A história começa após a morte de Moisés, quando Josué assume a liderança dos israelitas e enfrenta o desafio de guiar seu povo através do Rio Jordão e das muralhas de Jericó. A trama mistura fé, batalhas épicas, e intrigas, trazendo à vida personagens Bíblicos emblemáticos e suas histórias de coragem e perseverança.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Eu já estou viúva há tanto tempo que...
00:59Achei que não pensaria mais em...
01:02Me casar outra vez.
01:03Mas, pelo visto, agora você pensa nisso, não é, Josué?
01:07Confesso que penso, sim.
01:09Eu sei o porquê.
01:10Sabe?
01:12Atrapalha?
01:13De jeito nenhum.
01:15Fiquem à vontade, vou deixá-los sozinhos.
01:18Por que, Aruna, fique conosco?
01:20Não.
01:21Obrigada.
01:22Com licença.
01:25É melhor, Josué.
01:26Assim posso ter toda a sua atenção.
01:28Agora vocês são, um para o outro, marido e mulher.
01:34E para todos que assistem a essa cerimônia,
01:37Daniel e Tilda agora são um casal.
01:40Com a bênção de Deus.
01:48Precisamos conversar.
01:49Por favor, Josué, já disse...
01:50Eu não saio dessa festa enquanto eu não resolver esse assunto com a cerimônia.
01:53Pois bem.
01:54Vamos resolver, então.
02:01Samara.
02:03O senhor olha aqui de novo, minha filha.
02:06Procurei por você pela festa inteira.
02:09Mãe...
02:09O Josué nem olhou para mim.
02:13E ele e a Aruna foram conversar sozinhos.
02:17Sozinhos?
02:18Mas onde?
02:19Eu sei.
02:20Porque a minha querida da Aruna sempre atrapalhando minha felicidade.
02:24Não precisa negar, Josué.
02:25Eu não vou contar o seu segredo para ninguém.
02:27Mas eu sei que tem um compromisso.
02:29Está envolvido com Samara.
02:30Com Samara.
02:33A família toda sabe.
02:34Eu não tenho nenhum compromisso com Samara.
02:36Nenhum tipo de envolvimento.
02:37Absolutamente nada.
02:38Vocês dois não estão juntos?
02:40Claro que não.
02:41Josué, o líder de Israel,
02:43é o homem mais importante do nosso povo.
02:46Samara já o amava, mesmo antes dele ocupar esse lugar.
02:49O casamento deles é o tipo de união em que todos saem ganhando.
02:54O noivo, a noiva, as famílias e o próprio povo.
02:58Que vai poder ter um líder cuja companheira é de uma das famílias mais importantes de Israel.
03:09Uma coisa eu lhe garanto, tia.
03:12Eu jamais desrespeitaria um compromisso firmado de verdade.
03:17Eu nunca faria nada para impedir a união entre duas pessoas que de fato se amassem.
03:24E eu não vejo...
03:24Que bom!
03:25Bom...
03:27Antes assim...
03:29Melhor mesmo que você não ouse atrapalhar...
03:33Para o seu próprio bem.
03:35Isso não é justo.
03:48Mas como vou desobedecer a uma pessoa que me deu a mão e me ajudou quando eu mais precisei?
03:54Ai, meu Deus.
03:55Me ajude a manter o controle e a fazer o que é certo.
03:58Samara...
04:11Como você está linda!
04:27Eu nunca vi uma mulher tão linda.
04:33Mas você agiu mal.
04:36Você agiu muito mal.
04:39Aonde já se viu aparecer mais bonita do que a própria noiva.
04:42Imagina, Josué...
04:46Eu só caprichei um pouco.
04:51Afinal, era um dia importante.
04:56Ao seu lado, Samara...
04:57Todo dia é importante.
05:00Não tem dia mais ou menos.
05:04Todo dia é dia de festa.
05:06Ai, para.
05:08Para, Josué.
05:10Não vale assim.
05:12Desse jeito você me encabula.
05:14Então, você gostou mesmo do vestido?
05:16Então, você gostou mesmo do vestido?
05:20Samara...
05:22Samara...
05:23Samara, não faça isso.
05:24Samara...
05:26Samara...
05:28Não faça isso.
05:30Samara...
05:31Não faça isso.
05:32Samara...
05:33Não faça isso, Samara.
05:34Não...
05:35Não...
05:36A filha...
05:37A filha...
05:38Minha filha!
05:40Minha filha!
05:41Ai, mãe!
05:44Nenhuma palavra, mãe, nenhum elogio, nada!
05:48Mesmo se eu estivesse numa mãe, ele não diria nada!
05:53Por que ele não enxerga?
05:55Por que ele só olha para aquela...
05:57Filha, filha, Aruna não é o inimigo.
06:02Ela é só uma injetada que não tem noção do seu lugar no mundo.
06:06Você é linda, inteligente.
06:08Rica, bem-nascida.
06:10Então vai dizer que o Josué é mãe.
06:13Por que para ele não sou nada?
06:15Pare com isso!
06:16Você mesma é a única que pode por tudo a perder.
06:20Seja firme.
06:21Nunca se esqueça de quem você é.
06:24De todas as qualidades que possui.
06:26Eu não sou nada, mãe.
06:29Eu não sou nada.
06:31Eu não sou ninguém sem Josué.
06:34Não, nunca mais repita isso.
