Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Por poder mirarme en tus ojos bonitos
00:35Y vivir la gloria de estar a tu lado
00:39Porque ni ya siento que te necesito
00:44Que me he enamorado
01:00Suhan, ya cállate
01:02Yo me largo
01:03No volverás a ver mi cara
01:05Tú no te irás, no te irás
01:06Suhan, Suhan
01:08Sí, señor Taksin
01:10¿Dónde está Salih?
01:11Estoy vigilando la granja de cesura en la Mtaroglu
01:14Si este hombre se da cuenta de que lo estás traicionando
01:18Sufrirá de un derrama cerebral, ¿cierto Salih?
01:21Me mataría
01:22En este momento ni siquiera me importa que estés embarazada
01:26Hice todo esto por ti
01:28Para que pudieras ganarte el respeto de tu padre
01:31Que ahora estamos pasando por todo esto
01:34Es por ti, Corhan
01:35Es tu culpa
01:36Ay, Suhan
01:38Deja de ser testaruda y ve pronto al doctor
01:41Estoy empezando a tener miedo
01:43Sientes náuseas todo el tiempo y mareo
01:44¡Ah!
01:46¿Estás?
01:46¿Estoy qué?
01:47Sí, podría ser
01:48¿Te vas a ir sin despedirte?
01:52Quizás sea lo mejor para ti
01:53Si alguna vez regresas, quizás volvamos a casarnos
01:58Pero solo porque me amas
01:59Y no para castigar a tu padre
02:01¿Ruihan?
02:03Buenos días
02:03¿Una carta?
02:05De Corhan
02:05Cuando uno ama demasiado a su hermana
02:13No puede dañarla
02:15Solo sufre por ella
02:17¿Por qué viniste?
02:22¿Qué es lo que quieres de mí?
02:24¿Qué quiero?
02:29¿Qué he querido de ti hasta hoy?
02:32Riza
02:33No estoy de ánimo para jugar contigo
02:36Te puedes ir
02:37Siéntate
02:47Solo he querido una cosa hasta el día de hoy
03:01Ser libre
03:02Lo único que quería
03:06Sería que traicionara a Taksim
03:08Para que fueras libre
03:11Tenías que traicionarlo
03:12Pero otra vez elegiste
03:15El cautiverio a la libertad
03:18No quise mentir
03:20Elegí decir la verdad
03:21Por eso es que estoy aquí
03:23Lo que llamas verdad
03:24Es una verdad deficiente y distorsionada
03:27Ahora estoy tranquila
03:29Al menos
03:30Ya no vivo
03:32Con miedo
03:32¿Por qué no estás viviendo
03:35Querida hermana?
03:38Porque nadie puede vivir aquí adentro
03:40Aquí te mueres
03:43Pasé la mitad de mi vida
03:49Entre estos muros
03:50No viví
03:51Ahora soy libre
03:52Y quiero vivir
03:52Pero ni siquiera sé cómo hacerlo
03:54Ustedes
03:58Ustedes me mataron
04:03Solo viniste a desparramar tu odio
04:08Si estás tratando
04:10De provocarme
04:11Contra Taksim otra vez
04:13No funcionará
04:17Te estás sacrificando
04:19Para proteger
04:20Al verdugo de tu hermano
04:23Odias a tu hermano
04:24A tu hermano
04:25Que solo ha sido una víctima
04:26¿Por qué?
04:28¿Por qué?
04:31¿Qué fue lo que te hice, Atalette?
04:35No te da vergüenza preguntar
04:37Yo soy el que debería odiarte, hermana
04:40No dijiste ni una palabra
04:43Cuando ese hombre me envió a prisión
04:44No me visitaste en 30 años
04:48Me dejaste completamente solo
04:50Querías que muriera
04:53Tú
04:55Eras la única persona que conocía
05:00Todavía no eres
05:03Pero tú eres un extraño para mí
05:08Taksim Kurludak te olvidará como también me olvidó a mí
05:16Solo entonces te vas a acordar de tu hermano
05:20¿Cuándo llegaron?
