Category
📺
TVTranscript
00:00Epa, hvala na prevozu.
00:06E, dostaj ćeš mi.
00:07Ti meni.
00:10Stefane, javi se ružici.
00:13Neću.
00:14A dje ti baš ideš, Stefane?
00:16A da, ideš u školu da radiš matematiku.
00:19Baš bez veze.
00:22Vidimo se.
00:23Vidimo se večera.
00:24Ćao.
00:30Pošao sam prema tebi, već sam bliže korak ili ba.
00:54Poneo sam neke stvari koje uvek zove klasim ja.
00:57Poneo sam neke stvari koje uvek zove klasim sebi bilo mnogo bolje kad bi mjesec noću spio sud.
01:03To bi moglo da ulepšo kut.
01:06Da mi znači kut.
01:10Ču.
01:11Da dobri znaci.
01:15Najavljuju.
01:17Savršen dan.
01:19On sećam da zviče i izgleda da biće završen dan.
01:32Jaljuju.
01:37Jaljuju.
01:41Chuš.
01:45Justlo dobro.
01:52Jaljuju.
01:53Jaljuju.
01:54Jaljuju.
01:54Jaljuju.
01:54Izvini, malki, izvini.
01:56Jel z 14 gdje mi jeindeks kasnim naspiti?
01:58Pa, ne znam, bre.
02:00Hitno mi treba kafa.
02:02Od kad ti piješ kafu šta je vama dvima što ste prolupala od kad počeo ispitni rok?
02:06Ma, a šta je sa tvojim ispitima, jeli?
02:09Bar imam i ja ispite.
02:10Daj ste, žene.
02:12Jo, ho, izvini, molim te.
02:14Ja te mnogo boli.
02:16A?
02:17Ma, ne boli.
02:18Ne?
02:19Tati, gospođice, jeli, vidim, vratila si se iz ljubavnog gnezda.
02:24A, a jeli, kaži mi, kakav je Damir u krevetu?
02:30A od kad ti piješ kafu, Ludmila?
02:31Od kad sutra polažem istoriju svetske drame i ostavite me na miru.
02:38Nino.
02:40Ma, molim.
02:41Ma, pusti, vidiš da su potpuno pralupale, bre.
02:49Kje?
02:54Nisim je odgovorila.
03:09Šta?
03:10Kakvi mili?
03:12Jel'o li čudne stvari?
03:13Šta je eksperiment?
03:14Nismo spavali, Marina.
03:17Nisne si?
03:18Nismo, šta ti ne žurimo nigde?
03:21Lepo nam je ovako polako.
03:23Pa, čepavo, lepo ti je, tako polako, ali prvo čovek uredi to, pa se onda zaljubi.
03:29Ti neko nešto pitao?
03:30Nikome ništa nije pitao.
03:35Evo ga!
03:36Konačno.
03:37Ružice, moram da položim, moram da položim.
03:40Pa, lažit ćeš.
03:41Otišla sam, čao!
03:42Pa, nevena!
03:42Pa, čip!
03:44Jao!
03:47Jel' neko...
03:48Evo je.
03:49Čao!
03:50Ajde, srećno!
03:51Da prospevamo vodu za njom.
03:53Ma to ne radi, bre, kakva voda!
03:55Ako ne radi, radi, ajde.
03:57Da prospevamo.
03:58Ajde, ajde, ajde.
03:59Ti si lukene!
04:00Srećno, Neno!
04:02Srećno!
04:03Jau!
04:04Svini!
04:05Ne, ne, jau!
04:06Ne, čekaj, izvini, izvini, mojte!
04:08Mmm...
04:11Da ne to liče.
04:12Čudit.
04:12Ma, treba.
04:13Za njom.
04:15Jao!
04:16Jao!
04:17Jao!
04:18Malo, šta malo?
04:29Svino, šta smo uradili?
04:31Šta smo?
04:33Povoj!
04:39Šta radiš toke ovo?
04:40Šta radim?
04:41Spremam ovaj svoj krevet, ako se on uopšte može nazvati krevetom.
04:45Da ja ću, imaj sam mi se ušineš sad tu, ajde.
04:47Stvarno, me čudi kako se dosad nisam ušinula.
04:50Za ovo kreveta iskaču federi svako malo.
04:52Ja se svake noći plašim, samo da se otkači i da me probuši kroz slezinu, da ubram na licu mesta.
04:59A ti ne bi ni čuo.
05:00Ne.
05:00Spavaš kotop.
