Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Die drei höchsten Gipfel. Das ist der Mount Everest, der K2 und der Kanchenjunga.
00:00:13Das war Albert Hoffmann. Das war es schon. Ja, danke. Ja, ich auch. Danke.
00:00:24Was war das denn?
00:00:26Gewinnspiel von Voralbum FM. Der Sieger kriegt 10.000 Euro.
00:00:30Willst du auf die Malediven fliegen?
00:00:32Na, einen neuen Generator für uns kaufen.
00:00:35Na, das wär mal was. Du, die Rekruten sind da.
00:00:40Und?
00:00:42Ja.
00:00:43Schön, dass ihr unser Team verstärken wollt. Wir können ehrlich gesagt jeder Helf in der Hand gebrauchen.
00:00:49Lust scheint sie ja zu haben. Sonst hättet ihr euch ja nicht gemeldet.
00:00:54Das hättest du neu anfangen? Hätten auch echt überlieben bleiben können. Da hatten wir wenigstens noch Freude.
00:01:00Nee, nicht. Du wolltest das doch auch.
00:01:02Ich wollte einen Neuanfang. Mit mir.
00:01:04Ich lege dich.
00:01:06Ich erinnere mich an die Berge.
00:01:08Andere.
00:01:10Ich bin hier auf.
00:01:12Einmal nur.
00:01:13Hörst du mich zu.
00:01:14Du hörst dich zu.
00:01:15Du hörst dich nicht ganz.
00:01:17Entschuldige mal, Berge.
00:01:17Ich hab mich an die ganze Zeit.
00:01:19Hallo.
00:01:19Hallo.
00:01:20Hi.
00:01:21Roman.
00:01:25Wohin gehst du, Roman?
00:01:30Ich wusste gar nicht, dass er da ist.
00:01:32Ja, warum wundert mich das jetzt nicht?
00:01:34Ach, lass mich doch in Ruhe.
00:01:49Ich bin hier auf.
00:01:59Ich bin hier auf.
00:02:01Und? Stadtöffel?
00:02:26Geil hier.
00:02:27In dieser Gegend haben schon die Neandertaler gewohnt.
00:02:30Dann hat sich ja nicht mehr viel geändert.
00:02:32Hey, ohne die Neandertaler gäbe es dich gar nicht.
00:02:34Du bist das Resultat deiner Kreuzung aus Neandertalern und Homo sapiens.
00:02:38Willst du jetzt damit sagen, meine Urgroßmutze hat mit dem Neandertaler geboomst oder was?
00:02:41Auf jeden Fall.
00:02:43Alter, ist das nur in Geschichte?
00:02:45Das ist eher Biologie.
00:03:00Ist das dein erstes Mal Stadtaffe?
00:03:03Ja, also das Zeug hier.
00:03:06Die Berliner Clubs haben keine Feuerstellen.
00:03:08Weißt du was, Stadtaffe?
00:03:10Du wirst es lieben.
00:03:12Hey, der Stadtaffe ist auch langsam genervt.
00:03:14Okay.
00:03:15Daneben rum.
00:03:17Also was ist denn deine Motivation?
00:03:32Ähm, naja, mein Arzt meinte, ich muss abnehmen.
00:03:36Er sagte, geh zur Feuerwehr.
00:03:38Die machen dir ordentlich Dampf unterm Marsch.
00:03:41Action.
00:03:42Also ich stehe auf Action und ähm, ich finde, wir Frauen sollten einfach mehr mitmischen.
00:03:47Ähm, ich habe das Gefühl, dass, wenn ich mich in eine Gruppe einbringe, die mir Wertschätzung
00:03:57entgegenbringt, dass ich dann, ähm, das...
00:04:05Ja.
00:04:08Danke.
00:04:10Ja.
00:04:11Ja.
00:04:15Ja.
00:04:16Ja.
00:04:17Ja.
00:04:18Ja.
00:04:29Ja.
00:04:30Ich habe, ich habe hier eine Gruppe vor.
00:04:31Ach, schaats?
00:04:32Ja.
00:04:33Hä?
00:04:34Ja.
00:04:35Vielen Dank.
00:05:05Und we're sent to our beliefs of each other
00:05:11We're bound to the rest of the time we all show
00:05:19We're so very high
00:05:25We're gonna make it
00:05:28We're gonna make it
00:05:29Oh, oh, oh, oh, oh.
00:05:59Und?
00:06:06Hoffnungslos.
00:06:08Aber nicht ernst.
00:06:11Hä?
00:06:12Ja, das sagt man doch so. Die Lage ist hoffnungslos, aber nicht ernst.
00:06:15Also ich sag das nicht. Du?
00:06:20Aber ich würde sagen, Schluss für heute.
00:06:24Ja, ich muss eh los.
00:06:26Hast du noch was vor?
00:06:28Meine Frau kommt zurück.
00:06:29Ah.
00:06:31Ja, also die 14 Tage in Malaysia in so einem Team-Meeting treffen sich ja heute überall auf der Welt.
00:06:39Ich hab gedacht, die machen ja noch Videokonferenzen.
00:06:41Na, ist vorbei. Die fliegen wieder.
00:06:44Meins wär's nicht.
00:06:45Meins auch nicht.
00:06:48Dann schönen Abend euch.
00:06:50Weißt du, wo der Roman ist?
00:07:17Warum soll ich denn das wissen?
00:07:21Weil ich gearbeitet hab und du zu Hause warst.
00:07:24Ich hab auch gearbeitet.
00:07:25Ich hab doch nicht gesagt, dass du nicht gearbeitet hast.
00:07:31Ich hab gesagt, dass du den ganzen Tag zu Hause warst.
00:07:33Hätte sein können, dass er sich bei dir gemeldet hat.
00:07:35Er meldet sich schon lange nicht mehr.
00:07:41Markus, so kann das nicht weitergehen.
00:07:44Wieso kann ich nicht mit dir reden?
00:07:46Wieso? Wir reden doch.
00:07:47Nein, wir reden nicht. Wir streiten. Wie immer.
00:07:49Ja, wie immer.
00:07:49Vielleicht schläft er ja bei Nick.
00:07:56Ruf doch da mal an. Das war die Nummer.
00:08:07Berndorfer?
00:08:09Ja, hallo.
00:08:11Nein, der ist auch nicht da.
00:08:14Aha, okay.
00:08:14Ja, wir melden uns.
00:08:18Gute Nacht.
00:08:21Das war die Mutter von Nick.
00:08:23Der ist auch nicht zu Hause.
00:08:24Was?
00:08:31Vier Schüler werden seit gestern Nachmittag vermisst.
00:08:34Sie sind heute Morgen nicht zum Unterricht erschienen.
00:08:36Die Eltern sind in Sorge.
00:08:38Sie nicht?
00:08:38Wissen Sie, was ich in 38 Jahren Schuldienst alles erlebt habe?
00:08:44Vielleicht liegen Sie in irgendeinem Straßengraben und schlafen Ihren Rausch aus.
00:08:49Partyhard, diehard.
00:08:51Also, das wollen wir ja wohl nicht hoffen.
00:08:56Selbstverständlich.
00:08:58Dieses alte Klump, diese alte Krücke.
00:09:02Weißt du, wann der Generator gebaut wurde?
00:09:03In 1973. Da war ich noch nicht mal geboren.
00:09:06Ja? Was soll ich jetzt machen?
00:09:08Ich kriege die Gelder für einen neuen nicht bewilligt, also musst du den hier reparieren.
00:09:12Ja, ich repariere ja schon die ganze Zeit.
00:09:13Aber wir brauchen einen neuen.
00:09:15Hast du es hinkriegt oder hast du es nicht hinkriegt?
00:09:18Ja, ich habe es hinkriegt. Es nervt aber.
00:09:21Du, vielleicht habe ich ja Glück beim Gewinnspiel.
00:09:23Genau. Vielleicht werde ich auch Weltmeister im Tresor retten.
00:09:32Haben wir es dann?
00:09:34Ja.
00:09:38Ja.
00:09:42Ja.
00:09:45Ja, ist gut. Wir kommen.
00:09:49Leit, auf geht's. Einsatz.
00:09:50Grüß dich.
00:10:10Du dich auch.
00:10:13Servus.
00:10:16Geh entlang, bitte.
00:10:17Da sind die Räder.
00:10:30Weißt du, wie ich die gefunden habe?
00:10:32Eins von denen hat ein GPS-Peilsender als Diebstahlschutz.
00:10:37Auf jeden Fall da hinten ist die Höhle.
00:10:39Dann sind die wahrscheinlich da drin.
00:10:41Deswegen brauche ich ja die Feuerwehr.
00:10:42Ja.
00:10:42Ja.
00:10:42Ja.
00:10:42Ja.
00:10:42Ja.
00:10:42Ja.
00:10:42Ja.
00:10:42Ja.
00:10:43Ja.
00:10:43Ja.
00:10:43Ja.
00:10:44Ja.
00:10:45Ja.
00:10:46Ja.
00:10:47Ich gehe in die Arbeit.
00:11:08Ich halte das nicht aus. Ich werde verrückt. Wo ist der denn?
00:11:13Rina, die sind zu viert. Denen ist nichts passiert.
00:11:17Warum meldet er sich denn dann nicht?
00:11:20Tschau.
00:11:21Die hatten hier wohl Teestündchen?
00:11:35Hallo?
