Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Por poder mirarme en tus ojos bonitos
00:35Y vivir la gloria de estar a tu lado
00:39Porque en mí ya siento que te necesito
00:44Que me he enamorado
01:00Así que empaca y vete a otro lado
01:02No me importa si te vas a casa de una amiga o a un hotel
01:05¿Te gustaría saber quién asesinó a tu suegra?
01:08¿Quién es usted?
01:09Soy el testigo que tú y la policía buscan
01:11Pero la verdad te costará...
01:1318 millones
01:14Se trata de un hombre pobre
01:15Primero nos dijo que era risa
01:17Pero cuando supo que no ganaría dinero
01:20Nos dijo la verdad
01:22Y confesó quién es el culpable
01:23Nos dio el nombre de su padre
01:25Cuando la policía te atrape
01:28Fingirás que dices la verdad cuando te presionen
01:30Taksinkor Ludak te contrató
01:32Y me tendiste una trampa
01:33Solicitó una audiencia en el Tribunal de Familia de Estambul
01:37Y solicitó el divorcio
01:38¿Estás segura de su decisión?
01:41Así es
01:42Demandado Sesura Lemdaroglu
01:44¿Estás seguro de la decisión que ha tomado?
01:48Así es su señoría
01:49Lo estoy
01:49Tu nuera querida
01:51Se atrevió a engañarlos a ti y a tu hijo
01:53¿Cómo que nos engañó?
01:55Esa mujer no estaba embarazada
01:57Todo fue un truco
01:58Permites que tu esposa te engañe poniéndose un almohadón en la barriga
02:02Convirtiéndote en el hazme reír de todos
02:05Desde ahora no tengo un hijo llamado Corhan
02:07¡Largo!
02:12Es una injusticia
02:13Nadie nos moverá de aquí hasta que nos den una explicación convincente
02:17Un momento, un momento
02:17¿Qué es lo que está pasando aquí?
02:19¿Qué pregunta es esa?
02:20Esta mañana nos despidieron a todos
02:21Desgraciados, nos dejaron en la calle
02:24Queremos nuestras compensaciones
02:25¿Pero quién hizo esto?
02:27¿Quién más?
02:28El señor Taksink
02:29Esperen
02:35Escuchen todos
02:41Váyanse de aquí
02:43O voy a tener que llamar a la policía
02:46¿Él está en su oficina?
02:50Acaba de irse, señor
02:51Sí, seguro
02:51El señor Taksink salió por la puerta trasera
02:57¿Y te dijo a dónde iba?
03:00Dijo que iba al banco
03:00Entiendo
03:03¿Hola?
03:10Dime, César
03:11Señora Miriván
03:12¿Está en la empresa?
03:13No, no estoy allá
03:14No tengo pensado ir a la empresa por un tiempo
03:16Ni siquiera quiero escuchar el nombre de ese cretino
03:19¿Sabe usted lo que pasó esta mañana?
03:21La mitad de los empleados fueron despedidos de la empresa
03:24No me sorprende
03:26Taksink es el dueño de la mayoría de las acciones
03:29Lamentablemente puede hacer todo lo que él quiera
03:31No, no, no, él no tiene derecho
03:33No puede hacer esto
03:34Desafortunadamente sí puede
03:36Estaba planeando esto desde hace un tiempo
03:39Pero Suhan y yo lo impedimos
03:40Ahora arrastró al tonto de mi hijo a su lado
03:44Ha logrado hacer todo lo que quería
03:47No es más que un desgraciado
03:48No, no, señora Miriván
03:50Escuche, es imposible
03:51Debe haber otra manera
03:52No puede hacerle esto a toda esa gente
03:53Nosotros también sufriremos por esto
03:55Tienes razón
03:56Pero ya sucedió
03:58Estoy cansada, Cezur
04:01No tengo fuerzas para detener a ese hombre que es un monstruo
04:04Lo lamento
04:05Y además en estas condiciones
04:07Es imposible tratar con él
04:09Tiene la mayoría
04:10Está bien, la comprendo
04:13Pero yo no lo voy a permitir
04:15Entonces cuando Yahide mintió sobre el embarazo
04:26Y dejó entrar a Oli a tu casa
04:28Se metió en graves problemas
04:29Después me pidió ayuda
04:31Créeme Suhan, eso es todo
04:34Lo juro
04:35Hoy
04:38Pensaba decirle toda la verdad a Corhan
04:41Pero el señor Taxin entró furioso
04:43Y comenzó a gritarle
04:44¿Mi padre le gritó hoy a Corhan?
