Новите Съседи 4 Епизод 4

БГッКанал 5

2 days ago

Transcript

00:00:30но не може да се предадем точно сега.

00:00:32Когато навършиш 30 години, тялото се поотпуска.

00:00:35Гледай си работата.

00:00:37Ракел, замисли се, за какво са ни толкова диети и кремове и ограничения?

00:00:41Не останаха мъже за нас.

00:00:42Напротив. Истина е. Или са злети, или са гейове.

00:00:46Аз съм свободен.

00:00:47Виждаш ли? Пропуснахме шанса си, останали са само кретените.

00:00:51Юдит, не бъди черногледа.

00:00:53Не знаеш ли, че всичко, което ни се случва, зависи от мислите ни?

00:00:57Ако искаш да ти се случват хубави неща,

00:00:59трябва да си създадеш визуална представа.

00:01:02Такъв е законът на привличането.

00:01:03Ние сме като антени предаватели.

00:01:06Трябва да сме в унисон с вселената и тя ще ни даде каквото искаме.

00:01:13Добре. Ще се съсредоточа.

00:01:18Иска мъж, който да е привлекателен, умен,

00:01:22да е забавен с коса.

00:01:26О, Вселена! Чуй ме!

00:01:30Искам този мъж! Изпрети ми го!

00:01:33Тук ще ти хареса. Съседите са много тихи, дискретни, приятни.

00:01:38Мили Боже!

00:01:39Искам да си получа за платата. О, Вселена, чуй ме!

00:01:44Ето един пример.

00:01:45Това са Юдит и Ракел, две красиви съседки, спортни натури.

00:01:49Момичата да ви представя Салвадор.

00:01:51Приятно ми е.

00:01:52Салвадор!

00:01:53Енрике!

00:01:56Енрике, от това не спорява някакъв камьон. Мирише ми на предателство.

00:01:59Защо... Защо сте изпотрени?

00:02:02Това е нашия домоправител.

00:02:04Антонио Ресио, търговец на чистя риба. Идентифицирай се.

00:02:07Салвадор, художник.

00:02:08Художник!

00:02:09Току що не е вторият апартамент.

00:02:11Стал си под найем апартамента на длъжника?

00:02:13Какъв длъжник?

00:02:14А, Никои, може ли да поговорим на саме господин домоправител?

00:02:19Страхотно! Художник в блока. Обожавам изкуството.

00:02:23И аз. Харесвай, но не го разбира. Не е вярно.

00:02:25Ще ми покажеш ли картините си?

00:02:27Сега аз се настанявам. Разтоварват двещите ми.

00:02:30Тък му имам време да си изкъпя. И аз. След малко ще се видим.

00:02:33Този тип е мой. Не ми се пречкай.

00:02:35Как ли пак не? Гледай си работата. Той е за мен.

00:02:39Искам къща. Искам къща.

00:02:41Енрике, прекалено много си позволяваш.

00:02:44Властта те заслепява. Не го очаквах от теб.

00:02:46Ако и трябваше да се погрежи за блока, докато ти преследваш любовниците на жена си.

00:02:51Нима за повече от един.

00:02:52Не, не.

00:02:53Казвайте к'во знаеш.

00:02:54Знам само, че сме разорени.

00:02:55Ако тази година не отворим басейна, съседите ще ни линчуват.

00:02:58Трябват ни пари.

00:03:01Прав си. Трябва да направим нещо. Сетих се.

00:03:04Ще дадем поднаем апартамента на длъжника.

00:03:06Вече го направих.

00:03:07Не си приписвай чужди заслуги. Дръпни се. Аз ще преговорям.

00:03:10Вече подписа хиляда евро на месец.

00:03:12Аз ще тяга да му взема и хиляда и петстотин.

00:03:14Да, бе. Три хиляди.

00:03:15Салвадор, приятело! Добре дошов в Мирадор де Монтевинар.

00:03:19Колко е кофарите на господина?

00:03:21Искам МП3-ка. Искам МП3-ка.

00:03:23Какво правиш?

00:03:24Синхронизирам се с вселената.

00:03:26Ние сме като антени. Привличаме всичко с мислите си.

00:03:28Забуди се!

00:03:32Той е глупак и пошитрева, но ни излиза безплатно.

00:03:40КАРАБАНЕ

00:03:50Новите съседи

00:03:55Тази нахалница няма да ме изпревари.

00:04:02Ала, аз съм Нинес. Сега гледам телевизия. Оставете се съобщени.

00:04:05Какво прави братовчетка ти?

00:04:07Братовчетке, какво правиш?

00:04:09Къпя се!

00:04:10Тя се къпе!

00:04:12Подяволите, ще ме изпревари.

00:04:15Искаш ли да спечели 100 евро?

00:04:17Стига да не е уморително.

00:04:19Ракел, не бива да излиза откъщи. Повреди и бойлера.

00:04:29Добре, да видим кой е кабелът.

00:04:39Няма топла вода.

00:04:41Сигурно е от бойлера.

00:04:43Божечко, какъв лош късмет, как ще се изкъпя?

00:04:46Какви мошеници.

00:04:48Салвадор, в този блок всичко е първо качествено.

00:04:50Материалите...

00:04:52Да, да, асценсор с технология на НАСА и директ навръзка с портиера

00:04:55седно натискали на този бутон.

00:04:57Коке!

00:04:59Да.

00:05:01Нали се чува добре?

00:05:03Също така имаме павел басейн.

00:05:05С олимпийски размери.

00:05:08Изолацията, добра ли е?

00:05:10Винаги съм имал проблеми със съседите относно шума.

00:05:13Да, да, да, стените са и такива.

00:05:15Тук е като в бункер.

00:05:17Ако падняте на бомба ще научиш от новините.

00:05:19Съседите са много тихи.

00:05:21Могат да минат месеци преди да срещна някого.

00:05:23Новият.

00:05:25Не спирай, не спирай.

00:05:27Как се казваш?

00:05:29Женен ли си?

00:05:31Колко печелиш?

00:05:33Обичаш ли футбола?

00:05:35Вярваш ли в бок?

00:05:37Защо?

00:05:39Имаме право да знаем кого ще доведете.

00:05:41Нищо не знаем за него.

00:05:43Слушайте, това е Салвадор.

00:05:45Художник. Рисува картини. Не е бояджият.

00:05:47Артист Антонио?

00:05:49Кокео, отвори куфарите. Контрол на багажа.

00:05:51Какво правите?

00:05:53Никой няма да проверява куфарите.

00:05:55Проблемата е, че предишният найемател се оказа талибан.

00:05:57Още сме в шок.

00:05:59Талибан? И какво стана?

00:06:01Взриви се, беж да си плати найема.

00:06:03Неприятна гледка.

00:06:05Коя е тази?

00:06:07Знаете ги, какви са артистите.

00:06:09Едва дошъл и вече си е поръчал проститутки.

00:06:11Това е жена ми.

00:06:13Много е хубава.

00:06:15Значи е женен. Това променя нещата.

00:06:17Съмнявам се.

00:06:19Аз съм и Сабел. Много се радвам, че сме тук.

00:06:21Ще си промените мнението.

00:06:23Да не ви задържиме повече.

00:06:25Сигурно искате да се настаните в любовното си гнезденце.

00:06:27Да, да. Много ви благодарим за всичко.

00:06:29Няма защо. Смъжа ми, живеем от среща.

00:06:31Ако се нуждаете от нещо...

00:06:33Енрике Пастор Партер.

00:06:35Много са мили.

00:06:37Изглежда да се обичат.

00:06:39Ще им изпържа крокети.

00:06:41Как не ви е срам, вече няма да правя нищо за този блок.

00:06:43Аз направих всичко.

00:06:45Жаден е за власт.

00:06:47Като Есперанса Агире.

00:06:49Боже мой.

00:06:51Каква съдба.

00:06:53Но няма значение какво ще покажат резултатите.

00:06:55Ти винаги ще бъдеш мой баща.

00:06:57Знам, че е трудно, Виолетта.

00:07:00Но трябва да го приемеш.

00:07:02ДНК тестът не лъжи.

00:07:04И памукът.

00:07:06Испълнението ти е ужасно.

00:07:08Текстът е скучен, а ти съвсем го разваляш.

00:07:10Колкото дохави, той е информатика.

00:07:12Какво да се прави.

00:07:14Аз поне получавам някакви предложения.

00:07:16Да, реклами за зърна на закуска и кастинги за сапунини сериали.

00:07:18И това ми било кариера.

00:07:20По-добре е от твоето.

00:07:22От 20 години си погребена жива.

00:07:24Това е черна магия.

00:07:26Никой не те търси, защото вече си бита карта.

00:07:28Започва да излива отровата си.

00:07:30Извинявай, ти започна първа.

00:07:32Вече ставате досадни.

00:07:34По цял ден се плюят една друга.

00:07:36Мисля за нея. Не искам да става за смях.

00:07:38Дъжте, не си наследила моят талант.

00:07:40Примири се.

00:07:42Аз съм звезда, а ти внула.

00:07:44Ти си кръгла нула. Неудачница.

00:07:46Как ме нарече?

00:07:48Никак, успокойте се.

00:07:50Трябва да счупя нещо.

00:07:52Каквото?

00:07:54Телефонът ми.

00:07:56Мамо, звънят ти.

00:07:58Кой ли е? Как са намерили номера ми?

00:08:00Аз не го давам на всеки.

00:08:02То затова никога не я търсят.

00:08:04Извинявай, но мен постоянно ме търсят.

00:08:06Телефонът е на тих режим, затова не го чуваш.

00:08:08Имам куп приятели.

00:08:10Обади се, ще затворят.

00:08:14Добър ден, на телефона е секретарката на Рейнолдс.

00:08:16Седна обаждане, печерите вечера

00:08:18са звездата и още нещо.

00:08:20Кой се обажда?

00:08:22Обажда от телевизията.

00:08:24Наистина, какво искате?

00:08:26Не знам, младниче, говоря.

00:08:28Какво искате?

00:08:30Да.

00:08:32Да.

00:08:34За кога става дума?

00:08:36Утре.

00:08:38Момент да погледна графика и...

00:08:40Иска да участвам в твъртално кино,

00:08:42ще излъчват моя филм.

00:08:44Така ли?

00:08:46И защо?

00:08:48От доста години са на екран, чудят се какво да дават.

00:08:52Да.

00:08:56Нима намекваш, че филмът ми е буклук?

00:09:00Не, той е класика в нашето кино.

00:09:02Твърди, че съм стара.

00:09:04Как си позволяваш?

00:09:06Мамо, телефона.

00:09:08Да.

00:09:10Имате късмет, утре сутринта е свободна.

00:09:12Ще ви свържа с адвоката и да уредите договора.

00:09:14Ало?

00:09:16Кавиер Марото от Марото Консалтинг.

00:09:18Здравейте.

00:09:20Това се завръща на екрана.

00:09:22Коя тук е звездата, коя?

00:09:24Ти, мамо, ти.

00:09:26Нищо не плащат от теб, зависи дали ще отидеш.

00:09:28Няма значение, тази покана е трамплин.

00:09:32Искам Джон Галяно да ме облече.

00:09:34Кажи им.

00:09:36Затворих, в 10 ще мина кола да те взем.

00:09:38Не ставаш за адвоката, волнен си.

00:09:40Спокойно, имаш толкова много лъскави туалети в гардероба си.

00:09:42Вече съм ги обличала.

00:09:44Виждала ли си звездите си

00:09:46ни същи туалети на червения килим?

00:09:48Отивам по магазините, Хавер, скъпи, дай ми пари.

00:09:50Аз нямам. Ти имаш ли?

00:09:52Откъде те имам?

00:09:54Похарчих всичко за уроките.

00:09:56Няма, нямате поне хиляда евро за да си купи прилична рокля?

00:09:58Хиляда? Три носки за колата.

00:10:00Мамо, имаме много разходи.

00:10:02Очевидно е, че в тази къща никой не ме зачита.

00:10:04Тогава няма да отида в телевизията.

00:10:06Как така няма да отидеш? Не говори глупости.

00:10:08Не мога да се представя пред публика

00:10:10облечена в някой парсал.

00:10:12Ще се затворя в стаята си

00:10:14и ще оплаквам поредни изпуснат влак.

00:10:16Може би и последния. Може би.

00:10:18Не може би със сигурност.

00:10:20Хавер, запомнете тази дата.

00:10:22Днес в този холл

00:10:24угасна една звезда.

00:10:26Естела Рейнолдс.

00:10:28Остана жалката обвивка

00:10:30на Пака Пачеко да броди

00:10:32със сипа на без посока, без надежда.

00:10:34Нямам сили.

00:10:36Дори да изкача тези стръмни стъпала.

00:10:42Бедничката,

00:10:44от толкова време чакаш е този шанс.

00:10:46Какъв шанс?

00:10:48Квартално кино ти задават

00:10:50три въпроса и пускат филм за старци.

00:10:52Ами ако Аменабар гледа предаването?

00:10:54Аменабар? За какво му е да го гледа?

00:10:56Или някой друг. Всеки може да го гледа.

00:10:58Толкова много посредствени хора работят в телевизията,

00:11:00за разлика от майка ми.

