A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30É impossível, você só pode estar delirando.
01:41Bem que eu gostaria, meu soberano, mas o rio Jordão está com a sua corrente desinterrompida.
01:46O leito do rio está seco, servindo de caminho para a passagem de uma multidão incontável.
01:53E o pior, milhares de soldados prontos para nos atacar.
01:57Eu ouvi, majestade, com os meus próprios olhos.
02:00Eu ouvi dizer que o exército hebreu está a caminho de Canaã.
02:04Mas se o rio Jordão, eles não vão conseguir atravessar.
02:07Era o que nós pensávamos, não é?
02:09Mas aconteceu um prodígio, algo assombroso.
02:12O rio interrompeu seu curso e se elevou numa parede de água para os hebreus passarem.
02:17Milhares de hebreus.
02:19Como é possível?
02:20É um milagre, minha mãe.
02:22Um milagre do Deus dos hebreus.
02:24Ele abriu o mar vermelho e agora abriu o rio Jordão.
02:26Josué.
02:31Escolha entre o povo doze homens, um de cada tribo.
02:37Cada um deles deve tomar do meio do Jordão, onde estão os sacerdotes, doze pedras.
02:44Leve-as com vocês, para que sirvam de sinal de como detie as águas do Jordão para que o meu povo passasse.
02:56Estas pedras serão para sempre um memorial aos filhos de Israel.
03:03Morte do Deus das pragas dará um jeito neles.
03:15Devo ser Tibar um jeito nesse povo.
03:17Só estou lutando para ser forte, Arana.
03:24Ser digno da missão que Deus me deu.
03:26Ser forte não é esconder sentimentos, Josué.
03:29Ser forte é não se deixar guiar por eles.
03:33Somos fortes quando agimos pela fé.
03:35São de cobre a minha fé nesse momento.
03:39Ser forte é não se deixar guiar por eles.
04:09Estava andando distraída, é?
04:11Alguma coisa está estranha, mamãe.
04:13Eu não consigo achar Josué nem Aruna.
04:16É verdade.
04:17Faz tempo que eu não vejo os dois.
04:19Mas eles não estavam juntos na festa.
04:21Eles podem estar juntos agora, em qualquer outro lugar.
04:25Que ódio.
04:26Que ódio da Aruna.
04:27Se ela estiver com Josué agora, eu vou...
04:29Acalme-se, Samara.
04:31Eu queria dizer para você não se preocupar com isso, mas devemos nos preocupar, sim.
04:34Vamos dar uma volta por aí para ver se achamos os dois.
04:38E trate de esmoçar a alegria e tranquilidade.
04:40Você está numa festa.
04:41Isso é difícil, mamãe.
04:42Isso é difícil.
04:44Vamos nos encontrar logo, logo.
04:46Vamos.
04:46Vem.
04:47Vem, Samara.
04:48Não precisa ficar melhor com ela.
05:08Desde quando você...
05:09Eu não sei ao certo como isso começou, Aruna.
05:12Só sei que a minha admiração por você foi crescendo.
05:15Dia após dia.
05:16Você é especial.
05:20Tem um brilho diferente.
05:23Você também é especial, Josué.
05:25Quer dizer que você corresponde aos meus sentimentos?
05:30Sim.
05:37Aruna.
05:39Eu quero um compromisso com você.
05:42Falaria com quem eu moro ainda hoje sobre isso.
05:44Eu pedirei permissão para conhecê-lo melhor e é...
05:48Me casar com você em breve.
05:53Há muito tempo eu não me sentia tão feliz.
05:56Eu é que estou feliz, Josué.
05:59Me sinto honrada por ter a sua admiração.
06:03Eu só não sei se eu mereço.
06:05Eu sou tão impulsiva e orgulhosa às vezes.
06:08Mas...
06:10As suas qualidades estão bem além disso.
06:14E eu...
06:15Eu também comento erros.
06:18Mas o que me atrai em você...
06:20Não são apenas as suas qualidades.
06:24É a sua fé.
06:24Eu tenho certeza de que com você ao meu lado...
06:30Eu serei muito mais forte.
06:36Por que está assim?
06:38Porque vejo que realmente minhas orações foram ouvidas.
06:42Eu sempre disse a Deus que não queria me casar só por casar.
06:46Que não entregaria meu coração a alguém que não fosse digno de recebê-lo.
06:49Eu sempre sonhei em me casar com um homem de caráter.
06:54Um homem pelo qual eu me empenharia em fazer feliz.
06:58Mas eu olhava para os lados e não via ninguém.
07:01Não via esperanças.
07:04Mas agora...
07:05Você está aqui comigo.
07:08E eu vejo que Deus fez além do que eu pedi.
07:12Eu também vivi muito tempo sem esperança.
07:15E sei que passaria o resto da minha vida sozinha.
07:17Ninguém me chamava a atenção.
07:20Eu não consegui enxergar.
07:21É uma mulher que pudesse me auxiliar e caminhar ao meu lado.
07:25Mas Deus abriu os meus olhos e me fez enxergar você.
07:28E olha que estávamos no mesmo acampamento, na mesma tribo.
07:32Que distração a nossa.
07:34E agora vejo que dois é melhor que um.
07:37Deus me mostrou isso através de você, irmão.
07:39Ele te escolheu para mim.
07:41E eu farei tudo o que for preciso para que você seja muito feliz ao meu lado.
07:47E eu farei tudo o que for preciso para que você seja muito feliz ao meu lado.
08:17Veja, mãe.
08:20E não disse?
08:21Os dois estavam juntos.
08:22Juntos esse tempo todo.
08:24Recompõe essa Samara.
08:26Olha o escândalo.
08:27Eu preciso me livrar dessa mulher.
08:29Ela é uma pedra no meu caminho.
08:31Pior.
08:32Um bochedo.
08:33Paciência e perseverança.
08:34Duas qualidades fundamentais para se conseguir o que quer.
08:37Perseverança eu tenho de sobra.
08:38Já paciência está por um triço.
08:41Eu te sugiro que você se controle.
08:43Vai ter que ter muita paciência se quiser vencer.
08:45Barulho é o rim, Josué.
08:50Estamos em casa.
08:51Estamos, Zaqueu.
08:52Graças ao nosso Deus.
08:57Josué.