05:01Ma, gde su mi borovnica? Ostavila sam ih, sinoću ovde i sad ih nema, ne mogu li ih nađem.
05:07Ej, ljubavi, čekaj, da ti ispićam jednu priču.
05:10Sama ti ispićam.
05:10Ja se, sada mi se desilo, sinu, ja se probudim.
05:14Sama ti gledam, probudim se u tri.
05:15Dobro, tri petne.
05:17Nije bilo pola četiri, više od četiri.
05:19Ako je, evo, pet nije bilo.
05:21I, i padne mi, ovaj, kako zove, ovaj šećer.
05:25I ja, šta ću ja...
05:26Ti pojedeš moje borovnice, jel?
05:30Tak, ne, ja, ja, ja, ja, ja sam, ja sam njih pojel.
05:34Ali, ne, ne, ja ću sada ih naberem.
05:37Ne mogu da verujem, pa ti znaš da je doktor rekao da ja moram svaki dan, svaki dan da jedem borovnice, zbog krvne slike.
05:43Ja sam pročitala na internetu, ja njih moram da jedem ujutro.
05:47Pa to čoveče za naše dete.
05:49Ti si pojao moje borovnice, ti si detetu pojao borovnice.
05:52Za deset minuta ću ti rabaviti borovnice, molim te, evo, za deset minuta.
05:55Kako te nije sramota da ženi pojedeš borovnice, majku da pustiš da spava na federima?
06:01Ne, idem sad u salo namještaj da kupim borovnice i idem na pijacu da kupim dvoset.
06:05Pa idi već jednom.
06:06Evo, idem.
06:07Znači, odmah ću da dođem.
06:13Vraći se brzo.
06:25U redu koleginici, niste najjasnije uradili kojokvijom, ali šta je tu je?
06:43Možda možete da popravite?
06:46Hajde da probamo.
06:49Kažite mi kako možemo iz cikloheksena dobiti cikloheksano?
06:53Cikloheksanon.
07:03Koleginice...
07:05Ne mogu da se sati.
07:08U redu, drugo pitanje.
07:10Koliko mononitroderivata je moguće dobiti nitrovanjem ortoksilena?
07:19Profesore, to je za drugi kolekviju.
07:21Niste učili.
07:23Učila sam, ali...
07:24A šta ste učili?
07:26Poučila sam ovo iz prvog semestra.
07:29Koleginici, ja ne znam šta je sa vam.
07:31Kolokvijom ste jedno položili.
07:33Na vežbe niste dolazili.
07:35A sad mi kažete da ste učili nešto drugo.
07:38Ne mogu da vam izvučem ni jedan poen.
07:40Dobro, profesore, jel, mogu da dobijem još jedno pitanje, molim vas.
07:44Žal.
07:45Ne mogu da vam dam prolaz nocama.
07:47Mogu li da uzmem svoj indeks?
08:01Izvolite, koleginice.
08:02Hvala vam, profesore.
08:05Doviđenja.
08:32Ej, ej, Njimena.
08:35Njimena, šta ti je?
08:36Jebem, pusti me.
08:37Pusti me sad i ti šta radiš ovde.
08:39Ne mogu da te pustim.
08:40Ej, šta ti je, čoveče?
08:41Šta ti je? Šta ti je? Šta je?
08:42Šta ti je? Šta je?
08:42Njimeni šta, sve mi je. Sve mi je i ne za gada će ovo ljudilo samo da prođe.
08:46Dobro, šta si se pala ispiti. To se odršava svaki dan.
08:48Nije samo to, stele.
08:50Šta je?
09:02Znaš da je Damir vadi Stefanova svekog dana u školu?
09:07Znaš, on to ko ima para, realno bi mogu i da plati nekom da to radi umesto njega,
09:11ali on neće. On hoće svaki trenutak da provadi sa njim.
09:17Realno, i to što ga upisao na trening je to znači da se brinu o njegovom zdravlju.
09:21To isto mnogo lepo.
09:24I na engleski ga upisao, ovoj mali baksu, neće da ide.
09:30Nije uopšte lako biti samohraniota. Znaš što, trči vamo, trči tamo,
09:34ono stop oko njega, ono stop sve.
09:37Moj Miladin, osjećam da ne zna ni veš mašinu da upadi.
09:40Ružica, izvini. Stvarno, ja verujem da je jako važno to što pričaš
09:43i zanimljivo, ali ja moram nas prejim ispita.
09:45To je ušte ne kažeš vam.
09:51Kako izgledam?