06:37Confia em sua mãe.
06:39Fique tranquila.
06:41O Josué será seu e de mais ninguém.
06:43Tchau.
06:44Não, não.
07:14Não, não.
07:44Não, não.
08:14Não, não.
08:44Não, não.
09:15Eu me senti tão pequena.
09:17Homens e mulheres são tão diferentes.
09:20O que achamos bonito e delicado pode muitas vezes passar despercebido para eles.
09:26Mas isso não significa que Raniel não tenha sentimentos.
09:29Para mim ele não tem.
09:30Eu até entendo que Raniel seja um homem experiente, mas era a minha primeira vez.
09:39A noite de núpcias é difícil para toda mulher.
09:47Os homens não percebem isso.
09:50Mas não desanimem.
09:52Até o guerreiro mais destemido se derrete com o tempo quando surge em sua vida um verdadeiro amor.
09:57Não sei se Raniel é do tipo que derrete.
10:01Não há de se derreter.
10:04Os homens sempre acham que madame e nós, mas no fundo quem conduz a família é a mulher.
10:11Tenha paciência.
10:12Não demonstre sua tristeza e sim a sua força.
10:16Não sei como fazer isso.
10:19Eu não sou como você, Inês.
10:21E você acha que eu nasci sabendo?
10:24Não.
10:24Mas eu aprendi.
10:27E assim como eu aprendi, você também vai aprender.
10:31Acredite em mim.
10:33Tudo isso vai passar e o seu casamento com Raniel vai ser muito feliz, minha querida.
10:41Pega.
10:47Shalom, Malívia.
10:48Shalom, Iná.
10:49Bom dia.
10:50Tem um pouco de maná?
10:51Obrigada, Sr. Buan.
10:52Eu só vim pegar a Jacó.
10:53Já dei muito trabalho pra sua esposa hoje.
10:57Bom dia, Sama.
10:59Você gostou?
11:01Sim.
11:03Ele gosta daqui.
11:04Ele gosta de mim.
11:04Claro que gosta.
11:07Mas agora eu vou deixar você descansar.
11:12Sama, leva o meu filho, por favor.
11:14De jeito nenhum.
11:15Ele não é seu filho.
11:16Ele é meu filho.
11:19Vai embora.
11:20Sai da minha dança.
11:20Sama, o que você está fazendo?
11:24Devolve meu bebê.
11:25Seu bebê?
11:28Onde?
11:29Onde que é seu bebê?
11:31Ele é meu filho.
11:33Eu amo a mim.
11:34Eu cuido dele.
11:36Ele é meu filho.
11:38Vai embora daqui, sua ladra.
11:39Sama.
11:41Sama.
11:42O que você está dizendo?
11:43Essa mulher está querendo levar o nosso filho, meu filho, embora.
11:52Você tem que fazer alguma coisa.
11:53Você não pode deixar.
11:54Sama, por favor.
11:55Me dá, meu filho, sua louca.
11:58Você está fora de si.
12:00Perder mais um bebê deve ter tirado seu juízo.
12:02Eu não perdi, filho.
12:03Meu filho está aqui.
12:05Meu filho está vivo.
12:07Você perdeu o filho agora, só que ele não roubou o meu.
12:10Banda ele embora agora.
12:13Calma, Iná.
12:13Não se preocupe.
12:14Eu não vou ficar calmo a coisa nenhuma.
12:16Eu quero o meu filho.
12:18Sua mulher roubou o meu filho.
12:20Ela está doente.
12:22Por favor, tenha compaixão.
12:24Eu dou minha palavra de honra, que eu vou conversar com ela e você terá o seu filho de volta.
12:28Por favor, só me dê alguns minutos.
12:29Mas por que o bando de vocês se chama Lagartos e Guasmentos?
12:40Porque todo bando precisava de um nome.
12:42Fizemos até uma votação.
12:43Posso que todo mundo escolheu Lagartos e Guasmentos.
12:46Por quê?
12:46Não gostam do nome?
12:47Não, eu gosto muito.
12:49Mas todo mundo do bando é assim, sozinho?
12:52Ninguém tem família?
12:53Não.
12:53Quer dizer, uns até tem, né?
12:55Mas nem gostam de lembrar.
12:56Por isso estamos juntos.
12:58Ninguém consegue segurar os Lagartos.
12:59Somos os bandidos mais temidos de Jericó.
13:01Sério? Por quê?
13:04Porque somos os melhores ladrões.
13:05Os melhores na fuga.
13:07Os melhores no disfarce.
13:08Para entrar para o bando, você precisa ser perigoso.
13:11Você vai ver quando conhecer os outros.
13:12Vai ter que passar por umas provas bem difíceis.
13:15Provas difíceis?
13:17É para ter medo mesmo.
13:19Não é qualquer um que se junta aos Lagartos.
13:21Ali!
13:21Achamos o menino!
13:22Peguem ele!
13:25Agora falta muito pouco, meu amigo.
13:27Aguente firme.
13:30Eu já posso ver a festa que vão fazer quando chegarmos.
13:34Será comida, música, vinho.
13:37Aposto até que nos darão presentes.
13:41E você que se cuide, meu querido.
13:43Que quando voltarmos, vitoriosos de Jericó,
13:47você será um bom partido.
13:49Que todas as moças
13:51terão interesse em você.
13:56Então, meu querido,
13:58você ficou animado?