08:58A tenda provisória já está pronta.
09:00Estamos à sua disposição para dar as primeiras ordens.
09:03Todos queremos saber como vamos nos organizar no acampamento novo.
09:06Muito bem, Leazar.
09:08Vamos aos trabalhos.
09:09Como podem ver, meus amigos, este mapa mostra a distribuição das tribos no nosso outro acampamento.
09:31Construiremos o novo exatamente igual, com a mesma distribuição.
09:34É a tenda do tabernáculo ao centro, meu senhor?
09:37Isso mesmo, Eloy.
09:38O tabernáculo ao centro, com as doze tribos em volta.
09:41Algumas tribos ficarão mais próximas do Rio Jordão.
09:45Algumas saíram privilegiadas.
09:47Essa distribuição das tribos foi determinada por Moisés seguindo as orientações de Deus.
09:51A vontade de Deus deve sempre prevalecer acima de qualquer outro interesse.
09:55Com certeza, Leazar.
09:56Só espero que todos entendam isso.
09:58Temos que montar o novo acampamento o quanto antes, para que possamos nos ocupar unicamente da guerra.
10:03Isso será feito, Leazar.
10:05Espero que a montagem do acampamento se realize com paz e união.
10:08Cada um respeita no limite do outro.
10:10Sem brigas, sem divisões.
10:12Transmitam essas ordens para todos os líderes.
10:14Cuidaremos disso agora mesmo.
10:16Transmitam essas ordens para todos os líderes.
10:46A vida nova na nova terra.
11:02E que Deus nos dê saúde para realizar os seus discípulos.
11:06E também para você precisar cuidar de menos gente doente,
11:09então, um pouquinho mais de atenção para esse seu noivo.
11:13Aqui!
11:13Ah, Deus do céu!
11:17Shalom!
11:18Já estão acomodados?
11:19As tendas provisórias ficaram ótimas.
11:21Também achei.
11:22Amanhã começamos a montar o nosso acampamento.
11:24Divirta-os.
11:25Aproveitem a festa.
11:26Shalom!
11:27Shalom!
11:27Não olhe a muito.
11:39Desculpa, mas eu não consigo tirar os olhos da livrada.
11:48Fique tranquilo.
11:49Nada de mal vai acontecer aqui na Terra Prometida.
11:51Samuel?
11:57Sim, mas será que podemos conversar mais tarde?
12:00Mas é claro, José, porque aconteceu alguma coisa?
12:03Não se preocupe, meu amigo.
12:04Falaremos sobre coisas boas.
12:05Que alívio.
12:07Será que é um prazer, meu pai.
12:08Obrigada, meu Deus, por me deixar pisar na Terra Prometida.
12:24Eu tenho certeza que todos nós seríamos muito felizes aqui, Jessica.
12:26Você sabe que eu quero que aconteça para a minha felicidade ser completa?
12:29Só podemos pensar em felicidade completa.
12:32E por que essa Terra foi nossa de verdade, Jessica.
12:34Ainda temos uma dura guerra antes disso acontecer.
12:38Você só pensa nessa guerra.
12:56Agora é a sua vez de levar a bebida para eles, Liora.
13:06Ai, Lúcia.
13:09Essa bem eu levo, mas que hoje dá medo de chegar perto deles.
13:12Dá.
13:13Eles é que estão mortos de medo depois do que ouvimos hoje.
13:16Só bebendo muito para não pensar na multidão de hebreus cortando o Rio Jordão ao meio.
13:22Liora, vai levar o vinho, Liora.
13:27Anda.
13:27Malditos hebreus!
13:30Os egípcios deviam ter matado todos eles quando tiveram a chance.
13:33Mas isso já faz muito tempo, general.
13:35E o Deus deles não permitiu.
13:37É o que diz a lenda.
13:38Depois do que vi hoje, não é lenda.
13:41O Deus deles mostrou que tem poder.
13:44Há uma hora dessas, os hebreus devem estar comemorando a chegada a Cana Antibá.
13:48Malditos!
13:48Pois eu vou fazer eles engolirem essa alegria sem vinho.
13:55E olhem todos vocês.
13:58Que eles festejem agora, enquanto podem.
14:01Porque eu vou transformar os seus rios em lágrimas.
14:05E a sua música grotesca em lamento fúnebre.
14:08Peguem todos os seus corpos.
14:10Vamos brindar.
14:13A morte dos hebreus!
14:15Viva Deus!
14:17Viva Deus!
14:20Vou tentar deixar essa tenda mais organizada possível, meu senhor Josué.
14:25Eu sei que o senhor tem muito trabalho a fazer.
14:28E precisa das suas coisas à mão.
14:30Está.
14:31Obrigado, Eli.
14:32Mas é natural que esteja tudo bem desarrumado.
14:35Acabamos de fazer a travessia.
14:36É tudo provisório.
14:37Mesmo sendo provisório, é preciso que funcione.
14:40Sempre fazendo bem o seu trabalho.
14:41Xalão.
14:46Xalão, Josué.
14:47Xalão.
14:47Xalão.
14:48Como vão as coisas?
14:49Não trazemos boas notícias.
14:52Alguns líderes tribais não estão satisfeitos com a divisão das tribos
14:56que será estabelecida na montagem do novo acampamento.
14:59Mas será exatamente a mesma formação do outro.
15:02Qual o problema?
15:02Dizem que alguns estão sendo privilegiados,
15:04ficando com os terrenos melhores, mais perto do rio.
15:06Os que montaram um acampamento mais distante estão se sentindo prejudicados.
15:11Será possível que nunca vamos nos livrar dos mil moradores?
15:15Estamos em Canaã, na terra prometida, finalmente?
15:17E ainda há gente insatisfeita?
15:19Como devemos agir?
15:21Não mudaremos nada do que estava previsto.
15:23Montaremos um acampamento exatamente como Moisés, orientado por Deus, nos instruiu.
15:27Não há o que discutir.
15:28Concordo, Josué.
15:30Não é hora para divisões, e sim para união.
15:32Não.
15:35Todos os líderes terão que se conformar.
15:37E quem se opuser estará se opondo a mim.
15:39Estamos entendidos.
15:41Nunca vi Josué tão decidido e firme com suas decisões.
15:48Um bom líder expressa a bondade e justiça também quando é firme.
