A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Abertura
00:30Eu vou no que você quiser
00:55E claro que você pediu comigo seu que quiser Serrabi
00:58Mas fica tranquila
01:00Porque hoje eu não quero nada com você
01:03O assunto é com esse menino aqui
01:04Ele está levando ele
01:08Você vai saber
01:09Porque você é o alimento dos deuses
01:11Ele nada tem
01:13Mas tudo possui
01:15Que região de deuses
01:17Aceitem esse menino inocente
01:19Realizar esse combate
01:20Foi a forma escolhida para definir
01:23Quem são os nossos melhores guerreiros
01:25Mas não podemos esquecer
01:27Que a vontade de Deus é soberana
01:28E se o resultado não for esperado
01:30Que o Senhor nos dê uma nova direção
01:31Que comece a primeira luta
01:33Que vença o melhor
01:37Agora ele está entre dois mundos
01:57Ah, esse sim
02:15Digno do sacrifício de hoje
02:17Os deuses não tem que gostar só do menino
02:21Devem gostar de seus reis também
02:23Magnífico
02:27Majestade
02:39O que quer, Merodark?
02:41Não vê que estou me aprontando para o sacrifício?
02:43Perdão pelo incômodo, senhora das serpentes
02:45Terminou os preparativos?
02:47Estou aqui justamente para avisá-la
02:49Tudo está pronto
02:51E vai funcionar dessa vez, não vai?
02:56Está duvidando dos deuses, senhora?
03:00Longe de mim
03:01Eu só não quero nenhum previsto
03:03Quero que tudo saia perfeito
03:05Pois eu tenho certeza que Baal
03:08Fanate
03:09Todos os deuses vão destruir os hebreus
03:12Mais que isso, minha rainha
03:14Todo o nosso povo sairá fortalecido desse sangue inocente
03:18Assim espero
03:19Já chega
03:21Isso inútil
03:23Vamos, Merodark
03:27É
03:57Cacereiro! Cacereiro! Cacereiro!
04:27Cacereiro! Cacereiro!
04:57Cacereiro!
04:59Cacereiro!
05:01Cacereiro!
05:03Cacereiro!
05:05Cacereiro!
05:07Cacereiro!
05:09Cacereiro!
05:11Cacereiro!
05:13Cacereiro!
05:15Cacereiro!
05:19Cacereiro!
05:23Cacereiro!
05:25Cacereiro!
05:27Cacereiro!
05:29Cacereiro!
05:31Cacereiro!
05:33Cacereiro!
05:35Cacereiro!
05:37Cacereiro!
05:39Cacereiro!
05:41Cacereiro!
05:43Cacereiro!
05:45Cacereiro!
05:47Cacereiro!
05:49Cacereiro!
05:51Cacereiro!
05:53Cacereiro!
05:55Cacereiro!
05:57Cacereiro!
05:59Cacereiro!
06:01Cacereiro!
06:03Cacereiro!
06:05Cacereiro!
06:07Cacereiro!
06:09Cacereiro!
06:11Cacereiro!
06:13Cacereiro!
06:15Você está me ouvindo, Maki?
06:18Você vai perder!
06:21Você está no canal, Fala?
06:28Você está no meu gosto, ela é linda!
06:38Vê-se!
06:39Vê-se!
06:45Vê-se!
06:54Vê-se, Alex!
06:56Vê-se, Alex!
07:10Meu filho, Luba, Luba, não, não, meu filho, Luba, Luba, Luba, Luba, não, não,
07:40não, não, meu filho, Luba, meu filho, meu filho, Luba, meu filho, Luba.
07:59Oh, grande Baal, Deus do sol e da tempestade, pedimos sua força e sua proteção.
08:14Que o morra para que todos vivam.
08:18Que o morra para que todos vivam.
08:21Que o morra para que todos vivam.
08:23Não, não, é o meu filho.
08:28Que o morra para que todos vivam.
08:31Que o morra para que todos vivam.
08:34Oh, I love you!
08:38Oh, I love you!
08:42Oh, I love you!
09:04Oh, I love you!
09:06Oh, I love you!
09:10Oh!
09:11Oh, oh!
09:16Oh, oh!
09:18Povo de Israel, hebeiu de todas as tribos, o combate acabou.
09:25Os três guerreiros que ainda competiam, apenas dois podiam ser vencedores.
09:30E os vencedores são os que ficaram de pé até o final.
09:34Salmon, Iru, da tribo de Judá!
09:39Procura você me dá!
09:42Sabia que era aquilo? Sabia!
09:46Eu devia ter vencido o combate.
09:49Eu que tinha que ir pra Jericó.
09:50Pare de reclamar, meu querido.
09:52Foi melhor assim.
09:54Este Salmon, Iru, se arriscar.
09:57Nós vamos parar de qualquer jeito.
09:59Vamos pra aproveitar a melhor parte.
10:01Pra lucrar com os espólios de guerra e as recompensas.
10:05Foi melhor assim. Vamos? Vamos?
10:08Muito bem, meu filho. Muito bem.
10:10Aprendi com um bom mestre, meu pai.
10:13Parecia até eu quem tava lutando.
10:15Às vezes, uma rapidez, um mesmo vigor.
10:19Vem me dar os parabéns pela vitória, Maquia.
10:22Você sabe que luta fujo comigo, Iru. Você sabe.