14:01Meu querido?
14:02Meu querido?
14:07Meu querido?
14:09Meu querido?
14:09Acorda. Fala comigo.
14:11Anda, meu querido. Fala comigo.
14:12Fala comigo.
14:12Ele está morto.
14:32Mamãe não vai deixar ele que leva você embora daqui.
14:36Não precisa ter medo.
14:38Mamãe vai te proteger.
14:40Você é o meu maior tesouro.
14:44Ninguém vai afastar você de mim.
14:48Sama.
14:51Ela não foi embora?
14:53Você não botou ela pra fora?
14:54Sama, esse bebê é o Jacó.
14:58A mãe dele é a Iná.
15:00Você está amamentando ele
15:01porque a mãe dele ficou sem leite.
15:03Mentira.
15:04Eu tenho muito leite.
15:06Você tem, meu amor.
15:07mas esse bebê é filho da Iná.
15:10Lembra que ela trouxe ele aqui
15:11porque o leite dela secou?
15:13Você lembra disso?
15:16Mas foi o que aconteceu.
15:18Esse bebê é da Iná.
15:19Você precisa devolver a criança.
15:21Você não entende?
15:23Ele está mentindo?
15:25Esse aqui é o nosso...
15:27o nosso filho.
15:31É o nosso menino.
15:32Você está sendo perseguido
15:45por um soldado de Palácio?
15:51Fica na frente, meu amigo.
15:52Ele também é um bandido.
16:03Um bandido importante.
16:05Quem diria?
16:06Melquias.
16:29Melquias, reaja.
16:31Reaja, Melquias.
16:32Força.
16:33Você não pode morrer.
16:34Você não vai morrer.
16:36Melquias.
16:37Seu coração está fraco,
16:38mas não vai parar.
16:40Eu não vou deixar você morrer.
16:41Você não vai morrer.
16:43Nós vamos voltar juntos para casa.
16:45Melquias, aguante o fim.
16:46Venha.
16:46Melquias.
16:47Melquias, alguém vai morrer.
16:49Melquias, alguém vai morrer.
16:49Acom Sul.
16:53Melquias, alguém vai morrer.
16:54Você está bem?
17:20Estou.
17:21Estou.
17:21Graças a você, Josué.
17:24Então, Josué te ama.
17:47Ele não disse isso.
17:49Aliás, Josué se sente mais à vontade lutando contra dez canadinhos ao mesmo tempo
17:53do que falando de seus sentimentos.
17:54Arula, o que foi que ele te disse?
17:57A única coisa que eu sei de verdade é que estava enganada quanto ao relacionamento dele
18:02com Samara.
18:03Não existe nada entre eles.
18:05Me dê a sua palavra.
18:06Isso já diz tudo.
18:08Diz?
18:10Menina, você precisa aprender a ler os sinais.
18:12Por que mais Josué falaria nesse assunto com você?
18:15Ele é viúvo.
18:16Você é solteira.
18:17Estão livres para ficarem juntos.
18:19Mas não é tão simples assim, Yonah.
18:21Samara é louca por ele.
18:23Tia Leia faz questão desse noivado.
18:25Parece até que ele é noiva.
18:26Então quer dizer que se dependesse de você...
18:28Não coloque palavras na minha boca.
18:31Não foi isso que eu quis dizer.
18:32Pode não ter dito com a boca, mas disse com os olhos.
18:37Não, não e não, Yonah.
18:39Não comece a inventar histórias.
18:41Já tenho problemas o suficiente com Samara.
18:43E tia Leia também.
18:45Isso realmente seria pedir para ser mandada embora da família.
18:47Mas Leia e Samara só se esquecem de uma coisa.
18:50Não podem escolher com quem Josué quer se casar.
18:53Yonah.
18:54Quando elas descobrirem que as desmascarei para Josué.
18:57Se elas já me tratam mal, imagina o que pode acontecer.
19:01Não sei, não.
19:03Isso tudo ainda está muito confuso para o meu gosto.
19:07Mesmo com tudo que tia Leia e Samara fazem comigo,
19:10essa família me acolheu quando eu não tinha mais ninguém no mundo.
19:12Você não trouxe a verdade à tona por mal, Aruna.
19:14Você foi tão vítima dessa mentira quanto Josué.
19:17Além disso, estão colhendo o que plantaram.
19:20Isso aconteceria mais cedo ou mais tarde.
19:23Isso é verdade.
19:25Ai, minha amiga, por mais que você negue, não consigo não dizer.
19:31Seu caminho está livre para Josué.
19:34Yonah.
19:34Eu sempre tive o sonho de me casar, mas com um homem divertido, espontâneo, da minha idade.
19:42Josué está bem longe disso.
19:43A Aruna não se iluda com idealizações.
19:48Enxergue a realidade.
19:49O que você está querendo é uma Aruna em versão masculina.
19:53E por mais que você encontrasse um homem assim rapidinho, enjoaria dele.
19:56Vocês, Josué, são muito diferentes, mas isso que fará um acrescentar na vida do outro.
20:01Sabe o que foi o que falei para Josué quando ele me disse que pensava em se casar de novo?
20:06Eu falei exatamente isso.
20:08Que eu queria acrescentar na vida do meu futuro marido.
20:10Então Josué confessou a você que quer se casar de novo, Aruna?
20:14Quer sinal maior do que esse do interesse que Josué tem por você?