09:52Da ćeš ti i tako obučena.
09:55Nemam neki sastanak u klubu.
09:59A, je li dobro ovo?
10:01To je dobro ti je.
10:03Aj čao, vidimo se.
10:04Ćao.
10:04Ija, šta misliš da prelažim da mi uopiš?
10:18Da, miro, dobiti se.
10:19Dobro, izvini. Što si mi onda i pitala?
10:21Izvini, kasne, znam.
10:49Nema vezi, izlaži. Fenomeno.
10:52Hvala ti.
10:54A, gde me vodiš?
10:56Jesi vada?
10:58Jes.
10:59Ićeš.
10:59Koji mjesec?
11:13Drugi.
11:16Si rekla tvojima.
11:22Ja sam.
11:25Samo sam se posveđala s mamom.
11:27I?
11:30I?
11:37I?
11:41Siniša je otac.
11:48Izvini, Stefani.
11:49To zna.
12:00Neću da ima ništa s tim. Ima vere, nisu.
12:03Stevane!
12:24Krsta ti, braco, mojš sjeći noktnuku patilo, na primjer.
12:28Braco, ja tebe nikad nijesam vidio da kidaš nokte. Što je to?
12:39To je zato što sam ih ranije gricko.
12:42To je moja ružna navika i moja prošlost.
12:44Mhm.
12:45Javlana, ja ne mogu da vjerujem da ti to nisi izgovorio, znaš.
12:52Mislim, što je još gore, možda nisi ni pomislio.
12:55Što to, braco?
12:57Šta što?
12:58Te kažeš, koki, hoćeš biti kum na mom vjenčanju.
13:03Pa, iskreno, braco, nijesam razmišljao o tome.
13:05Ne, nisi razmišljao.
13:07Nisi razmišljao.
13:08Ko te prihvatio, ko svog najboljeg je rana, ko jagnje svoje.
13:13Ko te svemu naučio.
13:14Vidji, braco, više si ti menuva ljivu usranju od kad sam došao u A i Belgrad.
13:18No što si me što naučio.
13:19Ja, ja, ja.
13:20Ti nije bilo mene ostao biti i dalje u noj menzi i biblioteci.
13:23Ne bi svijeta vidio.
13:24Doro, braco, aj pušti sad to.
13:27I otkud tebe je to to zanima kumstvo odjedno?
13:30Moja banja.
13:31Pa ja vjerujem u ljubav, čovječe, štati.
13:33Otkad krstati?
13:34Prvi nisi po državu moje vjenčanje.
13:36Otkad?
13:37Kad sam sreo Hristinu, ona me, ona me neko preporodila, što se kaže.
13:42Braco, ne možete mijenjati svaki šest mjeseci kako dođe nova djevojka.
13:46Što ne mogu, ja sam ko ona, ona ptica, ona, kako se zove, Felix, Feniks.
13:50Feniks, braco, se zove, ajde.
13:53I eto, ako ti je tolika želja, koki, ol da budeš moj kum na vjenčanju.
14:01Šalim se, čoji.
14:03Naravno, da bi.
14:04Kumašine.
14:08Aj, kad smo završili to, ajde, pušti me da doručujem života ti.
14:11Evo, gotov sam, ja.
14:34Jeli pičko, matora?
14:47Jel ti misliš da možeš da jebe študentinje bez poslovice?
14:50Nevena je trudna, ološi.
15:00Šta?
15:00Šta znaš.
15:30Jel moga je tebe da pitam nešto?
15:41Naravno.
15:42Pričamo otvoreno.
15:44Uvijek.
15:45Šta si se ti zalepio za mene?
15:49Ne, ja razumem, ja sam duhovita, šarmantna, prelepa, prezgodna.
15:55Ali ne razumem...
15:55Postoji jedna stvar.
15:59Aha.
16:03Mislim da ti je ranija i nismo pričali o tome.
16:05Mislim, ja ti nisam rekao.
16:06Da sam imao jednu devuijku.
16:13Zvala se Natalija.
16:18Šta se zvala? Sad se više ne zove.
16:24E ona i ja sam dugo bili zajedni, baš dugo.
16:28Ona ne htjela dete.
16:29Ja sam ne htjela.
16:32Ali to baš nekako nije išlo.
16:36Ona se ispostavao da ona ne može.
16:41I meni to uopšte ne izmetilo.
16:43Baš uopšte.
16:44Mnogo se mi volao.
16:47Sve je bilo super, ali onda, zbog svega toga,
16:51ona postala vremeno baš depresivna.