10:25Eu sei que eu acabei com você na arena. É isso que eu sei.
10:27Pode com isso.
10:31Isso é sério, meu filho.
10:37Você não jogou limpo com Maquia?
10:40Foi por isso que você ganhou?
10:42O senhor viu a luta, meu pai.
10:44Respeitei meu oponente e ganhei com mérito.
10:47Isso é choro de mal-perdedor, não está vendo?
10:48Você sabe o que fez, Iru.
10:51Trapaceiro.
10:52Não me chame de trapaceiro na frente do meu pai.
10:54Isso não vai ficar assim.
10:56Essa luta você já perdeu, Maquia.
10:57Se quiser te dou trochê, eu acabo com você de novo.
10:59Fale com isso.
11:01Fale com isso, os dois.
11:04É uma ordem.
11:08O combate já acabou, Maquia.
11:10Parabéns.
11:14Parabéns pela vontade de servir ao Deus de Israel.
11:19Agora volte para o meu acesso.
11:21Esfie a cabeça.
11:21E você volta para casa comigo.
11:30A hora que você quiser, Maquia.
11:31É só dizer aonde.
11:35Fiquei feliz que você perdi.
11:36O povo de Jericó.
12:04Com a licença do impetuoso, é o pai de todos os deuses.
12:11De Aserá, senhora da terra.
12:16De Astarte, rainha do céu.
12:19Que comece o ritual em honra a Baal.
12:24Deus da chuva e da tempestade.
12:27Aquele que derrota o inimigo, estimula a colheita.
12:35O maior de todos os deuses.
12:39O senhor perfeito da vida e da morte.
12:45O sangue imaculado desta criança inocente, aplaque tua sede, ó poderoso Baal.
13:06Que este sacrifício mantenha os inimigos distantes de nós.
13:12Salve, Baal.
13:13Salve o teu touro.
13:19Salve o teu touro.
13:22Salve o teu touro.
13:26Salve o teu touro.
13:29Salve o teu touro.
13:29Salve o teu touro.
13:30Salve o teu touro.
13:31Salve o teu touro.
13:32Salve o teu touro.
13:33Salve o teu touro.
13:34Salve o teu touro.
13:35Salve o teu touro.
13:36Salve o teu touro.
13:37Salve o teu touro.
13:38Salve o teu touro.
13:39Salve o teu touro.
13:40Salve o teu touro.
13:41Salve o teu touro.
13:42Salve o teu touro.
13:43Sabe alguma coisa?
14:04Sabe alguma coisa do meu irmão?
14:06A essa altura o sacrifício já começou, Rameira.
14:09Agora não falta muito e ó...
14:11Não, não me ajude.
14:14Meu irmãozinho, meu irmãozinho.
14:17Não vá!
14:23Irgo, agora trate de me explicar.
14:26Que história é aquela de jogo sujo que o Maquil falou?
14:29Rapaz, isso é desculpa de perdedor, não acredita em mim?
14:32Vou acreditar, quando me contar a verdade.
14:34Eu garanto pro senhor.
14:36Não usei nenhum golpe baixo, ganhei a luta porque sou o melhor guerreiro do que ele, só isso.
14:39É bom mesmo, hein, meu filho?
14:41Não vou admitir desonestidade no filho meu.
14:45Meu irmão!
14:47Quanto orgulho!
14:49Iru era o guerreiro mais forte e mais bonito.
14:52Não acha, mamãe?
14:53Estou tão feliz por você, meu filho.
14:56Vai honrar Israel como seu pai honrou.
14:58Já não tenho tanta certeza, Mãe.
15:01Maquil acusou Iru de trapacear no combate.
15:05O que você está dizendo?
15:08Isso é verdade, filho.
15:11Olhe nos meus olhos e diga.
15:13É verdade.
15:14Garanto que é mentira, mãe.
15:16Conversa de quem não foi capaz de vencer.
15:18Eu espero que esteja dizendo a verdade, filho.
15:20Você é capaz de enganar a mim, ao seu pai, a sua irmã.
15:26Mas ninguém nesse mundo é capaz de enganar a Deus.
15:29Ele tudo vê, tudo sabe.
15:32Se você agiu errado, pode acreditar que mais cedo ou mais tarde, o seu plano não vai dar certo.
15:38A lei de Deus é uma só Iru.
15:41Ela é infalível.
15:42Eu já disse o que aconteceu, mãe.
15:45Agora se prefere acreditar na versão do Maquil?
15:48Põe em frente.
15:55Será que ele fez isso mesmo?
15:58O que acha, Caleb?
16:00É nosso filho, não é?
16:03Vamos dar a ele um voto de confiança.
16:06É bem como você disse.
16:09Se ele não for merecedor,
16:11Nosso Senhor não vai permitir que ele siga como espião de Israel.
16:17A justiça de Deus é certa.
16:19Ela não falha.
16:28Precisa ficar assim, Zaqueu.
16:29Também não é o fim do mundo.
16:31Mas pra mim é, Shai.
16:33Perder uma luta é vergonhosa.
16:36Competir é assim.
16:36Um ganha e o outro perde.
16:39Não há desonra nisso.
16:40Mas eu queria ter sido escolhido como espião.
16:42Eu queria fazer isso pelo meu povo, pelo meu Deus.
16:45Começar a combater o inimigo e não ficar aqui esperando.