20:17Você fala como se ele tivesse se declarado para mim.
20:20Não foi nada disso.
20:20Nós estávamos observando a festa e fizemos um ou outro comentário sobre casamento.
20:25Era o assunto do momento, Horace.
20:26Não importa o que você diga, nada me fará convencer do contrário.
20:29Você e Josué hão de ficar juntos.
20:32Só uma questão de tempo.
20:36Otiniel!
20:41Otiniel!
20:45Otiniel!
20:47Meu Deus, onde será que ele se enfiou?
20:51Para onde terá ido?
20:54Otiniel!
20:59Otiniel!
21:00Não foi só Otiniel que vocês humilharam.
21:05Foi também o nome da nossa família.
21:07Mas pai...
21:08Escute o que o seu pai tem a dizer.
21:09E vocês mesmos?
21:11Porque só uma pessoa que não teme a Deus para cometer uma maldade dessas
21:16expor um outro ser humano ao ridículo?
21:19A vergonha em público?
21:20Que exagero, meu pai.
21:21Foi só uma brincadeira.
21:23Daqui a pouco encontramos Otiniel e ficará tudo bem.
21:25É pior do que eu pensava.
21:27Mas vocês não têm a mínima noção do que fizeram, tem?
21:32Foi só uma brincadeira, pai.
21:34Assim como o Ero disse.
21:36E o Otiniel já deve estar até acostumado.
21:38Filha, ninguém acostuma com uma maldade dessas.
21:43Esqueceram que seu pai nasceu escravo.
21:46E a cada dia de humilhação, eu me socorria na fé.
21:50A esperança de que era menos um dia.
21:52Menos um dia de desprezo.
21:55Desrespeita a minha condição humana.
21:57Menos um dia.
21:58Eles já entenderam, Caleb.
22:00E finalmente, quando me tornei um homem livre...
22:02Sabe qual foi a minha maior alegria?
22:07Que meus filhos nunca, nunca passariam por isso.
22:14Por mais que me doesse, eu nunca escondi meu passado.
22:19Porque achava que, sabendo de onde vieram,
22:23dariam mais valor à sua liberdade.
22:26Ao privilégio que têm com filhos do líder de Judá.
22:30Mas pelo visto...
22:31Eu me enganei.
22:34Desculpe, pai.
22:35Não. Não é a mim que vocês devem desculpas.
22:38Tão importante quanto pedir desculpa.
22:40É saber que o que vocês cometeram foi muito sério.
22:44Não só perante os homens, Axa.
22:46Mas também perante a Deus, Zeru.
22:48Nós só queríamos nos divertir.
22:49Não fale mais nada.
22:51Filha, fique quieta.
22:55Quanto mais você fala mais...
22:56Eu percebo o quanto vocês estão longe de entender o que é servir a Deus.
23:00Mas eu sou um bom soldado.
23:04O soldado não é apenas aquele que sabe manejar armas e vencer batalhas.
23:10É preciso, antes de tudo, ser um homem bom.
23:13Temer a Deus.
23:14Qualquer monstro pode vencer batalhas.
23:18E o jeito que o senhor fala de mim?
23:20Eu não sou nenhum monstro, meu pai.
23:22Não, não é.
23:23Tem razão.
23:25Mas ainda não é um homem de bem.
23:27Aí está você, filho.
23:50Posso me sentar ao seu lado?
24:06E pensar que em breve todo o nosso povo estará em Canaã.
24:08O que o senhor quer, meu pai?
24:14Eu?
24:18Só aproveitar o vento da manhã ao lado do meu filho.
24:26Estão todos preocupados com você, Otiniel.
24:28Eu sei bem o tipo de preocupação que eles têm, pai.
24:35Querem saber quando o bobo da tribo vai voltar...
24:39Para se divertir um pouco mais.
24:40Eu soube o que fizeram com você.
24:51E me doeu muito.
24:54A minha vontade é pegar um por um e dar o drogo.
25:00Não, meu pai.
25:02Não faça isso.
25:05Fique tranquilo.
25:06Eu não vou fazer nada.
25:08Esses moleques não merecem nenhum segundo da minha atenção.
25:11E nem da sua, filho.
25:13Sabe por quê?
25:16Porque você é muito melhor do que todos eles juntos.
25:21Só não descobriu ainda.
25:26Você acha mesmo, meu pai?
25:30Lembra daquela conversa que nós tivemos antes do casamento?
25:34Em que você me revelou o homem que nasceu do menino Otiniel?
25:37Isso não é uma bobagem que eu falei aquele dia.
25:41Não.
25:42Não foi, não.
25:44Eu te vi, meu filho.
25:46Pela primeira vez na minha vida, eu te vi.
25:49Como você realmente é.
25:50Onde está aquele homem agora, pai?
25:53Está.
25:54Onde sempre esteve.
25:57Escondido em algum lugar aqui dentro.
25:58Posso te dar um conselho de homem para homem?
26:11Pare de se esconder atrás do menino diante da primeira dificuldade.
26:15Engole esse choro, menino Otiniel.
26:19E vai encarar o seu problema com o homem que eu sei que você é.
26:23Estamos ali da manhã, não está?
26:32Até que enfim vocês chegaram.
26:58Eu estava ansiosamente esperando por vocês.
27:01Conforme a ordem de Josué, a partir de hoje, por tempo indeterminado,
27:15vocês ficarão responsáveis pelos piores trabalhos deste acampamento.
