was?
00:25:33Was?
00:25:34Was?
00:25:35Was?
00:25:36Was?
00:25:37Was?
00:25:38Was?
00:25:39Was?
00:25:40Was?
00:25:41Was?
00:25:42Was?
00:25:43Was?
00:25:44Was?
00:25:45Was?
00:25:46Was?
00:25:47Was?
00:25:48Was?
00:25:49Was?
00:25:50Was?
00:25:51Was?
00:25:52Was?
00:25:53Was?
00:25:54Was?
00:25:55Was?
00:25:56Was?
00:25:57Was?
00:25:58Was?
00:25:59Was?
00:26:00Was?
00:26:011, 2, 3 o'clock, 4 o'clock, rock.
00:26:065, 6, 7, 5, you're here to rock.
00:26:099, 10, 11, drop, 4 o'clock, rock.
00:26:11Come on, rock, around.
00:26:135 o'clock, 5 o'clock, 5 o'clock.
00:26:145 o'clock, 5 o'clock, 5 o'clock, 5 o'clock, 5 o'clock.
00:26:165 o'clock, 5 o'clock, 5 o'clock, 5 o'clock.
00:26:20Mein Ufa, ist euer Mann, der Dauk, oder?
00:26:24Ja, eben.
00:26:27Oh, Lena.
00:26:28Rock around the clock.
00:26:33Rock around the clock.
00:26:371955, war das die Nummer 1?
00:26:44Deine Oma und ich haben oft zu diesem Lied getanzt.
00:26:49Die Grete, also deine Oma, hat ja monatelang so getan, als ob sie nicht mitkriegen würde,
00:26:57dass ich auf sie stehe.
00:26:59Und ich bin immer wieder zu ihren Hufen ausgefahren.
00:27:01Mit Blumen.
00:27:03Und ein paar Gläser selbstgemacht.
00:27:05Erdbeer.
00:27:07Marmelade?
00:27:08Genau.
00:27:09Genau.
00:27:10Aber irgendwann hat sie halt zu einem feschen Kerl wie wir nicht wieder stehen können.
00:27:16Ja, und eines Abends, da sind wir unter dem Baum gesessen.
00:27:28Dann hat die Grete in meine Hand genommen, hat mich angeschaut und hat mein Gesicht gestreichelt.
00:27:38Und dann kam der erste Kuss.
00:27:43Ei, ei, ei.
00:27:47Was ist?
00:27:48Bist du krank?
00:27:49Nein, nichts.
00:27:51Das ist einfach eine wahnsinnig schöne Geschichte.
00:27:54Schon, gell?
00:27:56Schön, dass du da bist, Opa.
00:28:09Ich hab gar nicht gewusst, dass du über dein Leben schreibst.
00:28:13Mein Leben?
00:28:14Ach.
00:28:15Ach.
00:28:16Ja, ich hab mir halt gedacht, die jungen Leute müssen ja wissen, wie wir früher gelebt
00:28:22haben, gell?
00:28:23Das ist eine schöne Idee.
00:28:25Ja.
00:28:26Opa, wieso schmeißt du deine Tabletten weg?
00:28:35War auf ein Sinn.
00:28:37Bist du sicher?
00:28:38Wie kann denn ich sicher sein?
00:28:42Ich hab doch Dings.
00:28:43Du weißt schon...
00:28:44Wie geht's nach?
00:28:49Servus.
00:28:51Tabletten nehmen.
00:28:53Tabletten nehmen.
00:28:57Tabletten nehmen.
00:29:04Das ist jetzt.
00:29:07Untertitelung. BR 2018
00:29:37Ich freue mich auch.
00:29:40Der Schoschi und die Hanna sind weg.
00:29:41Die sind bei Freunden.
00:29:44Angst?
00:29:45Freilich.
00:29:48Steht auf.
00:29:53Wein?
00:29:55Gern.
00:30:02Also Berufssoldat, das passt überhaupt nicht zu Ihnen.
00:30:05Hm. Was passt denn besser?
00:30:08Zeichenlehrer?
00:30:12Ich war auch im Auslandseinsatz.
00:30:15Somalia, Afghanistan.
00:30:16Sie waren im Krieg?
00:30:17Mhm.
00:30:19Damit muss man schon rechnen, als Soldat.
00:30:24Womit man nicht rechnet, das sind die Bilder, die man nicht mehr los hat.
00:30:27Zerstörung, die Toten.
00:30:33Als es dann darum ging, ob ich verlängere beim Bund oder nicht, habe ich gedacht, ja, für ein Leben hast du eigentlich genug Scheiße gesehen.
00:30:40Und dann sind Sie endlich ausgestiegen.
00:30:42Genau.
00:30:44Und seitdem lasse ich mir schön entspannt den Wind um die Nase wehen.
00:30:50Die alte Kache und ich sind schon durch halb Europa, halb Asien.
00:30:54Nächstes Jahr Südamerika.
00:30:57Früher wollte ich auch gerne um die Welt fahren.
00:30:59Mir alles anschauen.
00:31:01Wann haben wir das nicht gemacht?
00:31:02Nein.
00:31:03Hey, der Hof, die Familie.
00:31:07Über München bin ich nie rausgekommen.
00:31:09Es ist nicht zu spät, was zu ändern.
00:31:13Nein, ich weiß es nicht.
00:31:17Ist ja nicht so wichtig.
00:31:33Danke für den schönen Abend.
00:31:49Danke.