16:47Você vai ter a chance de combater o inimigo muitas e muitas vezes, Zaqueu.
16:51Infelizmente, nós temos uma guerradura pela frente.
16:57É.
17:01Verdade.
17:01Então, que tal agora aproveitar um pouco a companhia de quem te ama?
17:13Você é a melhor coisa que já aconteceu na minha vida, Shai.
17:15Eu te amo tanto.
17:19E até dói.
17:19Eu já sei como aliviar essa dor.
17:21Eu já sei como aliviar essa dor.
17:23O que é isso?
17:53Por favor, por favor, o senhor tem que me soltar.
18:15Nobar não fez nada a ninguém. Ele só tem bondade no coração. Por favor, ele não pode morrer.
18:20Ele é uma criança inocente, não é?
18:21Sim. Sim, é mais pura que já pisou o chão de Jericó.
18:26Ótimo. Os deuses vão adorar o gosto de sangue dele.
18:31O senhor, me ajude, ajude o meu irmão. Pelos deuses de Canaã, faça alguma coisa.
18:36Deus de Canaã. Todas as noites eu suplico por mim. Por dias melhores, por esperança.
18:55Mas hoje não. Hoje é dessa cela fria.
18:58Eu oro pelo meu irmãozinho Nobar.
19:03Façam de mim o que quiserem.
19:06Expolpem a vida dele.
19:09Deixem que Nobar viva.
19:12Toda a vida que ainda tem pela frente, por favor.
19:15Eu imploro.
19:16No fio desta lâmina, repousa o destino de Jericó.
19:23Que mal se alimente do sangue deste inocente.
19:29E que este sacrifício nos torne invencíveis.
19:35Que o morra para que todos vivam.
19:40Que o morra é positivo.
19:41Que o morra é positivo.
19:43Que o morra é positivo.
19:45Que o morra é positivo.
19:47Que o morra é positivo.
19:49Que o morra é positivo.
19:51Que o morra é positivo.
19:53Urmote, Deus das pestes, das fracas e da morte.
20:00Derrame a dor e o desespero sobre os nossos inimigos
20:05E caminhe-os para a morada da escuridão
20:09Una-se a Baal
20:11E nos ajude a vencer esta guerra
20:15E um morra para que todos vivam
20:19E um morra para que todos vivam
20:22E um morra para que todos vivam
20:24E um morra para que todos vivam
20:25E um morra para que todos vivam
20:27É o meu filho, como podem ser tão cruéis
20:31É o meu filho que está lá
20:32Júlia, eu não quero morrer
20:36Vocês tem que me ajudar pelo menos desta vez
20:41Deuses, meus deuses
20:45Não se passa uma noite em que eu não falo com vocês
20:49Não, não
20:54De que adianta eu orar
20:57De que adianta eu orar a vocês
21:01Se tudo o que está acontecendo é por sua culpa
21:05São vocês mesmos
21:06Que querem devorar o meu irmãozinho
21:09Que estão com o sede do sangue puro e inocente de Nobar
21:14Ó poderoso Baal
21:17Deus do sol
21:20Reflita seus raios
21:23Para que esse sacrifício abrande a força do inimigo
21:28E nos dê a vitória
21:31Baal
21:42Deus touro
21:45Minhas mãos são seus cascos
21:49Mas que ansiedade
21:51Por que ele não rasga de uma vez a garganta desse menino
21:53Melhores prazeres são os mais demorados, meu soberano
21:57Agora falta pouco
22:00Vocês são deuses ferozes e sanguinários
22:12Tão diferente
22:17Tão diferente do Deus
22:20Do Deus dos Hebreus
22:22Esse Deus
22:34Que libertou o seu povo da escravidão
22:38Que abriu o mar vermelho
22:43Pra salvá-lo
22:46Será que
22:49Silêncio
22:52Silêncio
22:54Deus dos Hebreus
22:57Eu não sei falar contigo
22:59Mas dentro de mim
23:01Dentro de mim
23:03Veio esse desejo enorme
23:05De tentar
23:06Eu suplico pelo meu irmãozinho
23:09Ó Deus dos Hebreus
23:12Salve-o desses deuses
23:14Que não servem pra nada
23:15Que só servem pra nos iludir
23:16Tio
23:17Nesse momento o Baal já deve estar se deliciando com o sangue daquele menino
23:26Uma caravana se aproxima
23:33Eles trazem um estandarte vermelho e branco as cores do reino de Ai
23:37Abram imediatamente os portões da cidade
23:40Vamos
23:41Saudade
23:44Continue no seu posto
23:46Eu vou avisar agora mesmo ao rei
23:47Eu sei
23:52Eu sei que o senhor não foi meu Deus até aqui
23:57Que não faço parte do teu povo
24:01Mas sei também
24:04Que o senhor é justo e misericordioso
24:08E hoje
24:11Hoje eu quero torná-lo meu Deus
24:15Eu não sei como
24:18Não sei como servi-lo
24:22Mas tudo o que o senhor pedia de mim
24:27Eu farei
24:30Entrego a minha vida e a vida de Nobar
24:37Em tuas mãos, meu senhor
24:41Que isso stimmt
24:42Eu sei bem
24:44Já sei como
24:45Eu ADHD
24:46Eu acho que o senhor
24:49Então eu recognise
24:50Não sei como
24:51Eu vou deixar o assunto
24:52Eu sei um
24:53Eu fui
24:54Eu
24:55Eu aceito
24:56Eu quero
25:00Eu sei o povo
25:01A CIDADE NO BRASIL
25:31A CIDADE NO BRASIL
26:01A CIDADE NO BRASIL
26:03A CIDADE NO BRASIL
26:05A CIDADE NO BRASIL
26:07A CIDADE NO BRASIL
26:09A CIDADE NO BRASIL
26:11E os espias que seguirão amanhã irão trazer as informações que precisamos
26:15Nossa
26:17Que visão difícil
26:18Tão difícil quanto a minha
26:22Não entendi
26:24Eu também tenho um reino para conquistar, Josué
26:27Um reino muito precioso para mim
26:30Mas ele está protegido por muralhas bem altas
26:35Do que você está falando, Samara?