27:20Oh, não, pai.
27:20Você não tem escolha, filha.
27:23Nenhum de vocês tem.
27:24Então o senhor já sabe o que cada um de nós irá fazer?
27:27Já, meu filho.
27:28Já sim.
27:33Você, de bar.
27:38Se acha um machão, não é mesmo?
27:44Pois a partir de hoje ficará responsável por lavar roupas no rio, junto com as mulheres.
27:52Eu... eu... eu... lavar roupa.
27:53Não, não, eu me recurso.
27:55Isso não é uma sugestão a ser avaliada.
27:59É uma ordem a ser obedecida.
28:01Você vai fazer e ponto.
28:04Vai lavar direitinho a roupa de todos os seus amigos guerreiros.
28:07Tobias...
28:08Tobias.
28:14Ficará responsável pelos gurrais e estábulos.
28:18Sozinho?
28:19Sozinho, mas não se preocupe.
28:22Sei que você tem esses bracinhos fininhos e não daria conta de todos os do acampamento.
28:28Ficará responsável por três de cada vez.
28:31Deverá limpá-lo todos os dias.
28:33E você, meu filho, Iru, para deixar de ser egoísta e pensar mais nos outros, ajudará a dar de chá e ela atenda.
28:44Não foi tão ruim quanto eu pensava.
28:46Vamos ver se você pensará o mesmo daqui a alguns dias.
28:49E, finalmente, minha grande decepção.
28:57Minha linda filha, Aksa, que teve a infeliz ideia de sujar o tinel com lama, ficará responsável pelas cabras.
29:07Oh, não, pai.
29:09Tudo menos isso.
29:10Já está decidido!
29:12Está decidido!
29:13Estejam agradecidos pelo castigo, se é apenas esse.
29:20Podia ser pior.
29:22Ah!
29:25E nada de treinamento para esses dias.
29:28Não, ao invés de treinar, vão trabalhar.
29:30Não, isso não é justo. Nós somos guerreiros.
29:32Precisamos nos preparar para a guerra, meu pai.
29:33Vocês precisam se preparar para a vida.
29:36Nada melhor para isso do que trabalho duro, não é, Nenê?
29:39Vamos.
29:45O que estão esperando?
29:46O trabalho espera por vocês.
29:49Vão, somam da minha vista.
29:51Vá, vá, vá.
29:57Eu espero que eles reflitam sobre o que fizeram.
30:00Com esse castigo, meu amor.
30:03Pelo menos eles vão pensar duas vezes antes de fazer besteira.
30:09Dormiu.
30:13Não é lindo?
30:16É muito lindo.
30:20Samar, você está me deixando preocupada.
30:24Você não lembra o que aconteceu?
30:25Não lembra de ter perdido o nosso filho?
30:31Eu lembro.
30:32Eu não quero que seja verdade.
30:44Eu quero que o Jacó...
30:45Eu quero que o Jacó seja o meu filho.
30:49Mas ele não é, meu amor.
30:53Nós não podemos ficar com uma criança que não é nossa e que tem uma mãe.
30:56Uma mãe que não devia ter.
31:01Ela não merece esse bebê.
31:03Eu mereço.
31:04Não, não digo uma coisa dessas.
31:07Iná é uma boa mulher.
31:08Se fosse uma boa mulher...
31:10Uma boa mãe não teria largado o Jacó para se divertir numa festa.
31:15Ela não entende que não existe felicidade maior do que essa.
31:19Ela não merece.
31:21Se ela merece ou não, não nos cabe julgar.
31:25São os designos de Deus.
31:27Eu tenho leite.
31:29Eu cuido dele.
31:31Eu não troco por nenhuma festa.
31:33Ele é meu.
31:35Eu já sofri demais.
31:36Você já sofreu demais.
31:38Nós já sofremos demais.
31:42E agora, amor?
31:43O sofrimento acabou.
31:46Porque nós temos um filho.
31:47Eu não vou devolver.
31:50Não me peça isso, por favor.
32:06Roti, que bom que você chegou.
32:08Foi Deus quem te mandou.
32:09Você está tão aflito que foi.
32:10Sama.
32:11Sama enlouqueceu e se recusou a me derrubar a Jacó.
32:14Diz que o filho é dela e que eu sou uma ladra que quer roubar o menino.
32:16Você acredita nisso?
32:18Você está fora de si.
32:19Mas como isso aconteceu?
32:21Eu deixei Jacó aqui para a festa de casamento.
32:24Eu não queria ir, mas Sama insistiu.
32:26Diz que eu podia ir e tomaria conta de Jacó.
32:29Eu já voltei para pegar ali e ela não quis me devolver.
32:31E, Boan, você já o avisou?
32:33Você está lá dentro com ela.
32:35Pedi uns minutos para convencer, Sama.
32:37Mas está demorando muito.
32:42Não vou mais esperar.
32:43Vou chamar Inês e Eleazar.
32:44E se precisar, eu chamo Josué também.
32:46Iná, me ouça.
32:47Você não precisa chamar ninguém.
32:49Eu vou pegar seu filho e Sama vai me ouvir.
32:51O que parece, ela não está ouvindo nem o marido dela.
32:53Por que vai ouvir você?
32:54Porque eu sou mulher e vou falar com ela como mulher.
32:57Pode deixar.