05:34Recién esta mañana
05:35Una es para ti
05:37Y la otra es para tu padre
05:38Suhan
05:53Querida
05:55Mi hermosa hermana
05:57Pase lo que pase
05:59Vayas donde vayas
06:00Nunca olvides
06:01Que siempre serás mi hermana
06:03Nunca estaremos separados
06:06¿Qué pasó?
06:08¿Qué dice?
06:09Sé que estarás enojada conmigo
06:11Estarás desilusionada
06:13Quizás incluso hasta me odies
06:15Pero después comprenderás
06:19Lo insoportable que es vivir
06:20Siendo Kurhan Kurludak
06:22Humillación
06:25Decepción
06:27Menosprecio
06:28Ser una persona extraña
06:31Ser el niño no querido
06:33A pesar de lo que haga
06:34Tú comprenderás lo cansado
06:36Que estoy de sentirme incompleto
06:38Y equivocado
06:39Nadie me ama
06:51Excepto tú
06:52Hasta mi esposa
06:54Siente lástima por mí
06:55Para mi padre
06:56No tengo más valor
06:57Que un insecto
06:59No puedo explicar
07:01Cuán pequeño
07:02Innecesario
07:03E impotente
07:04Me siento
07:05Es muy doloroso
07:07Vivir de esta manera
07:08Suhan
07:09No puedo soportar más
07:11Ahora voy a hacer
07:14Lo que siempre quise
07:15Desde que mamá murió
07:17Me voy con mamá
07:25Es por eso que estoy feliz
07:28Muy feliz
07:38Por favor perdóname
07:40Suhan
07:41Tu hermano
07:43Que te ama mucho
07:44Kurhan
07:47Suhan háblame
07:51¿Qué dice Kurhan?
07:54Se va a suicidar
07:55¿Qué estás diciendo?
07:57Eso no puede ser
07:58Se va a suicidar
07:59¿Estás bien?
07:59Tengo que detenerlo
08:00Suhan
08:00Suhan
08:01Tengo que detenerlo
08:09Tengo que detenerlo
08:10Tengo que detenerlo
08:10Tengo que detenerlo
08:10Yo voy contigo
08:11No llama a la policía
08:12Podría estar en mi Santasi
08:13Podría estar en mi Santasi
08:14Llámalos ahora mismo
08:16¿Qué estás haciendo?
08:46Tengo prisa
08:47Quita tu auto
08:48¿A dónde vas Suhan?
08:49No tengo tiempo
08:50Para hablar contigo
08:51Tengo prisa
08:51Por favor sal de mi camino
08:52No, espera
08:53No te ves bien
08:53¿Qué te pasa?
08:55Debo encontrar a Kurhan
08:56Creo que está en peligro
08:57Bueno, vamos
08:58Yo te llevaré a donde sea
08:59No es necesario
09:01Suhan, no puedes conducir
09:02En este estado
09:03Yo no voy a dejarte sola
09:04Haz mi caso
09:05Quiero que te asegures
09:11De que nadie vuelva a protestar
09:13Y amenaza a todos los demás
09:15No quiero saber de líos otra vez
09:17Bien, señor
09:18Señor Taksim
09:19Necesito hablar con usted
09:20¿Qué pasa?
09:21Reyhan llamó
09:22Estaba llorando
09:23Kurhan desapareció
09:25Y dejó una carta para usted
09:26Y otra para Suhan
09:27¿De qué hablas?
09:31Reyhan dijo que se quiere suicidar
09:33¿Qué?
09:34No hará nada
09:35Cuando era niño era igual
09:37Solía escaparse y esconderse
09:39Cada vez que hacía algo malo
09:40Y no salía hasta que su madre
09:42Se pusiera muy triste
09:43Creció y se convirtió en adulto
09:45Pero usa los mismos trucos
09:47Piensa que me sentiré mal
09:49Y que voy a perdonarlo
09:50Pero está muy equivocado
09:53Esos trucos no funcionan conmigo
09:55Dame las llaves
10:19Ten
10:20¿Korhan?
10:42¿Hermano?