15:57Estão vendo essa espada?
16:02Ela nunca sofreu uma derrota.
16:04Está limpa.
16:05Eu vejo meu rosto refletido nela.
16:10Mas não se enganem.
16:15É uma espada faminta de sangue.
16:19De sangue dos inimigos de Jericó.
16:21Se os hebreus e o seu Deus atravessaram o rio, será para morrer diante das nossas muralhas.
16:31E se não morrerem lá, conhecerão a minha fúria.
16:35Eu vou amassá-los como barata.
16:37A do que mais bebida.
16:41Acredita em mim, Cadmão?
16:43Em toda a minha vida, comandante.
16:45É bom mesmo.
16:46Que vocês também se preparem para pôr suas vidas na balança de morte.
16:52O Deus da Sombra que acolhe os mortos.
16:56Vamos trucidar a espinha deles.
16:59Vamos humilhá-los com uma morte cruel e lenta.
17:01O vinho me abriu a mente, Cadmão.
17:08Estou cheio de planos.
17:10Planos para matarmos os hebreus o quanto antes.
17:12Diga, comandante.
17:14Diga o que fazer e faremos.
17:16Nós vamos sufocá-los até que eles não respirem mais.
17:20Idiotice.
17:21Atacar os hebreus uma vez só.
17:22Eles são muito numerosos.
17:24Mas vamos fazer ataques surpresas.
17:26Em pontos isolados.
17:28Virindo, matando, até chegarem Josué.
17:30Vamos espetá-los e fazê-los sangrar, sentir dor.
17:34Até que o rei de sofrimento, nem o Deus deles vai conseguir salvá-los.
17:55A Terra Prometida.
17:58Oferecimento.
18:00Existem outras providências que devem ser tomadas com urgência.
18:04Vigilância é uma delas.
18:05Isso é fundamental, Josué.
18:07Estamos bem perto de ele, claro.
18:09Perto do inimigo.
18:11E eles já mostraram que são capazes de qualquer coisa.
18:14Veja só o exemplo do Eloy.
18:16Não gosto nem de lembrar, meu senhor.
18:19Ainda bem que escapei das mãos dos cananeus.
18:22Todos sabem que são um povo sanguinário.
18:23Exatamente.
18:25Guerreiros devem estar se revezando o tempo todo, vigiando todas as direções.
18:29Os cananeus conhecem bem o terreno, os atalhos, os esconderijos, os lugares mais ermos e os mais acessíveis.
18:35Nós ainda não.
18:37Eles podem nos atacar de surpresa de todos os lados.
18:39Devemos estar preparados.
18:40Também é importante que façamos o reconhecimento do terreno.
18:44Precisamos procurar outras fontes de água além do Jordão.
18:47É, e descobriram onde há boa terra para plantar.
18:50E bom pasto para os animais.
18:52Mesmo em tempos de guerra, precisamos plantar e cuidar da criação.
18:56A vida não pode parar.
18:57Temos que conhecer cada pedaço da nossa nova morada.
19:00Mas antes, cuidemos do nosso primeiro passo.
19:02A montagem do acampamento.
19:04A dor da escravidão e do deserto ficaram para trás.
19:07Gilgal é agora um novo começo para nossas vidas.
19:09Gilgal?
19:10Muito apropriado, José.
19:13Teremos muito trabalho a partir de amanhã.
19:14Agora, vamos voltar para junto do nosso povo e aproveitarmos um pouco mais a festa.
19:18Sabe as palavras.
19:20Vamos voltar antes que ela acabe.
19:21Vamos, vamos, vamos.
19:27Beleza de festa.
19:38Temos muito para comemorar.
19:40A travessia do Jordão.
19:43A terra prometida.
19:45Além da volta do meu futuro genro.
19:48E herói do nosso povo.
19:50Não tive a chance de cumprimentá-lo, Salmo.
19:53Parabéns por ter cumprido tão bem a missão.
19:55Eleazar me contou tudo.
19:58Todos os perigos que passou como espião.
20:01Como disse Josué, e muito bem dito, Salmo é nosso melhor guerreiro.
20:06Obrigado, mas eu só fiz o que qualquer outro hebreu que tenha amor ao nosso povo faria.
20:12Eu não mereço tantos elogios.
20:13Mas é claro que merece.
20:15Merece muito.
20:17Com licença.
20:19Tilda.
20:21Como vai, Inês?
20:22Bem, e você?
20:24Há tempos quero lhe fazer uma visita para saber como vai seu casamento.
20:28Mas foram tantos acontecimentos antes da travessia que eu não consegui.
20:32Você está feliz?
20:34Só estou um pouco confusa.
20:36Eu me sinto um peixe fora d'água naquela casa.
20:39Sei que Raniel é um bom homem e eu gosto dos seus filhos.
20:43Mas os três são bem difíceis.
20:45Cada um ao seu modo.
20:46Raniel é desatento, Maquira estourado.
20:49E Gael é um menino tão sofrido, tão retraído.
20:54Mas eu vou continuar tentando.
20:57É isso mesmo, querida.
20:59Uma boa esposa é como uma brisa suave no calor do deserto.
21:04Trás paz no meio do tumulto e ordem no meio da baderna.
21:08Mas com a bagunça que aqueles três fazem, uma brisa não vai ser suficiente.
21:12Eu vou ter que ser uma ventania e tanto.
21:16Mas sabe, Tens, eu percebi que Raniel é um homem de bom coração e boas intenções.
21:23Ele só não sabe.
21:25É como agir de modo mais agradável.
21:36Ah, que felicidade.
21:38Poder estar no meio de todos, sem aqueles olhares acusadores, me chamando de trás.
21:43Esqueça isso, Elói.
21:45Já passou.
21:46Sua integridade, sua honra e sua lealdade foram comprovadas.
21:51Vida nova.
21:52Agora mais do que nunca.
21:53Vida nova.
21:55E você, como sempre, tem razão, meu amor.
21:59Eu posso saber no que você está pensando?
22:03Está tão compenetrada?
22:04Estava olhando esse monte de jovem, bonito e rico, circulando por essa festa.
22:11E pensando como a Yonah teve capacidade de escolher tão mal.
22:16Ai, que desgosto.