32:58Eu vou resolver isso.
32:59Rude.
33:24Shalom, boa.
33:25Olha quem está aqui.
33:27A Ruth.
33:30Boa, você poderia me deixar sozinha com o Sama?
33:33Eu gostaria de conversar com ela.
33:35Está bem.
33:38Eu estarei ali fora.
33:44Qualquer coisa, é só me chamar.
33:53Sua mulher, ele está aqui.
34:01No lugar dela, o que você faria?
34:04Como assim?
34:06Você ficou grávida.
34:08Esperou nove meses por um filho.
34:11Deu à luz e o perdeu.
34:13Você é melhor do que ninguém.
34:15Entende essa dor.
34:19É a pior dor que existe.
34:22Não passa nunca.
34:23Você deseja isso para Iná?
34:27Nessa dor?
34:31Por que é que vocês estão me falando isso?
34:34Eu não tenho nada a ver com essa mulher.
34:35Mas tem a ver com a dor que ele está sentindo agora.
34:39Acha justo fazer uma mulher sofrer como você sofreu?
34:43Se você ficar com o Jacob, estará fazendo Iná sofrer.
34:46Mas Jacob é meu filho.
34:48É.
34:48Se eu carrego nove meses no seu ventre, deu à luz a ele.
34:54Não, mas é como se tivesse.
34:58Sama.
34:58Eu sei que ter um filho agora é a coisa que você mais quer no mundo.
35:13Eu sei que tem sofrido a cada perda.
35:14E eu nem consigo imaginar o tamanho da sua dor.
35:21Mas esse bebê não pode substituir os filhos que você perdeu.
35:25E por que não?
35:26Porque ele tem uma mãe de verdade.
35:28Onde ele vai crescer e irá atrás dela.
35:32Ele pode até ter raiva de você por tê-lo tirado de Iná.
35:38Você fará com que ele sofra.
35:41É isso que você quer?
35:43Que Jacob sofra?
35:46Não.
35:49Eu quero que ele seja feliz.
35:50Então, minha amiga, se você quer que ele seja feliz, você tem que devolvê-lo para Iná.
35:59Que é sua mãe de verdade.
36:01Eu seria uma grande mãe pra ele.
36:03Eu tenho certeza que você seria uma mãe maravilhosa.
36:08Mas Iná também pode ser.
36:11E a missão de criar esse menino foi dada a ela, não a você.
36:16Agora pode até parecer bom ficar com ele.
36:20Mas e no futuro?
36:23Já imaginou o quanto sofrimento isso pode gerar?
36:27Sama, você sabe o que é sofrer.
36:31É isso que você quer para ele.
36:34Para Iná, para Boã.
36:36E para si mesma.
36:40Então me dê a criança.
36:43Por favor, Sama, pelo bem dele.
36:50Ele vai ser feliz com ela.
37:10Por favor, Sama, pelo bem dele.
37:40Pedido seja Deus.
37:41Muito obrigada, Ruth.
37:43Obrigada.
37:47Que alívio.
37:49Tudo terminou bem.
37:50Graças a você, tudo terminou bem.
37:53Nunca poderei te agradecer pelo que você fez aqui hoje.
37:55Se você não tivesse chegado, não sei o que teria feito.
37:59Sama não queria devolver o menino de jeito nenhum.
38:01Eu não fiz nada demais.
38:02Sama ainda está muito perturbada por tudo o que lhe aconteceu.
38:06Eu não sei o que você disse a ela, mas funcionou.
38:11Muito obrigado, Ruth.
38:12Por favor, não precisa me agradecer.
38:14Que alegria receber sua visita.
38:20Se soubesse, tinha falado com Samara para preparar algo especial.
38:24Não se preocupe, Leia.
38:24Vou ficar pouco tempo.
38:26Só gostaria de ter uma palavra com Samara.
38:29Claro.
38:31Claro, ela está lá dentro.
38:32Vou chamá-la.
38:33Não precisa, minha mãe.
38:34Eu já estou aqui.
38:36Que bom revê-lo, Josué.
38:37Leia, você permitiria, por favor, que eu falasse em particular com Samara?
38:44Evidente.
38:47Cheguei à vontade.
38:53Que alegria te ter aqui, Josué.
38:56Ainda mais querendo conversar comigo.
38:57Só quero te fazer uma pergunta.
39:00Claro, o que quiser.
39:02Samara,
39:02Temos algum compromisso firmado entre nós.
39:09Compromisso?
39:10Como assim?
39:12Que tipo de compromisso?
39:13Alguma vez,
39:14eu demonstrei algum sentimento em relação a você.
39:17Que não fosse amizade.
39:19É.
39:21Eu não estou entendendo aonde você quer chegar.
39:23Alguma vez eu falei com você sobre casamento, Samara.
39:26Ai, Josué.
39:28Eu nem sei o que...
39:31Assim você me ofende.
39:32Então, por quê?
39:33Você disse à Aruna que eu e você estão os noivos.
39:37Ai, Josué.
39:40Eu estou me sentindo muito bem.
39:43Eu chamo minha mamãe.
39:45Eu acho que...
39:46Samara.
39:47Samara.
39:48Leia.
39:48Leia, por favor.
39:49O que houve?
39:50Samara?
39:51Samara, acorde, minha filha.
39:53Acorde.
39:54Samara.
39:55Foi só uma tontura.