00:32:03Danke.
00:32:31Danke.
00:32:31Danke.
00:32:32Danke.
00:32:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:02Musik
00:33:31Musik
00:34:01Ach das noch
00:34:13Moin
00:34:23Servus
00:34:24Und, wie war dein Abend?
00:34:29Gut
00:34:30Was?
00:34:33Nix
00:34:33So, gibt es eigentlich was Neues wegen einem Draxler-Baby?
00:34:37Nein, leider nein
00:34:38Du, wir müssen übrigens einmal ein bisschen wegen dem Opa und seinen Tabletten schauen
00:34:42Die habe ich nämlich gestern im Müll einmal gefunden
00:34:44Ach, das auch noch
00:34:45Kriegen wir schon hin, Mama
00:34:47Bis später
00:34:49Servus
00:34:51Leo, was machst denn du da?
00:34:54Das Dach ist wieder undicht
00:34:55Okay, lass doch das den Basti machen
00:34:57Da brauchst doch du nicht rauf
00:34:59Doch wenn er da wäre, könnte er
00:35:01Geh da nicht rauf
00:35:07Geh da nicht rauf
00:35:09Geh da nicht rauf
00:35:10Lach er halt nicht
00:35:11Servus, Dr. Bastian
00:35:15Servus, Dr. Bastian
00:35:19Ich bin leider im Moment mit zu erreichen
00:35:21Lasst mir doch eine Nachricht da
00:35:22Hallo Frau Lorenz
00:35:35Hallo Frau Bengner
00:35:36Schön, dass Sie da sind
00:35:36Ich freue mich auch
00:35:37Bitte
00:35:37Danke
00:35:38Bitte
00:36:00Danke
00:36:05Danke
00:36:05Danke
00:36:06Danke
00:36:07Danke
00:36:07Danke
00:36:07Danke
00:36:07Danke
00:36:08depending ride
00:36:08Was ist gut?
00:36:16Kann ich Ihnen helfen?
00:36:18Statt, soll ich ja bei Lorenz die Klärgrube absaugen.
00:36:20Nein, das muss ein Irrtum sein.
00:36:22Hier steht Hof Lorenz.
00:36:26Der Auftrag wurde letzte Woche telefonisch erteilt.
00:36:29Warten Sie einen Moment.
00:36:30Leo!
00:36:33Kommen wir mal her da.
00:36:35Was schreit denn das da so rum?
00:36:37Hast du einen Saubwagen bestellt?
00:36:39So freilich wie immer.
00:36:41Wie alle Vierteljahre.
00:36:45Es tut mir leid, das ist ein Missverständnis.
00:36:48Wir brauchen Ihre Dienste gar nicht mehr.
00:36:50Wir sind schon seit drei Jahren an der Kanalisation angeschlossen.
00:36:52Verstehe.
00:36:53Die Anfahrt muss ich Ihnen aber trotzdem berechnen.
00:36:55Machen Sie das.
00:36:56Machen Sie das.
00:36:59Machen Sie das.
00:37:00Machen Sie das.
00:37:01Musik
00:37:31Scheiße!
00:37:43Was ist denn los?
00:37:45Ich bin zu spät
00:37:46Hast du mein Handy stumm gestellt?
00:37:50Kann sein
00:37:51Bist du deppert?
00:37:54Ich wollte halt einfach mal wieder ausschlafen
00:37:56Ein Kopf der Ohrstöpfel
00:37:58Du bist verregt, du wirst ja wohl einmal im Jahr zu spät kommen mit dir
00:38:01Sag das den Kühen!
00:38:03Der Eva!
00:38:04Die kratten meinen Hals um!
00:38:06Servus
00:38:06Servus
00:38:10Hi
00:38:22Wollte noch mal kurz nach Katrin schauen
00:38:25Gibt's was Neues?
00:38:28Eine Lösegeldforderung
00:38:29Der Entführer will 60.000 Euro
00:38:31Lena, das ist Kriminalhauptkommissar Gangl
00:38:41Herr Gangl, Lena Lorenz, unsere Ebermann
00:38:43Freut mich
00:38:43Grüß Gott
00:38:44Hallo
00:38:44Tja, habe ich slavieren müssen
00:38:46Wie geht's dir?
00:39:05Beschissen
00:39:06Aber jetzt tut sich wenigstens was, ne?
00:39:10Vielleicht haben die die ganze Sache ja schon länger geplant
00:39:15Ich mein, wenn man
00:39:16Wenn man so viel Geld will, das macht man doch nicht einfach so, oder?
00:39:20Einfach so hier reinmaschieren und ein Kind mitnehmen
00:39:22Wer macht denn sowas?
00:39:27Vielleicht haben die uns auch schon länger beobachtet
00:39:28Was sagt denn die Polizei?
00:39:30Dass sie in alle Richtungen ermitteln
00:39:34Wir haben sogar geprüft, ob eine Frau, die
00:39:37Die eine Fehlgebote erlitten hat, Mathilde einführt haben könnte
00:39:40Solche Fälle kommen leider manchmal vor
00:39:44Ist dir vielleicht ein Fall bekannt?
00:39:46Ich mein, eine Frau, die traumatisiert ist, weil
00:39:47Weil ihr Kind weg ist?
00:39:50Nein
00:39:50Tut mir leid
00:39:51Okay
00:39:53Sag mal, hast du Fieber?