16:59I to meni je onako bil baš veliki pritisok sve zajedno.
17:03I uvašte nisam više mogo to da izdrži.
17:06Nisam mogao više i...
17:12Sam raskinu s njom.
17:16Sve sam prekinuo.
17:17Ostavio sam je.
17:19I onda, posle dva meseca...
17:22Sam čuo.
17:26Tablete.
17:27Nisam vini, molim te.
17:35Luzir se.
17:37Odjedno neka teška priča.
17:38Svini, molim te.
17:39Nisam, nisam teo da te uznemirim.
17:45Ali pitala si me i...
17:47Teo sam...
17:48Da še mnogo...
17:51Mnogo me podsjećaš na njom.
17:54Baš mnogo.
17:55Nisi ti kriv što se to desilo.
18:15Tata, umreću od glada.
18:30Treva su počela da mi se vare.
18:33Jao, i Stefane, ne vare se treva, već želu da cvari.
18:38Sve, ne umreću od glada.
18:40Pa dobro, ja osti u školi, ili da?
18:43Ti čuvaš da neko priča.
18:46Šta si rekao?
18:47Ajde, ajde lepo ti u sobu, bora.
18:49Ajde.
18:50Neću.
18:50Ajde, Stefane, marš u sobu. Ajmo, brzo.
18:52Ajde.
18:54Ajmo, ajmo, ajmo.
18:551, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3.
18:57Tako.
18:59Izvini, molim te.
19:02Ijemo je sve ovo novo.
19:03Pa ne zna šta da mu radi.
19:05Dobro, mali je i ospa, ne kapira.
19:08Čekaj.
19:10Izvini posao.
19:12Brzo ću.
19:16Nego, sad kad reče Stefane, ja crkavam od gladi.
19:19Ili jedeš marske plodove?
19:21Da, mojaš, super.
19:22E, odlično.
19:24Brzo ću.
19:26E, hvala.
19:26Ajde, sve mi pričaj, sve mi zanima kakve su bile reakcije kad si došao. Šta su ti za mene rekli, ja?
19:43Ja si im pokazao moju sliku.
19:45I šta su rekli za veritbu, cijela ideja, kako im se sviđa, sve mi zanima.
19:48Dobro, stani, Ludmila, malo, majka mu, stara, sačekaj sa tim pitanjima.
19:52Sve ovo stresno za mene bilo i pričali smo i o tebi, i o veritbi.
19:57I nije sam pokazao tvoju sliku, ovaj, naš, eto, ja sam u tišao dolje i pričali smo o svemu i o veritbi.
20:05A za mene šta su ti rekli?
20:08Pa, eto, vidi, ja sam u tišao dolje da se, eto, zuzmem za sebi, da bude muškarac ko še si tražila od mene.
20:14I nije smo pričali samo o veritbi, oni su se malo i naljutili za to što ja njima nijesam reko oko toga i sve to.
20:19Ali, eto, postoji jedan problem, mislim, mali, možda nije ni problem, eto, tako ka bi se sagledalo s neke druge strane, možda i nije ni problem.
20:30No, kaži, ajde više.
20:33Eto, moji žele je da se mi uzmemo u Crnu Goru.
20:39Šta?
20:40Pa da se uzmemo dolje.
20:45Šta je bilo šta?
20:46Da se večem u Crne Gori.
20:48Uđeš na ostrogu, možda.
20:50Neka, jadna nebila, nemoj se sprdat sa tim to, pozbuna je stala.
20:53Ja, bude, vidi, ja tebe stvarno volim, ja sam pristala da sudam za tebe, to sve stojali, ne pa da mi na pamet idem u Crnu Goru da se venčam.
21:00Eto, vidiš kakva si ti, jel, vidiš kakva si?
21:02Tu je samo bila neka ideja, eto, neka, zdaj, misl, nije bio ni plan.
21:07To su, eto, moji roditelji željeli tako i ja sam tebi došao to da te pitam, a ti odmah demonstrativnu neću.
21:12Ako je trebalo da si ideje dolje, kad si ti od mene tražila to, ja sam rekao, dobro ideje, eto.
21:16Ma neću, ne zanima me.
21:18E pa dobro ne moraš, falati, baš ti falo.
21:20Ne, ne, hvala tebi.
21:22Ne, hvala tebi.
21:23Ne, hvala tebi.
21:23Ne tebi, hvala, eto.
21:24Moram da idem.
21:25E pa, ajde i ti.
21:26Imam ispit.