22:18Mara, homem nenhum ia te satisfazer como marido da nossa filha.
22:24Você é exigente demais.
22:26Será?
22:26Bem que a Kahn poderia ter demorado mais um pouquinho.
22:35Para salvar esse trágico apedrejamento.
22:38Ai, que festa linda, não é, Elidade?
22:47É, Laila, é.
22:49Só que eu acho...
22:50Ah, você acha.
22:51Eu já sei que você acha.
22:51Já sei que você vai dizer que a festa não é tão linda, que é improvisada, que não
22:55tem tanta comida e bebida assim, que é em volta da fogueira.
22:59Mas é a festa mais linda, Elidade.
23:02Sabe por quê?
23:03Por quê, Laila?
23:03Porque é a nossa primeira festa na Terra Prometida.
23:08E acaba de ficar melhor ainda.
23:11Vem, meu filho, vem.
23:16Livana, Livana.
23:18Olha.
23:19Olha, mãe.
23:20Olha, como?
23:21Como?
23:22Seu noivo acabou de chegar.
23:23É.
23:24O que você está me dizendo?
23:35O povo se revoltou?
23:38O que essa gente tem na cabeça, hein?
23:40Como é que eles têm a ousadia de ir contra uma ordem do soberano?
23:43Eu não sei como começou essa revolta, Lombandante, mas a população estava muito alterada.
23:48Eles ameaçaram invadir o palácio.
23:50É só eu sair de perto que tudo sai do controle.
23:52Essa gentalha precisa de um corretivo, Cádio.
23:56Hoje mesmo eles cercaram o rei e a rainha na porta do palácio.
24:00Eu tive que me impor para que eles não agredissem os reis.
24:03Nós temos que agir rápido.
24:04Esse tipo de hábito tem que ser cortado pela raiz.
24:08Eu não sei onde é que essa gente está com a cabeça para pensar que pode desafiar o rei Marek e todo o exército.
24:12Parece que eles têm uma liderança.
24:13Pelo menos eu sei quem foi uma das mulheres que liderou a revolta.
24:22Eu só sei disso porque ela teve a petulância de me enfrentar na frente de todo mundo.
24:27E quem é essa mulher?
24:30Quem é essa mulher?
24:32Você vai me dizer? Eu vou ter que arrancar sua língua.
24:35Rábia, mulher, senhor.
24:36Rábia!
24:44Rábia!
24:54Eu quero falar com você agora.
24:58Oi, Tivá.
24:59Não faz ideia como você torna a minha vida difícil?
25:01O que foi?
25:02Sabe quantas vezes eu já risquei o meu pescoço para te proteger?
25:07Eu não fiz nada.
25:07Mas agora você foi longe demais.
25:09Isso tudo vai parar agora.
25:12Que estupidez é essa?
25:13De criar essa bagunça com as mulheres de Jericó.
25:17Estavam todas quietinhas, chorando pelos seus filhos, como boas mães que são.
25:22E você me inventa um movimento de protesto.
25:24Será que você não entende?
25:25Calma sua boca!
25:27Só eu que falo e você vai me obedecer.
25:28Tchau, Tivá!
25:32Você vai acabar com essa idiotice a partir de manhã.
25:46Não é a líder dos rebeldes.
25:49Mande todo mundo para casa e diga que está tudo bem.
25:53Quem garante que vai terminar tudo bem, Tivá?
25:54Quem responde pela vida dessas crianças que estão jogadas nas masmorras como se fossem assassinos?
26:10Eu sei bem disso.
26:14Eu falei com o Arec.
26:15Eu disse que era uma medida temerária.
26:18Mas ele insistiu.
26:18Eu estou tentando tudo, Rabi.
26:21Marek é nosso rei por vontade dos deuses.
26:25Eu não reconheço esses deuses cruéis.
26:28Eu não reconheço esse rei sanguinário que ataca seu povo.
26:31Cuidado, menina.
26:34Guarde os seus pensamentos na sua cabeça.
26:37E não deixe que saiam pela sua boca.
26:40A única coisa que eu tenho, Tivá.
26:41A minha revolta.
26:45A minha voz.
26:46Você sabe que tudo isso poderia ser resolvido num estalar de dedos.
26:49É só malbar se entregar.
26:50Os reis querem ele e mais ninguém.
26:52Nunca, nunca, nunca, Tivá!
27:05Eles são tão fortes...
27:07...que você é tão fraca, Rabi.
27:09Eu já te disse...
27:13...que não há mais nada que eu possa fazer por ele.
27:16Mas ele, sim, ele pode fazer muita coisa.
27:19Se o seu irmão se entregar...
27:22...pode salvar a vida de meninos como ele.
27:26Uma vida por outras muitas vidas.
27:29Não é uma troca justa?
27:31Sai daqui, Tivá.
27:33Sai daqui, me deixe sozinho.
27:39Tivá.
27:47Você me disse que tem um filho.
27:49Fala dele com carinho, com orgulho.
27:53O que é que tem isso?
27:53Você seria capaz de trocar a vida dele?
27:56A vida do seu filho?
27:58Pela vida de muitos outros?
28:01Você seria capaz desse sacrifício?
28:03Então você me entende, Tivá.
28:10Tivá.
28:10Bebe mais um pouquinho de vinho, amigo.
28:38Obrigado.
28:39Ajuda a dormir.
28:41Se bem que com céu como esse, nem preciso de ajuda.
28:44Depois de caminhar o dia inteiro, vou pegar no sono em dois minutos.
28:46Uma caminhada e tanto.
28:48Ainda falta muito deserto para chegar até Jericó.
28:51Quanto tempo falta para chegar?
28:52Olha, falta pouco tempo.
28:54Estamos próximos.
28:55Se o amigo permite a curiosidade, o que é que está indo fazer em Jericó?
28:59Tem negócio de pular?
29:00Não.
29:01Família.
29:02Meu pai mora na cidade.
29:03Há muitos anos que não o vejo.
29:04Então ele está ansioso com a sua chegada?
29:07Na verdade, não.
29:08Eu não o avisei.
29:10Vou fazer uma surpresa.
29:11Tenho certeza que ele vai apreciar e muito.
29:13Ó, o pai não gosta de revercer o filho, não é?
29:15Eu não vejo a hora de avançar para Jericó.