00:39:56Kann sein
00:39:59Meine Brust ist entzündet, ich hab Milchstau
00:40:02Ich fahr schnell in die Apotheke und besorge uns was
00:40:05Hast du schon gefrühstückt?
00:40:07Kein Hunger
00:40:07Du musst aber was essen
00:40:09Ich hab übrigens eure Steckbriefe gesehen von der Mathilde
00:40:12Das ist eine super Idee
00:40:14Ja
00:40:15Wir wollten halt irgendwas tun
00:40:18Habt ihr die selber aufgehängt?
00:40:21Herbie und ein paar Freunde von uns
00:40:23Barbara, der von Ines
00:40:25Warum?
00:40:26Nur so
00:40:26Bin gleich wieder da
00:40:28Servus
00:40:53Ah, da bist du
00:40:53Entschuldige
00:40:55Der Franz hat mein Weg an uns im Gefecht gesetzt
00:40:57Ist er das?
00:40:59Ja, er behauptet
00:41:00Wegen unserer unterschiedlichen Rhythmen bekommt er zu wenig Schlaf
00:41:02Mei, der Arme
00:41:03Du, schau mal nach dem Dach von der Scheune
00:41:05Der Leo sagt, er hat sich schon wieder was gelockert
00:41:07Ich will still am besten gleich einen Dachdecker
00:41:10Ja, den muss ich aber auch zahlen können
00:41:11Freilich
00:41:12Achso
00:41:13Ich hab da gestern Nacht noch einen fertigen Businessplan gemeldet
00:41:16Echt?
00:41:16Schragst du bitte noch einmal, ob das alles so für dich passt
00:41:18Mach ich
00:41:18Position 2, noch nichts Verdichtiges
00:41:26Zusammen mit den Tropfen sollte es gut gegen die Entzündung und das Fieber helfen
00:41:48Aber wenn es nicht besser wird, muss trotzdem zum Arzt gehen
00:41:51Katrin
00:41:56Es wird schon alles gut werden
00:42:03Sagst du mal
00:42:08Geht's noch?
00:42:10Schmeicht's euch da
00:42:11Ich weiß ja, es ist besser geworden
00:42:13Wenn ich da ein Glasfaserkabel kriege, dann kann ich meinen Schnaps endlich mal gescheit über das Internet verkaufen
00:42:25Du kannst im Almberg gratis WLAN anbieten, da kriegst du gleich eine ganz neue Kundschaft
00:42:29Wenn die Kundschaft dann noch mehr als nur eine Kona konsumiert, hätten sie den halben Tag im Netz dürft, müssen sie recht sein
00:42:34Sag einmal, Schorsch, was will eigentlich deine Spezi da bei uns genau?
00:42:39Wie meinst du das?
00:42:40Ist doch komisch
00:42:41Dein Freund dachte auch, dass ein Kind verschwindet
00:42:43Hat eigentlich schon einer der Polizei bei dem Typen was erzählt
00:42:49Sag's einmal
00:42:49Geht's noch?
00:42:53Gestern ist es noch gegangen
00:42:54Oh, okay
00:42:55Lass gut sein, Schorsch
00:42:56Lass gut
00:42:57Lass euch zusammen
00:42:59Sag's Blitz, glaubst du das?
00:43:07Servus, David
00:43:08Du, folgendes
00:43:10Es kann sein, dass die Polizei bei dir aufdreht
00:43:12Aha
00:43:13Ja, verstehe
00:43:15Ja, dann, danke für die Vorwarnung
00:43:24Gut, danke
00:43:27Tschüss, ciao
00:43:28Die Frau Fischer ist nicht daheim
00:43:39Ah, wissen Sie, wo ich Sie finden könnte?
00:43:42Sind Sie von der Polizei?
00:43:44Nein, nein, ich bin die Hebamme von der Katrin Draxler
00:43:47Ich wollte nur kurz was fragen
00:43:48Die Arme
00:43:48Ich hab schon gehört, was da passiert ist
00:43:50Das ist ja wirklich ganz fürchterlich
00:43:52Nein, also normalerweise ist die Ines um die Zeit immer bei ihren Patienten
00:43:57Die hat doch einen Pflegedienst
00:43:59Aber vielleicht ist sie auch bei ihren Urlaubsvorbereitungen
00:44:03Übermorgen möchte sie in Urlaub
00:44:06Urlaub?
00:44:07Aha
00:44:08Oder war das vielleicht ganz wann anders?
00:44:11Nein, egal
00:44:12Jedenfalls, wenn es mal mit mir nicht mehr so weitergeht
00:44:15Dann melde ich mich auch bei ihr an
00:44:18Die ist so hilfsbereit und so nett
00:44:21Verstehe
00:44:21Na ja, Dankeschön erst einmal
00:44:23Bitte
00:44:23Gern, wiedersehen
00:44:24Wiederschauen und ganz viel Freude damit
00:44:28Tschüss, Dankeschön
00:44:29Ciao
00:44:29Wir haben Lichtkontakt zu einer Drohne
00:44:54Sie nähert sich unserer Position
00:44:56Sie fliegt direkt noch einen Tag dazu
00:44:59Da hängt was dran
00:45:06Da steht, dass ich das Geld dranhängen soll
00:45:20Ja, dann mach uns das
00:45:22Los geht's, auf
00:45:29Die Drohne liegt nach Südwesten
00:45:37Wir sind dran
00:45:38Hat jemand Lichtkontakt?