39:56Eu já estou melhor.
39:58Está tão quente.
39:59Não fale nada, Samara.
40:01Você desmaiou.
40:02Precisa repousar.
40:03Isso.
40:04Descanse.
40:05Depois voltamos à conversa.
40:07Eu acompanho, Josué.
40:08Tenho que ir.
40:25Se precisar de qualquer coisa, Leia, por favor, não hesite em me chamar.
40:29Josué.
40:30O que aconteceu?
40:32Vocês discutiram.
40:33É melhor que a própria Samara lhe conte.
40:35Aliás, nós nem chegamos a terminar a nossa conversa.
40:39Samara ainda não se explicou comigo.
40:41Mas haverá tempo para isso.
40:44O principal eu já compreendi.
40:46Assim você me assusta.
40:48Por favor, fale com sua filha.
40:50Ela lhe explicará tudo.
40:52Depois, se quiser, conversamos.
40:54Aliás, eu preciso mesmo falar com Kemuel.
40:56Mas isso será em outra hora.
40:59Shalom, Leia.
41:00Shalom.
41:05Ai, Samara.
41:07O que você fez agora.
41:33Ai, Maquianda.
41:34O dia está cheio de coisas para fazer.
41:36Espera, pai.
41:37Eu não acordei direito.
41:38Eu não criei, filho preguiçoso.
41:42Engole rápido que as ovelhas estão com fome.
41:44Eu estou morto de fome.
41:45Me deixa comer em paz.
41:47O que foi agora?
41:49Esqueceu nada, não?
41:54Temos que agradecer a Deus por essa mesa farta.
42:06Temos muito o que fazer antes do sol esquentar de vez.
42:16Não vejo a ordem.
42:17Deixar o deserto para trás e botar logo os pés encanados.
42:20Dá a comer o todo, pão.
42:21Ninguém tem educação para vocês, não?
42:24Mais pão.
42:24Agora está bom o leite também.
42:38Tem mais leite em casa?
42:41Eu vi primeiro.
42:42Mas eu peguei antes.
42:43Eu vi primeiro.
43:13Essa casa tá uma bagunça. Nem parece que agora mora uma mulher.
43:16É, você só sabe reclamar, Maqui. Vamos trabalhar, vamos.
43:26Cirda!
43:34Capricha no almoço que hoje o dia vai ser pesado.
43:37E vê se dá um jeito nessa tenda.
43:40Isso tá um pardeiro.
43:43Sim, Ranil.
43:58Iru?
44:00Kaleb me disse que você viria.
44:02Acho bom fazer direito, hein?
44:04Pois a qualquer momento ele pode vir aqui e ver como você está se saindo.
44:07Vamos logo com isso. O que tem que fazer?
44:09Muitos exageraram na festa de ontem.
44:11E todos eles precisam de cuidados.
44:14Distribua esse caldo para os homens.
44:17Essa mistura vai facilitar a melhor digestão dos pacientes.
44:24Ei.
44:24É o que é isso?
44:28Quer ficar bom ou não? Tome logo isso.
44:32Isso tem um cheiro ruim, hein? Eu não vou tomar isso.
44:36Eu não tô me sentindo bem.
44:37Cara, você tome isso ou eu...
44:38Que impestável!
44:41Veja o que você fez!
44:42Não fale assim com ele, ele está doente. Não fez por mal.
44:45Ei, ei, ei! Parem já todos com isso. Estão sujando tudo.
44:47Minha filha, precisamos mais daquela erva contra enjôo.
44:50Não temos mais. Terei que buscar.
44:51Eu vou com você.
44:52E ainda é tardar.
44:53Vocês não vão me deixar aqui sozinha, vou...
44:55Voltamos num instante, tá?
44:56Enquanto isso, você trata de limpar tudo, se não quiser que fique pior ainda.
44:59Ai, minha filha, vamos!
45:03Foi isso, mãe.
45:04O que eu podia fazer?
45:05Desmaiei, claro.
45:06Como ele pôde ter sabido?
45:08Como?
45:08Como, minha mãe?
45:10É claro que foi a sonsa, a daruna, que meteu a língua nos dentes.
45:12Mas eles não têm intimidade pra isso.
45:14A menos que...
45:17Ele tenha se declarado a ela.
45:20Vire essa boca pra lá, mãe.
45:21Pode muito bem ter acontecido.
45:23Ela.
45:24Ela que deve ter se julgado pra cima dele.
45:26Aí, conversa vai, conversa vem.
45:28Ai, Josué, eu não quero ficar entre você e a Samara.
45:31Eu sei que vocês vão se casar, mas eu gosto tanto de você.
45:34Seja lá o que tenha acontecido, não pode terminar assim.
45:37Eu tenho que fazer alguma coisa.
45:38Vai fazer o quê?
45:40Fique aqui, Samara. Não faça nada.
45:42E o mais importante, se a Aruna chegar, faça-se de desentendida.
45:46Faz de conta que nada aconteceu.
45:48Mas, mãe, eu não vou...
45:48Nem uma palavra pra Aruna.
45:51Engole seu ódio.
45:53Engole seco.
45:54Sem água.
45:55Eu cuido disso.
45:57Agora eu tenho que ir.
46:07Tchaleia, daqui a pouco eu vou cuidar.
46:08Não, Aruna.
46:09O que foi que aconteceu?
46:19Alguém em casa?