10:44¿Korhan?
10:45¿Korhan?
10:46¿Korhan?
10:48¿Korhan?
10:58¿Korhan?
10:59¿Korhan está aquí?
11:16¿Korhan?
11:36¿Korhan?
11:38Hermano
11:39¿Korhan?
11:40¿Korhan?
11:40¿Korhan?
11:40¿Korhan?
11:46¡Suscríbete al canal!
12:16¡Suscríbete al canal!
12:47¿Me dejarás entrar?
12:58¿Qué pasó?
13:00¿Has hablado con Corján desde anoche o has recibido alguna noticia de él?
13:06La otra noche fui a su casa para pedirle perdón, pero ni siquiera fue capaz de mirarme. Solo me echó de su casa. ¿Qué pasó? ¿Te dijo algo?
13:15No. Le escribió una carta a Suhán.
13:22¿Una carta?
13:24¿Una... en la que parecía despedirse.
13:29¿Y qué significa eso?
13:30¿Qué pasó?
13:31¿Qué pasó?
13:32¿Qué pasó?
13:33¿Qué pasó?
13:34¿Qué pasó?
13:35¿Qué pasó?
13:36Amén.
14:06¿Estás bien?
14:25¿Estás temblando?
14:28No puedo olvidar ese momento.
14:31Se veía tan pálido.
14:36Suha, ¿no te ves bien?
14:54¿Tienes hambre? ¿Quieres comer, beber algo?
14:57Lo único que quiero es verlo una vez más.
15:02¿Son los familiares de Corhan Corludag?
15:04Sí, soy su hermana.
15:07Tuvo un envenenamiento grave.
15:09Lábamos su estómago.
15:12Necesitará tiempo para deshacerse de las toxinas.
15:15Pero no habrá un riesgo permanente.
15:20Entonces, él estará bien, ¿verdad?
15:24Así es.
15:25Ay, qué alivio, hermanito. ¿Por qué hiciste algo como eso?
15:27Pero mi consejo es que busquen la ayuda de un especialista tan pronto se recupere.
15:33Y es mejor que no se quede solo.
15:36Nunca lo dejaremos solo otra vez.
15:38Nunca lo dejaremos.
15:40Las enfermeras le avisarán cuando puedan entrar a verlo.
15:42Está bien.
15:43Muchas gracias, doctor.
15:44Todo estará bien.
15:45Gracias.
15:45¿A quién llamas?
15:50¿A tu padre?
15:52No.
15:54Si a él le importara, estaría aquí con nosotros.
15:56Es Suhan.
16:04Por favor, que sean buenas noticias.
16:06Que sea algo bueno.
16:08¿Suhan?
16:09Gracias a Dios.
16:13Está bien, está bien, amiga.
16:14El señor Korhan está sano.
16:16Está bien, de acuerdo.
16:17Espero que se recupere rápido.
16:18Nos vemos.
16:19Adiós.
16:20Qué alivio.
16:21Gracias a Dios.
16:22Se recuperará pronto.
16:23Qué buena noticia, Shireen.
16:26¿Ves?
16:26Te lo dije.
16:28Ya, Jide.
16:29Suhan va a entrar cuando Korhan despierte.
16:31No lo podrás ver.
16:32Vámonos de aquí.
16:32De ninguna manera.
16:33Después de todo, soy su esposa.
16:35Es mi deber estar junto a él.
16:36¿No es cierto?
16:37¿Y tú crees que Korhan ahora querrá verte?
16:39¿Y tú?
16:44¿Qué estás haciendo aquí?
16:46Cálmate.
16:47No empeores la situación.
16:48No pasa nada.
16:49Estábamos preocupados por Korhan, pero él ya está mejor, ¿verdad?
16:52Está bien.
16:53Se recuperará.
16:54Excelente.
16:54Vamos.
16:55No, no mire a ningún lado hasta ver a mi esposo.
16:57No me hagas reír, Jide.
17:01Nadie tiene la fuerza para interponerse entre nosotros.
17:05¿Por qué con Korhan nos amamos?