00:11:02Тогава да отиде. Ще си сложи от туалетите спера,

00:11:04ще им изпее прословутата си песен,

00:11:06може пък да изберат за Евровизия.

00:11:08Бедничката иска да се нагласи.

00:11:10Не може ли да й дадем пари на заем?

00:11:12Нямаме хиляда евро.

00:11:14Трябва ли всеки ден да ти напъмням?

00:11:16Поискай от майка си.

00:11:18Да, ще ѝ кажа. Мама, още ми заемеш ли хиляда евро за туалет на Естела?

00:11:20И тя с удоволствие ще ми даде,

00:11:22понеже те много се обичат.

00:11:24Ще ѝ кажеш, че са за теб.

00:11:26Вече похарчихме достатъчно за майкати.

00:11:28Няма да пилея повече пари.

00:11:30Хави, това е инвестиция.

00:11:32Майката!

00:11:34Тя е достатъчно отгъчена и недискретна.

00:11:36Обича да се заяща с хората.

00:11:38Идеалния са въсетнике.

00:11:40Всеки момент може да ти спретне някоя шоу.

00:11:42Зрителите си падат по тези неща.

00:11:44Телевизиите ще си избият за нея.

00:11:46И все пак хиляда евро са много пари.

00:11:48Хави, може пък така да изгоним откъщи.

00:11:54Не се заяждайте с междузвездни войни.

00:11:56Джордж Лукас е гений.

00:11:58Това е филм за комплексари.

00:12:00Кой е ма по-тълък лазерен меч?

00:12:02И то в различен цвят.

00:12:04За да знаят кои са добрите и кои лошите.

00:12:06Тези от тъмната страна са с червен...

00:12:08Затиснали се го в някоя чъхмеджа.

00:12:10Не е смешно.

00:12:12Какво още кажете, а?

00:12:14Имам туалет за мотора.

00:12:16Но нямаш мотор.

00:12:18Млъкни. Беше на промоция. 500 и негро.

00:12:20Оставят само панталоните.

00:12:22И мотора.

00:12:24Не трябваше ли да платиш издръжката на майта?

00:12:26Заправих. Другия месец. Една бира.

00:12:28Искаш да не следвам мечтите си. Беше на промоция.

00:12:30Ще отидеш в затвора и заобщо не разсъждаваш.

00:12:32Аз ли не разсъждавам? Да те видим какво ще правиш без глава.

00:12:34Успокойте се.

00:12:36Да помислим разумно.

00:12:38Разумно ли? Този келеш твърди, че ще отиде в затвора.

00:12:40Каската ти отива.

00:12:42Първо трябваше да платиш на майта и после...

00:12:44Какво?

00:12:46Да броем охите. Това заплата ли е?

00:12:48По дяво ли те? Защо ли се разведох?

00:12:50Вече е късно.

00:12:52Тя се разведе.

00:12:54Не ти ли писна да се заяждаш?

00:12:56Едно е ясно. Ти се провали.

00:12:58Както винаги.

00:13:00За щастие, намерих идеалното решение на финансовите ти проблеми.

00:13:02Ще се ожениш.

00:13:04Макси, женитбата не носи пари. Тя струва пари.

00:13:06И неприятност.

00:13:08Не говоря за такава женитба, а за брак по сметка.

00:13:10Пуснах ти обява в този вебсайт за запознанства.

00:13:12Изнечи си на промоция.

00:13:14Никаква сватба.

00:13:16Веднъж вече се опарих.

00:13:18Сделката си е била.

00:13:20Тя е чужден келеш.

00:13:22Трябват и документи, а на теб пари.

00:13:24Кой ще се ожени за него?

00:13:26Бритова е да му плаща. Не си струва.

00:13:28Седем дами вече отговориха.

00:13:30Едната от тях предлага шест хиляди евро.

00:13:32Шест хиляди?

00:13:34Вече съм влюбен. Какво трябва да правя?

00:13:36Да кажеш да искам.

00:13:38Да искам.

00:13:40Чисти тоя мъдор ще се жениш.

00:13:42Не ме докосай.

00:13:44Потраси някоя и на мен да ми плаща бирата.

00:13:46Ти вече си женен.

00:13:48Няма значение. Брачното свидетелство е отдавна изгубено.

00:13:50Няма снимки, но се казва Росарио.

00:13:52Колумбийка е на 32 тропически години.

00:13:54Боже, сигурно е му латка с закръглено дупе.

00:13:56Ще я вкарам в леглото.

00:13:58Да я повикам ли в бара, за да се запознаете?

00:14:00Да, да. Обади и се. Кога ще плати?

00:14:02Когато се ожениш.

00:14:04Утре. Любов от първ поглед.

00:14:06Браковете и чужденци не се ли разследват?

00:14:08Не. Служителите имат много работа.

00:14:10Едва не ще те посетят.

00:14:12Стига си приказал. Макси контролира нещата.

00:14:14Ще се наглася. Меренге!

00:14:16Емедор, честито.

00:14:18Мога ли да ти бъда кум?

00:14:20Да. Остави ме на мира.

00:14:22Здравей, помниш ли ме?

00:14:24Аз съм любителката на изкуството от долу.

00:14:26Всъщност, живея отгоре.

00:14:28Но понеже се запознахме долу,

00:14:30иначе живея в мезонета на горнията.

00:14:32Шаракел живея на първия.

00:14:34Още не съм разопаковал картините си.

00:14:36Те не ме интересуват.

00:14:38Исках да кажа, интересуват ме,

00:14:40но си рекох, този човек е художник.

00:14:42Защо не ми направи портрет,

00:14:44като тези в музеите?

00:14:46Винаги съм искала да бъда нечия муза.

00:14:48Имаш ли муза?

00:14:50В момента правя серия от голи тела.

00:14:52За изкуството съм готова на всичко.

00:14:54Започваме ли?

00:15:00Клудо ли си? Жена ми е вкъщи.

00:15:02Нямам топла вода.

00:15:04Сигурно е от бойлера.

00:15:06И аз това си мисля. Оправи го.

00:15:08Да, да. Добре, добре. Берта!

00:15:10Излизам за малко.

00:15:12Нека ѝ падне хавлята.

00:15:14Вселена, чуй ме, Вселена!

00:15:38Амундор!

00:15:40Още не съм взял заплата.

00:15:42Сега стъчкуваме, така не може

00:15:44онези негодници от общината нещата да плащат.

00:15:46А тази каска и коженото яки?

00:15:48Харесват ли ти?

00:15:50Поднаем се. Продвам се като курьер.

00:15:52Трябва да измисля

00:15:54нещо,

00:15:56за да не гледуват децата.

00:16:00Но и там не плащат.

00:16:02Още съм на изпитателен срок.

00:16:04Мирише вкусно.

00:16:06Искаш ли да подам жалба?

00:16:08Да, да, да.

00:16:10Имаш ли намерение да ми плащаш издръжка?

00:16:12Да, да, да. Още утре с всички закъснения. Обещавам.

00:16:14Нали казах, че не са ти платили.

00:16:16Напът съм да сключа много изгодна сделка,

00:16:18от която ще взема

00:16:20три хиляди евро.

00:16:22Каква сделка?

00:16:24Международна, търковия.

00:16:26Изкочи нещо в интернет.

00:16:28Не ме интересува, просто ми плати.

00:16:30Мога ли да целунам децата?

00:16:34Добре, но побързай. Трябва да ходя на работа.

00:16:36Милите ми, дечица!

00:16:38Тате!

00:16:40Съкровища. Много ви обичам.

00:16:42Тате, кога ще ни водиш в Дизниленд?

00:16:44Ех, вече ги видях.

00:16:46Много са сладки.

00:16:48Мамка му, този кокорчо е много мърлев.

00:16:50Само си разлива кашата.

00:16:52Не го наричайте кокорчо.

00:16:54Ми не знам как се казва.

00:16:56Амадор, като този тук.

00:16:58Много грозно, бебе.

00:17:00Пак ли ще оставиш при децата?

00:17:02Какво да направи като нямам пари?

00:17:04Обядът е в хладилника.

00:17:06Ако Амадор се разплаче...

00:17:08Спокойно, носа си тапи.

00:17:10Не, ще му смените памперса.

00:17:12Разбира се.

00:17:14Тръгвам, ще изпусна рейса.

00:17:18Мило, почакай.

00:17:20Не искам тази жена да гледа децата.

00:17:22Тогава ти остани при тях.

00:17:24От друга страна, съседка е вдъхва доверие.

00:17:26Амадор, не мога да те понасям.

00:17:28Плащай най-сетни или отивай затвора.

00:17:30Много си кисела? Едно образободване?

00:17:32О боже, какъв живот!

00:17:34Ще потърпя за колумбийката.

00:17:36Меренге, меренге, меренге, меренге...

00:17:44Мамо, как си? Дойдох да те видя.

00:17:46Няма да оставяш този плах тук.

00:17:48Нали, сега се отвакват, че не идвам,

00:17:50а аз толкова ви обичам, реших да ви посетя.

00:17:52Толкова се радвам.

00:17:54Здравей, татко, как си?

00:17:56Както винаги седя тук, ходя в бара,

00:17:58после отново се връщам на дивана.

00:18:00Другото време ям, ходя до туалетта

00:18:02и да не ти обяснявам какви други работи.

00:18:04Не знам какво да правя с него.

00:18:06По цял ден лежи и мързелува.

00:18:08Толкова съм самотна.

00:18:10Заради него вече не ми се живее.

00:18:12Сякаш ми измуква енергията.

00:18:14За такъв бездалник като мен,

00:18:16доста неща правя.

00:18:18Нормално е да се уморя.

00:18:20Ще ти липсвам, когато си отида.

00:18:22Някой ден ще си събера багажа

00:18:24и ще се махна, ще те оставя сам.

00:18:26Гледай какво правиш! Това е нарушение, бе!

00:18:28Слушаш ли ме изобщо? На теб говоря.

00:18:30Остави ми дистанционното, Григория!

00:18:32По дяволите дистанционното!

00:18:34Аз имам още едно.

00:18:36Дай ми го!

00:18:38Дръпни се!

00:18:40Радвам се, че сте добре.

00:18:42Сиявено щастие!

00:18:44Чудех се, мамо, имаш ли крокети?

00:18:46Разбира се, сине.

00:18:48В този хладилник има повече крокети

00:18:50отколкото натопляш там в супермаркета.

00:18:52А хиляда евро?

00:18:54Какво?

00:18:56Трябва да купя нова.

00:18:58Знаеш, че си изкарвам хляба с това,

00:19:00а фирмата започнаха да уволняват хора

00:19:02и се притеснявам.

00:19:04Ще ти дам на заем, сине. Затова сме родители.

00:19:06А какво стана с крокетите?

00:19:08Ти малчи!

00:19:10Мразна ми от гости!

00:19:12Сине, много те обичам, но не идвай повече.

00:19:14Ще ви ги върна. Това е като инвестиция в бъдещето.

00:19:16Вече знам къде криеш парите.

00:19:18Тогава и проблема ти е в тези двете.

00:19:20Те ти изпиват кръвчицата,

00:19:22а ти не се усещаш.

00:19:24Усещам се аз.

00:19:26Защо си ожени? Ако беше останал енерген,

00:19:28ще еши да си живееш като бог.

00:19:30Вече е свършено. Останете си създраве.

00:19:32Голяма отеха!

00:19:38Какво стана? Защо си забави?

00:19:40Не можех просто така, веднага да поискам пари.

00:19:44Много ти благодаря.

00:19:46Какъв ще държе с твоя страна?

00:19:48Мама, услед!

00:19:50Чакай, това е инвестиция.

00:19:52Нали като я наймат в телевизията ще си тръгне?

00:19:54Такъв е планът.

00:19:56Дано се получи.

00:19:58Може ли да не се получи?

00:20:00Хави, всяка инвестиция крие риск.

00:20:02Дай си ми парите.

00:20:04Не!

00:20:06Какво става? Тък му щях да сложа край на живота си.

00:20:10Значи това няма да ти трябва.

00:20:12Знаех си, че няма да ме изоставите.

00:20:14Милитете, колко са?

00:20:16Хиляда. Три вноски за колата.

00:20:18Ще се опитам да се вместя.

00:20:20Ще обиколя бутиците. Повикай ми такси.

00:20:22Мама, не бива да пропиляваш този шанс.

00:20:24Вероятно, това е последния флаг за Алията на славата.

00:20:26Спокойно, дъжд.

00:20:28Това предаване ще възкреси актиоската ми кариера.

00:20:30Да се приготвят Медиал Стрип и Никол Кидман.

00:20:36Искаш ли да ти помогна да си избереш туалет?

00:20:38Искаш да си купя някой буклук като твоите парцали?

00:20:40Рейнолдс не се нуждае от съвети.

00:20:44А, когато получа наградата Гоя,

00:20:46когато възкреси актиоската индустрия ми дължи,

00:20:48първо ваше ще спомена в благодарственото си слово.

00:20:50Като за хиляд евро.

00:20:52Отивам по магазините.

00:21:00За първи път се събличам пет минути

00:21:02след като съм се запознала с един мъж.

00:21:04Всъщност, това е вторият.