29:33E Josué vai avançar com todos os homens?
29:36Com o exército inteiro?
29:37Não sei por que Josué não me deu as instruções, mas eu tenho certeza que eu estarei nessa matalha.
29:41Não tenho dúvidas disso.
29:43Zaqueu é o melhor arqueiro de Israel, assim como Salmo é o melhor guerreiro.
29:47E, Muná!
29:48Finalmente, atravessamos o Jordão, Josué, com toda a segurança e com os pés secos, como você disse.
30:07Como Deus disse, eu apenas transmiti as instruções dele.
30:10Que venha Jericó.
30:12Vamos vencer.
30:13Disso eu não tenho dúvidas.
30:15Deus nos trouxe até aqui para ganhar.
30:17Graças a guerreiros como você, Salmo, que arriscam a vida pelo povo e do outro.
30:20Parece que Salmo foi sozinho para Jericó.
30:30Eu fui torturado.
30:32Eu fui pendurado em praça pública.
30:34Os elogios são só para ele.
30:36Há muita injustiça, meu filho.
30:38Você é um grande guerreiro.
30:40Deveria ter a sua coragem reconhecida.
30:42Isso não vai ficar assim.
30:44Ainda serei reconhecido como o maior guerreiro de Israel.
30:47Eu vou provar para todos que Salmo não tem o décimo da minha coragem.
30:51E eu mereço as honras, não ele.
30:53Eu sei muito bem o que você está sentindo.
30:55Eu deveria ser o líder de Israel e não o Josué.
30:59Tente colocar os líderes contra Josué, meu pai.
31:01Agora não é o momento, meu filho.
31:04Acabamos de atravessar o Rio Jordão.
31:07O povo confia em Josué e está admirado com ele.
31:11Deixa essa poeira abaixar.
31:13Logo, esquecerão do que aconteceu hoje.
31:16Há muito tempo eu não vi o nosso povo animado.
31:19Até Salmo está mais alegre.
31:22E eu também.
31:24Eu só espero que...
31:26Espero que o quê?
31:28Fale, bom.
31:29Que o nosso sonho de ter um filho se realize aqui na Terra Prometida.
31:33Salmo está melhor, mas eu sei que sem um filho,
31:35nossa família estará sempre incompleta.
31:39Cetur?
31:40Cetur de Rubem!
31:41Obedias!
31:43Que prazer de voltar, meu amigo!
31:45Lembra das minhas esposas?
31:47Tamar, Mikal?
31:48Salmo!
31:49Olha, não saia daqui.
31:50Temos que cumprimentar uns parentes,
31:51mas eu volto pra conversar com você, meu amigo.
31:53Salmo!
31:54Salmo!
31:55Salmo!
32:00Obedias sempre foi bem-humorado,
32:02mas depois dos casamentos, a sua alegria dobrou.
32:04É seu amigo, Cetur.
32:06Você deve saber.
32:07As duas esposas sempre me pareceu, não sei, inapropriado.
32:12Pelo contrário.
32:14Obedias me falou que duas esposas é o certo,
32:16porque uma completa as qualidades da outra.
32:19Sério?
32:20Uhum.
32:20É, pode ser.
32:22Afinal, nenhuma mulher é igual a outra mesmo.
32:25Se bem que ele tem o melhor e também o pior das duas.
32:28Que nada!
32:29As esposas de Obedias se dão muito bem.
32:31E quando brigam é pra ver quem o agrada mais.
32:36Não acredita em mim?
32:38Pois pergunte ao Obedias, ele vai lhe contar.
32:40Não poderia fazer isso.
32:49O Tineu, pode mesmo isso?
32:52Lila, não aponte.
32:54Desculpa, que eu fiquei curiosa.
32:58Uma pode mesmo casar com duas mulheres?
33:00Pode.
33:00Mas só se a primeira mulher não puder ter filhos.
33:04Aí sim, o marido tem direito de casar de novo.
33:06Quando eu puder casar,
33:08eu nunca vou querer que meu marido tenha outra esposa.
33:10De jeito nenhum.
33:12Eu vou querer ter muitos filhos.
33:15Você quer dançar assim que eu sei?
33:18Pode ir.
33:18Aproveite a festa, Ruth.
33:20Já dancei demais por hoje.
33:22Mas se você quiser, posso dançar com você.
33:23Melhor não.
33:24Nunca fui boa dançarina.
33:26Nem quando era jovem.
33:27Até parece que você é velha.
33:29Quando você tiver minha idade, você vai entender.
33:31Aproveite a juventude.
33:33Quisera eu ser jovem com você de novo, Ruth.
33:35E quisera eu ter a sua experiência e sabedoria.
33:38Hoje começarei a te engrandecer diante dos olhos de todo Israel.
33:55Para que saibam que, como fui com Moisés, assim serei com você.
34:00Atenção, meus amigos.
34:23Meus amigos, sei que estão felizes e que poderiam festejar dias.
34:38Mas agora é melhor descansarmos e recobrarmos as forças para amanhã.
34:42Temos que montar nosso acampamento, conhecer essa terra nova e organizar nossa segurança.
34:48Há muito ainda o que fazer.
34:49Que tenhamos uma boa noite.
34:59Nunca vou esquecer esse dia.
35:02A travessia do Jordão foi tão inesquecível quanto a do Mar Vermelho.
35:05Deus nunca para de nos surpreender.
35:07Todos ficaram maravilhados diante desse grande prodígio.
35:11Deus hoje provou que é com você, da mesma maneira que foi com Moisés e Josué.
35:17Ninguém mais poderá questionar isso.
35:20Deus está fazendo tudo novo.
35:21Estou extremamente feliz que morreu.
35:23Mas, pelo visto, não é só por causa da travessia.
35:26Você está com um brilho diferente no olhar.
35:28O que mais te anima, meu amigo?
35:31Por acaso, tem a ver com o assunto que você queria conversar comigo?
35:35Sim.
35:36Quero falar sobre a Aruna.
35:38A Aruna?
35:39Não vai me dizer que ela desobedeceu de novo?
35:41Eu já falei para essa...
35:42Não é nada disso, Kimoel.
35:43Pelo contrário.
35:45Eu quero lhe contar que desenvolvi uma grande admiração por a Aruna.
35:50Vi nela qualidades raras.