17:09Solucionaremos todo y criaremos juntos a nuestro bebé.
17:12Y tú no puedes impedir que vea a mi esposo, ¿entendiste?
17:14Oye, oye, oye, oye.
17:17¿Qué haces?
17:18¿Qué haces?
17:18¿Estás bien?
17:18Tranquila.
17:19Eso fue para que despertaras.
17:21¿Para qué reacciones?
17:23Escúchame bien.
17:24Tú no tienes ningún futuro con mi hermano.
17:26¿Por qué lo destruiste con tus mentiras y tu avaricia?
17:30No permitiré que le hagas más daño.
17:32No podrás lastimarlo más, Jide.
17:34Corhan, ahí ya van a Corhan.
17:44Bien.
17:46Tranquilízate.
17:46No podrás ver.
17:48No podrás ver.
17:49No podrás ver.
17:50¡Suscríbete al canal!
18:20¡Suscríbete al canal!
18:50¡Suscríbete al canal!
19:20¡Suscríbete al canal!
19:50¡Suscríbete al canal!
19:56¡Suscríbete al canal!
20:26¡Suscríbete al canal!
20:28¡Suscríbete al canal!
20:30¡Suscríbete al canal!
20:32¡Suscríbete al canal!
20:34¡Suscríbete al canal!
20:36¡Suscríbete al canal!
20:38¡Suscríbete al canal!
20:40¡Suscríbete al canal!
20:42¡Suscríbete al canal!
20:44¡Suscríbete al canal!
20:46¡Suscríbete al canal!
20:48¡Suscríbete al canal!
20:50¡Suscríbete al canal!
20:52¡Suscríbete al canal!
20:54¡Suscríbete al canal!
20:56¡Suscríbete al canal!
20:58¡Suscríbete al canal!
21:00¡Suscríbete al canal!
21:02¡Suscríbete al canal!
21:04¡Suscríbete al canal!
21:06¡Suscríbete al canal!
21:08¡Suscríbete al canal!
21:10¡Suscríbete al canal!
21:12¡Suscríbete al canal!
21:14¡Suscríbete al canal!
21:16¡Suscríbete al canal!
21:18¡Suscríbete al canal!
21:20Venga.
21:25Calma.
21:36Nada de papá aún.
21:40Debe estar tratando de encontrar la forma de hacer que me arrepienta de estar vivo.
21:45No pienses en eso.
21:50¿Tienes visitas? ¿Las quieres ver?
22:05Corjan, querido. Qué bueno que estás bien.
22:08¿Cómo estás, señor Corjan?
22:11No era necesario que vinieran. No iban a darme de alta.
22:15Mírame.
22:17La luz de tus ojos desapareció.
22:20Pero estás bien. Eso es lo que importa.
22:24Si hubiera sido por mi mamá, ella hubiese venido corriendo.
22:26Aguantamos toda la noche, pero ya estamos aquí.
22:28No era necesario. Además, Suhan no se ha separado de mí ni un solo segundo.
22:34Césur ha estado con nosotros.
22:36No sé qué hubiera pasado si no hubiera sido por ti.
22:40Ni siquiera quiero pensar en eso.
22:42Ah, está bien, mamá. Antes que te pongas a llorar será mejor que nos vayamos.
22:45Estoy bien, estoy bien.
22:46Dejamos el auto de Suhan en la granja.
22:48¿Cómo vas a regresar, Césur?
22:49Eh, vayan ustedes y yo llevaré a Suhan y a Corjan.
22:53No quiero volver a la hacienda.
22:55Pero no digas eso, Corjan.
22:56Corjan.
22:58No tengo intenciones de darle otra victoria a Taxin Corludag.
23:03Voy a quedarme en Nisantasi.
23:05Ah, está bien, mamá.
23:07Podemos irnos antes que ellos.
23:08Me parece una buena idea.
23:10Realmente no es necesario.
23:11Yo puedo hacerlo.
23:12De ninguna manera.
23:13No puedo dejarte aquí sola.
23:14Me preocuparé demasiado.
23:16¿Acaso quieres matarme?