00:21:06А първият не се брои.

00:21:08Бях много пияна.

00:21:10Случай се, Венидор.

00:21:12Бяхме завършили училище.

00:21:14Държи ръката високо.

00:21:16Изтръпна ми.

00:21:20Не може ли да оставя сандвича?

00:21:22Горчицата потече.

00:21:24Това е поредица за седемте смъртни гряха.

00:21:26Ти си лакомията.

00:21:28Не може ли да съм по-хотливостя?

00:21:30Повече ми подхожда.

00:21:32Имаш красива кожа.

00:21:34Благодаря.

00:21:36Защо не оставиш четката?

00:21:38Имаме нужда от почивка.

00:21:40Скъпи, прибрах се.

00:21:42Супермаркетът е ужасен.

00:21:44Нямат почти...

00:21:48Тази пакоя е? Пак ли кръшкаш?

00:21:50Изабел, не започвай.

00:21:52Не започвам. Просто те питам какво прави тази кучка гола до мами.

00:21:56Аз съм лакомията.

00:21:58Това е една съседка. Пожела да я нарисувам.

00:22:00Преди рисуваше само мен.

00:22:02Аз бях твоята муза.

00:22:04Но не продавах нито една картина.

00:22:06Защото не умееш да рисуваш.

00:22:08Мразя те.

00:22:10Не хвърляй неща по мен. Истеричка.

00:22:12Защо не рисуваш натюрморти?

00:22:14Това са отживелици. Аз съм художник-концептуалист.

00:22:18Ти си негодник. Знаеш само да рисуваш цици и хамбургери.

00:22:22А ти къде е Хукна? Още не е завършил.

00:22:24Имам пациента. Аз съм психолог.

00:22:26Ако имате брачни проблеми, мога да ви помогна.

00:22:30Но не носи визитка.

00:22:32Ние да имаме проблеми? Толкова сме щастливи.

00:22:35Остави я.

00:22:36Верни ми чершафа.

00:22:38Не, не, ще ти го изпаря.

00:22:40Ще го изпаря и ще го върна.

00:22:42Пусни ме нещастник такъв.

00:22:44Боже, защо си гола?

00:22:47Трябваше висел.

00:22:49Аз имам в караваната.

00:22:51Не ме докосвай.

00:22:53Видя ли какво направи?

00:22:55Как не те е срам негодник.

00:23:04Какво е станало тук?

00:23:06Не знам.

00:23:07Много странно. Нищо не разбирам.

00:23:09Повикай техник.

00:23:10За да ми вземе пари? Тръпни се.

00:23:15Ракел, под душа ли си?

00:23:17Да.

00:23:18Има ли вода?

00:23:19Не, няма.

00:23:20И повикай техник.

00:23:21Дай ми телефона.

00:23:23Имам по-добра идея.

00:23:25Ще стоплим вода в един леген.

00:23:27Аз ще ти поливам отгоре, а ти ще си измиеш косата, гърдите.

00:23:31Антонио, какво правите?

00:23:33Повредила е балера. Нарочно го е повредила.

00:23:35Какво си говориш?

00:23:36Побързай. Новите съседи се карат.

00:23:38Крещят като побъркани.

00:23:40Навсякъде кънти.

00:23:41Бързо.

00:23:42Какво ще седне с бойлера?

00:23:44Изкъпи се със студена вода. Полезно е за кръвопръщението.

00:23:47Първата дама се произнесе.

00:23:51Нещастник. Сасипа ми живота.

00:23:54Млъкни всичките слушат. Ти си луда.

00:23:56Негодник. Остави ми на мира.

00:23:58Какъв мъж си ти? За нищо не ставаш.

00:24:01Мразник.

00:24:02Говори нормално. Нищо не разбирам.

00:24:04Ти си глупак.

00:24:05Тези неща се избият.

00:24:07За това съм ерген по-добре ми е.

00:24:09Дома правихте ли о какви хора си ни довел?

00:24:11Не съм аз, Енрике беше. Аз, значи сега съм аз.

00:24:14Ти ги доведе.

00:24:15Антонио, трябва да направим нещо.

00:24:17Тук живеят спокойни и порядечни семейства.

00:24:20Да бе.

00:24:22Да им дадем време, преместенето винаги е съпроводено с напрежение.

00:24:25В началото и аз се карах с Арасели.

00:24:27Да? Убихте кучето ни.

00:24:29Убиец? Това беше преди три години.

00:24:31Много сте смо паметни.

00:24:33Ние никога не забравяме нанесената обида.

00:24:35Тихо, тихо, изглежда млъкнаха.

00:24:39Господи, ще се избият.

00:24:46Според мен се чукат.

00:24:47Как е?

00:24:48Явно им харесва.

00:24:50Изглежда вече напълно са се помирили.

00:24:53Защо викат толкова?

00:24:55Явно някои хора обичат секса.

00:24:57Ние имаме чудесен сексуален живот.

00:25:00Лъжи.

00:25:02Важното е, че се помириха.

00:25:04Хайде всички по домовете си.

00:25:06Все още вдигат шум.

00:25:07Така не мога да готвя. Ние сме стена до стена.

00:25:10Ще се уморят секса трябва две минути.

00:25:12На мен ми се изтрува цяла вечност. Отивам в бара.

00:25:15Аз издържам по-дълго, имам си техника.

00:25:17Какво ми интересува?

00:25:18Как вика, само мразницата.

00:25:20Антонио, ти си домоуправител.

00:25:22Възбудих се. Боже, Берта, любов моя.

00:25:25КАМЕРА

00:25:28Много съм изнервен.

00:25:30Скоро ще се запознаеш с бъдещата си съпруга.

00:25:33Взех си презирвативи. Меренге, меренге.

00:25:35Един момент, това е бизнес да не бъркаме нещата.

00:25:39Ако мога да забия мулатката, ще го направя.

00:25:42На еклимузина, която да ви закара до седа, има DVD, шампанско и място за всички.

00:25:46Кой плаща?

00:25:47Ти, нали ще забогатериш?

00:25:48Няма да харча за глупости.

00:25:50Колкото е по-реално, толкова по-добре. Така няма да заподозрат в седа.

00:25:54Нали са затрупани с работа?

00:25:56Какво меню искаш? Гълъб или костър?

00:25:58Не искам банкет, искам мотор.

00:26:00Престани с този мотор.

00:26:02Добър ден. Търся, господина Мадор.

00:26:05Да?

00:26:06Аз съм Росарио Паралес, приятно ми.

00:26:09Кому?

00:26:10Моля?

00:26:11Тук съм заради женитбата.

00:26:13Меренге, меренге.

00:26:14Това някаква шегали е? Къде е мулатката, а?

00:26:17Проблем ли има?

00:26:19Разбира се, че има. Ела насам. Седни за малко.

00:26:22Подиграваш ли ми се?

00:26:24Откъде можех да знам? Росарио е женско име.

00:26:27Вече си уверихме, че не е.

00:26:29Няма да се оженя за този. Намери ми със снимка.

00:26:32Невъзможно. Вече съм записал час заутре в седа.

00:26:35Платих сто евро да те вмакнат в графика си.

00:26:38Защо си бъзал толкова?

00:26:40Нали казах, че си влюбен?

00:26:41Меренге, меренге.

00:26:42Престани да го повтаряш.

00:26:43Зарежи предразсъдъците. Това си е бизнес.

00:26:47Не мога да се оженя. Съм мъж. Ти се ожени.

00:26:49Така е още по-добре. Онези от седа няма много да се задълбават,

00:26:52за да не ги обвинят в сексуална дискриминация.

00:26:55Нали бяха затънали в работа? А последно какво?

00:26:58Всичко наред ли?

00:27:00Не, не е наред, Росарио. Съжалявам, но...

00:27:05Няма да се получи.

00:27:06Мога да платя. Нося половината от парите, както поискахте в имейла.

00:27:11Милий Боже.

00:27:12Три хиляди. Пребройте ги.

00:27:14Бира за моя приятел от паралез. Трябва да се опознаем.

00:27:20Дойдох в Испания преди седем години. Работех по строежите,

00:27:23но веднъж паднах от скелето и си нараних гърба.

00:27:25Понеже нямах договор, ме изгониха и не получих общетени.

00:27:28Негодници. Спокойно ще си уредиш документите.

00:27:31Ще изживееш испанската мечта.

00:27:34Да се уточним как сме се запознали в случай, че разследват?

00:27:37И то си.

00:27:38Мислех си да кажем, че сме се влюбили и на строежа.

00:27:41Вие сте управлявали багера, а аз...

00:27:43Не, не, не, паралез. Това са глупости.

00:27:45Да ти приличам на работник.

00:27:47Не се сетих.

00:27:48Не. Аз съм тънел за гардинар и ти си се влюбил в мен.

00:27:51Отначало не съм искал, но ти си настоявал по цял ден,

00:27:54предизвикал си ме и накрая любовта е дошла.

00:27:57Това е.

00:27:59Вих искал да изясним нещо, господин Амадор.

00:28:02Аз харесвам жените.

00:28:04Разбира се и аз.

00:28:05Случай, че имате други намерения към мен.

00:28:07Ти да не мислиш, че искам да спя с теб.

00:28:09Паралез, молете. Да не се обиждаме сега.

00:28:12Да, господине.

00:28:14К'во е?

00:28:15Амадор Ривъз. Обаждам се от гражданския регистър.

00:28:18Какво искате?

00:28:19Да ви интервюираме, за да се уверим, че женитбата ви с Русарио Паралез

00:28:22няма да е брак. По сметка. За това звъня.

00:28:26Нали имахте много работа.

00:28:27Може ли днес след обед да дойдете при нас?

00:28:30Ами, болярат ми е гръмна и чакам техник. Няма начин.

00:28:33Тогава ние ще ви посетим.

00:28:35Улица Аведео Парайсо, номер 7, партера.

00:28:38Да, да. Обиждате ме, като се съмнявате в любовта ни.

00:28:41Ало? Ало?

00:28:42Ало?

00:28:43Какво става?

00:28:44Ще ни проверяват.

00:28:46Меренге, меренге!

00:28:47Сега какво? С паралези съобщо не се познаваме.

00:28:50Ще ви зададат няколко лесни въпроси.

00:28:52Изглеждате добра двойка. Ще се вържат.

00:28:54Ще дойдат до дома при вимшите ми и четирите ни деца.

00:28:57Как се казват? Бързо.

00:28:58Не ме притеснявай. Нямаме време. Те идват за нас.

00:29:01След един час майте затваря магазина.

00:29:03Ние ще забавим. Ти отивай вкъщи с половинката си.

00:29:06Ще ни хванат. Аз съм прекалено мъжествен.

00:29:13Ега ти късмета. Уж съм прекалено заед.

00:29:18Госпожо, вървете в парка с децата. Апартаментът ми трябва.

00:29:21Как ли пък не? С това малко дете. Не мърдам от тук.

00:29:24Това майка ви ли е? Как се казва?

00:29:26Каква майка? Това е бабачката.

00:29:28Росарио Паралез. Приятно ми.

00:29:30Росарио? Но това е мъж.

00:29:32Да, да. Вземете 50 евро и вървете на бинго или някъде друга де.

00:29:36Откъде взе толкова пари?

00:29:38Ще се женим. Няма ли да млъкнеш?

00:29:40Каква новина?

00:29:42Това е тайна. Ще си затваряте устата.

00:29:44Аще 50 евро. Майко мила.

00:29:46Какво става?

00:29:48Бащатия педалът е обърнал и разбъркал.

00:29:50А, така. Госпожо, изчезвайте.

00:29:54Това ли е приятелят ти?

00:29:56Отивайте в стаята да си играете.

00:29:58Което излезе или вдига шум, няма да отиде в Диснейленд.

00:30:01Отри го. Под дяволите, Кокорчо.

00:30:04Тихо, Кокорчо. Тихо.

00:30:06Тихо.

00:30:08Господина Мадор, не мога да съм градинар.

00:30:10Вие нямате градин.

00:30:12Ще измислим нещо друго.

00:30:18Мисли, Пералес. С нас е свършено.

00:30:20Много съм изнервен.

00:30:22Отивам си. Върнете ми плик.

00:30:24Не може. Те са за мотора.

00:30:26Божичко, вече са тук.

00:30:28Хванете ме за ръка.

00:30:30Не може.

00:30:32Трябва да отворя.

00:30:34Заедно ще отворим, да видят колко сме влюбени.

00:30:36Ужас.

00:30:38Аз ще говоря. Аз съм мъжът в къщата.

00:30:40Как така мъжът?

00:30:42Задникът си е мой.

00:30:46Амадор Ривас, ние сме от граждански регистр.

00:30:49Добре дошли в нашито любовно гнезденце.

00:30:55Милото ще се жени за някакъв молат.

00:30:58Точно сега отявда идоха служители от съда

00:31:01и ги разпитват.

00:31:03Той или тя.

00:31:05Разбира се, че той. Чистача.

00:31:07Амадор е обратен?

00:31:09Този брак беше параван.

00:31:11Личеше им, че не са щастливи.

00:31:13Прекалено се усмихваха.

00:31:15Ето защо майта преспаса съседа.