00:11:37Seid ihr da?
00:11:40Was ist denn das?
00:11:53Was ist denn das?
00:11:54Zeig mal her.
00:11:54Ja.
00:11:55Ja.
00:11:56Pilze?
00:11:57Ja.
00:11:58Ja.
00:11:59Ja.
00:12:00Ja.
00:12:01Ja.
00:12:02Ja.
00:12:03Die monstnerische Schwammerl.
00:12:04Ja.
00:12:05Ja.
00:12:06Ja.
00:12:07Ja.
00:12:08Ja.
00:12:09Ja.
00:12:10Ja.
00:12:11Ja.
00:12:12Ja.
00:12:13Ja.
00:12:14Ja.
00:12:15Ja.
00:12:16Ja.
00:12:17Ja.
00:12:18Ja.
00:12:19Ja.
00:12:20Ja.
00:12:21Ja.
00:12:22Ja.
00:12:23Ja.
00:12:24ENo.
00:12:25스ing.
00:12:26Nein Gerhard du nicht.
00:12:27Du bleibst das Melder da und hältst du Kontakt zur Leitstelle.
00:12:30Warum ich?
00:12:30Warum nicht?
00:12:32Sag mal, ich brauche mich nicht mehr oder?
00:12:35Weil ich will jetzt wieder fahren.
00:12:36Ja.
00:12:37Passt, fertig?
00:12:39Fertig.
00:12:39Fertig.
00:12:51Okay.
00:12:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:52Wir müssen davor ausgehen, dass die Jugendlichen dahinter eingeschlossen sind.
00:14:55Wenn sich der Steinschlag nicht erwischt hat, davon gehen wir nicht aus.
00:15:17Hallo.
00:15:18Der Hallo. Der Hallo ist heute nicht da. Bei uns sagen wir grüß Gott.
00:15:23Du hast doch gesagt, du kommst aus Bayern.
00:15:25Dann war ich wohl zu lange in Berlin.
00:15:26Und jetzt bist du in Murnau. Und wir sagen grüß Gott.
00:15:30Aha. Und wenn ich nicht dran glaube, an deinen Gott.
00:15:33Ja, dann erst recht, mein Freund. Kannst gleich wieder losreiten mit der Angie.
00:15:36Wieso? Was ist passiert?
00:15:38Ja, vier Jugendliche sind verschüttet. In der Vogelkopfhöhle.
00:15:42Dann muss schnell los.
00:15:42Ja, wen sonst.
00:15:43Ja, wir gehen jetzt.
00:16:13Hallo. Hi. Hi. Markus. Das ist die Angie. Sehr erfreut.
00:16:34Ach ja, im Land kennt man sich. Habe ich schon ganz vergessen.
00:16:38Das ist Marie, Feuerwehrkommandantin und meine beste Freundin.
00:16:41Aha. Wo genau sind die Jungs jetzt? Oben in der Höhle, aber der Gang ist blockiert.
00:16:50Aber du denkst schon, dass sie noch leben? Ja. Wir werden jetzt mal den Weg freiräumen und dann schauen wir weiter.
00:16:58Alles okay? Ja, ja, alles gut. Aber woher wisst ihr, dass sie noch leben?
00:17:04Wir wissen es nicht, aber wir gehen davon aus.
00:17:07Verstehe. Stimmt irgendwas nicht? Doch, doch. Alles gut.
00:17:19Wer ist das denn?
00:17:20Hallo, Marie Reiter. Ich leite den Einsatz.
00:17:30Ja, Schneider. Vom Verein Freunde der Bayerischen Höhlen.
00:17:33Danke, dass das so schnell klappt hat.
00:17:35Ja. Wie kann ich Ihnen denn helfen?
00:17:37Wir haben vier Jugendliche im Berg. Hinter am Steinschlag. Und wir bräuchten einen Plan von der Höhle.
00:17:42Habe ich dabei.
00:17:47Ich werde es Ihnen zeigen.
00:17:49Kommt jetzt ein interaktiver CT-Querschnitt, so ein 3D-Modell, Gang durch die Höhle?
00:17:54Das ist die einzige detaillierte Karte, die von der Vogelkopfhöhle existiert.
00:18:01Und ich habe sie selber angefertigt.
00:18:09Und abfotografiert.
00:18:11Also, ich habe die Höhle mindestens ein Dutzendmal durchstiegen.
00:18:20Das letzte Mal war 1998.
00:18:24Und ich glaube nicht, dass sich in der Höhle viel verändert hat in der Zwischenzeit.
00:18:28Okay.
00:18:29Also, wir waren ungefähr 150 Meter drin.
00:18:35Aha.
00:18:36Das dürfte dann ungefähr hier sein, hm?
00:18:38Mhm. Und gibt es noch einen anderen Zugang zu dem Höhlenabschnitt hinter dem Steinschlag?
00:18:43Nein, nein, nein.
00:18:47Und das da?
00:18:48Ah, der. Ach, da kommen Sie nicht weit. Nein, nein. Das ist Schluss.
00:18:52Es gibt nur den einen Weg zu den Jungs. Wenn Sie überhaupt noch leben.
00:18:56Also, wir müssen es zumindest versuchen.
00:18:58Selbstverständlich. Aber Vorsicht.
00:19:01Der Berg lebt. Der bewegt sich.
00:19:04Und so ein Steinschlag ist immer ein sicheres Zeichen dafür, dass sich Spannungen entladen haben.
00:19:09Das ist wie bei einem Erdbeben.
00:19:11Da gibt es auch immer Nachbeben.
00:19:12Das heißt, der Gang, in dem wir arbeiten, der könnte uns jederzeit auf den Kopf fallen.
00:19:17Also, auf alle Fälle, Sie müssen sehr, sehr vorsichtig sein.
00:19:20Und wenn Sie irgendetwas bemerken, dann sofort raus aus der Höhle.
00:19:24Ja, das merke ich nicht.
00:19:25Mh, Bergwahrt ist stark.
00:19:34Servus.
00:19:36Servus.
00:19:37Servus.
00:19:39Wie ist die Lage?
00:19:40Das erkläre ich Ihnen.
00:19:41Nichts für ungut.
00:19:43Junger Mann, alte Instinkte.
00:19:44Vorsicht.
00:19:45Reiter. Und die Lage ist beschissen.
00:19:47Dann bin ich genau der Richtige.
00:19:48Ja.
00:19:48Ja.
00:19:55Ja, wir haben schon geschaut, ob man da irgendwo durchkommt an der Seite oder so, aber pfff.
00:20:08Nichts.
00:20:09Nein.
00:20:12Okay.
00:20:14Seht zu, dass ihr hier links drum herum arbeitet.
00:20:16Und lasst euch helfen, vom THW und von der Feuerwehr.
00:20:18Okay.
00:20:18Okay.
00:20:25Das wird eine Weile dauern.
00:20:28Wir sollten in Schichten arbeiten.
00:20:31Rund um die Uhr.
00:20:33Unbedingt.
00:20:34Ich bin jetzt hier an der Schule.
00:20:36Lena hat eine Chatgruppe erstellt und mir getextet, dass die Eltern sich treffen.
00:20:41Hier sind Bergwacht, THW und Feuerwehr.
00:20:43Die gehen jetzt rein und schauen, wie sie vorgehen wollen.
00:20:45Ja, die müssen jetzt erstmal eine Menge Geröll wegräumen.
00:20:48Und Roman?
00:20:49Und die anderen?
00:20:52Sie gehen davon aus, dass sie leben.
00:20:54Oh Gott sei Dank.
00:20:55Markus.
00:20:58Ja?
00:21:00Roman kommt da raus.
00:21:04Ja.
00:21:05Sag, dass alles gut wird.
00:21:07Es wird alles gut.
00:21:09Ciao.
00:21:10Ciao.
00:21:10Hallo.
00:21:29Ich bin Rina, die Mutter von Roman.
00:21:32Ah, hallo.
00:21:34Hallo.
00:21:34Ich bin Ruth.
00:21:35Hallo.
00:21:35Mann, passiert denn hier mal was?
00:21:37Ich weiß nicht.
00:21:39Die Schulleiterin hat gesagt, dass wir hier von jemandem informiert werden.
00:21:42Also mein Mann, der ist oben bei der Höhle.
00:21:44Und er hat gesagt, dass sie glauben, dass alle Jungs leben.
00:21:47Es ist ja schön, dass man das hier auch mal erfährt.
00:21:50Hallo.
00:21:51Findet hier die Pressekonferenz statt?
00:21:52Was für eine Pressekonferenz?
00:21:54Ja, die zum Höhendrama.
00:21:56Ich bin von Speed Internet News.
00:21:58Hallo erstmal.
00:21:58Das gibt's doch nicht.
00:21:59Hast du die Decke gesehen?
00:22:04Ja.
00:22:04Das ist ein scheiß Ding.
00:22:05Ja, ist das eine extrem heikle Sache.
00:22:09Also, ich briefe da mal unsere Leute.
00:22:11Oder wollen Sie das machen?
00:22:13Gut.
00:22:19Ja?
00:22:20Stocker.
00:22:21Frau Bürgermeisterin.
00:22:23Na, sagen Sie mal, warum gehen Sie nicht ans Telefon?
00:22:25Ich habe schon viermal angerufen.
00:22:27Die Eltern und die Presse warten in der Schule auf Sie.
00:22:29Was?