21:27Srećno ti bilo.
21:28E, hvala.
21:30Imaš ispit.
21:31Ima sam ja ispite, pa sam ješao Crnu Goru kod mu je.
21:34Zašto mi nisi rekla?
21:55Šta?
21:57Ne, ne, ne, znaš šta.
22:01Ne znam zašto bi tebe te uopšte zanimalo.
22:04E pa nije trebalo da ti kaži.
22:14Imam samo što mi je rekao, nego me je udario.
22:19Jel možemo da se vidimo?
22:22Ne, ne, ne, ne.
22:23Molim.
22:24Jel možemo da se vidimo?
22:26Ne možemo.
22:32Dobro, kada?
22:34Ne, ne, ne, ne.
22:35Ne, ne, ne, ne.
22:37Си окей?
22:58Мхм.
23:00Извини.
23:01Нещо mi si skomplikavala na posla.
23:04Evo.
23:07Готово.
23:09Слушай, треба сам да те питам нешто, а ме не схватиш погрешно.
23:14За Stefанову мајку.
23:17Питај, шта те занима?
23:20Ми знам да га оставила и све то, али, не знам, он је си размишляо некада би можда за нјега била боле да је присутна у нјегово животу.
23:29Ма не шта да размишлям, она јега не жели у својом животу.
23:32Она је нјега оставила.
23:33Па да, али си ти, као отац, некад иницирао нешто да...
23:39Слушай, та жена је хотела само користи.
23:43Чак ми пада напаме да е Stefана родила само да би се докопала неког новца.
23:46Наравно, ја нисам дебил, знам да је Стефану потребна мајка, али јо јо јо јо јо јо дозволити да му приђе на метар.
23:55Извини, нисам таза да јо знамирам том причам са безваза.
24:01Извини ти, немао јо никакве веze са тобом и једностано је желим да се ти око тога јо вопште секираш, преиспитуеш или било шта.
24:10А, па се, оке.
24:12Него, веће касно.
24:18Шта, мислиш да преспаваш овде?
24:24Па...
24:26Не брини, ја ја јо овде на каучу, а...
24:30Тебе горе намеште на моја соба.
24:33Добре.
24:34Добре.
24:38Ако сам ја нешто рекао или сам нешто урадио да си ти сад тако осећаш, мислим да треба да ми кажа.
24:45Синиша, ти си верена.
24:47Мислим да је то сасин доволјна ствар.
24:48Не, то је потпуно друга ствар.
24:50Није потпуно друга ствар.
24:51Да ли је волиш?
24:53Шта?
24:54Чујеш шта те питам?
24:55Да ли волиш своју верениц, Билјану?
24:57Како је то месе сад има?
24:58Зашто нећеш да ми је одговориш?
25:00Еј?
25:01Еј!
25:02Мислим да је веритба.
25:03Сасин доволјна ствар да ти не кажем.
25:04И да то буде само моја ствар.
25:07Нећу да се смирим.
25:09А шта мислиш да знаш?
25:10Мислиш да знаш?
25:11За двадесетнешто година знаш!
25:13А чака је ти знаш?
25:14Јали имаш деце?
25:15Шта ти знаш?
25:16Не знам, али не зато што нећу,
25:18нега зато што она не може.
25:19И то знам!
25:26Не знам.
25:27А видим да ти то једино и брине.
25:29Ако мислиш да је је је кажем нећу,
25:31ја нисам джубрен човека,
25:32као ти.
25:34Джубре једно.
25:35Остави ме!
25:36Не мена!
25:42Не мена.
25:44Не мена.
25:45Пусти ме!
25:46Пусти ме!
25:47Пусти ме!
25:48Еј!
25:49Еј!
25:50Еј!
25:51Еј!
25:52Еј!
25:53Шта ти?
25:54То сем ја!
25:55Смири се!
25:57Само ти ја!
25:59Лаше!
26:00Не!
26:01Само ти ја!
26:03Од сад надалј!
26:05Заувек!
26:06Само ти ја!
26:15Еј!
26:16Еј!
26:17Еј!
26:18Еј!
26:19Еј!
26:20Еј!
26:21Еј!
26:22Еј!
26:23Еј!
26:24Еј!
26:25Еј!
26:27Еј!
26:28Еј!
26:29Еј!
26:30Еј!
26:31Еј!
26:32Еј!
26:33Еј!
26:34Еј!
27:04Hvala, kažem ti celo veče.
27:31Pa radimo.
27:32Odlično. Odlično. Pazi vama.