00:31:17Мъжът ими е обръщал внимание.

00:31:19Децата им накрая ще станат наркомани.

00:31:21Ще ни поканят ли на сватбата?

00:31:23Няма да отида.

00:31:25Аз съм против еднополовите бракове.

00:31:27Нали искаше да ожениш си на Сизон Зинегър?

00:31:29Той беше петролин шейх. Не е същото.

00:31:31Тази пък от къде се връща

00:31:33с толкова чанти?

00:31:35О, мумията Доня Крокета и жената на Киселяка

00:31:37озарявате в хода с неземната си красота.

00:31:39Дали си свалила някой милионер?

00:31:41Невъзможно.

00:31:43Бях по магазините. Поканена съм като звезда

00:31:45в предаването Квартално кино.

00:31:47Посветено на филмовата ми кариера.

00:31:49Каква кариера? Ти си играла в един филм.

00:31:51Не вежда.

00:31:53Докато ти си дояла козите на село,

00:31:55аз направих в Мексико 40 филма.

00:31:57Не можех да се покажа на лиц.

00:31:59За да не се разтопи силикона ти?

00:32:01Прощава избръшка на бабичко,

00:32:03но всичко в това тяло е естествено.

00:32:05Толкова си жалка.

00:32:07Всичко ще си види на екрана.

00:32:09Завиждате ми.

00:32:11Особено сега при новите технологии

00:32:13виждат се дори косъмчетата на лицете.

00:32:15А, тези бръчки дори с грим.

00:32:17Не можеш да ги прикриеш.

00:32:19И тази гуша прилича на жаба.

00:32:21Вколко час е предаването, за да се посмея?

00:32:23Няма да ме засегнат злобните ви коментари.

00:32:25Трябва да отиде на фризьор.

00:32:27Нека придадат обем на косата,

00:32:29за да прикрият прешивостта ти.

00:32:31И да ти бледи сът корените.

00:32:33Това ми хареса.

00:32:35Появи се като Ланази от филма

00:32:37Хобава жена, но си тръгна с под двите опашка.

00:32:39Така и се пада. Ще измъчва сина ми.

00:32:41Никой не я иска тук.

00:32:43Откъде ли е намерила пари, за да ходи по магазините?

00:32:45Не знам, но ще разбера.

00:32:53КАМЕРА

00:33:23КАМЕРА

00:33:53КАМЕРА

00:33:55КАМЕРА

00:33:57КАМЕРА

00:33:59КАМЕРА

00:34:01КАМЕРА

00:34:03КАМЕРА

00:34:05КАМЕРА

00:34:07КАМЕРА

00:34:09КАМЕРА

00:34:11КАМЕРА

00:34:13КАМЕРА

00:34:15КАМЕРА

00:34:17КАМЕРА

00:34:19КАМЕРА

00:34:21КАМЕРА

00:34:23КАМЕРА

00:34:25КАМЕРА

00:34:27КАМЕРА

00:34:29КАМЕРА

00:34:31КАМЕРА

00:34:33КАМЕРА

00:34:35КАМЕРА

00:34:37КАМЕРА

00:34:39КАМЕРА

00:34:41КАМЕРА

00:34:43КАМЕРА

00:34:45КАМЕРА

00:34:47КАМЕРА

00:34:49Енрике, наймателите ти пак се карат.

00:34:53Боже, толкова ли си извратен?

00:34:55Не съм. Да видим какво става.

00:34:57Спиш на долай, ма кукла? Явно си много самотен.

00:35:00Откъде я купиме?

00:35:09Трябва да направим нещо.

00:35:11Не мога да живее така. Сосът ми се пресече.

00:35:13Това е душевен турмоз. Настоявам за обащетение.

00:35:17Няма пари, госпожа.

00:35:19Енрике, повече няма да ти възлагам нищо.

00:35:21Толкова съм самотен.

00:35:23На кого му хрумната дава апартамента на художници?

00:35:25Всичките си извратени наркомани.

00:35:28Правят си снимки с чернилките.

00:35:30Нека млъкнат, нека млъкнат. Селена, чуй ме.

00:35:35Получи се. Искам къща.

00:35:37Искам къща, искам къща.

00:35:43Пак, пак развратничат.

00:35:46Два пъти за един ден. Това е порок.

00:35:49Направи нещо, продъбачо.

00:35:51Още сега ще опознаят гнева на Антонио Ресио.

00:35:54Отваряй вратата, дегенерат такъв.

00:35:57Под дяволите, кой ни прекъсва?

00:36:00Къде отивате? Върнете се.

00:36:03Няма място.

00:36:05Какво искаш?

00:36:07Здравей, Ерике Пасторно.

00:36:09Знам кой си. Кажи какво има.

00:36:11Ами, съседите се оплакват от високите децибели на...

00:36:14брачните ви взаимоотношения.

00:36:16Нали казахте, че стените са такива.

00:36:19Да, да. Те те са такива. Много създрави, но плодът е тънък като лед.

00:36:23Архитектурно не са ответствия, което кара звуковата вълна...

00:36:27от вашите викове и струнове да отеква в съседните домакинства.

00:36:31Не те разбирам. И ерекцията ми падна.

00:36:34Какво искате?

00:36:36Тък му казвах на Салвадор, че звуковата вълна...

00:36:38Я си разкарай.

00:36:41Каква невъзпитана жена. Да се оплачам.

00:36:44Нямаш никакъв авторитет. Много си жал.

00:36:47А ти какъв си? Избяга като пъх.

00:36:49Извинявай, но ми се обадиха по телефона.

00:36:51Искаха да поръчат мидия. Две кила.

00:36:53Къде са ми цигарите? Пак ли ги скри?

00:36:55Върни се. Още не сме свършили.

00:36:57Вече не искам. Ще рисувам.

00:36:59Преди ни спираше по средата.

00:37:01Не хвърлей неща по мен.

00:37:03Пак започнаха. Трябва да ги изгоним от блока.

00:37:05Не се ли са договор при това? Незаконен.

00:37:07Могат да ни съдят.

00:37:09Ти защо подписваш? Нищо не правиш като хората.

00:37:11Трябва да измислим нещо. Тези хора нарушават мирът в целия блок.

00:37:15Хрумна ми нещо.

00:37:17Тихо. Опушеният мисли.

00:37:19Тази двойка се кара и прави секс. Много шумно.

00:37:22Трябва да ги разделим това.

00:37:25Да. Точно така. Ще унищожим любовта им.

00:37:28Това е неморално. Категорично съм против.

00:37:30Коке, ще свалиш откачената приятелка на художника.

00:37:33Добре, господине.

00:37:34Не, не. Портерът няма нужда да играе роля се на сваляч.

00:37:37Ама аз нямам нищо против.

00:37:39Какъв сваляч този тип може да сваля само наркоманти.

00:37:42Вярно е. То е прекалено изпадно.

00:37:44Трябва да ги атакуваме. Ще ги разделим ако измислим любовен триъгълник.

00:37:48Правилно. Това е решението.

00:37:50Ще заложим на този цапач капан с някоя знойна красавица са сочно дупе и пищен бюзък.

00:37:56Антонио, не ме моли за това.

00:37:58Имах предвид наймателката.

00:38:00Минес.

00:38:01Ракел.

00:38:02Минес.

00:38:03Антонио.

00:38:04Какво?

00:38:05Този сигурно ще си падне по нея.

00:38:07Какво те кара да мислиш, че Ракел ще се съгласи да участва в такава долна игра?

00:38:11Бойлерът я е повреден.

00:38:18Братовчетке, кажи как е температурата.

00:38:23Това какво означи? Топла или студена?

00:38:25Вряла е, Минес. Нагласия по тяболите.

00:38:28Какъв лош късмет да се повреди Бойлерът точно когато е трябвало да излизаш.

00:38:32Да, това са капризите на съдбата.

00:38:34Нищо ми си пропуснала, Сълвадора Женен.

00:38:37Съблазнила си го?

00:38:39Не, те е срам.

00:38:42Селената ни го прати.

00:38:44Коя съм аз, че да се опълчи на космическата енергия, направляваща съдбите ни?

00:38:48Жалко за теб. Изпратили ли са ти грешният човек?

00:38:51От друга страна, не виждам да съм щастливи.

00:38:53Юдит, не дей.

00:38:54Тя не срува нищо.

00:38:55И не разбира от изкуство, докато аз той Женен.

00:38:58В най-добрия случай ще се превърнеш в любовницата,

00:39:01която само ще го задоболява, когато е отекчен от жена си.

00:39:04Ще си чувстваш ужасно самотна и омърсена,

00:39:06докато някой ден тя ще те завари в леглото и ще го зареже.

00:39:10Тогава той ще се депресира, ще те опрекне, че си разрушила брака им и ще потърси жена си.

00:39:15А ти ще си пропиляла най-хубавите си години.

00:39:18Циците ти ще увиснат и няма да можеш да си намериш мъж, който да си струва.

00:39:23Не се бях замислила.

00:39:25Иди, не искам да страдаш.

00:39:27Казвам ти го от сърце, като приятелка.

00:39:32Благодаря ти, скъпа. Много, много те обичам.

00:39:35Може да използваш моят душ още утре.

00:39:38Сега ти предлага своята баня. Каква листица?

00:39:41Не я обиждай. Липсата на секс е замъглила разума ѝ.

00:39:45Даде ми сто евро, за да повредя бойлера ти.

00:39:48Какво?

00:39:51Искаш ли да ти откравне художника?

00:39:53Трябваш ли да те забавя, за да отиде при него?

00:39:55Ти защо я слушаш?

00:39:57Братовчетке, имам дете. Тонин Кладова.

00:40:00Аз съм... Аз съм просто жертва.

00:40:05Още... Още си гола?

00:40:08Антонио, какво искаш?

00:40:10Мислих и реших да ти оправя бойлера.

00:40:12Аз съм си такъв. Ще добавя и джакузи от евтините, ако искаш.

00:40:16Вземя на... на какво?

00:40:18Трябва да ми направиш една деликатна услуга.

00:40:21Хармонията в лока е застрашена и само ти можеш да я спасиш.

00:40:24Трябва да свалиш художника, да провалиш бракът му, за да спра да вдигат шум.

00:40:28Сегласна съм.

00:40:31Може ли да си спестиш джакузито?

00:40:33Ще се направя наударен.

00:40:37От колко време сте заедно?

00:40:40Вече не помня. От колко време сме заедно, Паралез, скъпи мой?

00:40:44През февруари ще станат две години.

00:40:4714 и денят на влюбените беше като в приказка.

00:40:50Да.

00:40:51Как се запознахте?

00:40:53Беше много романтично и гейско.

00:40:56Още се вълнувам.

00:40:59Не мога да говоря.

00:41:01Запознахме се на пазара Палокемао в Богота.

00:41:04Да, в Венесуела. Често пътувах по работа.

00:41:07Колумбия.

00:41:09Колумбия, столица Богота.

00:41:11Да, да, но първо отидох в Венесуела, столица...

00:41:15Каракас.

00:41:16Скъпи, остави ме аз да разкажа.

00:41:20Докато минавах през Каракас,

00:41:25изведнъж ми се прииска да пея на кафе.

00:41:27А къде е най-хубавото кафе?

00:41:29Къде?

00:41:30В Колумбия.

00:41:31Веднага тръгнах натам, но се загубих в селвата,

00:41:34като нямат пътни знаци.

00:41:36И тогава срещнах един много симпатичен мисионер,

00:41:40който проповядваше Божието Слово.

00:41:43Той ми каза, отивам в Богота да те закараме,

00:41:46а аз му отвърнах да оставим в центъра.

00:41:49Когато пристигнах, отидох на пазара

00:41:53да си купя перуанска флейт за майка ми.

00:41:55Тя обича да свири на флейта, не знам защо.

00:41:58Но да не ви оттекчавам повече,

00:42:00на пазара срещнах Парализ.

00:42:02Казах му, искам флейта, а той ми рече, колко си хубав.

00:42:07Искаш ли да станем двойка?

00:42:09И така се почна всичко.

00:42:11Поканеме на кафе в Колумбия, столица Богота и така до днес.

00:42:15Може ли да видим тази флейта?

00:42:17Не.

00:42:19Влязоха вкъщи и я откраднаха.

00:42:21Много неприятно.

00:42:23Много.

00:42:24Сами ли живеете?

00:42:26Да, да.

00:42:27А жената с децата на снимките?

00:42:34Снимките бяха срамките, не сме ги сменяли.

00:42:38Много са симпатични.

00:42:40Много обичам Парализ, но той не е фотогеничен.

00:42:43Извинете.

00:42:48Да?

00:42:49Емадор, майте ни разкрива.

00:42:50Веднага излез, тя идва.

00:42:52Добре, добре.

00:42:53Налага се да приключим, изникна нещо успешно.

00:42:57Благодарим, че ни приехна.

00:42:58Няма нищо.

00:42:59Пълно е с мошеници, които искат да се възползват от бедните иммигранти.

00:43:03Така е.

00:43:11Мисля, че мина добре.

00:43:19Госпожо, къде сте?

00:43:20Вкъщи.

00:43:22Майте се прибери, ще завари децата сами.

00:43:24Нали ми каза да си вървя, какво искаш?