00:22:30Wegen der Pressekonferenz.
00:22:32Was für eine Pressekonferenz?
00:22:34Mir hat keiner was gesagt.
00:22:35Sagen Sie mal, was ist denn das für ein Chaos da bei Ihnen?
00:22:38Chaos bei mir?
00:22:39Was kann nicht dafür, dass irgendein Depp irgendein Gerücht in die Welt setzt?
00:22:42Frau Reiter, Sie wissen doch,
00:22:44Gerüchte haben schon manche Karrieren vernichtet.
00:22:47Meine nicht.
00:22:49Pressekonferenz ist nicht meine Baustelle.
00:22:53Ja.
00:22:55Ach so.
00:22:59Ja, ich bin in einer halben Stunde da.
00:23:10Was ist los?
00:23:11Ah, die Stocker wieder.
00:23:12Also, unterstützt die Bergwacht uns THW im Berg.
00:23:18Je mehr wir sind, desto schneller komme ich voran, Toni.
00:23:20Du übernimmst dabei die Einsatzleitung, weil ich muss zur Pressekonferenz.
00:23:23Was für eine Pressekonferenz?
00:23:26Eine, die keiner braucht.
00:23:27Außer die Bürgermeisterin.
00:23:28Ich bin froh, dass der Roman hier so schnell Anschluss gefunden hat.
00:23:38Der Umzug ist ihm so schwer gefallen.
00:23:42Der Roman ist ja netter.
00:23:44Der Nick mag ihn.
00:23:45Das freut mich sehr.
00:23:49Ein Grund, dass man hier nicht informiert wird, oder?
00:23:52Entschuldigung, ist das hier die Pressekonferenz?
00:23:53Mein Name ist Schinke.
00:23:56Ich komme von AZF News und berichte von diesem Unglück.
00:23:59Ich hoffe, das ist für alle Beteiligten in Ordnung.
00:24:00Willkommen in der Schlangenprobe.
00:24:17Wer hat denn eigentlich das Gerücht von der Pressekonferenz in die Berg gesetzt?
00:24:20Das weiß ich nicht.
00:24:22Aber unabhängig davon müssen die Eltern natürlich unterrichtet werden.
00:24:26Also, wenn du Lust hast auf eine Homestory, ist das gar kein Problem.
00:24:28Das kann man so schnell machen.
00:24:30Hallo.
00:24:35Mein Name ist Marie Reiter.
00:24:37Ich leite den Einsatz oben in der Höhle.
00:24:39Da war ich bis gerade auch noch.
00:24:41Wir haben ja auch ein bisschen was zu tun, aber jetzt bin ich hier.
00:24:44Und ich beantworte sehr gerne Ihre Fragen.
00:24:46Können Sie uns bitte den Stand der Rettungsarbeiten zusammenfassen, Frau Reiter?
00:24:49Freilich.
00:24:50Wir sind gerade dabei, eine Verschüttung im Hauptgang zu beseitigen.
00:24:54Und wir gehen davon aus, dass Ihre Kinder dahinter in einer Kaverne, also in einem Hohlraum, Zuflucht gesucht haben und dass wir sie dann bergen können.
00:25:03Wie lange wird die Rettungsaktion dauern?
00:25:05Das kann ich Ihnen leider nicht genau sagen.
00:25:08Wir wissen ja nicht, ob wir drei oder 30 Meter Geröll entfernen müssen.
00:25:12Aber ich verspreche Ihnen eins.
00:25:15Wir werden alles tun, um Ihre Kinder da so schnell wie möglich auszukriegen.
00:25:20Und zwar lebend.
00:25:21Wir werden alles tun, um Ihre Kinder zu schützen.
00:25:51Was ist das denn?
00:25:58Ey, was ist los?
00:26:00Ich dachte, den hast du repariert?
00:26:04Ja, habe ich auch.
00:26:06Aber diese verfluchte alte Kröte...
00:26:08Ja, dann hängt da ein vom THW dran.
00:26:09Ja, genau, hängt da ein vom THW dran.
00:26:13Scheiße.
00:26:17Schrott ist denn, Schrott!
00:26:18Schrott!
00:26:21Hey, Flory!
00:26:45Flory!
00:26:46Hey!
00:26:47Mach mal langsam.
00:26:50Was ist das?
00:26:51Du musst dir deine Kräfte einteilen.
00:26:53Mach ich.
00:26:54Danke.
00:26:58Jetzt los, jetzt los.
00:26:59Hey, hey, hey!
00:27:00Du arbeitest gerade wie fünf Männer.
00:27:02Wir machen jetzt eine Pause.
00:27:07Haben wir denn nichts Besseres zu tun?
00:27:08Nichts gut?
00:27:09Alles okay?
00:27:10Nein, nein, nichts ist gut.
00:27:11Komm, wir machen eine Pause.
00:27:13Los, hopp!
00:27:20Hey, was ist los?
00:27:21Alles gut.
00:27:22Wir gehen nur kurz raus.
00:27:28Was sollte das denn jetzt?
00:27:30Habe ich es wieder verkackt?
00:27:30Nein, hast du nicht.
00:27:34Du hast übertrieben.
00:27:36So hältst du vielleicht eine Viertelstunde durch, aber wir brauchen dich länger hier.
00:27:42Ich schaff das.
00:27:44Komm, lass mich wieder rein.
00:27:48Nee, erst mal nicht.
00:27:49Was ist los?
00:27:54Der Kollege braucht eine Pause.
00:27:56Er will zu viel.
00:27:57Er ist zu ehrgeizig.
00:27:58Und im Moment eher ein Risiko als eine Hilfe vielleicht.
00:28:02Hast du Atemnot?
00:28:04Tunnelblick?
00:28:04Quatsch.
00:28:05Ich bin gesund.
00:28:07Schau mal auf meinen Finger.
00:28:10Und?
00:28:19Pass mal auf.
00:28:19Du legst dich jetzt kurz hin und danach geht's weiter.
00:28:22Okay?
00:28:31Ich komm mit.
00:28:33Du bist der Sunny.
00:28:35Ich habe eine Sunny-Kollegin draußen.
00:28:36Und drinnen fehlt euch einer.
00:28:43Gut.
00:28:44Ich bin der Peter.
00:28:46Markus.
00:28:49Danke, dass Sie gekommen sind.
00:28:53Wenn's geholfen hat.
00:28:58Na super.
00:29:01Unwetterwarnung.
00:29:01Von Nordosten zieht ein Sturmtief auf.
00:29:05In den nächsten 48 Stunden werden Windgeschwindigkeiten von bis zu 150 kmh und sind flutartiger Regen erwartet.
00:29:12Und das heißt?
00:29:13Das heißt, dass wir bis dahin in der Höhle fertig sein sollten.
00:29:19Sonst müssen die Leute ihre Keller selber leerpumpen.
00:29:21Na dann, viel Erfolg.
00:29:23Danke.
00:29:27Warten Sie.
00:29:31Ja.
00:29:37Würden Sie die bitte meinem Mann geben?
00:29:40Ihrem Mann?
00:29:40Ja.
00:29:41Ja.
00:29:41Markus Berndorfer.
00:29:43Er ist Rettungssanitäter.
00:29:44Er ist bei Ihnen oben.
00:29:47Ja.
00:29:48Das mach ich.
00:29:49Gern.
00:29:50Sehr gern.
00:29:51Danke.
00:29:51Vielen Dank.
00:29:52Danke.
00:29:52Danke.
00:30:10Luft!
00:30:11Was ist denn mit der Luft?
00:30:13Jetzt ist der Ventilator ausgefallen.
00:30:15Danke.
00:30:22Fuck!
00:30:39Diese scheiß Steine!
00:30:42Hey.
00:30:43Lass das mal.
00:30:44Das bringt doch überhaupt nichts, Leon.
00:30:45Scheiße!
00:30:46Hey, hey, Leon, komm.
00:30:48Alter, ruhig dich.
00:30:49Lass mich!
00:30:52Hey, Leon.
00:30:59Komm.
00:31:00Wir switchen, ja.
00:31:02Die holen uns hier raus.
00:31:04Ist ja nicht das erste Mal, dass sowas passiert.
00:31:06Wir müssen jetzt einfach warten, ja?
00:31:08Ich weiß, dass es hat.
00:31:09Wir können nichts anderes tun.
00:31:10Außerdem müssen wir unsere Kraft sparen.
00:31:12Wir brauchen alle Reserven, okay?
00:31:20Okay.
00:31:22Los, los, los, los.
00:31:36Bist rein, super.
00:31:37Halt euch.
00:31:41Gut gemacht, Jungs.
00:31:43Ausruhen.
00:31:44Super.
00:31:44Die Leute sind ja im Limit.
00:31:50Das Limit ist der Horizont.
00:31:52Wir brauchen Unterstützung.
00:31:54Wirklich.
00:31:59Ich kümmere mich drum.
00:32:00Das bringt so alles nichts.
00:32:13So kommen wir nicht weiter.
00:32:16Wir müssen uns da irgendwie durchsprengen.
00:32:18Und dann kommt der Rest von oben runter.
00:32:20Nein, nicht, wenn man es richtig macht.
00:32:22Hey.
00:32:24Wisst ihr, wo das Anni ist?
00:32:25Der Markus.
00:32:26In den Berg.
00:32:27Was?
00:32:28Der hat da drin nichts verloren.