26:37De você
26:38De nós
26:40De nós
26:42É
26:49Mas, Josué, eu...
26:52Você sabe
26:53Eu gosto muito de você, Josué
26:57Samara
27:01Eu não quero te magoar
27:03Mas eu tenho um sério motivo para não querer envolvimento romântico nesse momento
27:07Estamos em guerra
27:09Por favor
27:10Por que falar em guerra agora se podemos falar de amor?
27:15Eu amo você, Josué
27:17Samara
27:23Podemos conversar, por favor?
27:29O que foi, Josué?
27:32Eu...
27:33Eu fui longe demais
27:34A verdade é que...
27:36Que você não gosta de mim?
27:37Não, claro que gosto
27:39Gosto muito
27:39Somos amigos
27:41Amigos?
27:44Só amigos?
27:45É tudo que eu posso te oferecer nesse momento da minha vida, Samara
27:48Eu tenho uma missão muito séria a cumprir
27:50Eu sei
27:51A guerra
27:52Mas se você me amasse
27:54A guerra não importaria
27:55Tantos guerreiros
27:57Eles são casados
27:58Felizes
27:58Cheios de filhos
27:59Veja, Caleb
28:00Eu não nego
28:01É verdade
28:02Então...
28:02Então você gosta de outra mulher
28:04Você...
28:07Você está apaixonado por alguém
28:08Não se trata disso
28:09Eu sou feia?
28:11Eu sou desagradável?
28:13Claro que não, Samara
28:14Você é uma mulher linda
28:16Adorável
28:17Sabe disso
28:18Não está claro
28:20Você não gosta de mim
28:24Você não gosta de mim
28:27Samara, espere
28:30Eu sou desagradável
28:32Eu sou desagradável
28:34Sai da uma mulher
28:37Eu vou te ver
28:37Eu sou desagradável
28:39Eu sou desagradável
28:39A CIDADE NO BRASIL
29:09Abre os olhos, criança.
29:11Quem ordena é o grande Deus tu.
29:14Vamos, abre os olhos.
29:39Ai, muito obrigada.
29:43Muito obrigada.
29:46Porque eu sei que o Senhor...
29:50Ouviu minha oração.
29:52E sendo tão leve.
30:00Tão leve.
30:04Que paz é essa?
30:07Que toma conta de mim?
30:11Não te vejo.
30:13Não te escuto.
30:14Nem te sinto.
30:16Mas essa tranquilidade que tenho dentro de mim só pode ter vindo de ti.
30:21Com este sacrifício, sua vida miserável ganhará um sentido maior.
30:28Morra feliz.
30:30Morra feliz por servir ao grande pai Baal.
30:35E tornar nossa Jericó invencível.
30:50Contemple a grandiosa beleza de Baal.
30:54Entregue-se ao sono eterno em seus braços.
31:01Só o Senhor é Deus.
31:03Não há outro igual.
31:06Para o ritual!
31:09O que houve, Maré?
31:10Que enlouqueceu?
31:11Ouviu, Menudaki?
31:14Suspendo o sacrifício.
31:15O que houve?
31:23No bar foi poupar a dorias.
31:26Sei.
31:27Isso nunca aconteceu antes.
31:29Matem o primeiro que se aproximar do rei!
31:33Ouviu?
31:37O que aconteceu?
31:40O que aconteceu?
31:43O que aconteceu?
31:44Me diz o que está acontecendo lá fora.
31:45Para trás, mulher!
31:47Me diz o que está acontecendo.
31:48Porque essa gritaria toda lá fora.
31:50O que é que você acha, Ramena?
31:52Não sei.
31:53Fala logo.
31:54Pelo barulho do povo, o sacrifício já acabou.
31:57Seu irmão já está nos braços de Baal.
32:00Você não sabe.
32:02Tudo pode ter mudado no final.
32:14Me diz o que está acontecendo.
32:36O rei vai falar!
32:39Meus súditos, contra a nossa vontade tivemos que suspender o sacrifício.
32:45Acaba de chegar em Jericó, uma comitiva real da cidade de Ai.
32:48E segundo a tradição, não podemos fazer nenhum sacrifício com o rei estrangeiro presente em nossos territórios.
32:55Portanto, a nossa cerimônia em honra ao grande Baal será adiada a...
33:06Baal sabe esperar.
33:08Logo vamos comemorar o sangue derramado deste inocente.
33:12Como nossos deuses, tenham paciência.
33:16Levem a oferenda de volta para sua cela.
33:28Toma!
33:29Coragem!