23:17No sabes todo lo que he sufrido por ti.
23:19Rey Han.
23:21Lo prometo.
23:22Me comportaré bien.
23:24En serio.
23:25Hagamos esto.
23:28Si quieres, te quedas con nosotros en la granja hasta que te recuperes.
23:32Así podrás estar lejos de tu padre y...
23:35cerca del pueblo también.
23:36Y la señora Rey Han podrá estar tranquila.
23:40Muchísimas gracias.
23:41Eres muy amable.
23:43Pero...
23:43nos arreglaremos.
23:45De hecho...
23:47Cesur está en deuda con nosotros.
23:51Te quedaste en nuestra hacienda después del incendio.
23:55Así que creo que...
23:57puedo quedarme en tu granja por un tiempo.
24:10¿Vienes sola?
24:21Quiero saber dónde está Rey Han.
24:22Nadie trabaja cuando ella no está.
24:25Creo que ella debe estar en la cocina.
24:27Llegué tarde porque dejé a Corhan en la casa de Cesur.
24:30¿En esa casa?
24:32¿Él también está bajo la protección de Cesur?
24:34Corhan tiene sus motivos para no querer volver.
24:36Y si sigues actuando así, seguramente no querrá hacerlo.
24:40Bueno, ahora yo soy el culpable de todo.
24:44Él fue el engañado.
24:46Su esposa lo engañó durante meses.
24:49Fuimos avergonzados frente a todos.
24:50Pero Taxtín Corluda es culpable, ¿verdad?
24:53De ninguna manera.
24:54Que cada uno se haga cargo de sus actos, ¿está bien?
24:57A veces no funciona.
24:59A veces no se puede tolerar este peso.
25:01Nadie en esta vida merece estar solo.
25:06Ni siquiera tú.
25:07Si es así,
25:09¿entonces por qué me dejaste solo?
25:11Si estuviste hablando de irte para siempre.
25:14Es solo por ahora.
25:16No quiero que Corhan se sienta solo.
25:20Porque somos familia.
25:23Por favor, al menos date cuenta de eso.
25:26Él esperó tu llamada todo el día.
25:28Él se fue de esta casa.
25:33Dije que podía regresar cuando quisiera.
25:35No pueden esperar más de mí.
25:42Necesito descansar.
25:49¿Que nadie esté solo?
25:51¿Y qué me estás haciendo ahora?
25:52¿Qué me estás haciendo ahora?
25:58¿Cómo te sientes?
26:05¿Mejor?
26:07Sí, pero estoy aburrido de estar tendido.
26:12Si te animas a levantarte, quiero que veas algo.
26:15Está bien.
26:23Mira esto.
26:24Ven.
26:25Ven.
26:28Esta es nuestra casa.
26:42¿Estás espiando nuestra casa?
26:49¿Qué estás tratando de hacer?
26:50Tu padre no solo destruyó a mi familia, sino que también a muchas otras personas en Corludag.
27:02Imagino que tú sabes muy bien lo cruel que puede ser tu padre, Corhan.
27:06Lo sabes, ¿verdad?
27:08Yo sé que sí.
27:11Escucha, estamos del mismo lado.
27:13Corhan, no sé si comprendes esto o no, pero...
27:16Tienes que saber...
27:17Tienes que saber...
27:18Que tu padre...
27:22Mató a mi madre...
27:24Y también mató a la tuya.
27:26Suhan
27:48¿Qué pasó? Estás muy pálida
27:52¿Vomitaste otra vez?
27:53No creo que me estoy resfriendo
27:55Suhan, no me puedes engañar, te pasa algo
28:01¿Qué es lo que me estás escondiendo? ¿Por qué no me cuentas?
28:04¿Cómo te voy a estar escondiendo algo?
28:06Por supuesto que no
28:06¿Estás enferma o qué?
28:11Sí, sí, estás enferma
28:12Tienes una enfermedad mortal y no me lo estás contando, Suhan
28:15¿De dónde sacas esas ideas? Estoy bien, no tengo ningún problema
28:19No, no te preocupes
28:21¿Me estás mintiendo?