00:32:29Flori ist ausgefallen.
00:32:30Markus ist für ihn eingesprungen.
00:32:32Okay.
00:32:33Und wo ist der Flori?
00:32:34Drüben im Zelt.
00:32:47Hey, Flori.
00:32:49Hey.
00:32:49Alles okay?
00:32:51Was ist denn passiert?
00:32:52Nichts.
00:32:53Alles gut.
00:32:56Ich könnte dann auch wieder.
00:32:57Langsam, Flori.
00:32:59Wieso?
00:33:02Was du das meinst?
00:33:04Ich habe keine Angst da drin.
00:33:08Ich meine überhaupt nichts.
00:33:10Aber ich sehe, wie sehr du dich anstrengst.
00:33:12Das tun wir alle.
00:33:14Und wir brauchen dich.
00:33:15Aber wenn du uns da drin vor lauter Erschöpfung umkippst,
00:33:18dann ist niemandem geholfen.
00:33:19Du machst jetzt mal eine richtige Pause.
00:33:21Nein.
00:33:21Komm, gib mir fünf.
00:33:22Doch.
00:33:25Ruhe dich aus.
00:33:27Und das war keine Bitte.
00:33:28Ah, auch wieder da.
00:33:44Die Lage ist ernst.
00:33:46Aber nicht hoffnungslos.
00:33:48Wir brauchen aber definitiv Unterstützung.
00:33:50Für mehrere Schichten im Berg sind wir einfach zu wenig.
00:33:52Was ist mit Sprengen?
00:33:53Was ist das mit Sprengen?
00:33:55Ist viel zu gefährlich.
00:33:56Das kannst du vergessen.
00:33:57Ich kenne deinen Major von der Bundeswehr.
00:33:58Guter Mann vom Sprengkommando.
00:34:00Den könnte ich mal um eine Einschätzung bitten.
00:34:01Ich brauche keine Einschätzung.
00:34:08Mach das.
00:34:11Kann nicht schaden.
00:34:13Was ist das?
00:34:14Meinen.
00:34:15Meine ich.
00:34:21Und wegen der Leute soll ich die Kolleginnen und Kollegen aus Ulstadt anfragen für eine
00:34:26Schicht morgen?
00:34:27Ja, gute Idee.
00:34:27Ich rufe gleich die Kolleginnen von der Leitstelle an.
00:34:29Nicht nötig.
00:34:30Die rufe ich direkt an.
00:34:32Also dann.
00:34:33Weitermachen.
00:34:45Markus.
00:34:51Von deiner Frau.
00:34:53Danke.
00:34:55Ist das alles?
00:34:59Wieso?
00:35:00Was soll es sein?
00:35:02Na, vielleicht, dass dein Sohn da drin ist.
00:35:05Du bist befangen.
00:35:06Du sollst hier gar nicht sein.
00:35:09Ich bin Sanitäter.
00:35:11Das ist mein Job.
00:35:12Und den mache ich gut.
00:35:13Ja.
00:35:14Ja, ich bin befangen.
00:35:15Aber ich bin auch hochmotiviert.
00:35:16Markus.
00:35:18Schichtwechsel.
00:35:20Komme.
00:35:21Die Kollegen sind da.
00:35:22Bis morgen.
00:35:23Ja, passt.
00:35:27Was ist los?
00:35:29Hast du was gegen ihn?
00:35:32Nix.
00:35:35Außer, dass der Sohn im Berg ist.
00:35:41Das wusste ich nicht.
00:35:44Gut, aber ich würde auch alles tun, um meinen Sohn daraus zu holen.
00:35:48Das wusste ich nicht.
00:35:49Turkey.
00:35:49Das wusste ich nicht.
00:36:02Das wusste ich nicht.
00:36:03Ich hab so eine Angst.
00:36:23Ja, ich auch.
00:36:26Was haben wir nur getan?
00:36:34Aber das hat doch mit uns nichts zu tun.
00:36:38Wenn wir nicht wieder gestritten hätten, dann wäre er vielleicht zu Hause geblieben.
00:36:42Er war mit seinen Kumpels verabredet.
00:36:52Wenn das hier alles vorbei ist, wenn alles wieder gut ist,
00:36:56dann fangen wir wieder ganz von vorne an.
00:36:59So wie wir es vorhatten.
00:37:03Ja.
00:37:06Versprochen.
00:37:09Versprochen.
00:37:17Behalt du sie.
00:37:20Du weißt ja, dass ich da nicht dran glaube.
00:37:24Bitte.
00:37:26Nimm sie.
00:37:28Tu es doch für mich.
00:37:29Es ist nur ein Wärmegewitter.
00:37:54Ja, Glück gehabt.
00:38:05Sag mal, hat der Gerhard schon mit seinem General da gesprochen?
00:38:11Im Sprengmeister.
00:38:13Du glaubst nicht dran, oder?
00:38:15Na.
00:38:17Du?
00:38:18Na.
00:38:19Aber was ist die Alternative?
00:38:29Weitermachen.
00:38:31Man muss immer weitermachen im Leben.
00:38:33Morgen.
00:38:35Morgen.
00:38:35Morgen.
00:38:35Morgen.
00:38:36Morgen.
00:38:52Morgen, Chefin.
00:38:53Morgen.
00:38:55Na.
00:38:56Guten Schlafen.
00:38:57Beste Nacht meines Lebens.
00:39:04Du?
00:39:06Welche Nacht?
00:39:08Mit Milch ohne Zucker.
00:39:10Perfekt, danke.
00:39:20Bin ich drauf?
00:39:21Okay.
00:39:21Wir befinden uns hier direkt am Ort des Geschehens.
00:39:24Umwand von hier ist der Eingang der Vogelkopfhörder.
00:39:26Besuch.
00:39:27Was wir hier sehen, sind sehr, sehr viele Erhaltskräfte des technischen Erhaltswerks.
00:39:30Der Feuerwehr, der Feuerwehr.
00:39:32Hallo.
00:39:34Ihr seid top of the news.
00:39:35Es wäre so toll, wenn wir...
00:39:36Entschuldigung, wir können sie hier echt nicht gebrauchen.
00:39:39Aber wir sie.
00:39:40Also.
00:39:40Nee, das geht so nicht.
00:39:42Jetzt nehmen Sie mal bitte die Kamera runter.
00:39:44Gar kein Grund für Bad Vibes.
00:39:45Wir sind hier wirklich die Gute.
00:39:46Okay.
00:39:47Ja.
00:39:47Jetzt machen wir mal Platz.
00:39:48Halten uns die Arbeitsflächen frei.
00:39:49Ja, gehört, Freunde.
00:39:50Packt deinen Scheiß wieder zusammen und zieht euch 20 Meter zurück.
00:39:53Das ist der Sicherheitsparameter, den wir hier brauchen.
00:39:55Plus Zufahrtsfreiheit für Einsatzfahrzeuge und Hubschrauberlande-Vorhaltefläche.
00:39:59Aber dann stehen wir da hinten im Wald.
00:40:01Ja.
00:40:03Jens.
00:40:06Absperrband.
00:40:09Okay, okay.
00:40:10Ich bin schon weg.
00:40:16Hubschrauberlande-Vorhalteflächen.
00:40:21Wollte ich auch gerade sagen.
00:40:26Wir wurden gerade aggressiv des Platzes verwiesen, obwohl wir einen gebührenden Abstand gehalten haben.
00:40:31Laut Informationen der Bergwacht wird hier eine Hubschrauberlandefläche eingerichtet.
00:40:36Offenbar rechts...
00:40:37Mach das aus.
00:40:38Das beunrücke dich nur.
00:40:39Das alles heißt, es sieht nicht gut aus, Helmut.
00:40:42Die sagen, das sieht schlecht aus.
00:40:44Eben, weil sie keine Ahnung haben.
00:40:48Das Warten, diese Ungewissheit, das ist schlimmer als alles andere.
00:40:53Sag das nicht.
00:40:56Was stehst du noch?
00:40:59Nimm mich mit.
00:41:01Ciao.
00:41:02Pass auf dich auf.
00:41:03Mach ich.
00:41:04Okay.
00:41:07Slow down.
00:41:10Light down.
00:41:13Remember you?
00:41:14It's just you and me.
00:41:20Don't sell out.
00:41:23Bow out.
00:41:25Remember how this used to be.
00:41:30I just want you closer.
00:41:33Is that alright?
00:41:41Hey, Serbos.
00:41:42Hör dir das mal an?
00:41:50Höhlendrama von Wildeck über Lebenschancen sinken.
00:41:52Experte erklärt, warum die Rettungsaktion in 24 Stunden beendet sein muss.
00:41:56Ist die Einsatzleitung überfordert.
00:42:00Vergiss es.
00:42:00Jetzt waren sie alle Corona-Experten, dann Militärexperten und heute sind sie alle Höhlenexperten.
00:42:07noch nicht.
00:42:07Was ist?
00:42:09Ja, hast recht.
00:42:13Also, viel Glück.
00:42:13Du kannst es weitermachen.
00:42:24Digga, jetzt hör mal auf mit dem Handy da einmal rumzufummeln.
00:42:27Wir brauchen den Akku noch für die Taschenlampe, Mann.
00:42:29Da sind wir jetzt eigentlich schon hier.
00:42:32Viel zu lange.
00:42:34Wir waren auf jeden Fall voll drauf, als wir hier runter sind.