33:30Cala a boca, mulher!
33:32Não fale com a oferenda, senão eu mesmo acabo com a vida dele!
33:36Pelo que aconteceu dentro de mim, a partir de hoje o Senhor será o meu Deus.
34:03Um único Deus.
34:05Solta!
34:06Solta!
34:08Nobar!
34:09Nobar!
34:10Solta!
34:11Deus de Israel, Deus de Hebreus, faz aqui para o Nobar.
34:13Livrou o Nobar, Nobar meu irmãozinho.
34:15Cala a boca!
34:20Você está bem, Rabi?
34:21Estou, estou, Nobar.
34:23Então por que está chorando?
34:24Um choro de felicidade, meu irmão.
34:27Também de gratidão.
34:28Deus dos Hebreus, é mesmo como dizem, o Senhor é tão forte quanto generoso.
34:39Muito obrigado por ter sido hoje mais do que o Deus dos Hebreus.
34:44por ter sido o Deus de uma mulher qualquer de Jericó.
34:53Muito obrigada.
34:54Muito obrigada.
34:54Você está bem?
35:16Ai, que susto, Baruna.
35:19Você me assustou.
35:21Não foi minha intenção.
35:23Você também aparece assim, parecendo uma sombra.
35:25O que você quer?
35:28Eu estive chorando, vim saber se está bem.
35:30Como você é boba, Baruna.
35:32Eu estou chorando sim, mas...
35:35Chorando de alegria.
35:37De alegria?
35:38Claro.
35:40Eu estou vivendo o melhor momento da minha vida.
35:43Sei.
35:45Josué.
35:47É.
35:48Josué.
35:49É.
35:51Meu amor.
35:51Eu estou tão apaixonada, Aruna.
35:57E onde ele se deparou de novo para mim?
36:01Ele fez tantas júrias de amor.
36:07Ele disse que te ama?
36:11Sim.
36:13Diz.
36:15Ele não só disse como lhe demonstrou.
36:18Ele me beijou e põe um beijo tão doce.
36:21Um beijo tão apaixonado.
36:25Josué me ama.
36:28Ele me ama.
36:36Não vai dizer nada?
36:39Não vai torcer para que dê tudo certo entre mim e o homem que eu amo?
36:43Não vai me desejar felicidade?
36:45Eu só espero que Josué saiba o que está fazendo.
36:48Deus.
36:49Deus.
36:49Não vai ter tudo certo entre mim e o homem que eu amo.
36:51Eu só espero que te dê tudo certo.
36:52Deus.
36:52Eu só espero que te dê tudo certo.
36:53Deuses de Canaã,
37:12tenho a nossa eterna gratidão por poupar em meu filho.
37:15E suplico, continue a ter a piedade de Lobá e da nossa família.
37:23Morias, vem aqui.
37:30Crianças, crianças, venham aqui, venham.
37:33Ajoelhem aqui com sua mão.
37:35Venham, venham, ajoelhem aqui.
37:38Morias, venham.
37:49Esta é a nossa família, deuses de Canaã.
37:53Isso é tudo que podemos oferecer.
37:56Nossa oração, nosso respeito, nosso agradecimento por Lobá e de estar vivo.
38:05E aquele homem bicho com chifre na cabeça?
38:08Quem é Rab?
38:09Ele é o Merodá, que é o sumo sacerdote do nosso reino.
38:11E ele vai tentar me matar de novo?
38:13Não, meu irmão, não.
38:16Agora temos a proteção de um Deus que nos ama.
38:19Fizemos um amigo novo, meu irmão, nunca mais seremos os mesmos.
38:23Esse Deus ouviu a minha oração e se compadeceu de você.
38:28Ele é muito mais forte e poderoso que todos esses deuses malvados juntos.
38:31Nossa.
38:32E como ele se chama?
38:34Deus de Israel.
38:35Matando as saudades?
38:49Acha que acabou, Rab?
38:50Foi só um adiamento, Rameira.
38:55Mais tempo para você e seu irmãozinho sentirem ainda mais dor.
39:01Raque, seu inútil.
39:02Sim, senhor comandante.
39:04Abra a jaula de Raabe.
39:11Está livre?
39:12Vai logo, mulher.
39:15Tem mais o que fazer.
39:22Dobá.
39:23Pense no que conversamos.
39:27Solta, meu irmão, coisa ruim.
39:29Eu quero ficar aqui.
39:30Eu quero ficar com meu irmão.
39:31Vai contaminar a oferenda.
39:33O garoto deve ficar sozinho.
39:35O Dados, joga essa mulher na rua.
39:38Coragem, Dobá.
39:39Você está por uma vez, vai ficar mais...
39:41Solta, meu irmão.
39:42Você vai ver, Brineira.
39:46Está olhando o quê, moleque?
39:50Sua cara feia.
39:52De onde eu vou acertar com o suco.
40:09Rabe.
40:09Estou com medo.
40:19Minha filha, está com os olhos inchados de tanto chorar.
40:24O que foi?
40:25Não chore mais.
40:26Conte para sua mãe.
40:28Conte para eu poder te ajudar.
40:29Mãe, estou arrasada.
40:32Josué disse que não gosta de mim.
40:35Como assim?
40:37Como você pode saber disso?
40:39Eu me declarei.
40:41E ele disse que só somos amigos.
40:43Filha, você não devia ter se declarado.