04:51Uy, papá
04:52¿Qué le dijo? Cuéntame
04:55Por supuesto que él no iba a perder la oportunidad
05:16Él no me contesta
05:22Uy, papá
05:25No te preocupes
05:27Quizás fue a la casa de mi santa, sí
05:29Mejor me voy
05:31Tenemos que hablar
05:45No tenemos nada de qué hablar, César
05:49No tenemos nada de qué hablar, César
05:49César
05:58Soy
06:16¿Sabes lo que hizo tu padre ahora?
06:22Esta es la empresa de nuestra familia, no es asunto tuyo.
06:25Empresa familiar, ¿verdad?
06:27Tu padre expulsó a más de la mitad de los empleados de la fábrica sin avisarles.
06:31Y Buland lo apoyó.
06:32Sin decirle a nadie, sin preguntarle a nadie.
06:36A mí no me parece que sea una empresa familiar.
06:47¿Ha venido alguien?
06:49Tan pronto se fue, vino el señor Cesur.
06:51¿Qué le dijiste?
06:52Como me advirtió, le dije que fue al banco, señor.
06:55¿Y qué más?
06:58Suhan, ¿qué pasa, hija?
06:59¿Qué pasa? ¿Me preguntas a mí qué es lo que pasa?
07:02Sal y no dejes que nadie entre.
07:06¿Qué fue lo que hice esta vez?
07:09Es divertido.
07:11Hacer que todo el mundo te odie y te resulta divertido.
07:14¿Y no te das cuenta de todo el daño que le hiciste a Corján?
07:20¿No se lo merecía?
07:22También esto molestó contigo, no me dijiste nada.
07:24Y me alegro.
07:25Si tú haces esto, si esa es tu manera, entonces me alegra no haberte lo dicho.
07:30Papá, él es tu hijo.
07:32¿Cómo es posible que pueda ser así de inconsciente?
07:34Pues si él es mi hijo, tiene que ser merecedor de mí.
07:37¿Y cómo pretendes lograr eso, papá?
07:39¿Expulsando a la gente del trabajo?
07:40¿Ah? ¿Golpeando a la gente, insultando a la gente, secuestrándolas o matándolas?
07:45¿Cómo?
07:45Suhan, ya cállate.
07:50Cruzaste la línea, cierra la boca.
07:52Quisiera que no fuera tan difícil ser tu hija.
07:56Quisiera que no fuera tan difícil amarte.
08:00Yo me largo.
08:02No volverás a ver mi cara.
08:03Tú no te irás.
08:04No te irás.
08:04Suhan.
08:05Suhan.
08:06Suhan.
08:11¿Cesur?
08:12Afuera hay alguien que quiere verte.
08:14Es uno de los empleados.
08:17Déjalo entrar rápido.
08:20Adelante.
08:24Buenas tardes, señor.
08:25Mi nombre es Ahmed.
08:26Hola, Ahmed.
08:28Bienvenido.
08:29Toma asiento.
08:29Hoy, cuando estuvo hablando en la fábrica, tenía razón.
08:39Quien se queda callado hoy, mañana, estará en la misma situación.
08:43Corludag nos ha humillado por años.
08:47Muy bien dicho, Ahmed.
08:48Pero estas cosas no funcionan solo contigo y conmigo.
08:52Tenemos que convencer a los otros.
08:55Y me refiero a todos los trabajadores.
08:56Tienen que ser capaces de unirse.
08:59Está bien, señor.
09:01Entonces los visitaré a todos.
09:03Y les contaré todo.
09:04Además, nadie quiere a ese tirano.
09:06Tú te atreves, pero ellos no.
09:08¿Cómo pasará eso?
09:10Mientras tus compañeros sigan teniendo miedo,
09:12Taxin Corludag seguirá haciendo lo que él quiera.
09:14Mis compañeros me respetan y me quieren.
09:16Sé que me escucharán.
09:18Sé que podemos hacer un sindicato.
09:22Confío en ti, Ahmed.
09:25Ya veremos.
09:26Sesur está acabado.
09:29Él confía en mí.
09:31Pero ten mucho cuidado.
09:34Nadie sabe qué puede hacer.
09:35No te preocupes.
09:37Primero estaba dudando, pero ese mendigo lo resolvió todo.
09:41Solo nos queda esperar.
09:42Sesur también tiene planes excelentes para Corludag.
09:45Preparamos unas pequeñas sorpresas para él.
09:47Mira.
09:51Hablábamos de él.
09:53Está llamando.
09:55¿Hablando del demonio?
09:56Sí, señor Taxin.
10:01¿Dónde está Salih?
10:01Estoy vigilando la granja de Sesur en Lemdarovrigo, señor.
10:09Risa hoy no ha salido de la casa.
10:10Olvídate de Risa y busca a ese mendigo.