00:42:43Weg, ist es okay. Ich habe Durst.
00:42:50Ja.
00:43:13Alter, willst du den vergiften? Hast du ein Bessre weh, oder was?
00:43:20Ich bin aus deinem Kopf, ja.
00:43:24Ich bin aus deinem Kopf, ja.
00:43:26Hier.
00:43:33Alter, willst du den vergiften? Hast du ein Bessre weh, oder was?
00:43:41Ich bin aus deinem Kopf, ja.
00:43:43Hier.
00:43:44Trink.
00:43:45Ja, ich bin aus deinem Kopf, aber doch immer wieder drauf.
00:43:47Ich bin aus deinem Kopf, ja.
00:43:48Ich bin aus deinem Kopf, ja.
00:43:50Ja, ich bin aus deinem Kopf, ja.
00:43:54Geht ihr rein?
00:43:56Ja, ich muss mich mal am Berg sehen lassen und schauen wirs war.
00:44:10Geht ihr rein?
00:44:12Ja, ich muss mich mal im Berg sehen lassen und schauen, wie es vorangeht.
00:44:16Okay.
00:44:18Ach, das Team aus Ullstadt kommt heute Nachmittag. Zehn Leute.
00:44:22Top.
00:44:25Dann?
00:44:33Was ist denn was?
00:44:35Hey, na?
00:44:35Alles gut.
00:44:37Komm ruhig raus.
00:44:40Los.
00:44:53Los, alle raus!
00:44:59Auf geht's weiter.
00:45:01Weiter.
00:45:02Nein, es geht nicht, es geht nicht.
00:45:04Geh nicht.
00:45:04Scheiße.
00:45:08Pony für Marie.
00:45:10Pony!
00:45:13Scheiße, da fängt ich nicht mehr.
00:45:17Peter?
00:45:20Peter, seid ihr okay?
00:45:23Ja.
00:45:25Bei mir alles okay.
00:45:29Aber die Kollegen hat's gewischt.
00:45:31Zwei Schwerverletzte.
00:45:38Hey, die müssen hier raus.
00:45:39Peter, renn raus, hol die Sannis.
00:45:41Die sollen eine Trage mitbringen.
00:45:42Oder mehrere.
00:45:46Ich weiß, was du denkst.
00:45:47Das muss halten.
00:45:49Okay.
00:45:50Die holen uns ja sicher gleich raus.
00:45:59Geht's bei Ihnen einigermaßen?
00:46:02Also langsam könnten wir wirklich mal anfangen, uns zu duzen, oder?
00:46:07Ich heiße Kai.
00:46:13Marie.
00:46:15Weiß ich doch.
00:46:16Marie?
00:46:21Hey.
00:46:26Was passiert?
00:46:27Er ist gestürzt.
00:46:28Kann nicht auftreten.
00:46:30Ich bin hier.
00:46:32Okay, komm.
00:46:33Jetzt.
00:46:34Hey, Steinschlag.
00:46:40Wir brauchen euch da oben.
00:46:43Da sind wieder Teile der Decke runtergekommen.
00:46:45Zwei Verletzte, mindestens.
00:46:47Wir gehen alle rein.
00:46:48Wie schwer verletzt?
00:46:49Keine Kopfverletzung.
00:46:50Wir kommen alle ran, aber es sieht nicht gut aus.
00:46:54Hinter uns spielen sich dramatische Szenen ab.
00:46:57Offenbar ist der Gang erneut eingestürzt.
00:46:59Der Gang, der die Freiheit für die Eingeschlossenen hätte bieten sollen.
00:47:02Wir wissen noch nicht, wie viele Einsatzkräfte verletzt sind, aber was wir wissen ist, die Hoffnung, die Jugendlichen retten zu können, schwindet von Minute zu Minute.
00:47:13Das war's.
00:47:16Der Gang ist Geschichte.
00:47:19Können wir niemanden mehr einschicken.
00:47:21Und eure Kollegen aus Oldstadt könnt ihr austornieren.
00:47:23Ja, ich mach das.
00:47:34Toni, ruf mal den Doktor an.
00:47:36Wen?
00:47:37Den Schneider.
00:47:39Den brauchen wir hier.
00:47:41Da gibt's doch den Gang oberhalb von der Verschütteten.
00:47:43Der Gang endet im Nichts, hat Doktor Schneider gesagt.
00:47:48Nein, da kommt man nicht weit, hat er gesagt.
00:47:51Aber hier, da geht's doch weiter.
00:47:53Der wird vermutlich zu eng werden.
00:47:55Außerdem hat er gesagt...
00:47:56Jetzt ruf den verdammt nochmal an!
00:47:59Ja, ja.
00:48:00Schon gut.
00:48:05Sorry.
00:48:05Die Kollegen von der Bergwacht sind jetzt alle in der Klinik und werden versorgt.
00:48:10Aber wie's den Jungs geht...
00:48:12Und jetzt?
00:48:15Ich weiß es nicht.
00:48:16Ich fahr jetzt wieder hoch, die Kollegin wartet draußen.
00:48:19Ich hab ihr gesagt, ich hol nur schnell was.
00:48:22Wenn's was Neues gibt, zeig ich Bescheid.
00:48:35Es ist gespenstisch.
00:48:37Es ist still.
00:48:38Die Hoffnungslosigkeit hat sich nach dieser Katastrophe breitgemacht.
00:48:41Und wir müssen davon ausgehen, dass die Rettungsmission gescheitert ist.
00:48:44Es ist echt krass, was hier abgeht.
00:48:46Nämlich gar nichts.
00:48:48Ich sag's euch, Leute, die haben aufgegeben und wissen nicht weiter.
00:48:52Voll mega, mega scheiße das Ganze.
00:49:01Ja.
00:49:05Danke.
00:49:21Vor zehn Jahren war ich im Kosovo.
00:49:25Katastropheneinsatz in einem Bergbaugebiet.
00:49:28Wir hatten eine ähnliche Lage.
00:49:30Zehn Personen eingeschlossen in einem Stollen.
00:49:33Wir kamen nicht voran.
00:49:35Und dann fing auch noch die Erde an zu beben.
00:49:37Im Dorf sind ein paar Häuser umgefallen.
00:49:40Aber bei uns oben öffnete sich der Berg.
00:49:45Wie jetzt?
00:49:47Der Felsspalt hat sich geöffnet.
00:49:48Sie sind alle raus.
00:49:52Die entscheidenden Dinge im Leben passieren meist unvorhergesehen.
00:49:58Man weiß nie, was um die Ecke kommt.
00:50:01Marie, der Doktor kommt.
00:50:03Verstanden.
00:50:04Kai, der Doktor kommt.
00:50:06Verstanden.
00:50:09Meine Leute waren schneller.
00:50:11Ja, ja.
00:50:14Geht's?
00:50:15Ja.
00:50:18Der Gang da.
00:50:19Sind Sie sicher, dass der nicht weitergeht?
00:50:21Ja, das ist schon sicher.
00:50:23Ich hab ja damals abbrechen müssen, weil die Passage viel zu gefährlich geworden ist.
00:50:26Ich bin ja kaum durchgekommen.
00:50:28Aber für den Fall, dass die Stelle doch passierbar ist, besteht die Möglichkeit, dass es eine Verbindung gibt zu der Kaverne, wo wir die Jungs vermuten.
00:50:34Na ja, davon geh ich aus.
00:50:37Schauen Sie, das obere Gangsystem führt abwärts und muss irgendwann in das Untere münden.
00:50:44Aber da durchzukommen, das verlangt einiges ab.
00:50:47Falls das überhaupt möglich ist.
00:50:49Das Wetter wird auch nicht besser.
00:50:55Das ist unsere einzige Chance.
00:50:57Aber meine Männer sind dafür nicht ausgebildet.
00:50:59Zumindest nicht die, die nicht verletzt sind.
00:51:02Und ich kann nicht mit dem scheiß Knie.
00:51:07Ich geh rein.
00:51:11Kannst du das?
00:51:12Das ist nicht das erste Mal, dass ich in der Höhle rumklettere.
00:51:14Für mich auch nicht.
00:51:20Und wenn es Verletzte gibt, dann kann ich sie medizinisch versorgen.
00:51:27Gut.
00:51:34Letztes Mal war ich am Hohen Dachstein unterwegs.
00:51:37Aber das ist schon eine Weile her.
00:51:39Ich bin auch etwas eingeroßet, aber das wird schon.
00:51:43Okay, das ist das Ding.
00:51:45Ja.
00:51:45Damit kann man zwar nicht telefonieren, aber texten.
00:51:48Wie funktioniert das?
00:51:50Sehr vereinfacht gesagt, das Signal fließt durch den Felsen.
00:51:54Okay.
00:51:55Reichweite?
00:51:56Bis zu 1000 Meter.
00:51:59Damit bleiben wir in Kontakt.
00:52:00Kennst du dich damit aus?
00:52:01Ja.
00:52:05Astronauten, Nahrung, HSAT und Wärmedecken für die Jungs.
00:52:09Notfallkit ist auch drin.
00:52:10Danke.
00:52:10Und ich habe euch die Karte vom Doktor ausgedruckt.
00:52:14Sehr gut.
00:52:15Sehr gut.
00:52:22Okay.
00:52:24Viel Glück, Jungs.
00:52:25Und kein unnötiges Risiko eingehen, gell?