40:47Um homem nunca pode ter certeza absoluta do seu amor.
40:50Você sempre deve deixá-lo na dúvida.
40:52Agora já foi.
40:54Eu me declarei.
40:55Fez mal.
40:56Assim você espanta o viúvo.
40:59Eu perdi, mãe.
41:01O meu sonho foi por água abaixo.
41:03Claro que não.
41:05Josué pode não estar apaixonado por você agora.
41:08Mas muito em breve estará.
41:10Desde que você siga os conselhos da sua mãe.
41:12Saber, eu dou a minha palavra.
41:17Agora me ajude a conquistar o homem da minha vida.
41:20A primeira coisa que você deve fazer é dar um passo atrás.
41:25Como assim?
41:27Peça desculpas a Josué pela sua atitude impetuosa.
41:30Diga que foi um erro.
41:31Uma insensatez.
41:33Haja como se estivesse de fato arrependida.
41:36Diga que você realmente confundiu as coisas.
41:40Amizade, admiração com amor.
41:42Mas eu amo.
41:44Eu sei, meu bem.
41:46Mas não é hora de abrir o seu coração.
41:49Você deve impressionar Josué com as suas qualidades.
41:52Com o seu comportamento.
41:55Entenda, minha filha, que você deve ser muito sutil.
41:58A sedução é a única arma que nós mulheres temos.
42:03Se você souber usá-la corretamente, ele é quem virá se declarar no tempo certo.
42:08Assim espero.
42:08Você tem que se infiltrar na vida de Josué lentamente, discretamente.
42:15Quando lhe perceber, já será tarde demais.
42:17Entendeu?
42:18Preste bastante atenção.
42:20Diga exatamente o que eu vou falar.
42:23Primeiro, peça desculpas pela atitude impulsiva.
42:25Então, diga que você não é o Senhor.
42:35Meu irmão, por favor, me levanta.
42:41Por favor, eu quero deixar minha irmã mais voar, por favor.
42:45Por favor.
42:46Deus dos Hebreus, não abandone o Nobá.
42:59Por favor, não deixe de olhar pelo meu irmãozinho.
43:03Por favor.
43:06Por favor.
43:07Ab, você está bem, minha amiga?
43:11Eu tive medo que te matassem.
43:12Não ouve sacrifício.
43:15Não, não.
43:16Não ouve sacrifício, senhora.
43:20Mas ainda tem que me dar um jeito de tirar uma garganta mais morra.
43:24Vou tirar.
43:27E o seu rosto?
43:28Está tão marcado, minha amiga.
43:30Isso não é nada.
43:31Isso logo passa.
43:33Vamos, Rabi.
43:34Vamos antes que eles mudem de ideia e te prendam de novo.
43:36Vamos.
43:37Vamos.
43:37Vamos.
43:42É muita bondade sua, Josué.
43:54Imagine só uma tenda nova, todos os móveis.
43:58Nem sabemos como agradecer.
43:59Seremos sempre gratos pela sua amizade.
44:02Fico muito feliz.
44:03Espero que possamos retribuir sua generosidade um dia.
44:06Tenho certeza de que vocês fariam o mesmo por mim.
44:08Você nos acolheu em sua casa.
44:12E agora esse presente.
44:14Se podia contar comigo para qualquer coisa, agora então nem se fale.
44:20Muito obrigado, Camoel.
44:23Vem, Camoel.
44:24Vamos ver um tomo da nova tela.
44:26Sim.
44:26Sim, claro.
44:28Josué, eu posso falar com você um instante?
44:30Claro, Samara.
44:32Em particular.
44:33Com licença.
44:38Vou beber um pouco da água.
44:42Josué, eu quero que me desculpe.
44:46Não tem de que se desculpar, Samara.
44:49Claro que tenho.
44:50Fui tão tola, tão imatura.
44:53Perdão por ter te abraçado.
44:55Por ter te dito que...
44:57Por ter te dito tudo aquilo que eu te disse.
44:59Eu acho que eu sou tão fragilizada com tudo o que está acontecendo que eu acho que eu confundi as coisas.
45:04Eu confundi a nossa amizade, a admiração que eu tenho por você com amor.
45:10É exatamente o que eu penso.
45:12Eu não sou criança, Josué.
45:15Eu sei que um amor verdadeiro precisa de tempo.
45:18É algo que o casal precisa construir junto.
45:21Junta conversa, cumplicidade, união.
45:25Sei disso.
45:25Mas eu...
45:27Eu tenho fé que a nossa amizade pode crescer.
45:31Frutificar.
45:32Pode se tornar algo mais sério, mais profundo do que uma simples amizade.
45:37Mas vamos dar tempo ao tempo.
45:40Por conta do momento que você está vivendo, a missão que você tem para cumprir.
45:45Por enquanto, eu acho mesmo que devemos ser apenas amigos.
45:51Estou...
45:52Surpreso com a sua maturidade, Samara.
45:53Parece que aquela menina que um dia eu peguei no colo, realmente cresceu.
45:58Então aceita as minhas desculpas?
46:02A minha amizade?
46:04Tudo bem.
46:05Obrigada.
46:07Meu amigo, querido.
46:08É muito importante que vocês saibam que esta não é uma simples missão.
46:24A ida de vocês como espias a Jericó vai permitir o cumprimento da aliança de Deus com o nosso povo.