10:16Castigaremos a ese hombre tan pronto como sea posible.
10:19Él desapareció en una nube de humo, pero haré lo que pueda.
10:22No se preocupe.
10:23Muy bien.
10:24Por una vez en tu vida, dame buenas noticias.
10:26Por supuesto, señor.
10:44¿Te lo ríes de a mí?
10:47Mucho cuidado.
10:49Si este hombre se da cuenta de que lo estás traicionando,
10:52sufrirá de un derrama cerebral, ¿cierto Salih?
10:55No sé qué le pasaría, pero...
10:58me mataría.
11:01Eso también es posible.
11:04Como sea, verlo desesperado es suficiente para mí.
11:11¿Recuerdas lo que me dijiste?
11:13Vamos, dispara.
11:14Vamos, dispárame.
11:15Vamos.
11:17Si te ordenó dispararme, entonces dispara.
11:20Dispárame.
11:21Yo ya estoy muerto.
11:26No he estado vivo en 30 años.
11:28¿Qué hay de ti, ah?
11:29¿Tienes vida?
11:33Cuéntame.
11:34¿Para eso le llamas vida?
11:35¿Qué diferencia hay entre tú y yo?
11:37Ambos somos prisioneros.
11:38¿Te estás comparando conmigo, maldito?
11:41Por supuesto que no.
11:42Yo nunca podría ser como tú.
11:43¿Cómo dices eso?
11:44Eres el perro amado de Corludag.
11:46¡No!
11:47Es una mentira.
11:48Estás en toda la porquería por él.
11:50Estás hundido hasta la cabeza.
11:53¿Y qué entonces?
11:55¿Qué pasó?
11:59Querías irte, ¿cierto?
12:01Querías tomar a tu esposa e hija e irte, ¿no?
12:03¿Y qué hizo él?
12:04¿Qué hizo él?
12:05Vamos, dime.
12:05¿Qué hizo él?
12:06Contéstame.
12:07Te chantajeó, ¿no es verdad?
12:08¿Ah?
12:08Te amenazó.
12:09Te ató de manos y pies.
12:10Te hizo un esclavo suyo.
12:12¿Acaso miento?
12:22Te ofrezco tu libertad si me ayudas.
12:25Te aseguro que tú también te beneficiarás con esto.
12:41Por primera vez en tu vida puedes ser libre, absolutamente libre.
12:46Y como dicen, todo esclavo odia a su dueño.
12:49Así que tú odias a Corludag.
12:51Si tuvieras un poco, solo un poco de coraje, ya lo hubieses matado.
12:55Dime la verdad.
12:57¿Has pensado en eso alguna vez?
13:00Dime la verdad.
13:06Escucha.
13:10De ahora en adelante.
13:13Estamos juntos en esto.
13:16Juntos veremos cómo Corludag sufrirá.
13:19Cómo se humillará.
13:23Hasta su final.
13:25Como dijiste, lo he visto sufrir, lo he visto acorralado y lo he visto solo.
13:47Pero quiero verlo morir.
13:48Ya lo veremos, Ali.
14:00Muy pronto.
14:01¿Qué estás haciendo aquí?
14:17Vine a hablar.
14:20Corhan.
14:24Mira esto, por favor.
14:26Mi amor, puedes mirarlos, por favor.
14:28Los traje solo para ti.
14:34¿Qué es esto?
14:36Informes médicos.
14:37De tres doctores diferentes.
14:40Todos dicen que estoy embarazada.
14:42Así que esta vez no te estoy mintiendo.
14:44De verdad estoy embarazada.
14:45Si no las crees a ellos, puedes llevarme a cualquier otro doctor, el que tú quieras.
14:52Me haría el examen mil veces si quieres.
14:54En este momento, ni siquiera me importa que estés embarazada.
15:02Porque aunque lo estés,
15:04¿cómo puedo saber que es mío?
15:07Corhan, ¿cómo puedes decir eso?
15:12Por supuesto que es tuyo.
15:14¿De quién puede ser?
15:18Escucha, te lo ruego, perdóname.
15:22Por supuesto que no hay nada entre el volante y yo.
15:24No seas tonto.
15:26Yo solo te amo a ti.
15:27No.
15:27Eres el hombre de mi vida.
15:33Siempre te he sido fiel.
15:36Tú eres el padre de mi bebé.
15:38Basta, Yajide.
15:39Basta.
15:41Entiende que no quiero verte.
15:43No quiero tocarte.
15:44Ni siquiera quiero hablar contigo, Yajide.
15:47Sal de aquí.
15:49Sal.
15:50¡Vete!
15:51Yo hice todo esto por ti.
15:56Para que pudieras ganarte el respeto de tu padre.