00:52:30Also, los geht's.
00:52:37Gerhard für Toni.
00:52:37Gerhard hört.
00:52:40Sie gehen jetzt in die Höhle.
00:52:42Verstanden.
00:52:44Sie gehen jetzt rein.
00:52:46Sie gehen jetzt in.
00:53:16Oh, scheiße.
00:53:34Aber irgendwo muss es weitergehen.
00:53:39Ich gebe Meldungen.
00:53:40circa 400 Meter kommen nicht weiter, Gang zu Ende.
00:53:55Scheiße.
00:53:58Gerhard für Toni.
00:53:59Gerhard hört.
00:54:00Der Gang ist zu Ende.
00:54:01Sie kommen nicht weiter.
00:54:02Aber schau mal, wir sind erst hier. Es muss noch weitergehen.
00:54:12Die Karte ist uralt. Vielleicht stimmt das alles nicht mehr.
00:54:19Es muss einen Durchgang geben. Da, da müssen wir rauf.
00:54:26Es geht doch weiter. Sie haben ein Loch gefunden.
00:54:32Hier geht's durch.
00:55:02Hier geht's.
00:55:04Hier geht's.
00:55:08Hier geht's.
00:55:28Peter?
00:55:33Ja, ich komme.
00:55:35Alles okay?
00:55:42Ja.
00:55:43Alles okay?
00:55:56Ja.
00:55:57Bis hierhin ist der Doktor gekommen.
00:56:00Tschau.
00:56:01Aber schau mal, da geht's weiter.
00:56:07Oh, oh.
00:56:08Okay.
00:56:09Wir machen hier fest.
00:56:10Und seien uns ab.
00:56:11Ja.
00:56:12Ja.
00:56:13Okay.
00:56:14Wir machen hier fest.
00:56:15Und seien uns ab.
00:56:16Ja.
00:56:17Ja.
00:56:18Okay.
00:56:19Okay.
00:56:20Jetzt sind Sie an der Stelle, wo die Karte endet.
00:56:24Klettern weiter, eine Steilwand runter.
00:56:25Jetzt wird's spannend.
00:56:26Ja.
00:56:27Ja.
00:56:28Ja.
00:56:29Ja.
00:56:30Ja.
00:56:31Ja.
00:56:32Ja.
00:56:33Ja.
00:56:34Ja.
00:56:35Ja.
00:56:36Ja.
00:56:37Ja.
00:56:38Ja.
00:56:39Ja.
00:56:40Ja.
00:56:41Ja.
00:56:42Ja.
00:56:43Ja.
00:56:44Ja.
00:56:45Ja.
00:56:46Ja.
00:56:47Ja.
00:56:48Ja.
00:56:49Ja.
00:56:50Ja.
00:56:51Ja.
00:56:52Ja.
00:56:53Ja.
00:56:54Ja.
00:56:55Ja.
00:56:56Ja.
00:56:57Ja.
00:56:58Ja.
00:56:59Ja.
00:57:00Ja.
00:57:01Ja.
00:57:02Ja.
00:57:03Hier! Hier! Hier sind wir!
00:57:26Oma! Papa! Du lebst?
00:57:30Ja!
00:57:33Wir hatten so eine Angst um dich.
00:57:43Hey. Hey.
00:57:46Übernimmst du?
00:57:47Ja.
00:57:53Hast du was zu essen?
00:57:54Ja, haben wir.
00:57:58Haben Sie gefunden? Ein verletzter Rest wohl auf.
00:58:01Sie haben sie gefunden. Einer verletzt, die anderen wohl auf.
00:58:11Sag dem Werher, der soll die Eltern informieren. Das mach ich.
00:58:21Markus?
00:58:23Wir müssen zurück.
00:58:31Ja.
00:58:33Ja.
00:58:37Pass mal auf, Jungs. Wir müssen euch noch mal alleine lassen.
00:58:41Was?
00:58:42Wir müssen das organisieren, wie wir euch herausbekommen.
00:58:43Es wird eine ziemliche Tour. Es geht nicht einfach so.
00:58:46Ihr braucht Ausrüstung, Klettergeschirr, Helme.
00:58:49Und je schneller Markus und ich hier weg sind, desto schneller sind wir wieder zurück.
00:58:53Nein.
00:58:54Ich bleib mich hier.
00:58:55Ich dreh hier noch durch.
00:58:56Ich komm mit.
00:58:57Alter, hörst du nicht, es geht nicht anders.
00:58:59Jetzt setz dich wieder hin und chill einfach nochmal.
00:59:01Leon.
00:59:05Das Schlimmste hast du hinter dir.
00:59:07Setz dich.
00:59:11Wir haben uns gefunden und wir bringen euch hier raus. Versprochen.
00:59:14Okay.
00:59:15Hier.
00:59:16Nimm du sie.
00:59:17Für die Mama.
00:59:18Geh ins Ziel.
00:59:19Dann geht's ihr besser.
00:59:20Halt noch ein bisschen durch.
00:59:21Du hast es bald geschafft.
00:59:22Geh ins Ziel.
00:59:23Dann geht's ihr besser.
00:59:24Halt noch ein bisschen durch.
00:59:25Du hast es bald geschafft.
00:59:30Halt noch ein bisschen durch.
00:59:31Halt noch ein bisschen durch.
00:59:32Du hast es bald geschafft.
00:59:59Was macht sie denn jetzt?
01:00:00Komm, hinterher.
01:00:01Hint her.
01:00:02Wie geht's ihm?
01:00:03Gut.
01:00:04Es geht ihm gut.
01:00:05Wir schauen raus.
01:00:06Wir holen sie da raus.
01:00:07Okay?
01:00:08Hey!
01:00:09Hubschrauber lande Vorhaltefläche!
01:00:10Du Bitch.
01:00:11Silber.
01:00:12Silber.
01:00:13Schau.
01:00:14Ja.
01:00:15Ja, was ist das?
01:00:16Ja, was ist das?
01:00:17Ja.
01:00:18Ich bin der Mann.
01:00:19Ich bin der Mann.
01:00:20Ich bin der Mann.
01:00:21Ja, ich bin der Mann.
01:00:22Ich bin der Mann.
01:00:23Ich bin der Mann.
01:00:24Ich bin der Mann.
01:00:25Ja, das ist der Mann.
01:00:26Es geht ihm gut.
01:00:28Wir schauen raus.
01:00:29Wir holen sie da raus, okay?
01:00:30Hey!
01:00:31Hubschrauber lande Vorhaltefläche!
01:00:32Du Bitch.
01:00:33Silber.
01:00:34Silber.
01:00:37Silber.
01:00:52Danke.
01:00:53Großartige Arbeit, Mann.
01:01:01Hey!
01:01:03Was ist los?
01:01:07Wir kriegen die da nicht raus.
01:01:16Was?
01:01:17Wieso das?
01:01:21Die sind entkräftet
01:01:23und können das nicht.
01:01:25Das ist alpines Klettern auf halber Strecke.
01:01:27Und es ginge vielleicht noch.
01:01:29Irgendwie.
01:01:30Aber dann kommt diese Feldspalte
01:01:32und die ist so wahnsinnig eng.
01:01:34Und die wird immer enger.
01:01:35Und der Fels, der senkt sich ab,
01:01:37ist natürlich nur in deiner Fantasie ab.
01:01:39Da fliegt man aus.
01:01:52Und wenn mir das schon so geht,
01:01:54dann müssen wir davon ausgehen,
01:01:56dass die Jungs durchdrehen.
01:01:58Die schaffen das nicht.
01:01:59Und ganz ehrlich,
01:02:02wie wir den Verletzten da rauskriegen sollen,
01:02:04du...
01:02:09Keine Ahnung.
01:02:20Ich such den Doktor Kurzek.
01:02:21Ja, Zimmer 18.
01:02:22Gleich dort hinten rechts.
01:02:23Alles klar.
01:02:24Danke.
01:02:35Hey.
01:02:38Marie?
01:02:40Was machst du denn hier?
01:02:42Und du?
01:02:43In der Nachtschicht bist du um jede 10 Minuten vorhin,
01:02:46die Nummer Uhr hast.
01:02:48Also, ich hoffe, du hast einen guten Grund
01:02:49und bist gekommen,
01:02:50um mich zu einem Date nächste Woche einzuladen.
01:02:53Na, da wird nichts draus.
01:02:55Es ist ernst.
01:02:56Mit uns beiden, hm?
01:03:00Oben in der Höhle.
01:03:02Aber ihr habt die Jungs doch gefunden.
01:03:04Ja, aber wir kriegen sie da nicht raus.
01:03:07Die sind nicht in der Verfassung da rauszuklötern.
01:03:09Und jetzt?
01:03:13Wir müssen sie dopen.
01:03:14Wie Hochleistungssportler.
01:03:16Was?
01:03:18Weißt du, wie sie die Kinder aus der Höhle
01:03:19in Thailand gekriegt haben?
01:03:21Ja.
01:03:22Sie haben sie narkotisiert
01:03:23und durch die überfluteten Gänge rausgetaucht.
01:03:25Ja, die haben Glück gehabt.
01:03:27Nein, die haben keine andere Wahl gehabt.
01:03:35Bitte.
01:03:42Was stellst du dir vor?
01:03:46Die müssen körperlich über ihre Grenzen gehen.
01:03:49Die müssen fokussiert sein.