28:23¿Es malo? ¿Es muy malo? Cuéntame
28:25¿No existe una cura? ¿Acaso es mortal?
28:27Estoy embarazada
28:28Ay, no, ¿y ahora qué vamos a hacer?
28:32¿Qué dijiste?
28:35Estoy embarazada, Shirin
28:37¿De verdad?
28:42Por desgracia
28:43Uy, lo sabía, lo sabía, lo sabía, te lo dije, Seretía
28:46Ay, Seretía
28:47Ay, qué alegría
28:49Quizás no lo seas
28:52¿Qué significa eso?
28:55¿No estás segura al respecto?
28:56¿No te hiciste la prueba?
28:57No
28:57No me refiero a eso, Shirin
28:59No le has contado, ¿cierto?
29:05¿Acaso Cezur no tiene derecho a saber esto?
29:11¿Te harás un aborto?
29:13No lo sé
29:14No lo sé
29:15Todo se puso tan confuso que no sé qué hacer
29:17No lo sé, no lo sé
29:18Está bien, está bien
29:19Escucha
29:19Quizás
29:21Quizás este bebé es un milagro
29:23Que puede resolver todos los problemas
29:26Vaya, vaya
29:42La gente como nosotros solo mira de lejos
29:48¿Tú otra vez?
29:51Siempre por la espalda como el diablo
29:54Puedes entrar en esa casa
29:56Pero solo para lavar los platos y limpiar
29:58Entonces para ti no hay diferencia entre adentro y afuera
30:02Pero inmediatamente reconozco a la víctima en la mirada
30:08Tú no tienes esos ojos
30:11Escucha
30:14Como acordamos nadie sabrá nada, ¿está bien?
30:16Ay, Suhan, ¿crees que lo voy a andar gritando por ahí?
30:19Claro que no le contaré a nadie
30:20Confía
30:21Me alegro que estés conmigo
30:24También soy feliz de tenerte, amiga
30:26Será mejor que me vaya
30:27No sería bueno que tu papá me viera, ¿sí?
30:43¿Kurhan?
30:46Bienvenido
30:47¿Puedes dejarme a solas con papá?
30:57Hermano
30:58Por favor, Suhan
30:59Está bien
31:01Pero discutir está prohibido
31:04¿Sabes qué hacen los zorros?
31:24Lo mismo que estás haciendo tú
31:26Se dan vuelta y más tarde regresan
31:28A la tienda de pieles
31:30Me pregunto una sola cosa, papá
31:37¿No me amabas para nada?
31:44¿Ah?
31:44Quizás sea adoptado o algo
31:48Solo tengo la curiosidad
31:50Tienes razón
31:52Eres tan cobarde que no puedes ser de mi misma sangre
31:56Ni siquiera pudiste suicidarte
31:58Pero
31:59No solo eres cobarde
32:02También eres un traidor
32:03¡Un traidor!
32:05Hablabas de mí en secreto con Cesur
32:07Y me apuñalaste por la espalda
32:09Ni siquiera sabes lo que he sentido todos estos años, papá
32:12Ni siquiera comprendes lo que he experimentado por este secreto, papá
32:16¿Ah?
32:17Preguntándome si mi padre era un asesino o no
32:19Todas las noches tenía pesadillas con eso
32:21Bien
32:22Ya te desahogaste
32:24Ahora vete
32:25Vete y duerma en paz
32:26¡Vete!
32:27No estoy seguro de nada
32:28¿Cómo sé que Adalet no confesó solo para protegerte?
32:32Ella también mintió en la corte
32:33Dijo que estaba sola y que no había nadie ahí
32:35Pero yo lo vi con mis propios ojos, papá
32:37Tú estabas ahí
32:39Te vi ahí
32:40Fuiste tú quien le quitó el arma a Salih
32:42¿Cuántas veces te he dicho que yo no he hecho nada?
32:46¿Cuántas veces, eh?
32:47¿Por qué estabas ahí esa noche, papá?