46:30Precisamos que vocês tenham sucesso para garantir o nosso avanço rumo à terra prometida.
46:35O nosso povo espera por esse momento há séculos.
46:39Em nome desse objetivo, caminhamos 40 anos pelo deserto.
46:43Estamos perto de ser recompensados pela nossa fé.
46:46Da qualidade das informações que irão conseguir, depende a vida dos nossos soldados e a vitória do nosso exército.
46:53Quanto mais detalhes conseguirem, melhor.
46:58As características da cidade, da muralha, os pontos fortes e fracos das defesas dos cananeus,
47:04a localização dos lugares com mais soldados e, se possível, um mapa do interior do palácio.
47:10Vai ser fácil, Josué.
47:11Vamos voltar com isso e muito mais.
47:14Não, Heron.
47:15Não vai ser nada fácil.
47:16Muito me preocupa você pensar assim, meu filho.
47:20Não adianta nada vocês conseguirem as informações apenas.
47:23Vocês dois têm que voltar vivos para nos contar tudo.
47:28Vocês precisam ter consciência do perigo que vão ocorrer.
47:31Estou disposto a correr todos os riscos pelo nosso povo, Josué.
47:34Mas garanto que tomaremos todo cuidado.
47:36Fique descansado, não seremos pernos.
47:38Também creio nisso, Salmo.
47:40Caleb, conte a eles nosso plano.
47:42Vocês entrarão em Jericó disfarçados.
47:45É a única maneira de conseguir isso.
47:47Disfarçados do quê, meu pai?
47:48Ainda não temos certeza, Heron.
47:50Vamos ainda esta noite à tribo de Navitale.
47:52Pedael e seus filhos, com certeza, irão nos ajudar a conseguir um bom disfarce.
48:03Não, Leandro.
48:05Eu não estou dizendo que Salmo vai morrer em Jericó,
48:08mas que existe esse risco.
48:10Isso é terrível para mim.
48:14Para nós dois.
48:17Meu irmão é um guerreiro valente.
48:19Ninguém é tão forte como ele.
48:21Eu sei, meu amor.
48:23Mas mesmo sendo o mais forte de todos,
48:26Salmo é um só,
48:28no meio de uma terra cheia de inimigos.
48:30Não fale assim, Jéssica.
48:33Salmo!
48:34Salmo!
48:34O que vai te machucar em Jericó, não é?
48:40Eu vou ficar bem,
48:42minha querida irmãzinha.
48:43Sabe por quê?
48:45Porque nossa missão é justa.
48:47Porque estamos seguindo uma ordem de Deus.
48:51E ele sempre vai estar ao nosso lado.
48:54Tá?
48:54Viu, Jéssica?
48:57A gente não precisa ficar com medo.
48:59Agora vai jantar.
49:02Jéssica, vem aqui, por favor.
49:03Você não devia falar essas coisas para minha irmã.
49:11Eu só falei a verdade.
49:14Não é porque a missão é justa
49:15que sua vida não pode ser sacrificada.
49:18Você tem razão.
49:20Mas isso Deus é quem sabe.
49:24Eu sou apenas um instrumento
49:26para um plano maior do que eu.
49:27Do que todos nós.
49:28E se esse plano incluir minha solidão,
49:33a noiva que nunca terá a chance
49:35de viver ao lado do homem que ama,
49:36Jéssica, é pior.
49:38Uma menina.
49:40Uma menina que já perdeu os pais
49:41e que agora pode perder seu único irmão
49:43que é muito mais do que isso.
49:51O mais perto que ele não atende o pai.
49:54E mesmo assim,
49:55você insiste em se lançar nessa missão mortal?
49:58Deu tudo certo, mamãe,
50:06como a senhora falou.
50:07José ficou impressionado
50:08com a minha maturidade.
50:10Parabéns, minha princesa.
50:12Você é o melhor partido de Efraim.
50:15Linda, filha de um líder tribal,
50:16a esposa perfeita.
50:18Josué sabe muito bem disso.
50:21Agora está ocupado
50:21com os preparativos da guerra,
50:23mas muito em breve terá tempo
50:24para pensar em você.
50:25Vamos morar aqui,
50:26com o meu marido,
50:27a família toda.
50:29Menos Aruna, é claro.
50:31Eu serei a sogra do líder de Israel.
50:33Uma posição de respeito.
50:36Só depende de você, Samara.
50:38Se continuar seguindo meus conselhos,
50:40garanto que em breve
50:41será esposa de Josué.
50:44O que é Aruna?
50:46Só ia me trocar para dormir.
50:48A conversa é particular,
50:48Miss Bilhoteira.
50:50Saia daqui.
50:52Vai buscar água
50:52para eu lavar os meus pés
50:53antes de dormir.
50:54Vá.
51:03A conversa é particular,
51:04Miss Bilhoteira.
51:05Saia daqui.
51:07Vá buscar água
51:08para eu lavar os pés.
51:09Mas antes,
51:11arrume as camas,
51:12lave os pratos,
51:12limpe os móveis,
51:13lave as roupas.
51:15Faça isso,
51:15faça aquilo,
51:16faça de novo.
51:16cante, Aruna, cante.
51:22Quem canta,
51:23os males espanta.
51:32Ai, amor, ai.
51:33Está pegando todo esse peso.
51:34Não, deixa eu te ajudar aqui.