46:21Samara?
46:25Samara?
46:26Miserável simulada.
46:27Por que não me respondeu quando te chamei?
46:35Eu não estou bem, Aruna.
46:36Não deu pra perceber?
46:38Desculpa.
46:45Com febre não está.
46:47O que foi que houve?
46:48O que foi que houve?
46:49Eu não sei.
46:51Eu acho que eu tomei muito sol na cabeça.
46:54Então, descanse.
46:55Alguma coisa que eu possa fazer por você?
46:58É tanta coisa que você podia fazer por mim, Aruna,
47:01que eu nem sei por onde começar.
47:03Mas agora eu acho que eu quero ficar sozinha.
47:06Claro.
47:07Só vim mesmo pegar minha espada.
47:08Ai, cuidado com isso.
47:14Ai, desculpa.
47:15Não posso pegar minha espada que já saio dando golpes.
47:18Vou treinar um pouco.
47:18Shalom.
47:19Shalom.
47:23Espero que ela erre o golpe e engula essa porcaria de espada.
47:26Obrigado por terem vindo.
47:28Gostaria de ouvir sua opinião sobre um assunto delicado.
47:31Pode ser.
47:31Estamos aqui para auxiliar no que for possível.
47:35Já passou o tempo demais sem notícias de Salmo e Melquias.
47:38Já deveríamos estar a caminho de Caná.
47:40Concordo.
47:41Já esperamos demais.
47:42É hora de avançar.
47:43Deus sempre faz o que é melhor e mais justo para nós.
47:46Mas às vezes somos pequenos demais para entender todos os seus planos.
47:50Cabe a nós obedecer e fazer o melhor que pudermos.
47:53Concordo, Eliazá.
47:54Salmo e Melquias são bravos soldados.
47:56E tenho certeza que estão fazendo o seu melhor por Israel.
47:59Mas o prazo que me dei para esperar pela volta deles já passou.
48:03Eu que tenho em mente.
48:04Chamar os líderes das tribos e ordenar que comecem os preparativos para a travessia do Jordão.
48:10Uma família dos dois rapazes podem se desesperar.
48:13Podem entender como um gesto de desistência.
48:16Não se pode deixar de obedecer as ordens de Deus, Eliazá.
48:19Para não magoar algumas pessoas.
48:21Sim, sim, Caleb.
48:21Eu só quis dizer que precisamos de tato.
48:24Mas é claro que você deve dar a ordem, Josué.
48:27Então está decidido.
48:30Avisem a todos para irem à tira de reuniões no final do dia.
48:33Farei o anúncio lá.
48:36Chegou o momento que tanto esperávamos.
48:38Chegou a hora de irmos para a Terra Prometida.
48:44Sai, sai, sai!
48:45Sai, sai, sai!
48:50Não tem que sair do frente.
48:52É lá no meu caminho!
48:53Soledados...
49:10Virem tudo do avesso.
49:12E tragam a oferenda.
49:14Desse moleque não vai me escapar.
49:25Está olhando o que, imbecil?
49:41Nada, comandante Barra.
49:42Nada.
49:43Você está com o cara de quem está escondendo alguma coisa?
49:45Ah, não, comandante.
49:46Uma janta ligada.
49:47Não.
49:48Você vai tentar me impedir.
49:58Tenta.
49:59Você vê o que acontece.
50:01Não.
50:01Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
50:31O que você está fazendo aqui, Júbá?
50:41Por acaso, vem nos ajudar?
50:43Sim, eu vim.
50:44O quê?
50:45É isso mesmo.
50:47Nosso grande líder, Josué, às portas de uma guerra,
50:50resolveu despedir um dos seus melhores soldados
50:52colocando para lavar roupa suja junto com as mulheres.
50:55Não foi por falta de aviso.
50:57Eu disse que aquele plano infantil de prejudicar o pobre atinel não iria acabar bem.
51:01Mas ninguém me deu o vírus.
51:03Até que enfim, minha filha, fiquei com medo do Rune desistir e ir embora.
51:09Brincadeira.
51:10Você está linda, Livana.
51:12Você está sempre linda.
51:14Que galante a dor.
51:15É para você.
51:17Eu espero que goste.
51:20Ai, deixa eu ver.
51:22Deixa eu ver.
51:24Olha.
51:26Olha, aromático.
51:27Que lindo, que belícia.
51:29Minha filha adorou.
51:30Livana, você não gostou do presente, minha filha?
51:32Diga a ele que gostou.
51:33Eu espero que, a partir de hoje, os laços entre Jericó e Iai se fortaleçam.
51:38E no futuro possamos lutar lado a lado contra esses malditos hebreus.
51:42Com certeza, Maréque.
51:43Com certeza.
51:45Nossa aliança nunca foi tão sólida.
51:48Se esse povo ameaça Jericó, também ameaçai.
51:52Ao se levantarem contra você, estarão se levantando contra mim também.
51:56Muito me alegra, Durgão.
51:58Disseram que o rei Maréque vai dar pena de morte para todos que fugiram.
52:01Esse somerano não se cansa de sangue.
52:05O que é isso?
52:06Preste atenção.
52:07Rob, o que é isso?
52:08Desculpa, Fardouque.
52:09Que cara é essa?
52:15O que você acha, Liora?
52:17Não basta sozinho na rua.
52:18Ele pode ser pego a qualquer momento.