32:50Ah, estaba ahí para salvar a Adalet
32:51Puedes preguntarle a Salih si quieres
32:53Que la muerte de Hassan pareciera suicidio para que Adalet no fuera a prisión
32:57Eso es todo
32:58¿Eso es todo?
33:00¡Es todo!
33:01Tengo que explicártelo de nuevo, ¿ah?
33:03Ahora, lárgate de aquí
33:05Eso es todo, Daxin Corruda
33:07Te felicito
33:17Me gustaría saber cómo convenciste a Corrán
33:20Con la verdad
33:24No fue tan difícil
33:27Aclaro que dirá algo mientras alguien lo provoque para hacerlo
33:32Así que tengo una carta ganadora en mis manos
33:35Es por eso que puse la cámara vigilando tu casa
33:39Si esperamos que él confiese
33:40Tendríamos que esperar muchísimo tiempo para eso
33:43Está bien, ¿pero qué quieres de mí?
33:45¿Qué puedo hacer?
33:46Quizás puedas hacer que tu padre hable
33:48Y obtener así una confesión sobre esa noche
33:51No
33:52Yo no puedo hacer eso
33:54No quiero volver más a esa casa
33:56Además, él no confía en mí
33:58Si haces esto, tu padre nunca más volverá a humillarte
34:02Él no será capaz de insultarte
34:04Y tampoco abusar de ti
34:05Estarás donde debes estar
34:07Escúchame
34:12¿Cuánto tiempo te quedarás a la sombra de tu padre?
34:16Te estoy preguntando
34:17Respóndeme
34:19Te conozco bien
34:20Puedo ver tu potencial, Corrán
34:23Es hora
34:27Es hora de detener al señor Daxin
34:32Así que Corrán estuvo de acuerdo
34:41Muy interesante
34:42¿Qué dices?
34:46Césur, si consideramos el hecho de cómo conseguiste la prueba
34:50No creo que nos vaya a ayudar
34:52Digamos que ayuda
34:54En el mejor de los casos
34:55A Daxin Corludag le darán de tres a cinco años
34:57Pero, por otro lado, la investigación sobre la muerte de tu madre continuará
35:04Tenemos que enfocarnos en eso
35:07Olvida el registro
35:09Te castigarán si descubren que pusiste unas cámaras ocultas
35:12No sé si valga la pena el riesgo
35:13Veamos si vale o no el riesgo para el señor Daxin
35:16Es más importante
35:18Digo, mi objetivo no es enviarlo a prisión tres o cinco años
35:23Pero para el señor Daxin
35:25Estar en prisión entre tres y cinco años
35:27Es equivalente a la muerte
35:29No creo que quiera estar ahí otra vez
35:31Démosle la carnada
35:34Tengo
35:40Tengo que reunirme con él en privado
35:44Sin que la policía esté involucrada
35:46¿Podemos engañar a la persona que me sigue?
35:56Si él descubre que estamos planeando algo
35:58Le contará todo a su jefe
35:59Yo seré quien te lo traiga
36:01Esperen un momento
36:02¿De qué están hablando?
36:04Escucha, Cesar
36:05No te busques más problemas
36:06Suficiente
36:07Ya hiciste todo lo que podías
36:08Lo siento, pero la flecha ya fue lanzada
36:11¿Está bien?
36:11Ya es tarde para hablar
36:12Entonces
36:15Ve y
36:17Comienza el juego
36:19¿Está bien?
36:23Eso es tarde
36:32Como en la muerte
36:33Lo siento
36:34Lo siento
36:35Gracias por ver el video.
37:05Gracias por ver el video.
37:35¿Dónde estás, ah?
37:38¿Dónde estás, ah?
37:42Dígame, señor Taxin.
37:43Traeme un calmante.
37:44Mi cabeza explotada.
37:45Se lo traeré de inmediato.
37:47Maldición.
37:48¿Quién puede resistir?
37:49¿Qué quieres, Alig?
37:56Señor Taxin, como ordenó, he estado vigilando a Rizal.
38:01Fue a encontrarse con el mendigo.