00:43:27Не, не, слезте.

00:43:28Последно, какво да правя?

00:43:30Вялате.

00:43:31Ти каза, не, не слизайте.

00:43:33Казах, не, запетая, слезте.

00:43:36Което означава да слезете. Разбрахте ли?

00:43:39Ама, чебъркотия.

00:43:41Последно, какво?

00:43:42Слизайте.

00:43:44Паралис, ще се видим утре, за да се венчаем.

00:43:46Направо са, дали ще се срещнем?

00:43:48Да, какво искаш? Да пием кафе?

00:43:50Не се влюбвай, това е бизнес.

00:43:52Да, господин Амадор.

00:43:53Под дяволите те са тук.

00:43:55Кои?

00:43:56Не се обръщай.

00:43:57Онези от граждански регистри наблюдават ни.

00:43:59Не ни повярваха.

00:44:00Целунете ме.

00:44:01Как ли пахне?

00:44:02Когато се върнете, ще ме експолсират изделката.

00:44:04Ви ще се провали.

00:44:07Обаче, без език.

00:44:08Съвсем лекичко.

00:44:11Хванете ме от зад.

00:44:12Защо?

00:44:13Не, не, не.

00:44:14Заедно сме хомосексуалисти.

00:44:17Какво ми дойде до главата?

00:44:26Амадор?

00:44:27Оле, майчете.

00:44:29Мило.

00:44:30Какво правиш?

00:44:31Тук съм с моя приятел Паралис.

00:44:33Много ми е приятно, госпожо майте.

00:44:35Амадор, вие се целувахте.

00:44:37Разбира се.

00:44:38Ще се женим.

00:44:40Си разбира се си поканена.

00:44:41Виж как се получи.

00:44:43Амадор и Русарио имат удоволствието да ви поканят на брачния си междурасов хомосексуален съюз,

00:44:48който ще се проведе.

00:44:49Ти нормална ли си?

00:44:51Амадор, поздравления.

00:44:54Сега разбираме много неща.

00:44:56Може ли да отиде направо за почерпката или трябва да изтърпя церемонията?

00:45:00Защо си поканал съседите, идиот?

00:45:02Не ми така е редно.

00:45:03Колко искаш за роднините?

00:45:05Може ли да поговорим за момент?

00:45:07Да, да, нека влезем.

00:45:10А ти колко покани искаш?

00:45:11Аз нямам близки в Испания.

00:45:13Бедничкият.

00:45:14Има още време да ги доведем от Колумбия.

00:45:22Толкова добре се представих.

00:45:24Защо не ме избраха за ролята на Виолетта?

00:45:28Скъпа някой друг път.

00:45:29Сега започваш.

00:45:30Актьорската професия не е лесна.

00:45:32Не получаваш веднага Оскар.

00:45:34Хаби някой ме урочасал.

00:45:36Ще свърша като мама.

00:45:39Впрочем, защо се бави?

00:45:41Да не офейкала с 1000 евро.

00:45:43Това са тривноски за колата.

00:45:45Ето ме, прибрах се.

00:45:48Вижте какъв туалет си купих.

00:45:50Всяка ше направен специално за изваяното ми тяло.

00:45:58Мамо?

00:45:59Какво е станало?

00:46:01Нещо е охапало това алергична реакция.

00:46:03Ще повикам бърза помощ.

00:46:04Не, не, не. Бях на фризиор и си направих някакви процедури.

00:46:07Какви процедури?

00:46:08Кола маска, меникюр, половин час соларио,

00:46:11малко колаген на устните, ботокс на лицето, все древоли.

00:46:15Направила си ботокс в фризиорския салон?

00:46:17Заднята стаячка има само за специални клиенти.

00:46:20Какво има? Не изглежда ли добре?

00:46:22Напротив, имаш страхотен тен и какви сочни устни.

00:46:26Нали?

00:46:27Да, да. Много си красива.

00:46:29Доня Крокета и приятелките й бяха жестоки към мен.

00:46:32Казаха, че ще стана за снях в телевизията,

00:46:34но сега ако ме видят, ще умрат от завист.

00:46:37Добре, сега си легни да си починиш. Утре трябва да сияш.

00:46:41Да, но лицето ти се отпусне малко.

00:46:43А това око леко ми се затваря. Само то ме притеснява.

00:46:46Това е отвълнение, че отново ще застанеш пред камера.

00:46:49Да, да, да. Много съм нервна. Трябва ми уиски.

00:46:52И какво уиски имаш? Достатъчно токсини в организма.

00:46:55Легни си, мамо.

00:46:56Утре отново ще ме обсъдят в апараците,

00:46:58за да изпълнят светските хроники с новини за любовните ми похождения.

00:47:02Париж, Рим, Монте-Карло. Колко е труден животът на артиста.

00:47:09Какво си е направила на лицето? Защо винаги объртва нещата?

00:47:13Хави, не бъди черноглед.

00:47:15Как ще се появи така? Никой няма да я познае.

00:47:17Прилична селия кус.

00:47:18Лицето я подото заради инжекциите.

00:47:20После ще спадне.

00:47:24Така мисля.

00:47:25Защо се е боцкала? Нали отиде за туалет?

00:47:27Трябваше да я придръжиш.

00:47:28Тя не ми позволи.

00:47:29Както и да е?

00:47:30Измътнах хиляда евро от майка ми, за да отидат на вятъра.

00:47:33Спокойно. Утре ще пожена успех.

00:47:35Колкото по-шантово изглежда, толкова по-добре.

00:47:38Роклета я много хубава.

00:47:45Това е прекалено.

00:47:47Сега излиза, че съм купила Рокляна у нази гултачка.

00:47:50А не искаш да ми купиш нов телевизор с крънца?

00:47:53Не съм я купила нарочно. Измамили съм я.

00:47:55Колко си глупава.

00:47:57Върви да полежи цвятята и се оплачи на тях.

00:48:00Хави никога не ме е лъгал.

00:48:02Тази жена го е подчинила на волята си.

00:48:05Бедното момче, освободи се от теб, за да попадне на нея.

00:48:08Някои хора нямат късмет в живота.

00:48:10Висенте, положението е сериозно.

00:48:12Откраднаха ни хиляда евро.

00:48:14И защо ма ги даде? От теб трябва да получава само крокети.

00:48:17Няма да оставя това така.

00:48:19Тази Рокля е моя. Платила съм си я.

00:48:22И къде ще обличаш? За да отидеш на пазар ли?

00:48:25Ще я облика утре да отида на свадбата на приятеляти.

00:48:28Ти знаеш ли, че той е гей?

00:48:30Да, бяхме любовници известно време, но не се получи.

00:48:33Прекалено много те обичам.

00:48:35Върви по дяволите.

00:48:37Най-после.

00:48:39Какво е това? Какво гледах?

00:48:42Искаш да кажеш, че прославутата сделка, за която говореше,

00:48:45се състои в това да измъкнеш пари от един отчаян емигрант

00:48:48и да измамиш властите.

00:48:50Ще ми плати три хиляди евро.

00:48:52Шест хиляди. Млъквай.

00:48:54Чудесно. За тази цена си готов да ме направиш за смях пред целия блок.

00:48:59Зареднуваш ли? Не се налага да спя с него.

00:49:02Амадор, децата знаят ли?

00:49:04Тако е, педал. И харесва този чичко.

00:49:07Кой от вамата ще бъде булката?

00:49:09Той.

00:49:11Какви ги говориш? Дръпни се, дръпни се.

00:49:14Нека ви е ясно. Таткови винаги е отзад.

00:49:16Амадор!

00:49:18Исках да кажа... Всички в леглата наказани сте.

00:49:21Няма да ходите в дисниленто.

00:49:23Майко мило, колко ли ще похарчим за детски психолог?

00:49:26Мило, не се впрягай. Бедният паралез. Ще го изгонят от страната.

00:49:30Спокойно, на мене ми е все едно. Искам си издръжката.

00:49:33Да, да, ще ти платя.

00:49:35Веднага.

00:49:36Сега?

00:49:37Не искаш да ви издам.

00:49:39Не, не, не, ще ти платя.

00:49:41Взими.

00:49:43751 месец.

00:49:45Дай ми за два. Това е прекалено унизително.

00:49:48Има много разходи по церемонията.

00:49:51Добре, добре.

00:49:53Господина Амадор, онези хора още са отвън.

00:49:57Досадници, бяха затрупани с работа.

00:50:00Какво ще правим? Може би трябва да остана тук през нощта.

00:50:03Ще спим тук. Нещо против?

00:50:05Не, няма проблем.

00:50:11Селено, слушай внимателно. Няма да повтарям.

00:50:14Искам умен, привлекателен и забавен мъж,

00:50:18но да бъде ерген.

00:50:20Повтарям. Ерген, моля те.

00:50:22Искам такъв мъж и спрати ми го всемогъщи космос.

00:50:27Колко бързо.

00:50:29Доставка в къщи като пица.

00:50:31Това започва да ми харесва.

00:50:34Добър вечер.

00:50:36Приемаш ли спешни случаи?

00:50:38Щом се налага.

00:50:44Долу ще ми дойде.

00:50:46Вече не съм заместник домоуправител.

00:50:48Оставете ме на Миранов. Всички продължават да ме занимават с проблемите си.

00:50:51Сякаш си нямам свой.

00:50:53Опитах се да направя нещо хубаво и безкорисно като това.

00:50:55Да дам под найм апартамента на длъжника,

00:50:57макар че беше незаконно, но крайно наложително за да си платим сметките.

00:51:00И от това съм виновен.

00:51:02Трябва да се разбера, че живота ми минава,

00:51:04синат ми продължава да ме игнорира,

00:51:06а мъжкит ми черпавно занязва из него надеждата

00:51:08да намеря сродна душа, която да запълни тази пъзнина.

00:51:10Ерики.

00:51:12Много съм зле.

00:51:14И слушай ме.

00:51:16Представи си, че си корабокрошенец на сред бушуващи океани.

00:51:18Айде, метафори.

00:51:20Какво става ако се отчаеш и риташ с крака?

00:51:22Ще се умориш и ще се отдавиш и ще привлечеш акулите.

00:51:24Акулите са съседите.

00:51:26Но ако се отпуснеш, ще изплуваш.

00:51:28Бурета постепенно ще оттихне

00:51:30и ще стигнеш до един прекрасен остров,

00:51:32където още те чака сродната ти душа

00:51:34и ще бъдете щастливи

00:51:36сред колкосовите орехи и мусонните дъждове.

00:51:38Не, там ще ме чака Антонио с препаска

00:51:40и ще планира ужасни мъчения,

00:51:42с които да изтреби индианистите.

00:51:44Освободи съзнанието си от мисли за съседите.

00:51:46Не мога, измъчват ме.

00:51:48Вината е в теб.

00:51:50Всичко, което ни се случва, е плот на мислите ни.

00:51:52Ние сме като антени.

00:51:54И ти ли заговори за тези глупости?

00:51:56Тези неща не действат.

00:51:58Действат.

00:52:00Живее в блок пълен с лоши хора. Това е факт.

00:52:02Знаеш ли какво са намислили сега?

00:52:04Да разрушат брака на новите най-матени

00:52:06само защото вдигали шун.

00:52:08Така ли?

00:52:10Наистина са много досадни, съгласна съм.

00:52:12Накарали са Ракел да свали художника

00:52:14и тя веднага се е съгласила.

00:52:16Какво?

00:52:18Вече на никого не можеш да вярваш.

00:52:20Това е отел на Покварата.

00:52:22Кучка.

00:52:24Сензът е свършен. 80 евро.

00:52:26Но не бяха 60.

00:52:2880 е ночната рифа.

00:52:30Къде тръгна сега, негоднико?

00:52:32Ще ги върля буклука. Остави ме на мира.

00:52:34Качи почтата.

00:52:36Каква почта? Тук ще се преместихме. Не издържам вече.

00:52:40Слизам. Слизам.

00:52:42Приятно.

00:52:51Салвадор!

00:52:53Къде отиваш?

00:52:55Да хвърля буклука.

00:52:57Искаш ли да се любим?

00:52:59Да, да. Много бързо.

00:53:04Той е вътре. Рибката захапа въдицата.

00:53:06Внимание, втора фаза.

00:53:08Комитетът е по-посрещането.

00:53:10Разбрано.

00:53:14Висентия, втора фаза.

00:53:17Висентия!

00:53:20Както искаш.

00:53:31Здравей, Събел!

00:53:33Здравейте. Какво става?

00:53:35Толкова се радваме, че си сред нас, че решихме да ти направим

00:53:37тържествена изненада.

00:53:40По това време?

00:53:42Да, да. Изненада.

00:53:44Изпържих крокети.

00:53:46Не мога да отида така облечена.

00:53:48Възможно е, че всички ще се облечат.

00:53:50Ще има и бои с разглавници и крияници,

00:53:52ще се разказваме страшни истории.

00:53:54Трябва да повикам мъжа си. Той трябва да изхвърли буклука.

00:53:56Спокойно, той вече е вътре.

00:54:02Боже, някои хора нямат мярка.

00:54:08Негодник!

00:54:10Вината е твоя, ти направи живота ми невъзможен.