35:53Qualidades que me cativaram.
35:54Espere aí.
35:55É isso mesmo que eu estou ouvindo?
36:00Sim.
36:02Eu quero me casar com a Aruna.
36:06Mas isso é maravilhoso.
36:08Nada poderia me deixar mais feliz.
36:11Faço muito gosto dessa união, Josué.
36:15É exatamente sobre isso que queria conversar com o Maci aqui amanhã.
36:18Queria pedir a sua permissão para que eu passe tempo com a Aruna.
36:21Para conhecê-la melhor e me casar com a Enembrez.
36:23Não precisa pedir duas vezes.
36:25Vocês têm todo o meu consentimento e meu apoio.
36:28Muito obrigado, Kimoel.
36:29Isso me deixa ainda mais feliz.
36:31Nós temos pela segurança de Aruna.
36:34No momento em que vivemos,
36:36ela pode se tornar alvo dos inimigos
36:38se souberem que temos o compromisso.
36:39Isso é verdade.
36:41Aruna é uma moça valente,
36:44guerreira.
36:45Mas não podemos nos descuidar.
36:48Temos que ser cautelosos e bem discretos.
36:50A guerra não pode ser o impedimento para vocês dois.
36:55Josué,
36:57passe tempo com a Aruna.
36:59Se conheçam,
37:00conversem, se divirtam,
37:02mas não contem a ninguém que estão juntos.
37:04Mantenha isso em segredo
37:06até que vençam, Jericor.
37:09Será melhor,
37:10mais seguro para a nossa Aruna.
37:12Não gosto dessa situação, Kimoel.
37:14Me encontrar com Arunas escondidas
37:16me parece um tanto desrespeitoso.
37:18Dá a impressão que estamos fazendo algo proibido.
37:20Não se preocupe com isso, Josué.
37:22Já disse que vocês
37:24têm a minha permissão e total apoio.
37:27Contem comigo.
37:28Faça isso para o bem dela.
37:30Além do mais,
37:31essa situação não permanecerá por muito tempo.
37:34Logo, logo, tomaremos Jericor
37:36e vocês poderão se casar.
37:39O que foi isso?
37:42Vamos, Kimão.
37:43É melhor voltarmos para junto dos outros.
37:46Estamos em território inimigo.
37:47Não podemos nos descuidar.
37:50Não acredito que eu vim até aqui
37:57e não conseguisse uma palavra que Josué disse.
38:00Mas ainda vou descobrir
38:02que assunto é esse.
38:04Ah, se for.
38:20E aí
38:32É bom que nosso novo acampamento ficou pronto.
38:53Deu trabalho, mas ficou bom.
38:56Todas as tribos já estão acomodadas, santo.
38:58Logo todo mundo já vai ter se acostumado.
39:00Pois eu não vou me acostumar tão cedo.
39:02Eu só obedeci porque era ordem de Josué, mas não achei nada justo.
39:06O local onde revira o Judá é muito ruim.
39:08Os terrenos próximos ao rio são bem melhores.
39:11Até porque fica mais perto para você poder lavar roupa com as mulheres, né, Gilberto?
39:16Hoje eu tenho que me submeter a esse castigo ridículo.
39:20Eu tinha esperança que Caleb fosse esquecer desse assunto após a travessia de Jordão.
39:23Você acha mesmo que o Caleb ia esquecer?
39:28Mas eu te entendo, Gilberto.
39:30Eu também sou de Judá e o terreno realmente não é perfeito.
39:33Mas não temos tempo para discutir isso agora.
39:35Temos coisas mais importantes a fazer.
39:38Quais são as ordens de Josué?
39:39Para nós, fazer o reconhecimento das terras e montar guarda.
39:43Para Gibar, deixar as roupas bem...
39:45Deixar de pensar nisso, me dá um desânimo.
39:49Que desvantagem.
39:50Vamos fazer umas duplas logo.
39:51Vou montar guarda.
39:53O acampamento está desprotegido.
39:54Quando vocês ficam reclamando da vida, o inimigo pode fazer um ataque surpresa.
39:58Para você é fácil falar, né, Zaqueu?
40:00Sua tenda está montada do lado do rio, né?
40:01Meus amigos, por favor.
40:03Não quero mais ouvir falar nisso.
40:05Não vamos ficar nesse acampamento para sempre.
40:07Depois que conquistarmos Jericó e os reinos de Canaã,
40:12iremos construir e nos estabelecer em nossas cidades.
40:15Isso aqui é provisório.
40:17Provisório?
40:17Provisório por quanto tempo?
40:19Você já se esqueceu que nós ficamos provisoriamente 40 anos...
40:22Isso é certo, diferente, Zubá.
40:24Não, não é diferente, não.
40:25Ninguém pode saber quantos anos vai demorar para conquistarmos a terra prometida.
40:29O acampamento foi construído de acordo com as ordens de Josué.
40:32Seguindo a indicação de Deus a Moisés.
40:34Não cabe a nós discutir o que já está decidido.
40:40Temos que cumprir com as nossas obrigações.
40:43Mandar o que formássemos duplas para reconhecer o terreno e vigiar as fronteiras do acampamento.
40:49E é isso que devemos fazer.
40:55Agora os hebreus podem atacar a qualquer momento, comandante.
40:57Só se gostarem de flechas e óleo fervente, mesmo que consigam se aproximar.
41:04As muralhas de Jericó são invencíveis.
41:07Mas se o deus deles abrir o mar vermelho, o rio Jordão não pode também abrir nossas muralhas.
41:11Pedra não é água, Cadmo.
41:13Não se atravessa assim tão fácil.
41:17Por outro lado...
41:18Se os hebreus resolveriam nos cercar, cercar a cidade e nos sitiar...
41:24A situação pode ficar bem desagradável.
41:28Vamos falar com o rei.
41:32Onde está o resto da comida?
41:35Quer matar o seu rio de fome, Tupac?
41:37Vá até a cozinha e mande preparar um banquete de verdade.
41:40Eu sinto muito, senhora das sombras.
41:43Mas isso é tudo que temos na cozinha.
41:45Maldito, Eunuco.
41:51Está sugerindo que eu fiquei pobre da noite para o dia?
41:54Que todo o meu tesouro não serve para botar comida na minha mesa?