00:45:51Negativ, negativ, wir haben sie verloren
00:45:53Die Drohne kommt zurück
00:46:05Sie fliegt über uns hinweg
00:46:06Sie kommen genau bei euch zu
00:46:08Achtung
00:46:09Umbrechen, los
00:46:10Schnell
00:46:10Alle Einheiten wenden
00:46:12Alle Einheiten wenden
00:46:13sofort zurück
00:46:14Es kommt zurück
00:46:21Wir sind auf dem Weg zu ihm
00:46:24Bleiben Sie, wo Sie sind
00:46:24Die Drohne liegt nach Südwesten
00:46:54Die Drohne liegt nach Südwesten
00:47:24Wo ist meine Tochter?
00:47:26Wo ist meine Tochter?
00:47:27Herr Braxler
00:47:28Du Schwein
00:47:32Ich will meine Tochter sehen
00:47:35Wo ist meine Tochter?
00:47:39Wo ist meine Tochter?
00:47:44Servus!
00:48:10Willst du nicht langsam mal einen richtigen Elektriker holen?
00:48:15Der sagt mir dann eh nur, dass im Prinzip die gesamte Elektrikmacht gehört für Geld,
00:48:18das ich momentan leider nicht hab.
00:48:21Sag einmal, kennst du eine Ines Fischer?
00:48:23Die hat einen Pflegedienst.
00:48:24Kennen ist zu viel gesagt, die war ein paar Mal bei mir im Laden.
00:48:28Wieso?
00:48:29Nur so.
00:48:30Dina, du fragst nie nur so.
00:48:33Das ist eine Freundin von der Katrin Draxler und irgendwie ...
00:48:37Du weißt es auch nicht, das ist ein komisches Gefühl.
00:48:41Ich weiß nur, dass die vor ein paar Jahren aus Rosenheim hergezogen ist
00:48:44und dass sie den alten Schubert ziemlich gut im Griff gehabt hat.
00:48:47Den alten Schubert, den Krantler.
00:48:48Ich hab den noch einmal kurz vor seinem Tod gesehen,
00:48:50du, der war sowas von aufgeräumt.
00:48:52Das hätte auch keiner glaubt.
00:48:54Stimmt.
00:48:55Julia!
00:48:56Julia!
00:48:57Au!
00:48:58Ach Gott!
00:48:59Mei!
00:49:00Wenn man am falschen Ende schreibt, gell?
00:49:02Sei, du kannst mich mal ...
00:49:03Ja, ich hab dich auch lieb.
00:49:04Racken raus.
00:49:05Oh, bitte.
00:49:06Komm, meine Kleine.
00:49:10Hm?
00:49:11Komm, trink was.
00:49:13Komm, Mathilda, Mathilda.
00:49:15Shh!
00:49:16Mathilda!
00:49:18Du musst doch was trinken!
00:49:21Du musst doch was trinken!
00:49:23Entschuldigung.
00:49:25Ich hab's nicht so gemeint, ja?
00:49:28Shh!
00:49:29Ist gut.
00:49:30Hm?
00:49:31Entschuldigung.
00:49:32Ist ja gut.
00:49:33Wir sind eigentlich gestern mit dem Alex Klaffer.
00:49:42Nicht so gut.
00:49:45Das tut mir leid.
00:49:47Er meint, dass ich meine berufliche Selbstverwirklichung vor unsere Beziehung stelle.
00:49:56Und?
00:49:57Hat er recht?
00:49:59Auf jeden Fall geht mit meiner Selbstständigkeit volles Risiko.
00:50:06Finanziell, privat.
00:50:08Also, wenn du Hilfe brauchst, dann mailst du dich, ja?
00:50:12Danke.
00:50:13Ich glaube, ich muss einfach endlich ein paar Entscheidungen fällen.
00:50:17Entschuldige, ich bin gleich wieder da.
00:50:32Gott, Dr. Keller.
00:50:34Herr Glasner?
00:50:35Ja?
00:50:36Hallo.
00:50:37Hallo, Frau Glasner.
00:50:39Hallo.
00:50:40Hallo, Frau Lorenz.
00:50:41Hallo.
00:50:42Wie geht's dem kleinen Johann denn?
00:50:44Dr. Keller hat gesagt, dass er sich ziemlich gut entwickelt.
00:50:47Ja, wir waren gerade hier für neue Tests.
00:50:49Er macht sich wirklich prächtig.
00:50:51Ja, all seine Werte haben sich normalisiert.
00:50:53Und wir hoffen, dass das so bleibt.
00:50:55Das freut mich wirklich sehr.
00:50:57Uns auch.
00:50:58Dankeschön.
00:50:59Wiedersehen.
00:51:00Alles Gute.
00:51:01Tschüss.
00:51:02Tschüss.
00:51:03Tschüss.
00:51:04Tschüss.
00:51:05Tschüss.
00:51:06Tschüss.
00:51:07Tschüss.
00:51:08Tschüss.
00:51:09Tschüss.
00:51:10Tschüss.
00:51:11Tschüss.
00:51:12Tschüss.
00:51:13Tschüss.
00:51:14Tschüss.
00:51:15Tschüss.
00:51:16Tschüss.
00:51:17Tschüss.
00:51:18Tja, im Moment schaut es so aus, als wäre Udo Dewing nur ein Trittbrettfahrer.
00:51:23Was?
00:51:24Er hat versucht, dann Geld zu kommen.