00:54:12Върви си, мразя те!

00:54:14Не късай картините ми.

00:54:18Те ще разрушат.

00:54:20Ще се разделят, а ние ще запазим депозита.

00:54:22Какъв гениален план. Много съм уменей.

00:54:24Ама идеята беше моя.

00:54:26Ти не можеш да мислиш. Внимавайте, идват!

00:54:30Няма да ме видиш повече.

00:54:32Ти си луда. Луда!

00:54:38Още една решена криза при моето управление.

00:54:42Колко съм добър и какво хубаво дупе имам.

00:54:48Майко мила, каква врява.

00:54:50Продавача тя плаче.

00:54:52Така няма да мога да спя.

00:54:54Ще мине. Нормално е да пролее няколко сълзи.

00:54:56Нямате ли сърце?

00:54:58Хайде, не да си лагаме.

00:55:02Явно много го обича.

00:55:06Паралез, хайде, заспивай.

00:55:08Ако чуеш шум, не се плаши.

00:55:10С жена ми ще полудуваме.

00:55:12Моля?

00:55:14Целовки, гушкане.

00:55:16Паралез!

00:55:18Заповядай, Русарио.

00:55:20Ако си жаден, има вода в хладилника.

00:55:22Много ви благодаря, госпожо майка.

00:55:24Извинете за причиненото неудобство.

00:55:26Спокойно ти ни досаждаш.

00:55:28Нали се разбрахме?

00:55:30Няма ли да го целунеш за лека нощ?

00:55:32Не, носи лош късмет преди сватбата.

00:55:34А мен защо ме заведа предния ден на хотел?

00:55:36И ни потръгна.

00:55:38Аз къде ще спия?

00:55:40Платихте издръжката.

00:55:42Тате?

00:55:44Къде си падаш по момчета?

00:55:46Карлота, не съм гей.

00:55:48Разбирам те. И аз ги харесвам.

00:55:50Но не и аз. Татко ти е истински мъж.

00:55:52Добре.

00:55:54Тате?

00:55:56Какво?

00:55:58Що ме харесваш момчета?

00:56:00Защо си целунал паралез по устата?

00:56:02Такъв е обичаят в неговата родина.

00:56:04В Колумбия така се поздравяват.

00:56:06Маше ли да разкажа в училище?

00:56:08Заспивай.

00:56:10И без повече глупави въпроси.

00:56:14Ха-ха-ха.

00:56:18Зашто не млъкваш?

00:56:20Каква беля си навлякохме с тези двамата?

00:56:22Преди ни беше спокоено.

00:56:24Млъквай подявалите! Утре трябва да ставам в пет.

00:56:26Жената страда.

00:56:28Не издържам повече.

00:56:32Какво ще правиш, Антонио?

00:56:34Това е прекалено. Искам да спия.

00:56:36Да, да. Млъкни.

00:56:40Не мога да слушам вече тези ридания.

00:56:42Когато щеш да спри, виж колко е часа.

00:56:46Антонио, ако ино ще им трябва да сте наподени живота, ще стане невъзможен.

00:56:50Придавача, подай оставка.

00:56:51Така ли? Яда пукваш.

00:56:53Ще ти изгоря сигарата.

00:56:54Назад!

00:56:55Не се качайте, мъжеми!

00:56:57Вината не е на Рике. Той доведе тук тези бохеми.

00:57:01Точно така.

00:57:02Като домоуправител трябва да вземеш мерки.

00:57:04Ще взема. Ще гръбна пистолета и ще иззатваря устата.

00:57:08Антонио!

00:57:09Така правят с конята, за да не страдат.

00:57:11Как по смя да свалиш, Салвадор? Уличница!

00:57:14Вината е твоя. Ти ми повреди бойлера.

00:57:17Вселената го изпрати на мен, предателка!

00:57:20Сега пък какво става?

00:57:21Движение, движение, бързо!

00:57:27Ти не си приятелка, а и ти на уличница.

00:57:30Нямам вина, че Салвадор предпочете да бъде с мен

00:57:32и с моето изваяно тяло изтегнат от дупе.

00:57:34Вместо да гледа разплутите ти меса, защото тялото ти е дебело.

00:57:39Аз ли съм дебело?

00:57:40Мразница!

00:57:42Не ме дърпай за косата, негодница!

00:57:45За художника ли се бият?

00:57:47Какво намират в него?

00:57:48Те прекаляват.

00:57:50Давай, давай, покажи си ногтите. Ще се лее кръв.

00:57:53Какво става? Каква е тази вряба?

00:57:55Грязна гледка.

00:57:56Първо у нас е от качалка горе, реве като обезумява,

00:57:59а сега и тези двете.

00:58:01Този ден няма край, ще се ме ранят. Нинес! Нинес!

00:58:04Салвадора мой, той обича мен.

00:58:06Дори се премести от дома.

00:58:09Салвадор, аз съм твоята муза. Нарисувай ме.

00:58:11Не иска да излезе. Много е разстроен.

00:58:13Помогни ми при Берира Кел.

00:58:15Никога няма да намериш любовта.

00:58:17Винаги ще си сама.

00:58:20Братовчетке, сега си викала.

00:58:22Пусни ме.

00:58:24Юдит, ти си психолог. Не си изпускай така нервите.

00:58:29Аз съм спокойна?

00:58:32Лека нощ.

00:58:33Лека нощ.

00:58:34Сега доволни ли сте?

00:58:36Заради вас две приятелки се скараха, един брак се провали.

00:58:39Не ви е срам?

00:58:40Инрике, те ще се здобият.

00:58:42Откъде знаеш?

00:58:43Кои сте вие, че да решавате чуждите съдби?

00:58:46Аз съм добъл правителят.

00:58:47Какво толкова, че са се карали ожесточено?

00:58:49Веднага след това се здобряваха.

00:58:51Може би това е техният начин да изживеят любовта си.

00:58:53Страстно, не като вас.

00:58:55Вините другите за провалите си,

00:58:57за да не се изправите зрещу собствените си проблеми.

00:59:00Ебраво, поздравление.

00:59:02Успяхте.

00:59:03Жената горе страда, но не се самозалъгвайте.

00:59:06Не дейте.

00:59:07Не този плач ви пречи да заспите,

00:59:09а собствената ви съвест.

00:59:14Абе, на мен ми пречи плачът.

00:59:16Не бъди безчувствен.

00:59:18Заради този негодник сега се разчувствах.

00:59:21Инрике е прав.

00:59:22Не бяхме добри християни.

00:59:24Показахме тъмната си страна.

00:59:26Сега какво ще правим?

00:59:28КАМЕРА

00:59:58КАМЕРА

01:00:28КАМЕРА

01:00:30КАМЕРА

01:00:32КАМЕРА

01:00:34КАМЕРА

01:00:36КАМЕРА

01:00:38КАМЕРА

01:00:40КАМЕРА

01:00:42КАМЕРА

01:00:44КАМЕРА

01:00:46КАМЕРА

01:00:48КАМЕРА

01:00:50КАМЕРА

01:00:52КАМЕРА

01:00:54КАМЕРА

01:00:56КАМЕРА

01:00:58КАМЕРА

01:01:00КАМЕРА

01:01:02КАМЕРА

01:01:04КАМЕРА

01:01:06КАМЕРА

01:01:08КАМЕРА

01:01:10КАМЕРА

01:01:12КАМЕРА

01:01:14КАМЕРА

01:01:16КАМЕРА

01:01:18КАМЕРА

01:01:20КАМЕРА

01:01:22КАМЕРА

01:01:24КАМЕРА

01:01:26КАМЕРА

01:01:28КАМЕРА

01:01:30КАМЕРА

01:01:32КАМЕРА

01:01:34КАМЕРА

01:01:36КАМЕРА

01:01:38КАМЕРА

01:01:40КАМЕРА

01:01:42КАМЕРА

01:01:44КАМЕРА

01:01:46КАМЕРА

01:01:48КАМЕРА

01:01:50КАМЕРА

01:01:52КАМЕРА

01:01:54КАМЕРА

01:01:56КАМЕРА

01:01:58Какво е часът на два?

01:02:00Парале, я встъю!

01:02:02Да, господин Амадор.

01:02:04Не чуваш ли дзвънеца?

01:02:06Добро утро!

01:02:08хămли ведь, нямат ли други двойки за проверка?

01:02:10Заинтригувахме се от вашия случай.

01:02:12Мили Божеи!

01:02:14Защо спина дивана?

01:02:16Не сте се скарили?

01:02:18Не, тъкав е обичаят в Колумбия.

01:02:20Болката спина дивана. Нали, Скъпи?

01:02:22Аз не съм Болката.

01:02:24Не му обращайте внимание.

01:02:25Амадор, к'во е?

01:02:27А, извинете.

01:02:28Това е прислужницата ли я?

01:02:30Не, бившата ми жена. Съпруга ти я изгонил, защото му изнаверява.

01:02:34И аз ѝ я приотих. Няма къде да отиде.

01:02:37Много прилича на женята от снимките.

01:02:38Това съм аз.

01:02:40Нали снимките вървяха с рамките?

01:02:41Да, преди майте беше модел.

01:02:44Но с раждането на децата тялото ѝ се промени.

01:02:48И тогава...

01:02:50Имате и деца?

01:02:51Да, четири. Три от тях са мои.

01:02:54От кога сте гей?

01:02:55От скоро. Две-три седмици.

01:02:57Един момент.

01:02:58Нали сте се влюбили в Русарио преди две години?

01:03:02А, да, да, да.

01:03:04Но се още не сме консумирали връзката ни.

01:03:08Само леки целувки и с нежност.

01:03:12Да.

01:03:12Аз пикай ми се.

01:03:15Къде е банята?

01:03:17Хубава работа.

01:03:18Този господин Дорин не знае къде е банята.

01:03:20Историята вие прекалено фалшива.

01:03:22Да, вче прекалено много кока и понякога се отплесва,

01:03:24но аз го обичам. Когато има любов, тогава...

01:03:27Замълчете и спрете да се преструвате,

01:03:29отче видно е, че бракът вие измама.

01:03:31От години не бяхме виждали по-нескопосна история.

01:03:34Нали още имахте много работа?

01:03:35Аз исках просто да събера малко пари

01:03:37за гладните си дечица и да ги заведа в Диснейленд,

01:03:40защото много ги обичам.

01:03:42А вие...

01:03:43Не се излагайте.

01:03:45Положението ми е много тежко, Мило.

01:03:48Остави ме.

01:03:49Успокойте се, ще напишем, че одобряваме бракът ви.

01:03:52Наистина ли?

01:03:53От друга страна, това води до извънредни разходи.

01:03:57Извънредни разходи? Какви разходи?

01:03:59500 евро на човек.

01:04:011000 евро? Вие луди ли сте?

01:04:03Сумата е повече от разумна предвид лошото ви изпълнение.

01:04:07Не става. Няма да ви дам нищо.

01:04:09Знаете ли, че според испанското законодателство,

01:04:12симулирането с цял измама води до анулиране на желания брак.

01:04:19Какво казахте? Нищо не разбрах.

01:04:20А брачната двойка се наказва със затвор от 6 месеца до 2 години.

01:04:24Сега? Май не разбрахте.

01:04:30Пожелаваме ви всичко добро.

01:04:31Бъдете много щастливи.

01:04:33И се подиграват. Негодници.

01:04:35Да, духът ти е добър урок.

01:04:36Да но най-след не започнеш да се държиш по-зряло.

01:04:39Какво стана?

01:04:40Спокойно, още има сватба.

01:04:42Сериозно?

01:04:43Да.

01:04:44Да, ама Доръ е изпечен лъжец. Вече има опит.

01:04:46Благодаря ви, вие сте светец.

01:04:48Пусни ме паралеза.

01:04:50Тръгвай си, ще се видим в съда.

01:04:53Благодаря ви. Много ви благодаря.

01:04:57Веднъж и ти да извършиш едно добро дело.

01:05:00От тази външност на мошенник топти благородно сърце.

01:05:04Да се боднам набързо.

01:05:05Боже, колко си досаден.

01:05:08Колко ми останаха?

01:05:10Нищо.

01:05:11Ама чест дълга.

01:05:14Мама, прекрасна си. Ще пожениш голям успех.

01:05:18Да, вече съм по-спокойна.

01:05:20Не знам какво ми е стана, за момент се почувствах грозна.

01:05:22Мъртва кожа.

01:05:24Остави ме.

01:05:25Хави, престани, толкова ми беше трудно бе гримирам.

01:05:28Извинявай.

01:05:29Да тръгваме, славата ме очаква.

01:05:31Естела Рейнолд се връща на сцената.

01:05:34И то с грами трясък.

01:05:35Мразница, върни ми роклята.

01:05:37Мама.

01:05:38Дай някак рукета, не досаждай.

01:05:39Госпожа, ще закъснем.

01:05:40Излагаме, за да ми измъкнеш пари и да ги дадеш на тази никакви зачугви.

01:05:44Ще ти обясня.

01:05:45Не искам обяснение. Върни ми роклята.

01:05:48Сваля я.

01:05:50Завиждаш ми.

01:05:51Внимавай, Даният скаса, ще я връщаме.