41:56O Eunuco tem razão, majestade.
41:59Infelizmente.
42:01O que está dizendo, Tibar?
42:02Somos mesmos sem comida?
42:04É isso, comandante?
42:06Mas quem faria uma coisa dessas com o rei de todos os tronos?
42:09Seus súditos.
42:11O povo de Jericó.
42:12Nossa comida é cultivada e criada por eles.
42:15E o povo está se recusando a trazer os machimentos.
42:18Revoltados porque seus filhos ainda estão presos.
42:21Acalme-se, meu esposo.
42:24O melhor não desperdiçar comida.
42:28Malditos.
42:29Quem eles pensam que são para me afrontar?
42:31São mães e pais tentando salvar os seus filhos, majestade.
42:35E se me permite ponderar,
42:36não acho que seja o momento para uma queda de braço entre vossas altezas e o povo.
42:42E você quer o quê?
42:44Que o rei de todos os tronos recue como um paspalho que não sabe o que faz?
42:48Não, eu só quero que reflita sobre tudo o que está acontecendo.
42:51Os hebreus já montaram o acampamento.
42:53Nós conseguimos vê-los no alto de nossas muralhas.
42:56Precisamos agora do apoio do povo ao seu rei.
43:00Precisamos ficar unidos para uma luta maior, pela glória de Jericó.
43:03Dibar tem razão, Marek.
43:07Precisamos reverter essa situação.
43:10Trazer o nosso povo de volta para o nosso lado.
43:14Eu não consigo pensar.
43:15De barriga vazia, eu não consigo pensar direito.
43:17Tupac,
43:18vasculhe o palácio
43:19e traga toda a comida que você achar.
43:22Eu preciso encontrar um jeito de fazer
43:24com que o povo não só volte a nos amar,
43:26como volte a lutar
43:28e, se preciso,
43:29morra por nós.
43:37O que é que você quer, Dibar?
43:38Me deixa passar.
43:39Vai pra onde, Otílio?
43:42Fazer o que Josué me ordenou.
43:44Reconhecimento da região.
43:45Precisamos de água, bom pasto, terra fértil.
43:48E você acha que o imprestável como você
43:50vai conseguir encontrar alguma dessas coisas?
43:52Você não serve pra nada, Otílio.
43:54Nem pra fazer reconhecimento,
43:56nem pra fazer vigilância.
43:58Você por aí sozinho,
44:01não me faça rir.
44:04Bom, eu vou com você,
44:05porque só um guerreiro de verdade
44:06consegue executar essa missão.
44:08Eu não preciso da sua companhia,
44:10grande guerreiro.
44:12Eu sou perfeitamente capaz
44:13de executar essa missão sozinho
44:15e eu o farei
44:16pra cuidar do seu trabalho,
44:20pra fazer o seu serviço,
44:21que no momento é
44:22lavar as roupas dos guerreiros
44:24com as mulheres.
44:27Enquanto isso,
44:28eu vou fazer o meu
44:29e é cuidar dos assuntos militares.
44:31como o mundo
44:34da avó das mães de barra.
44:37Com a sua licença.
44:44Não adianta, minha mãe.
44:46O Josué não sai da minha cabeça.
44:48Eu preciso fazer alguma coisa
44:50pra aquela tonta da Aruna
44:51não pegar o que é meu.
44:53Ai, mas me cansa tanto
44:55ficar bancando a boazinha,
44:56ficar fingindo que eu me importo
44:57com tudo que aquela cretina fala.
44:59Faço uma ideia, minha filha,
45:01mas agora é seu melhor caminho.
45:02Está dando certo.
45:03A Aruna está impressionada com você.
45:06Não começou a te tratar diferente?
45:08Sim, mas é isso mesmo
45:10que deixa com mais raiva.
45:11É muito cansativo.
45:14Vai valer a pena, Samara.
45:16Mantenha os amigos perto
45:17e os inimigos mais próximos ainda.
45:20Você sabe por que dizem isso?
45:21Para estapear a cara deles
45:22com mais facilidade?
45:24Não.
45:24Porque quanto mais a Aruna gostar
45:26e confiar em você,
45:28mais ela vai se abrir.
45:29E você nem vai precisar fazer força
45:31pra descobrir qual é o ponto fraco dela,
45:33porque ela vai te confessar.
45:35E nesse dia,
45:36nós vamos acabar com a raça dela.
45:38Josué não vai ter outra alternativa
45:40se não me valorizar
45:41e me amar.
45:43Isso mesmo.
45:45Agora ouça.
45:46Já pensei no próximo passo.
45:48A Aruna saiu debaixo desse sol
45:50pra ir cultivar a terra.
45:52Idiota.
45:52Você vai trabalhar ao lado dela.
45:56Quê?
45:57Ah, não, mãe.
45:58Isso não.
45:59Faz ideia do trabalho que eu tenho
46:00para conservar essa pele linda
46:01e destragar assim debaixo do sol?
46:03Vai compensar, minha querida.
46:05Me ouve.
46:07Você vai entender
46:08que nós só temos a ganhar
46:09com esse seu sacrifício.
46:11Infelizmente, a senhora está certa.
46:14Josué precisa ver em mim
46:15todas as qualidades que ele vê
46:16naquela desmilingüita.
46:17Mas agora o que eu vou fazer?
46:19Vou ficar arando a terra todo dia?
46:21E outra?
46:23Será que a Aruna
46:23não vai estranhar
46:24quando me vir ali?
46:25Bem, a primeira reação de Aruna
46:26vai ser de surpresa.
46:28Depois...
46:30Confesso que eu não gosto
46:35dessa situação,
46:36mas Kemuel tem razão, Aruna.
46:38Se nós nos expormos,
46:39você será o principal alvo
46:41dos inimigos.
46:42Eu não tenho medo
46:43dos cananeus, Josué.
46:44Mas se o meu tio Kemuel
46:45achar melhor assim,
46:47então devemos continuar
46:48mantendo segredo.
46:50Ele é como um pai pra mim.
46:51você que só quer me proteger.
46:56Meu tio Kemuel
46:57está tão feliz por nós dois.
47:00É bom saber que contamos
47:01com o apoio de Kemuel.
47:02Ele sempre me pergunta
47:03por nós dois.