51:36Obrigada.
51:38É a impressão minha
51:39ou você estava cantando?
51:41Eu sempre canto
51:41para me distrair
51:42do trabalho pesado.
51:43Podia ter me chamado.
51:44Eu te ajudava a buscar água.
51:45Eu não quero incomodar,
51:46Eloy.
51:47Já estou acostumada.
51:48Você também cozinha,
51:51cuida dos cavalos.
51:52Foi sempre assim?
51:53O serviço duro
51:54sempre fica para você?
51:55É justo que seja assim, Eloy.
51:58Eu devo muito
51:58a tio Queimuelo e Chaleia.
52:00Eu teria morrido
52:01se eles não tivessem
52:02me acolhido.
52:03Faço trabalho pesado
52:04com gosto.
52:05Como uma forma
52:05de retribuir
52:06o bem que me fizeram.
52:07Você é uma boa moça
52:08e tem um coração generoso.
52:11Agora vamos que
52:11está pesado.
52:13Cante que ajuda.
52:14Não, não.
52:15Eu prefiro poupar o ar
52:16para poder chegar
52:17até a tenda.
52:18Então vamos.
52:18A boa educação
52:28não é o forte
52:29do rei Durgal.
52:30Chega de repente
52:31sem nem ter sido convidado.
52:34E na pior hora possível.
52:36Na pior hora,
52:37senhora da luz
52:38e das trevas.
52:39roga aos deuses
52:41que sejam tolerantes
52:42com a interrupção
52:43do ritual.
52:44E aonde está
52:45essa comitiva de ar
52:46e por que demoram tanto?
52:48Melhor de como é,
52:49Durgal deve estar
52:50caindo aos pedaços
52:51do caminho até aqui.
52:54Bom,
52:54que ao menos
52:55seus presentes
52:55compensam o inconveniente.
53:04O rei Durgal,
53:05senhor das dunas
53:06do deserto,
53:07o seu irmão,
53:08o prefeito Camilo,
53:09o comandante Yusuf
53:11e a comitiva
53:12com os mais altos nobres
53:13e magistrados
53:15do reino de Ai.
53:16Majestade?
53:18Aqui,
53:18entra,
53:19aqui,
53:19entra.
53:39Marek,
53:44poderoso senhor
53:46de Jericó.
53:47A lese a cada dia
53:55mais esplêndida.
53:57Durgal,
53:59jovial e galante
54:00como sempre.
54:01aqui devemos a honra
54:05da sua visita
54:05inesperada.
54:07Um assunto de vida
54:08ou morte,
54:09majestade.
54:10Chegou aos nossos
54:11ouvidos que os hebreus
54:12estão...
54:12Momento,
54:12Camir.
54:14Antes dos assuntos
54:15militares,
54:16a cortesia.
54:17Vamos,
54:17seus molengas.
54:19Mostrem os presentes
54:20do soberano.
54:21Quanta generosidade.
54:36Não viu nada.
54:37Isso ainda não é ser generoso.
54:41Façam entrar
54:42o guerreiro Núbio.
54:51Esse é quem
55:00eu estou pensando.
55:02O próprio.
55:04O meu melhor lutador.
55:06O que mais derrubou
55:07e triturou
55:08oponentes em toda a Cana.
55:09Zuma.
55:11Eu já ouvi falar
55:12das vitórias
55:12do grande Zuma.
55:14Dizem que ele é forte
55:15como o gigante Anakita.
55:16Até mais.
55:18Permitam que ele se exiba.
55:21Ele é ainda mais rápido
55:40do que o bote
55:41de uma serpente
55:42do deserto.
55:43Eu mal posso esperar
55:44para vê-lo lutando.
55:45A partir de hoje,
55:47Zuma lutará
55:48por Jericó.
55:49Ele é seu.
55:49Isto sim
55:51é ser generoso.
55:54Durgão,
55:55Durgão,
55:56meu velho amigo
55:57Durgão.
55:57Que presentes
55:58maravilhosos.
56:01Soldados,
56:02preparem o combate
56:03para testarmos
56:04o meu presente.
56:05Até lá,
56:05música,
56:06dança,
56:07mulheres.
56:08Vamos mostrar
56:08aos nossos convidados
56:09toda a hospitalidade
56:10de Jericó.
56:11E aí
56:22Esqueça o passado de uma vez por todas.
56:49Como?
56:50Esquecer o passado?
56:51Eu sou obrigada a lidar com ele todos os dias.
56:57Quantas vezes eu vou ter que te pedir perdão?
57:01De nada adianta seus pedidos de perdão.
57:04Eles não podem mudar o que aconteceu.
57:06Chegou a hora, meu irmão.
57:08Vamos passar para ajudar para que Calé, Biru e Salmo possuem conosco.
57:12É muito importante conseguirmos defender um bom disfarce para os nossos espiões.
57:15Sem dúvida.
57:17Caso contrário, nem mesmo passarão nos portões, Jericó.
57:19Meus senhores, estão preparados para conhecer os mais novos mercadores de pele de Jericó?
57:26Ah, não, Samara.
57:29Eu não acredito que está aí de novo escondida.
57:32Não fica bem para uma jovem entrar assim num quarto...
57:34Tem algum movimento.
57:36Tem algum movimento.
57:39Tenha calma, Arthur.
57:40Por favor, tenha calma.