01:03:50Und sie dürfen da drin keine Panik kriegen.
01:03:53Da wird sie irgendwas geben.
01:03:55Das kann ich nicht verantworten.
01:03:57Wenn ich denen so einen Cocktail verabreiche,
01:03:59dann stehe ich nicht nur mit einem Bein im Knast,
01:04:01sondern dann kann es zu brutalen Nebenwirkungen kommen.
01:04:03Bis hin zum Kreislaufversagen.
01:04:05Dann nimm weniger.
01:04:07Nimm weniger?
01:04:08Mensch, Marie.
01:04:09So einfach ist das nicht.
01:04:11Das Risiko ist nicht kalkulierbar.
01:04:16Wenn wir es versuchen,
01:04:17dann haben wir die Chance, dass sie es überleben.
01:04:20Einer, zwei.
01:04:21Wenn wir Glück haben, alle vier.
01:04:24Wenn wir nichts machen,
01:04:26dann wissen wir,
01:04:28dass alle vier sterben werden.
01:04:33Tim.
01:04:35Okay.
01:04:37Okay, gut.
01:04:39Aber ich geh mit rein.
01:04:41Ich muss dabei sein und schauen, ob einer wegkippt.
01:04:43Kannst du klettern?
01:04:44Es gibt weltweit keinen Elftausender,
01:04:45den ich nicht bestiegen hätte.
01:04:46Und falls du es nicht weißt,
01:04:47ich war mal bei der Bergwacht.
01:04:48Ich war mal bei der Bergwacht.
01:04:49Mhm.
01:04:50Hi.
01:04:51Servus.
01:04:52Servus.
01:04:53Servus.
01:04:54Servus.
01:04:55Servus.
01:04:56Servus.
01:04:57Hi.
01:04:58Servus.
01:04:59Servus.
01:05:00Hi.
01:05:01Ich muss kurz mit euch reden.
01:05:03Ich habe mir was überlegt, aber ich bin mir im Moment nicht mehr sicher, ob ich damit nicht so weit gehe.
01:05:16Ja.
01:05:17Ja.
01:05:18Ich bin mir im Moment nicht mehr sicher, ob ich damit nicht so weit gehe.
01:05:20Ja.
01:05:21Servus.
01:05:22Servus.
01:05:23Hi.
01:05:24Ich muss kurz mit euch reden.
01:05:25Ich habe mir was überlegt, aber ich bin mir im Moment nicht mehr sicher, ob ich damit nicht so weit gehe.
01:05:33Ja.
01:05:51Boah.
01:05:52Wenn einer von die Jungs zusammenklappt oder stirbt, wenn dann rauskommt, dass wir den gedopt haben.
01:06:04Dann übernehme ich die volle Verantwortung.
01:06:08Das geht voll und ganz auf meine Kappe.
01:06:13Ja.
01:06:14Du meinst, die Alternative ist ...
01:06:19Ich glaube, es gibt keine Alternative.
01:06:21Die Chefin hat recht.
01:06:22Der Weg raus ist kaum zu schaffen.
01:06:25Nicht in den Zuständen, in denen die Jungs jetzt sind.
01:06:27Ja.
01:06:28Ich sehe es genauso.
01:06:30Gut.
01:06:44Packt ihr das?
01:06:47Frag ihn.
01:07:08Jetzt wird es bald schon wieder hell.
01:07:10In der Höhle nicht.
01:07:13Du kommst ja ursprünglich aus Rosenheim, hat dir Angie gesagt.
01:07:21Ja.
01:07:24Dann 20 Jahre in Berlin.
01:07:27War auch schön.
01:07:30Aber irgendwann hat es uns dann gereicht.
01:07:35Letztes Jahr Silvester.
01:07:39Da war ich im Einsatz in Neukölln.
01:07:41Wir haben uns diejenigen, denen wir helfen wollten, mit Raketen beschossen.
01:07:44Das war dann der Punkt, wo ich mir gesagt habe, es reicht.
01:07:49Komm doch zu uns.
01:07:50Wir brauchen eh Verstärkern.
01:07:51Und bei uns gibt es keinen, der mit Raketen auf dich schießt.
01:07:54Aber dafür.
01:07:55Spitzenfestl.
01:08:00Ich überleg's mir.
01:08:08Und du schaffst das?
01:08:10Ja.
01:08:11Auch psychisch?
01:08:12Für die Umgebung von Murnau ist eine Katastrophenwarnung vom Wetterdienst herausgegeben worden.
01:08:25Im Laufe des späten Nachmittags werden Windgeschwindigkeiten von 150 km h und sturzflutartige Regenfälle erwartet.
01:08:32Die Bewohner werden auf...
01:08:40Markus?
01:08:41Wir gehen jetzt rein.
01:08:43Pass auf dich auf.
01:08:45Ja.
01:08:46Ich melde mich.
01:08:48Ich liebe dich.
01:08:49Ich dich auch.
01:08:54Bereit?
01:08:55Ja.
01:08:56Gerd, für Toni.
01:08:57Gerd, hört.
01:08:58War noch ein Test.
01:08:59Wir machen das so wie gestern.
01:09:01Ich geb dir alles durch.
01:09:02Okay.
01:09:03Kann losgehen.
01:09:07So.
01:09:08Ihr seid soweit.
01:09:10Dann, äh, auf geht's.
01:09:13Kann ich dir das geben?
01:09:14Ja, klar.
01:09:15Ja, klar.
01:09:16Ja, klar.
01:09:45Rucksack ab?
01:09:46Ja.
01:09:47Okay.
01:09:49Ja, gut.
01:09:50Auf und schon.
01:09:51Oh, scheiße.
01:09:52Ist das eng.
01:09:54Das ist nur hier die Stelle.
01:09:56Ab oben.
01:09:59Vorsicht!
01:10:09Er kommt einfach nicht zur Ruhe.
01:10:13Komm, weiter.
01:10:15Okay, kann losgehen.
01:10:41Sie sind da?
01:10:46Endlich.
01:10:50Jungs, wie geht's?
01:10:51Gut.
01:10:52Besser.
01:10:59Alles okay?
01:11:00Ja.
01:11:03Also, Jungs, passt auf.
01:11:05Wir bringen Nick als erstes hier raus.
01:11:07Der muss dringend ins Krankenhaus.
01:11:08Danach seid ihr dran, als Gruppe.
01:11:10Okay?
01:11:11Hey.
01:11:12Ich bin Tim.
01:11:13Ich bin hier, um dir zu helfen, ja?
01:11:14Ja.
01:11:15Was ist denn passiert?
01:11:16Ich weiß es nicht.
01:11:18Wie lange war er weg?
01:11:19So eine halbe Stunde?
01:11:20Ja.
01:11:2130 Minuten.
01:11:22Okay.
01:11:23Okay.
01:11:28Mittelschweres Schädel-Hirntrauma.
01:11:29Kognitive Beeinträchtigung.
01:11:30Ich kann eine Gehirnblutung nicht ausschließen.
01:11:32Das heißt, beim Transport den Kopf immer oben halten, okay?
01:11:34Ja.
01:11:35Aber er kommt schon durch, oder?
01:11:36Ja, kommt ja.
01:11:50Es geht los.
01:12:06Das ist okay.
01:12:12Okay.
01:12:13Okay.
01:12:24Weiter.
01:12:27Langsam!
01:12:36Ja.
01:12:37Ja.
01:12:38Ja.
01:12:39Ja.
01:12:40Ja.
01:12:41Und.
01:12:42Abziehen.
01:12:43Und.
01:12:44Hopp.
01:12:48Weiter.
01:12:49Ein Stück.
01:12:50Weiter.
01:12:51Yes!
01:12:52Jawohl.
01:12:53Weiter.
01:12:55Okay.
01:12:57Nicht schlafen.
01:12:59So.
01:13:00Weiter.
01:13:02Langsam.
01:13:03Ein Stück.
01:13:04Wie leiden die denn?
01:13:09Schlepp du mal so eine Trage durch eine Höhle.
01:13:17Hey, Toni, Jens.
01:13:22Könnt ihr hinten die Beine nehmen?
01:13:24Soll ich?
01:13:25Geht schon.
01:13:26Und?
01:13:27Ja, es sind beim Reingehen wieder Steine runtergekommen.
01:13:29Der Berg kommt einfach nicht zur Ruhe.
01:13:34Ja.
01:13:37Okay, bitte.
01:13:49Nick!
01:13:51Vorsicht! Er ist verletzt!
01:13:52Niki!
01:13:53Oh mein Schatz!
01:13:54Er hat mir gebrochene Schulter und eine Gehirnerschütterung.
01:14:01Die Kollegen im Krankenhaus machen MRT, dann wissen wir mir.
01:14:03Kann ich mitfahren?
01:14:04Selbstverständlich.
01:14:05Wir spielen sich gerade wieder emotionale Szenen an.
01:14:27Der Verletzte wurde geborgen.
01:14:28Allerdings ist völlig unklar, wie schwer die Verletzungen sind.
01:14:31Wahnsinn, wahnsinn, mega krass.
01:14:33Die haben gerade einen verletzten Beuder rausgeholt und erlebt.
01:14:36Leute, er wird es schaffen.
01:14:39Alles Gute.
01:14:45Geh mal wieder rein.
01:14:48Seid Sie sicher.
01:14:49Spass.