01:05:53Естела Рейнолд, трябва да тръгваме.

01:05:55Идваме, сега подписва автограф.

01:05:57Идваме.

01:05:58Фенометът са много досадни.

01:06:00Мама.

01:06:01Сега какво ще облика на сватбата?

01:06:02Каква сватба?

01:06:03Няма значение, тръгваме.

01:06:04Тази глупачка ми скаса роклята.

01:06:06Няма да ходя.

01:06:07Напротив, там ще ти я зашият.

01:06:09Няма да оставя това така.

01:06:11Няма да ти издъра лицето само защото имам час при фризьора.

01:06:14Никакъв ботокс.

01:06:16Прическа и обратно вкъщи.

01:06:21Добро утро, трябва да говорим с Бохема.

01:06:23Бохема той ще спи и освен това няма за какво да говори с вас.

01:06:26Извинявай, скъпа, но жена му страда под твоя вина.

01:06:31Не, по ваша вина.

01:06:33Домоправителят обеща да ми поправи бойлера и да ми купи джакузи.

01:06:37Антонио?

01:06:38Аз? Джакузи? Каква лъжкиня?

01:06:42Скъпа, остави художника, жена му е тъжна.

01:06:45Няма да го оставя.

01:06:46Салвадор ми го прати вселената.

01:06:49Да, ние сме като антени.

01:06:51Лъгни!

01:06:51Как е флеглото?

01:06:52Не е ваша работа.

01:06:54Уличница, ти си уличница.

01:06:55Бог ще те накаже защото го заслужаваш.

01:06:58Какво става?

01:06:58Бохем, върни се при жена си.

01:07:00Аз ти заповядвам.

01:07:01Не искам, при Ракел ми е добре.

01:07:03Дал си обет пред Господ.

01:07:05Заклял си се във вечна вярлост.

01:07:07Тя ми скаса картините, аз живея от тях.

01:07:10Не им дължиш обяснение?

01:07:12Приятен ден.

01:07:14Няма да ти поправя бойлера, освен това ти конфискувам изтривалката.

01:07:18Антонио, те са неематели и ще повредят пода.

01:07:21Ще ти оставя изтривалката.

01:07:24Тази пак се разциври.

01:07:26Бедната жена трябва да я успокоим.

01:07:29Измисли нещо.

01:07:30Не, ние глупаците не мислим.

01:07:32Антонио, жената страда, трябва да я успокоиш.

01:07:35Искаш да спясня я?

01:07:36Не, качи си ѝ предай, че я подкрепяме и разбираме.

01:07:40Върви, може и да млъкне.

01:07:46Всички печалят освен мен.

01:07:48Бабачката ми взе сто евро, сто на теб, за да ускориш сватбата.

01:07:52Майте получи издръжка за два месеца, дори унеси ми свика хиляда евро.

01:07:55Не забравяй разходите на Лео за сватбата.

01:07:58Направи си сметките добре, да не се окаже на края, че не си изтрува.

01:08:02Явно ще си оженя за паралез, за двеста евро.

01:08:04Ама дори дължиш ми двеста евро.

01:08:06За какво?

01:08:07Купих ти сватбен костюм, с него ще приличаш на гей.

01:08:10Аз не съм гей. Няма да се появи в садо облечен като педал.

01:08:14Накрая няма да има сватба. Не виждам изгодота.

01:08:17Не може така. Гой отиде на фризьор. Трябва да има сватба.

01:08:20Бедният паралез, не можеш да го зарежиш.

01:08:24Човекът е похарчил всичките си спестявания.

01:08:26Година след година е работил под жаркото слънце, като куче.

01:08:30Експлуатиран от безкруповни шефове.

01:08:32Той е учил. Ще му върнеш ли парите?

01:08:35Няма как. Вече ми ги висеха.

01:08:37Похарчил си парите на един беззащитен иммигрант.

01:08:39Браво на теб.

01:08:41Не е така. Вината е на макси.

01:08:43Ожени се за паралез. Поне веднъж в живота си направи нещо хубаво.

01:08:47Може кармата ти да се промени и да ти потръгне.

01:08:50Доно, защото до сега мъмчето заслужава да изживее испанската мечта.

01:08:54Тя не е кой знае какво, но все пак...

01:08:56Хлъпето е добро. И добре целува. Пуска леко ръка, но...

01:09:00Амадор има два вида лъвове в саваната на живота.

01:09:03Царят на джунглата е благороден и закриля слабите си събратия от лъвците.

01:09:08От друга страна е страхливият лъв.

01:09:12Егоиста, който изоставя по-слабите на милостта на мършоядните хиени.

01:09:18Ти кой от двата лъва си?

01:09:20Царят! Царят!

01:09:22Знаете ли, ще се оженя за паралис. Ще го направя.

01:09:25Това е моя Амадорин.

01:09:27Не ме пипай. Ще се преоблика.

01:09:36Телевизията, какви спомени. Всичко е както преди двадесет години.

01:09:41Не, тази сграда е нова.

01:09:43Мъкни, нямат уважение към артистите.

01:09:45Доно поне има шампанско в гримерната ми.

01:09:47Мамо, не бъди на хална.

01:09:49Важното е да те покажат по телевизията.

01:09:51Ще ви гринирате, после ще ви повикаме.

01:09:53Благодаря ви.

01:09:55Трябва ли да ида да им бахшиш?

01:09:57Глупости. Тук всички трябва да ми слугуват.

01:09:59Аз съм богинята, която им дава храна.

01:10:01Да, да, да. Влизай вътре.

01:10:04Скъпа, подай ми голандца.

01:10:06Кантуно, какво прави тук? Казаха, че аз съм единствената звезда.

01:10:10Тя изпълнява главната роля в твоя филм.

01:10:12Това е лъжа. Аз бях главната героиня.

01:10:15Но тя се появи със своя стегнат бюст.

01:10:17Няма нищо, ще излезете и двете.

01:10:19Нали сте приятелки?

01:10:21Приятелки? В шоу бизнеса няма приятелство.

01:10:23Нашето съперничество е легендарно.

01:10:25Но аз не и се сърдя.

01:10:27Колко се е състарило.

01:10:29Точно така. Важното е да те дадат по телевизията и да получиш договор.

01:10:33Млъкни, скъпи. Нищо не разбираш.

01:10:35Ще я поздравя. Ще позеленея от завист.

01:10:39Мария Хосе, как си?

01:10:41Много добре. Едно кафе, моля.

01:10:44Кафе ли? Аз не съм асистентка. Аз съм Естела Рейнолдс.

01:10:47Коя?

01:10:48Естела Рейнолдс. Фернандо Естесо ми смука зърното.

01:10:52Пак апачеко.

01:10:54Колко давна беше?

01:10:58Лошо са те оперирали.

01:11:00Аз никога не съм се оперирала за разлика от други.

01:11:04Какво правиш тук?

01:11:05Как? Какво? Дойдох да говоря за моя филм.

01:11:07Твой филм? Ролята ти е малка.

01:11:10Отнехам и сцени при монтажа.

01:11:12Не знам какво си правила в кабинетите.

01:11:15Какво намекваш?

01:11:17Мамо, ела при шивачките да ти зашие троклета.

01:11:19Дъщеря ми Лола Осагата продължава. Помага ми в кариерата.

01:11:23Имала си кариера? Не знаех.

01:11:26Да, в Мексико снимала 40 филма. Била е много известна.

01:11:29Моят агент урежда ми участие в Холивуд.

01:11:32Това е чудесно, пака.

01:11:34Отивам в гримярната. Ще се видим в студиото.

01:11:38За каква се мисли тази?

01:11:41Винаги ми е завиждала.

01:11:43Хавиер, скъпи, да дойде парада.

01:11:45Мамо, не мисли за нея. Ти гледай себе си.

01:11:48Успя да ме ядоса. Асистенти, искамо изки.

01:11:51Аз нося. Само се успокой.

01:11:53Важното е да излезеш по телевизията.

01:11:55Много си досаден.

01:11:58Изсъпах си троклета.

01:12:00Момиче, сешуар!

01:12:07Здравей.

01:12:09Какво правиш тук?

01:12:11Аз ся повиках. Влизай, Юди.

01:12:16Защо ся повикал? Каква игра играеш?

01:12:19Да се разберем.

01:12:21Знам, че сте добри приятелки. Не искам заради мен да се карате.

01:12:24Чувствам се виновен.

01:12:26Вината не е твоя. Тази кучка ми изнесе лекция за уважението и приятелството

01:12:29и после ми заби нож в гърба.

01:12:31Каква лице, мерка?

01:12:33Ти повреди бойлера ми, за да ме изпарзалеш.

01:12:35Сълвадора, аз съм твоята муза.

01:12:37Не, аз съм неговата муза.

01:12:39И двете сте мои музи.

01:12:41Как така и двете?

01:12:43Ще бъда откровен. Току-що приключих един доста сложен брак.

01:12:46Още не съм готов за нова сериозна връзка.

01:12:50Така ти се пада. Ти си временната любовница.

01:12:53Ти и това не си.

01:12:55И двете сте прекрасни жени. Много ми харесвате.

01:12:58Мислех си, че тримата бихме могли да направим нещо за довиждане.

01:13:01Какво ще кажете?

01:13:04Къде е Енрике, когато ми трябва? Това е мой отговорител.

01:13:08Антонио, държахме се лошо и трябва да поправим нещата.

01:13:11Какво да ѝ кажа? Аз дори не опознавам.

01:13:13Коке, дай го твоите цигарки.

01:13:16Не, не, не, може да стане по-лошо.

01:13:18Продавачо, не бъди страхливец.

01:13:20Госпожо, Антонио Ресио не се бои от нищо.

01:13:23Добре, скачвайте в реката.

01:13:26Не, не ме оставите сам.

01:13:33Да?

01:13:34Тъжна съседка, домоуправителят ти сказа подкрепата на целия блок.

01:13:38И те моли повече да не плачеш.

01:13:41Влез, заповядай.

01:13:47Щях да те почерпя с кафе, но счупих цялата посуда.

01:13:50И не само не, а забрави за депозита.

01:13:54Не плачи, и тук съм за да те утеша.

01:13:56Животът ми беше лудор, няма смисъл.

01:13:59Глупости.

01:14:01Толкова щастливи бяхме.

01:14:03Личаше ви, но другата е по-добра.

01:14:07Боже, и ти не си лоша.

01:14:09Малко си невзрачна, но...

01:14:12Искам да умра.

01:14:14Той отиде пред друга.

01:14:16Разбирам те, разбирам те.

01:14:17Моята жена ми изнавери, но няма да се самоубия.

01:14:20Онози негодник ще се жалява, ще го намери и ще го накарам да страда.

01:14:23Ще страда.

01:14:25Истински ли?

01:14:26Да, може да убива.

01:14:28Сега се връщам.

01:14:29Къде отиваш?

01:14:30Той е негодник.

01:14:31Ама нямах това пред вид.

01:14:35Точно така не мърдайте.

01:14:37Ужас.

01:14:38Как се казва картината?

01:14:40Женското приятелство сама се продава.

01:14:42Чакайте, аз липсвам.

01:14:45Нинеска, какво правиш?

01:14:46Нямаш място тук.

01:14:47Глупости, в Менините е имало и Джуджета.

01:14:51Салвадор!

01:14:52Господи.

01:14:57Тази наистина го уби.

01:15:01Паралез.

01:15:02Любов моя.

01:15:03Слава богу, мислех, че няма да дойдете.

01:15:05Толкова пъти са ми лъгали.

01:15:07Мога ли да те зарежа на милостта на мършевите хиени?

01:15:10Те не са мършеви, просто се хранят с мърше.

01:15:12Дори на сватбата ли ще ми се подиграваш?

01:15:14Не се изразяваш правилно.

01:15:15Какъв е този костюм?

01:15:16Смешно ли те?

01:15:17Не ме ядосва и ще си тръгна.

01:15:18Не, не, съжалявам.

01:15:19Носиш ли парите?

01:15:20Да, да.

01:15:22Така е?

01:15:23Да не объркваме нещата в последния момент.

01:15:25Къде е туалетната?

01:15:38Може ли да знам какво гледате?

01:15:40Извинете, извинете, не знам какво ми стана отдъхновено.

01:15:42Не се заглеждам по мъже.

01:15:43Да.

01:15:44Не съм гей.

01:15:45Харесвам хиените.

01:15:48Любов моя, по-бързо и на шреде.

01:15:50Момент паралез, говоря с господина.

01:15:55Имам обяснение.

01:15:56Няма нужда да ми обяснявате.

01:15:58Положението ми е много тежко.

01:16:00Реших да сключа брак по сметка, за да спечеля малко пари,

01:16:03но вместо жена се появи този тип паралез.

01:16:06Той е от Колумбия, със столица Богота и си казах,

01:16:08това е бизнес, какво толкова.

01:16:10Един откъчен приятел ми уреди този костюм.

01:16:12Стил женчо, за да заблудя садята.

01:16:14Не, че ми и харесва.

01:16:16Прекрасно.

01:16:17Амадор Ривас, приятно ми е.

01:16:19Къде си ръцете, ако обичате?

01:16:21Грубиян, размерът има значение. Питай, жена си.