00:51:28Er hat hohe Schulden und sein Hof ist mit schweren Hypotheken belastet.
00:51:33Das heißt, Sie haben keine Ahnung, wo unser Kind ist.
00:51:36Ob Mathilda überhaupt noch lebt.
00:51:38Wir gehen davon aus, dass der oder die Täter noch in der Gegend sind.
00:51:41Und ich kann Ihnen versprechen, dass wir jeder noch so kleinen Spur nachgehen werden.
00:51:45Das ist alles deine Schuld.
00:51:47Du Arschloch!
00:51:48Du Arschloch!
00:51:49Warum liefst du Mathilda allein?
00:51:50Warum?
00:51:51Warum liefst du die andere?
00:51:53Warum liefst du mich los?
00:51:56Leo?
00:52:18Leo?
00:52:27Leo?
00:52:48Leo?
00:53:18Leo, danke, dass du nach oben bist.
00:53:28Klar.
00:53:39Grüß Gott.
00:53:41David Wagner?
00:53:42Ja?
00:53:43Polizeiobermeisterin Brüttl, das ist mein Kollege Matthias Mittenbach.
00:53:47Wir würden uns gerne mal mit Ihnen unterhalten und uns da besserl umschauen.
00:53:50Worum geht's denn?
00:53:51Vielleicht haben Sie es ja schon gehört.
00:53:53Gestern ist nicht weit von da ein Baby entführt worden.
00:53:55Ja, ja, davon habe ich gehört, aber hier werden Sie es nicht finden.
00:53:58Darf ich?
00:53:59Na gerne.
00:54:10Ich wünschte, ich könnte die Zeit einfach zurückdrehen.
00:54:13Würde ich dieses blöde Telefonat nie annehmen.
00:54:17Du kannst nichts dafür, du bist nicht schuld.
00:54:22Wenn Mathilda nicht mehr auftaucht,
00:54:26da weiß ich nicht, wie ich...
00:54:27Sie wird wieder auftauchen, bestimmt.
00:54:30Aber was für mich?
00:54:31Eva!
00:54:32Also das geht so nicht, das tut mir leid, aber sie tauchen ja einfach auf, schicken mir dauernd SMS und bringen mein Leben durcheinander.
00:54:46Ich habe keine Zeit für sowas.
00:54:47Für sowas?
00:54:48Ja, Sie wissen genau, was ich meine.
00:54:49Nö.
00:54:50Doch.
00:54:51Okay.
00:54:52Was?
00:54:53Was wollte denn die Polizei da?
00:54:54Die suchen nach dem vermissten Baby.
00:54:55Was?
00:54:56Irgendjemand im Dorf glaubt, ich hätte was damit zu tun, ist mir aber egal.
00:54:57Was mir nicht egal ist, ist der Unsinn.
00:54:58Was mir nicht egal ist, ist der Unsinn.
00:54:59Was mir nicht egal ist, ist der Unsinn.
00:55:00Was mir nicht egal ist, ist der Unsinn.
00:55:01den Sie reden.
00:55:02Was?
00:55:03Was?
00:55:04Ja, Sie wissen genau, was ich meine.
00:55:05Nö.
00:55:06Doch.
00:55:09Okay.
00:55:12Was ist denn der okay?
00:55:16Was wollte denn die Polizei da?
00:55:17Die suchen nach dem vermissten Baby.
00:55:19Was?
00:55:20Irgendjemand im Dorf glaubt, ich hätte was damit zu tun, ist mir aber egal.
00:55:24Was mir nicht egal ist, ist der Unsinn, den Sie reden.
00:55:31Ich glaub, du weißt gar nicht, was du für eine tolle Frau bist.
00:55:41Gessenschmann.
00:55:49Weißt du was?
00:55:51Geh her dann.
00:56:01Hälfte?
00:56:02Ich weiß, was uns questa.
00:56:08Da ist doch schlafen.
00:56:09Nun ist ja gut.
00:56:12perfume.
00:56:20Shhh.
00:56:21Ist ja gut.
00:56:23Das ist ja gut.
00:56:24Es ist ja gut.
00:56:27Du sollst doch schlafen.
00:56:30Shhh, Matilda.
00:56:32Sieg gut.
00:57:00Komm her, komm her.
00:57:30Komm her, komm her.
00:58:00Komm her.
00:58:02Musst du wirklich schon gehen?
00:58:02Ja.
00:58:07Ich würde dir eine Dusche anbieten, aber...
00:58:09Die ist kaputt, ich weiß.
00:58:12Jetzt trage ich rum, damit ich mir Ozean komme.
00:58:15Bitte?
00:58:16Du hast mich schon verstanden.
00:58:17Ich weiß nicht.
00:58:28Ich bin keinem.
00:58:29Ich bin keinem.
00:58:30Ich bin keinem.
00:58:31Ich bin keinem.
00:58:31Musik
00:59:01Hallo Mama
00:59:15Hallo
00:59:16Und? Wo waren wir dann?
00:59:21Kaffee trinken, wenn es erlaubt ist
00:59:23Immer?
00:59:31Ich kann es aber noch nicht glauben, dass der Udo probiert hat, ein Lösegeld zu erpressen
00:59:46Nein, das hätte ich mir nicht zugelassen
00:59:50Obwohl, in letzter Zeit war er komisch
00:59:54Private Probleme
00:59:56Das war ja das noch nicht schlimm nur
00:59:58Aber meine Frau hat mir erzählt, dass die Lorenz etwas mit einem Typen auf Schorchishof hat
01:00:03Herr Lena
01:00:04Nein, das konnte ich ja noch verstehen
01:00:06Ihr Mutter, die Eva
01:00:08Okay
01:00:10Du hast doch selber wieder ein Auge auf die Eva geworfen, oder?