01:14:52Die Decke kann jeden Moment wieder runterkommen.
01:14:58Und es sind noch drei Jungs da drinnen.
01:15:00Was die Retter hier riskieren, ist echt riskant.
01:15:05Beide, wie ça geht.
01:15:10johnson.
01:15:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:41So, es geht los!
01:16:00Okay, Jungs, das, was ich euch jetzt gegeben habe, das pusht und beruhigt gleichzeitig die Nerven. Das werden wir auch brauchen.
01:16:06Es gibt eine Stelle, da müsst ihr klettern. Das kriegen wir aber hin. Ihr seid die ganze Zeit gesichert.
01:16:11Und dann kommt ein schmaler Durchgang. Da müsst ihr durchrocknen. Das ist hart. Aber ihr schafft das.
01:16:18Und wenn du Panik kriegst, dann musst du den Atem runterkriegen.
01:16:20Machst die Augen zu und konzentrierst dich nur auf deine Atmung. Du musst dir um nichts kümmern. Ich bin die ganze Zeit bei dir.
01:16:25Gut, kannst schon runter machen.
01:16:34Okay.
01:16:40Okay.
01:16:48Jetzt gleich mal hoch hier.
01:16:50Und so, genau.
01:16:52Kopf einziehen. Sehr groß.
01:16:54Mit.
01:16:54Halt dich fest am Seil.
01:16:56Und.
01:16:56Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht. Ich hänge dich kurz um, ja?
01:17:00Moment.
01:17:01Ja.
01:17:04Ah, schüss.
01:17:07So, vorwärts.
01:17:09Warst du eine Pause?
01:17:11Vielleicht.
01:17:12Ja.
01:17:14Wie geht's?
01:17:14Fühlst du dich schummrig?
01:17:17Schon.
01:17:18Ist das schön.
01:17:18Ja, kurz einen Moment durchatmen.
01:17:21Okay, wir haben es gleich geschafft. Gleich sind wir raus.
01:17:25So.
01:17:27Ein Seil für dich.
01:17:30Jetzt kommen wir.
01:17:31Wie andere hat's.
01:17:33Bringst du einen?
01:17:34Ja.
01:17:34Dann halte ich dann die Seile stramm.
01:17:37Pass auf, dann setzt du dich so lange hierher.
01:17:40So.
01:17:40Ziehen, ziehen.
01:17:45Das schaffst du.
01:17:48Gut. Und jetzt hochziehen und Fuß locker. Sehr gut.
01:17:51Super. Sehr gut.
01:17:52Sehr gut, Roman.
01:17:53Und, komm. Super.
01:17:55Weiter.
01:17:58Gut.
01:18:00Weiter drücken. Gut.
01:18:07Gut.
01:18:08Weiter.
01:18:10Sehr gut.
01:18:17Jetzt.
01:18:19Du hast schon pass' um.
01:18:21Roman, super.
01:18:27Okay, andere Seite.
01:18:28Wie andere Seite?
01:18:29Ein anderes Auge.
01:18:31Okay, nochmal.
01:18:34Alles gut, alles gut.
01:18:36Dann mal durchhacken.
01:18:38Ja.
01:18:38Ja.
01:18:40Geht's weiter? Wir müssen hier raus.
01:18:44Okay, gut.
01:18:44Dann, vorsichtig.
01:18:46Hier runtersteigen, ja?
01:18:49Ja.
01:19:02Ja, Mann.
01:19:04Ganz ruhig.
01:19:08Ganz ruhig.
01:19:09Weiter atmen.
01:19:12Geht's wieder?
01:19:15Gleich geschafft.
01:19:17Ja.
01:19:17So, wir bringen dich hier raus, ja?
01:19:35Okay.
01:19:36Okay.
01:19:36Okay.
01:19:38Gut.
01:19:39Da ist jetzt Zeit.
01:19:40Da hängen wir dich jetzt ein.
01:19:41Da hoch?
01:19:42Ja, dahin.
01:19:43Komm her.
01:19:44So.
01:19:47Okay.
01:19:48Hoch mit dir.
01:19:49Ja.
01:19:50Ja, sehr gut.
01:19:51Sehr gut.
01:19:52Okay, ich bin...
01:19:53Ziehen, ziehen, drücken.
01:19:54Come on, Conny.
01:19:57Komm.
01:19:58Ziehen, ziehen, drücken.
01:20:00Sehr gut.
01:20:01Fest aus dem Bein raus.
01:20:02Du hast mich, ja?
01:20:03Ja, ich hab dich, Conny.
01:20:04Guck nicht nach unten.
01:20:05Guck nur nach oben.
01:20:06Nur nach oben.
01:20:06So.
01:20:08Komm, hoch mit dir.
01:20:09Ja, weiter.
01:20:11Gleich oben.
01:20:12Geht's?
01:20:32Ja.
01:20:33Ich fahr euch gleich runter.
01:20:37Das Hotel.
01:20:39Du hast es geschafft.
01:20:39Super.
01:20:42Willkommen in der Freiheit.
01:20:43Hallo, Mann!
01:21:13Was ist?
01:21:24Die Tonia glaubt gefunkt. Die letzten beiden sind immer noch drinnen.
01:21:28Was?
01:21:29Die müssten längst draußen sein. So groß war der Abstand nicht.
01:21:36Wir fahren wieder hoch. Ich komm mit.
01:21:43Nichts. Ich erreiche sie nicht.
01:21:50Okay.
01:21:55Okay.
01:21:56Okay.
01:21:57Okay.
01:21:59Okay.
01:22:01Okay.
01:22:02Okay.
01:22:03Okay.
01:22:04Okay.
01:22:05Okay.
01:22:06Okay.
01:22:07Okay.
01:22:08Okay.
01:22:09Okay.
01:22:11Okay.
01:22:27Markus?
01:22:28Alles klar?
01:22:29Ja, ja.
01:22:30Komm schon.
01:22:32Hallo? Hallo?
01:22:44Der Tim kennt doch den Weg. Wir sind jetzt dreimal gegangen. Zweimal hin und einmal zurück.
01:22:52Schau mal. Was ist das?
01:22:54Das ist von seiner Helmleuchte. Die haben kein Licht mehr.
01:22:58Scheiße. Tim!
01:23:00Hier sind wir!
01:23:30Das ist der Kassel.
01:23:32Werler Track, der Kassel ist.
01:23:34Ansonstenläuten.
01:23:36Hier sind Kassel, die Kassel, die Kassel, die Bedeutung haben.
01:23:39Steigen Sie?
01:23:40Hier sind Sie!
01:23:41Das ist ein Kassel, wie ein Kassel.
01:23:43Det ist ein Kassel.
01:23:47Das ist ein Kassel.
01:23:48Das Wunder von Murnau.
01:24:15Als ein solches wird es in die Geschichte eingehen.
01:24:18Aber eines muss an dieser Stelle auch einmal betont werden.
01:24:21Das, was die Rettungskräfte hier geleistet haben, auch das grenzt einer Wunder.
01:24:26Ihnen gilt unser Respekt und unsere...
01:24:28Wahnsinn!
01:24:30...unsere Anerkennung.
01:24:31Und damit zurück ins Studio.
01:24:36Der Einsatz hier in der Höhle ist beendet.
01:24:37Wir packen unser Zeug zusammen und rücken ab.
01:24:40Gut verstanden.
01:24:42Und entschuldigen Sie, ich hätte da noch eine Frage.
01:24:44Ich habe gestern da eine Kollegin von Ihnen am Funk gehabt.
01:24:49Könnten Sie mir vielleicht sagen, wer das war?
01:24:52Weil ich habe da...
01:24:53Guter Mann, das ist ja der Funk der Leitstelle und keine Flirt-Hotline.
01:24:58Ja.
01:24:58Sag mal, hast du nicht Lust, bei uns mitzumachen?
01:25:11Siehst du, es ist immer was los.
01:25:14Wir scheinen Sie echt nötig zu haben.
01:25:16Bist du schon der Zweite, der mich fragt?
01:25:19Aha.
01:25:19Ja, ja, ich habe schon gehört, ihr schmeißt gute Festl.
01:25:24Die Besten.
01:25:26Kann Berlin einpacken.
01:25:30Naja.
01:25:32Wer kann da schon Nein sagen?
01:25:35Abgemacht.
01:25:40Passt.
01:25:41Leute, da haben wir was geschafft.
01:25:48Es war wahrscheinlich der härteste Einsatz bis jetzt für uns.
01:25:51Ihr seid großartig.
01:25:54Und vielen herzlichen Dank natürlich auch ans THW, an den Rettungsdienst
01:25:58und an die Bergwacht.
01:26:00Das war eine spitzen Zusammenarbeit.
01:26:03Gerne immer wieder.
01:26:05So.
01:26:07Und jetzt schleicht es euch.
01:26:08Du sag mal, die Geschichte mit dem Kosovo, die hast du dir ausgedacht, oder?
01:26:18Nein.
01:26:20Ohne Scheiß.
01:26:21Ohne Scheiß.
01:26:25Hm.
01:26:32Hey.
01:26:33Hey.
01:26:34Danke.
01:26:36Ohne dich, ich hätte mir das wirklich nicht geschafft.
01:26:38Deswegen bin ich ja hier.
01:26:41Hm.
01:26:41Na?
01:27:11Na, alles klar.
01:27:22Ich borte es jetzt.