01:16:28Какво правим тук? Само ние сме.

01:16:31Дошли сме на сватбата на твоя приятел.

01:16:33Ти дойде, защото никъде не те канят.

01:16:36Много си красива, да.

01:16:38Мъмче, снимай ни.

01:16:40Усмехни се, Висенте.

01:16:42Целунете се.

01:16:44Веднага.

01:16:47Глупаво е да се нервирам.

01:16:49Хванете ме като влюбените.

01:16:53Ръката ти е потна.

01:16:55Много съм изнервен.

01:16:58Да живеят младо дженците?

01:17:00Престани!

01:17:01Ти какво правиш? Стига си снимал.

01:17:03Аз го не.

01:17:04Още разходи.

01:17:10Какво ти става сега?

01:17:12Искаше ми се мама да е тук.

01:17:14Мама.

01:17:15Аз пак се радвам, че моя тая няма.

01:17:17Ама, че е картинка.

01:17:20Внимание, идва седията. Усмехнете се.

01:17:22Ела насам, ела.

01:17:26Мили боже.

01:17:28Виж ти каква случайност.

01:17:30Какво има?

01:17:32Сега се подредихме.

01:17:34Бързо, преди онази харпия, да вземе по-хубавото място.

01:17:38Извинете.

01:17:40Не прекалихме ли свиските?

01:17:42Колкото повече става за смях, повече пари ще спечелим.

01:17:45Пак ме изпревари.

01:17:47Така ми взе ролята в земяна раздора.

01:17:49Колко си красива, Мария Хосе.

01:17:51Благодаря ти, че дойде. Каква чест.

01:17:53Благодаря.

01:17:54Изглеждаш прекрасна.

01:17:56Хосе Мануел, тук съм.

01:17:58Защо сте поканили тази жена?

01:18:00Естествено, отказа в последния момент и трябваше да я съобадим.

01:18:03Нямахме избор.

01:18:04Сега се връщам само да я поздравя.

01:18:07Здравей, как си?

01:18:09Рада, колко време мина.

01:18:11Познаваме ли се?

01:18:13Ще ми кажеш ли защо си повикал тази жена?

01:18:16Тя няма работа тук.

01:18:18Поканихме я да участва, защото изпълнява главната роля във филма,

01:18:21който ще излечим днес.

01:18:23Така че...

01:18:24Да не задълбочаваме тази тема.

01:18:26Не искам въпроси за личния ми живот.

01:18:28Няма да говоря за бащата на дъщеря си.

01:18:30В това предаване не задаваме лични въпроси на гостите.

01:18:33Ела, седни тук.

01:18:35Не, ще седна до теб.

01:18:37Какво говориш?

01:18:38Не скъпе, тук ще седна аз.

01:18:40Второстепенните актриси са там.

01:18:42Да не си била в гримерната му преди началото.

01:18:45Моля ви да не спорим.

01:18:47Има предаване на такава тематика.

01:18:49Мамо! Мамо! Сядай! Сядай!

01:18:52Добре, добре.

01:18:58Момчета, готови ли сте?

01:19:00Може ли да снимаме?

01:19:02Момент. Коя е моята камера?

01:19:04Има ли значение?

01:19:05С това лице, колкото по-малко те виждат, толкова по-добре.

01:19:07Момче, снимай ме.

01:19:09После ще ти дам автограф.

01:19:11Когато кажеш Косе Мануел, записваме.

01:19:13Добре.

01:19:15Здравейте, приятели.

01:19:17Добре дошли в предаването на Квартално кино.

01:19:19Тази вечер ще възкресим от миналото

01:19:21едно култово за по-пикантната ни филмова индустрия,

01:19:24заглавие.

01:19:26Става дума за филма Пълно даване.

01:19:28В главните роли, гениалния Фернандо Естесо

01:19:31и една от вечните красавици на нашото кино,

01:19:34която отнесе на гости.

01:19:36Това е Мария Хосе Кантудо.

01:19:40Филмът е сниман през 1978 година

01:19:43под режисурата на...

01:19:45Стоп, стоп.

01:19:47Как така стоп?

01:19:49Ехо, тук съм. Кога смяташ да ме представиш?

01:19:52Естела, сега ще се обърна и към те.

01:19:54Добре.

01:19:56Продължаваме ли?

01:19:58Момент. Греем.

01:20:00Едва ли могат да направят нещо. Продължавай.

01:20:02Добре.

01:20:04Така е Естела Рейнолдс,

01:20:06която изпълнява роля във филма,

01:20:08който ще гледаме.

01:20:10Естела, каква е твоята роля?

01:20:12Фернандо Естесо смука едното ми зърно.

01:20:14Не го показвай.

01:20:16По криз, никой не иска да гледа това.

01:20:18Хавика, какво правиш?

01:20:20Много ми е лошо.

01:20:22Всички познаваме кариерата на Мария Хосе Кантудо

01:20:25в света на шоу-бизнеса.

01:20:27Но Естела много бързо се изгуби от поле зрението ни.

01:20:31Естела, разкажи ни хората,

01:20:33които си изпомнят за теб.

01:20:35Малцина.

01:20:37Все някой си изпомня.

01:20:39Хората се питат, какво се случи

01:20:41с Естела Рейнолдс след този филм.

01:20:43Забременях с дъщеря ми, Лола,

01:20:45и времено се отеглих,

01:20:47за да се посвети изцяло на нея,

01:20:49защото няма по-отговорно и по-хубаво нещо

01:20:51от това да бъдеш майка.

01:20:53Каква лъшкиня?

01:20:55Питате се, кой е бащата, но няма да ви кажа.

01:20:57Деня, в който го направя,

01:20:59цяла Испания ще затрепери.

01:21:01Добре.

01:21:03Хайде.

01:21:05Искаш отново да съсипеш кариерата ми.

01:21:07Ти си моето проклятие.

01:21:09Успокойте се, моля ви.

01:21:11Това е семейно предаване.

01:21:13Не, не, не.

01:21:15Няма да записвам с тази завистлива мразница.

01:21:17Избирай парада.

01:21:19Или тя, или аз.

01:21:21Скъпи приятели, да се надяваме,

01:21:23че сте се насладили на филма

01:21:25Пълно отдаване и на гостинката ни,

01:21:27Мария Хосе Кантудо.

01:21:29Благодаря ти, Хосе Еммануел.

01:21:31Правила са ми по-хубави филми,

01:21:33но всеки започва от някъде.

01:21:35Това беше моето начало.

01:21:37Много ти благодаря.

01:21:39Следващата седмица ще гледаме

01:21:41поредната класика в испанската кинематография.

01:21:43Идват социалистите

01:21:45на великия режисьор Мариано Осорез.

01:21:47Бъдете с нас.

01:21:49Очакваме ви.

01:21:51Дори не ме споменаха.

01:21:53Поручасали са ме за това

01:21:55от всички телевизии и ме гонят.

01:21:57Три в носки за колата отидоха на вятъра.

01:22:01Мамо, ти си винавна.

01:22:03Не можеш ли да стоиш мирно, да се усмихваш

01:22:05и да отговаряш на въпросите?

01:22:07Всички се бяха наговорили срещу мен,

01:22:09за да ми изместият.

01:22:11Тък му започнах да се съвземам.

01:22:13Мамо, ти си никоя. Не можеш да искаш шампанско

01:22:15и специално внимание.

01:22:17Хората се дразнят и за това те разкараха.

01:22:19И изливай от робата си.

01:22:21Вече не ме искат дори и в собствения ми дом.

01:22:23Не ми се живее. Къде е бърмашината?

01:22:27Трябва да ми ги върни.

01:22:29Знам.

01:22:31Искате да се отървете от мен.

01:22:33Спокойно ще си тръгна.

01:22:35И този път ще е за винаги.

01:22:37Ще бродя из улиците в търсене

01:22:39на спокойно кът,

01:22:41че където да умра.

01:22:43Ще видите снимката ми на наградите ГОЕ,

01:22:45когато споменават починалите твърци.

01:22:47Мамо!

01:22:49Забравете за Естела Рейнолдс,

01:22:51както направиха телевизиите.

01:22:53Не позволявайте на Мария Хосе Кантудо

01:22:55да идва на погребението ми.

01:22:59Гуркичката, колко злепо не се провала.

01:23:01Вече би трябвало да я свикнала.

01:23:03Аз свикнах.

01:23:05Миличък, върни я.

01:23:07Аз? Защо?

01:23:09Хави, тя си тръгна заради теб.

01:23:11Богородица.

01:23:13Молете, молете, молете.

01:23:15Мъж подчехал.

01:23:17Мъж подчехал.

01:23:19Съжалявам, скъпи.

01:23:21Обичам те.

01:23:23Обичам те. Не умирай.

01:23:25И аз те обичам.

01:23:27Бият се и после се здобряват.

01:23:29Нищо не разбирам.

01:23:31Какъв психолог си тогава?

01:23:33Това е върхът.

01:23:35Вместо да се чувстваш виновен им даваш уръжия,

01:23:37за да се избият.

01:23:39Нали в крайна сметка се здобриха?

01:23:41Човек не може да ти угоди на теб.

01:23:43Оставка! Защо се плаквате, госпожо?

01:23:45Съпругът ми слажи крайна шума.

01:23:47Да, да, какъв пример за дипломация.

01:23:49Много ви благодаря за всичко.

01:23:51Кажи, че са ви нападнали негри.

01:23:53Скъпа, идваш ли?

01:23:55Да, само да се избогувам.

01:23:57Кръвта ми изтича.

01:23:59Мъгвай!

01:24:01Пак започнаха.

01:24:03Мисля, че днес всички научихме ценен урок.

01:24:05Да.

01:24:11Какъв?

01:24:13Всички сме корабокрушенци в един бушуващ океан.

01:24:15Ако се бунтоваме ще ни изледат акулите,

01:24:17но ако се отпуснем и плуваме в хармония,

01:24:19бурята ще отихне и ще достигнем райския остров,

01:24:21наречен съжителство.

01:24:27Там има ли индианци? Трябва да ги избием.

01:24:29Ето, това е невъзможно.

01:24:31Окончателно се отказвам от вас.

01:24:33Не можеш да се откажеш.

01:24:35Ти си моят заместник.

01:24:37Аз съм никой, господи ужас.

01:24:39Какво ще стане с бойлера ми?

01:24:41Сама ще си го платиш, уличница!

01:24:43Аз ще ти го поправя. Приятелки?

01:24:45Да, но като не се появи следващия.

01:24:53Трябваше да ми платиш за фризиора,

01:24:55защото нямаше нито свадба, нито почерпка.

01:24:57Оставете ми на мира. Не съм ви канил.

01:24:59Не мога да си губя времето. Имам толкова работа.

01:25:01Да, да прави стотици хиляди крокети.

01:25:03Гигантски крокети ме преследват.

01:25:05Шунка с кашкавал.

01:25:07Не мога да те понасям. Прибирай се вкъщи.

01:25:11Това са разходните за свадбата.

01:25:13Това са разходните за свадбата, които ми дължиш.

01:25:15Лимузина, фотограф, цветя.

01:25:17Хиляда, триста осемдесет и пет и четирсет и пет.

01:25:19Защо ми го казваш? Аз нямам пукнат грош.

01:25:21Няма ли да ми върнете парите?

01:25:23Паралез, взеха ми всичко.

01:25:25Пиши ги на сметката ти.

01:25:27Сега стават 51 хиляди, триста осемдесет и пет и четирсет и пет.

01:25:29Добре, изчезвай!

01:25:33Паралез, не се...

01:25:35Получиха нещата.

01:25:37Понякога браковете нямат бъдеще.

01:25:39Опитах се да помогна.

01:25:41Не се тревожете. Ще работя още седем години без договор.

01:25:43И отново ще опитам.

01:25:45Ще бъда откоровен с теб.

01:25:47Испанската мечта не съществува.

01:25:49Погледни мен.

01:25:51Касмет, господин Амадор.

01:25:53Вие сте добър човек.

01:25:57Ти също, Паралез.

01:25:59Ти също.

01:26:03Горчиво! Горчиво!

01:26:05Госпожо, гледайте си работата.

01:26:07Отидете на хотел.

01:26:09Не се ожениха.

01:26:11Напразно ходих на фризьор.

01:26:13Идвай когато пожелаешь. Този дом е и твой, ако си в нужда.

01:26:15Всъщност, няма да е зле да прекарам

01:26:17някъде нощта.

01:26:19А така...

01:26:21Прекаляваш, Амадор.

01:26:23Аз те приотиха, ти приотяваш Паралеза.

01:26:25Но това няма край.

01:26:27Стана ми мъчно за него. Остана без нищо.

01:26:29Това е ергенския квартиран.

01:26:31И тримата сме ергени.

01:26:33Аз харесвам жените.

01:26:35Останах с впечатлението, че вие сте двойка.

01:26:39Настанихте ме в това легло

01:26:41между вас.

01:26:43Паралез, хайде да не се караме.

01:26:45Да, господин Амадор.

01:26:51Меренге, меренге!

01:26:53Морквей! Байз възглавници!

Новите Съседи 4 Епизод 4

Category

Transcript

Recommended