01:00:13Oder besser auf ihrem Hof
01:00:15Jetzt müsst ihr nicht sagen, was du nicht auskennst, Arschloch
01:00:18Ich hoffe nur, dass die Polizei den Hippie auf Schorchishof überprüft hat
01:00:21Dem traue ich nicht überweg
01:00:23Können Sie mal aufhören, das ständig im Auge über andere Leute zu zerreißen?
01:00:26Nein
01:00:27Ich finde der David nett
01:00:28Das kann ich mir denken
01:00:30Geh weiter, mach uns nach unten
01:00:36Hey Julia, was machst denn du da?
01:00:52Servus
01:00:55Alles okay? Wie geht's in deiner Schulter?
01:00:58Ist eine leichte Prellung, ich soll sowohl ruhig halten
01:01:01Aha
01:01:02Du hast ja rangefahren genau das Richtige
01:01:05Nein, es beißt schon
01:01:08Magst du ein Bier?
01:01:10Ja
01:01:11Total gern
01:01:14Früher hättest es nicht gehen bei uns
01:01:16Da haben wir vielleicht noch in Ordnung
01:01:18Ja genau, früher war alles besser, hm?
01:01:20Ja, ganz genau
01:01:22Hast du mir was zum sagen, Toni?
01:01:31Du weißt schon, was ich mein
01:01:33Nein
01:01:35Nein
01:01:36Was soll's?
01:01:40Solang das Bier mir schon gehalten ist
01:01:42Soll's mir recht sein, dass du ein warmer Bruder bist
01:01:45Was?
01:01:46Was?
01:01:47Was?
01:01:51Hört nur
01:01:54Ah
01:01:55Werner?
01:01:56Lass ruhig stecken
01:01:57Das Bier zau ich in
01:01:58Du bleibst sitzen, ich gib mir einher aus, komm
01:02:00Das ist mein Sohn.
01:02:30Wie dein Sohn.
01:02:37Damals war ich gar nicht für Jahre in Australien, sondern in der Nähe von Köln, bei fremd von meinen Eltern.
01:02:49Jedenfalls habe ich wieder ein Kind geboren und dann zur Adoption bekommen.
01:02:59Wieso hast du nie was erzählt?
01:03:06Der Vater von dem Kind.
01:03:11Das ist der Kerl, mit dem du damals im Ohnnetz dein Kopf hast.
01:03:14Der Vater von dem Ohnnetz dein Kopf hast.
01:03:21Der Vater von dem Ohnnetz dein Kopf hast.
01:03:28Der Vater von dem Ohnnetz dein Kopf hast.
01:03:33Der Vater von dem Ohnnetz dein Kopf hast.
01:03:40Der Vater von dem Ohnnetz dein Kopf hast.
01:03:45Der Vater von dem Ohnnetz dein Kopf hast.
01:03:55Der Vater von dem Ohnnetz dein Kopf hast.
01:04:00Der Vater von dem Ohnnetz dein Kopf hast.
01:04:10Der Vater von dem Ohnnetz dein Kopf hast.
01:04:15Der Vater von dem Ohnnetz dein Kopf hast.
01:04:43Das ist jetzt vielleicht nicht die richtige Frage, aber wie kommst du gerade jetzt auf deinen Sohn?
01:04:51Lass mir einfach keine Ruhe.
01:04:57Vermisst du ihn sehr?
01:05:01Jeden Tag. Seid ihn weggemacht.
01:05:06Hast du ihn noch mal besucht?
01:05:07Darf ich nicht.
01:05:12Ich weiß auch gar nicht, wo der wohnt.
01:05:15Und dann sucht man halt.
01:05:17Darf ich auch nicht.
01:05:20Das muss ja nicht gleich jeder wissen.
01:05:22Wichtig ist doch jetzt, dass du einmal weißt, wo und wie er lebt, ob er gesund ist, ob er so gut ausschaut wie du.
01:05:30Und dann?
01:05:32Und dann schaust du halt.
01:05:34Sicher ist, dass du jetzt einmal was tun musst, oder?
01:05:43Findest du mich nicht total scheiß- und verantwortungslos?
01:05:48Na.
01:05:50Echt nicht?
01:05:51Na, wieso?
01:05:53Weil mein Kind wickgemab.
01:05:56Na, Julia.
01:05:57Ja.
01:06:04Und wie geht's dir so?
01:06:10Hä?
01:06:11Man trennt sich jetzt auch nicht alle Tage, oder?
01:06:18Mei.
01:06:20Jeder Topf findet einmal einen Deckel.
01:06:21Ich werd schon auch noch einen passenden finden.
01:06:24Ich geb dir Bescheid für sie an sich, aber nur wenn er mir nicht gefällt.
01:06:27Ich glaub, wir holen uns jetzt nochmal einen Schnaps, oder?
01:06:34Böse Idee.
01:06:36Genau die wichtige.
01:06:37Herr Topf.
01:06:37Ich knall.
01:06:38Ich geb dir auch, wie ich mich noch niemals auf.
01:06:40Böse Idee.
01:06:40Ich geb dir auch.