47:05Precisa ver como ficou
47:05mais animado
47:06depois da notícia.
47:07Mal consegue disfarçar a alegria
47:09diante da família
47:10e eu fico até receosa
47:12da tia Leia, Tobias ou Samara
47:14desconfiarem de alguma coisa.
47:16Isso é de menos.
47:17O que importa
47:18é termos a aprovação
47:19de Kemuel
47:20e que podemos nos ver sempre.
47:23Tudo isso que está acontecendo
47:24é tão maravilhoso
47:25que nem parece real.
47:28Nibelística.
47:29Só para ter certeza
47:30de que nós estamos sonhando.
47:31tem uma ideia melhor.
47:33sempre que um só decidir pelo mal de muitos,
48:02não vamos nos calar.
48:04Vamos às ruas da nossa cidade.
48:06Vamos à praça protestar.
48:09Que os reis não poderão se fingir
48:11de surdos
48:12a verdade do seu povo.
48:15E só assim teremos
48:16os nossos filhos de volta
48:17sãos e salvos.
48:19E voltaremos a ser
48:20aquilo que mais amamos,
48:22mães.
48:24E paz.
48:25E paz também.
48:26Porque eu estou vendo aqui
48:27vários pais
48:28que como eu
48:29estão protestando.
48:30e não precisamos
48:34mais ser só
48:34que eles
48:35somos todos um só.
48:36Porque juntos
48:37nosso braço é forte
48:38e não precisamos mais
48:39empunhar espada
48:40para ameaçar ninguém.
48:44Graças a vocês
48:45o palácio já está sofrendo
48:47com a falta de comida.
48:52Enquanto as crianças
48:53de Jericó
48:53não virem
48:54a luz do sol
48:55da liberdade,
48:56ninguém mais
48:57manda alimentos
48:58ao palácio.
48:58o que temos
49:04que fazer
49:05com que os reis
49:06sintam aquilo
49:07que sentimos
49:08há anos?
49:09Fome.
49:12E nós,
49:13nós temos
49:14fome de justiça!
49:17Justiça!
49:17Que notícias
49:29me traz, oficial?
49:31O povo abriu os olhos
49:32e resolveu voltar
49:32para suas vidas ordinárias?
49:34Pelo contrário,
49:35majestade.
49:35Eles insistem
49:36em ficar na frente
49:37do palácio
49:37protestando como animais.
49:39Use de força,
49:40Cadmo.
49:41Espante essa corda
49:42de volta para o buraco
49:43de onde eles saíram.
49:43Não será fácil,
49:45meu senhor.
49:45Eles são muitos.
49:46Uma multidão atiçada
49:47por palavras de ódio
49:48ao rei
49:49que saem da boca
49:50de uma prostituta.
49:51Uma prostituta?
49:54Mas essa laia
49:55sempre teve
49:55o desprezo de todos.
49:58Como é que uma mulher
49:58dessas pode se tornar
49:59líder de uma rebelião?
50:01E quem é essa rameira?
50:02O que ela pretende
50:02com isso?
50:03O que é que você
50:05tem medo, Horacel?
50:08Da língua de Mordinária?
50:12Dica ao seu rei
50:13quem é essa rameira.
50:17O nome dela é
50:18Raabe, meu senhor.
50:20E por que que essa
50:21Raabe me odeia tanto?
50:23Qual o interesse dela
50:24em promover
50:24essa ruaça
50:25nas minhas ruas?
50:26Ela é irmã de Noba,
50:27a oferenda que prometemos
50:29aos nossos deuses.
50:30Calésio, o que você acha
50:33de darmos um passeio
50:34pelo nosso reino?
50:35Perdão, meu rei.
50:37Mas não é seguro.
50:38Eu acabo de ter uma ideia
50:39que fará o povo
50:39me apoiar de novo
50:40e como sempre.
50:42Tudo que a Sargentalha
50:43precisa é de um novo inimigo
50:44e um inimigo em comum.
50:47Chame-te-bar.
50:48Diga a ele que mandei
50:49preparar um pelotão
50:50para nos seguir
50:50e que ele deve se juntar
50:51a nós.
50:53Já que vocês
50:54não dão conta,
50:55o próprio rei
50:56e sua rainha
50:56vão resolver
50:57e acabar
50:57de uma vez por todas
50:58com essa materna.
51:00justiça!
51:01justiça!
51:02justiça!
51:03justiça!
51:04justiça!
51:05justiça!
51:06justiça!
51:07justiça!
51:16Marquinha,
51:17não tiro os olhos
51:17de você, limão, não.
51:19Mesmo?
51:22Deve ser impressão
51:23se humanizar.
51:26Pode ser.
51:27Mas me conta do seu pretendente.
51:30Rony, não é?
51:32Como você sabe?
51:33As pessoas comentam.
51:35Não, Gael.
51:37Nós não vamos pra lugar nenhum.
51:39Nós já estamos nesse lugar.
51:41A Terra Prometida é o nosso lugar no mundo.
51:45Hilda, o almoço já está na mesa?
51:48Eu com uma fome de leão.
51:50O que tem pra comer?
51:51O almoço já está servido.
51:52E só vai se sentar à mesa quem estiver limpo e asseado como Gael.
51:56O quê?
51:58O que foi que você disse?
52:00Isso tudo é pra Salmon, não é?
52:02Estou preparando uma surpresa pra ele e pra Lila.
52:05Eles adoram esse tipo de pão.
52:07Eu lembro.
52:08E você acha que vai reconquistar Salmon pela barriga?
52:13Também.
52:14Vou mostrar pra ele que eu posso ser uma ótima esposa, cuidar bem da tenda, dele, da irmãzinha.
52:19Que se contenta com o tempo sobra quando ele não está errando.
52:25Todas as tribos já estão acomodadas e com seus territórios definidos.
52:29Não terminamos o reconhecimento total da região, mas todos os guerreiros estão trabalhando nisso.
52:35E a vigilância?
52:36Temos sempre guerreiros fazendo a ronda ao redor do acampamento e se revezando.
52:42As fronteiras nunca ficam sem soldados de guarda, fique tranquilo.
52:45Eu estou tranquilo, Salmon, mas você me parece preocupado.
52:48O que houve?
52:48O que houve?
52:55O que houve?
52:56O que houve?