27:35Ne znam kako si to izvala, ovim.
27:38Ovo je tvoje.
27:41Šta bleneš?
27:43Srde? Vrlo je zabavljeno, da ne kažem prezadovoljeno za im društvo.
27:48Tako da...
27:49Ne znam kako ti je uspilo.
27:53Ustupojila si igra, on se otvorio.
27:56To je pretekli, kupi se mi nešto lepo.
27:59Ej.
28:02Ne znam kako překlačina.
28:06Hvala što pratite kanal.
28:36Hvala što pratite kanal.
29:06Ovo je tvoje.
29:12Krenulo te, a?
29:14Pa nemam pojma da li me je krenulo, samo znam da si mi pomogla.
29:19Hvala ti.
29:21Ko je taj?
29:22Ko?
29:24Ebo te.
29:24Marina i ja radimo ovde.
29:29Dob, jedan čovek.
29:31Ko?
29:33Je li Branka?
29:35Nije Branka.
29:37Ko je?
29:37Ne mogu da ti kažem.
29:40A red.
29:43To je poslovna tajna.
29:45Bravo.
29:50Bravo.
29:50Konopini je?
30:11No.
30:12Hvala što pratite kanal.
30:42Hvala što pratite kanal.
31:12Hvala što pratite kanal.
31:43Slušaj.
31:45Moram da idem.
31:48Imam nekog posla.
31:50A baš moraš da ideš?
31:55Možda i ne moram.
32:01A čako ti to zavisi?
32:06Od tebe.
32:09Pa kako od mene?
32:12I?
32:16Pa šta je?
32:23Ide.
32:42Ďakujem.
32:44Ďakujem.
32:46Ďakujem.
32:48Ďakujem.
32:54Ďakujem.
32:55Ďakujem.
32:56Ďakujem.
32:58Ďakujem.
33:05Ďakujem.
33:08Najležu.
33:10Ďakujem.
33:12Zdravim.
33:31Moram nešo ti izprica.
33:33Kaži?
33:35Spava, da je smoga.
33:37M, še vajno?
33:42Vidim, baš se oduševila.
33:44Mnogo ti drago spod mene, strava.
33:46Ne, ružice, izvini, nego...
33:50Kako je bila?
33:53Predivno je bilo.
33:55On je, ono, bukvalno sve odjedno, nekako je...
33:59Neko je dovoljno i strastven i nežan, ono, znaš?
34:02Znaš, kako je bila strava? Ja uvistro se probudila i on mi prvo...
34:08Dobro, će mi, kažeš sad šta je s tobom,
34:10pošto vidim da nešto nije u redu.
34:12A izvini, ne mogu da se koncentrišim...
34:17Sredla sam mu če Stevana.
34:19I?
34:20I sve sam mu rekala.
34:23I?
34:24On je otišao kod Sinisa i prebio ga.
34:26Eko.
34:29Čekaj, čekaj...
34:30I...
34:31I onda šta?
34:32Ma ništa, ne, ne znam, baš mi je krivo.
34:34Nisam htjela da to radim.
34:37Dobro, ne vjero, što ja praviš na majmune?
34:39Što mi se ne viš na telefon?
34:41Izvini, odakaj tebi pravao tako da pričaš s njom?
34:43Aj, izađi napalje da pričam.
34:56Šta je ovo?
34:57Nemam pojma.
34:58Samo da ne pravi neko glupo svoja budala.
35:00Pa šta sam trebao, šta ne razumem?
35:02Šta sam trebao da ga mazim, šta?
35:04Ma nije trebalo ništa.
35:06Rekla sam ti da sam trudna zado što sam imala potrebu da podelim sa nekim svojim.
35:11Ne da bi šao i tu kao ljude okolo.
35:13Ovo šta, šta se li ja da radim?
35:15Ma ništa, Stevane.
35:16Idi, idi, budi sreća.
35:18Ne zaslužuješ ovako stvorenje kao što sam ja.
35:21Ja sam ostala trudna sa tipom koji je veren i ja ću da snosim odgovornost za svoje postupke.
35:26To je to.
35:27Evo te, Neni, tebe boli kura za mene.
35:29Ma šta pričaš?
35:30Šta pričaš sada?
35:32Kada?
35:33Gde si bila sinoć?
35:39Gde si bila sinoć, pitam ti?
35:42Idi, idi. Molim te.
36:02Hvala.
36:03Hvala.
36:04Hvala.
36:05Hvala.
36:06Hvala.