01:06:42Ich geb dir auch, wie ich mich nicht falsch.
01:06:42Du bist замbezdet.
01:06:43Ich suche, wie ich mich nicht falsch.
01:06:45Ich geb dir auch, wie ich mich nicht ganz gut verheir.
01:06:47Ich liebe dich sage, wie ich mich die Schwierbe.
01:06:50Ich geb dir auch, wie du warst.
01:06:57Ich bin ja, wie ich sagst.
01:06:58Ich habe, wie ich mich nicht das alleine.
01:06:58Ich geb dir auch mal 1.
01:07:00Ich bin ja, wie du warst.
01:07:01Woah!
01:07:10Yeah!
01:07:13Das ist jetzt mein allerletzter.
01:07:39Bäm!
01:07:43Gut, ich fahre jetzt heim.
01:07:52Du fährst nirgends hin, du bist besoffen.
01:07:55Und du?
01:07:57Ja.
01:07:58Du auch.
01:07:59Mei, du schläfst halt bei mir.
01:08:02Komm.
01:08:03Das ist gar nicht so schlecht, ich dich ...
01:08:05Komm.
01:08:06Eva!
01:08:08Eva!
01:08:13Eva!
01:08:17Eva, ich weiß doch ganz genau, dass du noch wach bist.
01:08:20Was machst denn du hier?
01:08:21Das weißt du ganz genau.
01:08:22Nein, Winz, das weiß ich nicht.
01:08:23Sag einmal, schreibst du eigentlich überhaupt nicht?
01:08:26Wofür denn?
01:08:27Ja, da mit dem David ins Bett hopfen.
01:08:29Du kennst den doch überhaupt nicht.
01:08:30Mit welchem David?
01:08:31Geht dich das was an?
01:08:32Du schleichst dich jetzt.
01:08:33Jetzt muss das überhaupt nicht mit dir reden.
01:08:34Hä?
01:08:35Ich mein's ernst, Winz.
01:08:36Habt ihr auch noch was zu sagen?
01:08:37Nein.
01:08:38Nein.
01:08:39Dann ist ja gut.
01:08:40Aber so leicht gehst du mich nicht los.
01:08:52So leicht gehst du mich nicht los.
01:08:55So leicht gehst du mich nicht los.
01:08:57Hallo, Katrin.
01:09:23Hey.
01:09:25Entschuldige, dass ich dich mitten in der Nacht machen.
01:09:28Kein Problem.
01:09:30Gibt's was Neues?
01:09:34Und Herbie und ich hatten ganz schlimmen Streit.
01:09:36Du, ich bin ja gerade bei einem Patienten.
01:09:38Ich weiß nicht, was ich machen soll, wenn Mathilda nie wieder kommt.
01:09:45Oder?
01:09:50Tut's.
01:09:52Ich bin mir sicher, dass es Mathilda gut geht.
01:09:54Soll ich meinen Urlaub absagen?
01:09:59Ach, nee.
01:10:01Um Gottes Willen, nein.
01:10:03Du fährst mal schön mit deinem neuen Freund nach Frankreich, so wie du's geplant hast, ja?
01:10:07Bist du sicher?
01:10:08Bist du sicher?
01:10:09Ja.
01:10:13Du, ich muss jetzt wirklich wieder...
01:10:14Klar.
01:10:16Gute Reisen morgen, Herr Hahn.
01:10:17Danke fürs Zuhören.
01:10:19Ja, das ist doch selbstverständlich, ne?
01:10:21Und melde dich, wann immer du magst, ja?
01:10:24Wiederhören.
01:10:25Ja, das ist doch selbstverständlich, ne?
01:10:55Ja, das ist doch selbstverständlich.
01:11:04Ja, das ist doch selbstverständlich.
01:11:10Genau.
01:11:10Oh, oh, oh.
01:11:40Julia.
01:11:42Guten Morgen, Leo.
01:11:43Was machst du so früh bei uns?
01:11:45Ich hab gestern nicht mehr heimgeschafft.
01:11:47Grüß mir die Lena, wenn's wach ist.
01:11:49Na ja, mach ich.
01:11:51Servus.
01:11:52Servus.
01:11:56Leo, nimmst du bitte deine Tabletten?
01:11:58Wieso? Mir geht's auch so ganz gut.
01:12:01Nein, tut's nicht.
01:12:03Woher willst du denn das wissen?
01:12:05Weil du einen Saugwagen bestellt hast,
01:12:07obwohl wir den schon lange nicht mehr brauchen.
01:12:09Weil du den Freddy seinen Verband nicht mehr wechselst und so weiter.
01:12:13Ich muss mich da nicht an alles erinnern können.
01:12:15Außerdem, von diesen Scheißtabletten krieg ich Soddrennen.
01:12:18Aber schon wie.
01:12:19Da hab ich doch lieber ein paar Röder im Hirn.
01:12:34Na, was macht denn der Verband?
01:12:36Bleib da!
01:12:37Ja!
01:12:38Wie geht's dir denn?
01:12:40Ach, komm.
01:12:43Du kriegst einen neuen Verband.
01:12:45Du kriegst einen neuen Verband.
01:12:47Du kriegst einen neuen Verband.
01:12:49Du kriegst einen neuen Verband.
01:12:51Das war's für heute.
01:13:21Ich bin schon wieder zu spät.
01:13:28Super, Opa.
01:13:3122.
01:13:36Das Geschlecht verraten wir noch nicht.