38:03Se fue al bosque.
38:04No lo pierdas de vista.
38:06Voy en camino ahora.
38:07Voy para allá.
38:08Escucha, no desaparezcas.
38:10Señor Taxin.
38:10Yo regresaré pronto.
38:18Mi hija está adentro.
38:19Sesura a Lemdaroglu puede aparecer en cualquier momento.
38:22Así que no se muevan de aquí.
38:23Estén alertas.
38:24Vendrá.
38:32Vendrá.
38:39Vete.
38:41Antes de que se surte, vea.
38:42Vendrá.
38:56Vendrá.
38:58Vendrá.
39:01Vendrá.
39:02Gracias por ver el video
39:32¿Dónde están?
39:47Acaban de llegar, señor
39:48Deben estar adentro
39:50En el depósito
39:52Bien, ahora les veré las caras a esos malditos
40:02¿Qué pasa?
40:19¿Dónde está?
40:33¡Korrutag!
40:34Ven aquí, ven, no te haré nada
40:45Ven conmigo
40:45Vamos
40:53Acércate, no tengas miedo
40:56Tengo una sorpresa para ti, Korrutag
41:04Y te gustará muchísimo
41:06Vamos, ven
41:08¿De qué tonterías me hablas?
41:11No, si te lo digo no sería una sorpresa
41:14Ven conmigo, no te haré nada
41:18Puedes preguntarle a Salik si quieres
41:38Que la muerte de Hassan pareciera suicidio para que Adalet no fuera a prisión
41:41Me llevará algo así como 20 minutos, sí, don del fiscal
42:04Con este lindo registro
42:08E ir
42:10A prisión con este testimonio
42:13Llevará aproximadamente una hora como
42:15Máximo
42:17No más que eso
42:18Puedo entregarlo ahora mismo
42:33Pero, si tú dices
42:36Si dices
42:39No, Cesur
42:41Ya visité la prisión
42:44Y sé cómo se siente
42:45Y no me gustaría pasar mi vejez ahí
42:48Y entonces yo tengo la solución
42:50¿Qué quieres?
42:53¡Dime qué quieres!
43:07¿Cesur está en casa?
43:08No, fue a la oficina
43:10Llámalo si quieres
43:11No
43:11Quiero hablar con él en persona
43:13Suhan, ¿qué pasó?
43:14¿Tomaste una decisión?
43:16¿Le vas a contar?
43:19Quizás este es el lo cierto
43:21Quizás
43:21Este bebé es un milagro
43:24Quizás este bebé pueda hacer lo que nosotros no pudimos
43:27Y detengamos a Cesur
43:29¡Ay!
43:30Eso espero, amiga
43:31Eso espero
43:32Cuéntale lo antes posible
43:33Ya vas a ver
43:34Él estará muy feliz
43:35Está bien
43:35Nos vemos
43:36Suhan
43:37Hazme saber
43:38Llámame
43:38Está bien, amiga
43:39Lo haré
43:40Aquí, señora
43:44Aquí
43:45Y aquí, por favor
44:03Y si firma aquí también, entonces
44:10Todo estará hecho
44:11Gracias
44:13Que sea lo mejor
44:14Terminamos
44:15A ver, a ver, a ver
44:17Déjame ver eso
44:18Claro
44:19¡Suscríbete al canal!
44:33¡Suscríbete al canal!
44:33¡Suscríbete al canal!
44:33¡Suscríbete al canal!
44:33¡Suscríbete al canal!
44:33¡Suscríbete al canal!
44:34¡Suscríbete al canal!
44:34¡Suscríbete al canal!
44:34¡Suscríbete al canal!
44:34¡Suscríbete al canal!
44:34¡Suscríbete al canal!
44:35¡Suscríbete al canal!
44:35¡Suscríbete al canal!
44:36¡Suscríbete al canal!
44:36¡Suscríbete al canal!
44:36¡Suscríbete al canal!
44:36¡Suscríbete al canal!
44:37¡Suscríbete al canal!
44:38¡Suscríbete al canal!
44:38¡Suscríbete al canal!