01:13:41Dann schauen wir mal.
01:13:44Da sprich den Kopf.
01:13:51Dann sprich den Kopf.
01:13:58Ich bin schon wieder zu spät.
01:14:01Ich bin schon wieder zu spät.
01:14:05Ich bin schon wieder zu spät.
01:14:12Ich bin schon wieder zu spät.
01:14:15Untertitelung. BR 2018
01:14:45Morgen. Morgen.
01:14:51Bist du noch gut nach Hause gekommen, Vorheil?
01:14:53Ja, aber erinnere mich daran, dass ich demnächst nicht mehr unter der Woche trinke und auch nicht von so einem blöden Hocker voll.
01:15:00Mach ich. Du, ich hoffe, ich habe da nicht so viel auf dich eingeredet gestern, wegen deinem Sohn.
01:15:06Nein, das war genau richtig. Ich werde eine Adoptionsbehörde schreiben, vielleicht können ja doch was für mich tun.
01:15:12Das gefreut mich. Du, sag mal ganz was anderes. Weißt du zufällig, ob die Ines Fischer noch einen Schlüssel zum Schuberthaus hat?
01:15:20Nein, aber steht das nicht sowieso zum Verkauf?
01:15:23Doch.
01:15:24Naja, das war es eh schon. Ich muss weiter. Ciao, Julia.
01:15:27Servus.
01:15:28Ach, okay, ne?
01:15:30Ja.
01:15:31Bau keinen Scheiß.
01:15:33Äh, nee.
01:15:34Ciao.
01:15:36Ciao.
01:15:36Ciao.
01:15:36Ciao.
01:15:36Ciao.
01:15:36Ciao.
01:15:38Ciao.
01:15:39Ciao.
01:15:40Ciao.
01:15:40Ciao.
01:15:41Ciao.
01:15:42Ciao.
01:15:43Ciao.
01:15:44Ciao.
01:15:45Ciao.
01:15:46Ciao.
01:15:47Ciao.
01:15:48Ciao.
01:15:49Ciao.
01:15:50Ciao.
01:15:51Ciao.
01:15:52Ciao.
01:15:53Ciao.
01:15:54Ciao.
01:15:55Ciao.
01:15:56Ciao.
01:15:57Ciao.
01:15:58Ciao.
01:15:59Ciao.
01:16:00Ciao.
01:16:01Ciao.
01:16:02Ciao.
01:16:03Ciao.
01:16:04Ciao.
01:16:04Also, tschüss Frau Krassele und nochmal danke fürs Plumpis.
01:16:18Frau Fischer, einen guten Urlaub.
01:16:20Danke, passen Sie sich gut.
01:16:21Ja, passen Sie auf sich auf. Tschüss.
01:16:34Ja, passen Sie sich gut.
01:17:04Ja, passen Sie sich gut.
01:17:34Wie Sie verfolgen, Frau Fischer? Sind Sie verrückt geworden?
01:17:49Na, ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie die Mathilde am Rücksitz hat.
01:17:52Okay. Und wo sind Sie genau?
01:17:55Am Schusterweg Richtung Rossfeld.
01:17:57Gut, wir kommen.
01:17:57Okay.
01:18:11Servus, Basti.
01:18:12Servus, Eva.
01:18:13Du, der Tischler hat mir gerade seinen Kostenvoranschlag geschickt.
01:18:16Wieso will ich jetzt gleich das ganze Dach machen?
01:18:19Na, weil das ziemlich marode ist.
01:18:21Außerdem hat er gesagt, dass es besser ist, wenn wir alles in einem Wisch erledigen.
01:18:23Das ist ja schön, dass er das sagt, aber wovon soll man das zahlen?
01:18:26Na ja, ich dachte, wenn wir wieder einen Kredit bei der Bank haben, dann...
01:18:28Müssen wir nicht das Geld gleich mit vollen Händen aus dem Fenster schmeißen.
01:18:33Weißt du, Eva, ganz ehrlich, ich würde es schön finden, wenn du mir einfach mal vertrauen würdest.
01:18:38Töre ich das nicht?
01:18:41Nein, nicht ganz.
01:18:41Weißt du was, dann schauen wir mal, dass wir den Tischler wegen runterhandeln können, okay?
01:18:49Das meine ich.
01:19:11Weißt du, Eva, ganz ehrlich.
01:19:41Weißt du, Eva, ganz ehrlich.
01:20:11Warum verfolgen Sie mich?
01:20:20Wie geht's, Mathilda?
01:20:23Ich hab nichts mit der Entführung zu tun.
01:20:25Ich weiß auch nicht, wie Sie darauf kommen.
01:20:30Ich glaub, wir wissen beide, dass sie da hinten drin ist.
01:20:32Das verstehen Sie nicht.
01:20:44Dann erklären Sie es mir.
01:20:45Lassen Sie mich in Ruhe!
01:20:58Frau Lorenz?
01:21:25Frau Lorenz, sagen Sie doch was!
01:21:30Es gibt gar keinen Freund, mit dem Sie auf Urlaub fahren, oder?
01:21:50Man kann sich doch nicht einfach von ahnen, was nehmen, nur weil man sich selber wünscht.
01:22:02Ich bin Gott.
01:22:03Amen.
01:22:03Amen.
01:22:04Amen.
01:22:04Amen.
01:22:05Amen.
01:22:06Amen.
01:22:10Amen.
01:22:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:11Untertitelung des ZDF, 2020