16:00Si ahora estoy en esta terrible situación.
16:02Si ahora estamos pasando por todo esto.
16:04Es por ti, Corhan.
16:06Es tu culpa.
16:08Sal de aquí.
16:10¡Largo!
16:11¡Fuera de mi casa!
16:12¡Fuera!
16:13¡Lárgate!
16:17¡Vete!
16:19Está bien.
16:20¿Está bien, Corhan?
16:22Me voy.
16:23Me voy.
16:25Pero voy a probar que eres el padre de mi bebé.
16:30Y esto lo voy a comprobar con una prueba de ADN.
16:34¡Yajide!
16:36¡Yajide!
16:46Dame las llaves.
16:50Suhan se queda en una cabaña en el campo.
17:06Hoy fui a ver a mi madre a la casa del señor Taksin.
17:09También vi a Suhan.
17:10Estaba triste.
17:11Quiere irse lejos.
17:16¿Cesur?
17:16Pero la cena ya está lista.
17:19Coman ustedes.
17:20Yo saldré un momento.
17:27¿Para dónde es Suhan?
17:30Recién se divorciaron.
17:32¿Cómo va a ir donde Suhan?
17:33¿Quieres apostar?
17:35Shilin, ya basta de eso.
17:37Prepara la mesa.
17:38No seas infantil, ¿quieres?
17:39Suhan.
17:55Suhan.
18:00Suhan.
18:04Suhan.
18:05¿Cómo entraste aquí?
18:20¿En serio quieres irte?
18:28¿A dónde?
18:29Europa.
18:34Tal vez.
18:37Tal vez incluso más lejos.
18:39No importa a cuál lejos vayas, no puedes escapar de mí.
18:44Eso lo sabes, ¿cierto?
18:48Siempre estaré aquí.
18:49Quizás no tenga
19:03derecho a pedirte esto.
19:10Pero
19:11no te vayas.
19:20No te vayas.
19:26Salvaría tormentas, ciclones, dragones, sin exagerar.
19:32Por poder mirarme en tus ojos bonitos
19:38Y vivir la gloria de estar a tu lado
19:42Porque en mí ya siento que te necesito
19:47Que me he enamorado
19:49Suhan, ¿estás bien, amiga?
19:58¿Estás sola?
19:58Así es.
20:02¿Sí?
20:03¿Y por qué te escucho triste?
20:04Estaba dormida, acabo de despertar.
20:07Cuando me levantes sentí mareos.
20:10Ay, Suhan.
20:11Deja de ser testaruda y ve pronto al doctor.
20:13Estoy empezando a tener miedo, sientes náuseas todo el tiempo y mareos.
20:20Estoy pensando en algo, pero
20:22¿estás?
20:24¿Estoy qué?
20:27Sí, podría ser.
20:30¿Qué dices?
20:31No, no puede ser, Shirin.
20:33¿Estás segura?
20:35No sé de dónde sacas eso, en serio.
20:37Me siento nerviosa, estoy cansada.
20:39Solo es eso.
20:40Está bien, está bien, está bien, querida.
20:42Si dices que no es, no.
20:44Pero tienes que ir al doctor lo antes posible, por cualquier cosa.
20:47Prométemelo.
20:49Está bien, iré mañana.
20:50¿Cesur fue a visitarte?
20:54No.
20:55¿Por qué?
20:59No lo sé, se fue hace un rato y pensamos que podría haber ido a verte.
21:03¿Por qué iba a hacerlo?
21:04No sé si lo recuerdas, pero él y yo estamos divorciados.
21:07Bueno, si tú lo dices.
21:11Por favor, Shirin, ¿sabes qué? Estoy muy cansada, voy a cortar, ¿de acuerdo?
21:15Está bien, descansa un poco, pero mañana.
21:18Llámame después del doctor, estoy muy preocupada.
21:21Sí, está bien, Lore. Buenas noches.
21:23Un trabajador, Ahmed.
21:50Él es el agitador, señor.
21:51Él otra vez.
21:54¿Cuál es su problema? ¿También quiere ser despedido?
21:57Eso no lo sé.
21:59Ha estado diciendo, dejemos de trabajar, exijamos nuestros derechos por todas partes.
22:04Sí, ¿eh?
22:06Debe pensar que recontrataremos a los despedidos.
22:10Creo que piensa que aceptaremos sus términos por unas pocas personas que no trabajan.
22:14¿Por qué me estás diciendo esto?
22:16Habla con él.
22:17No querrás que también te despida a ti, ¿no?
22:19También hablé con su jefe.
22:22Pero él dice que no podremos encontrar a nadie más como él en este momento.
22:27Puede ser un anarquista, pero sabe lo que hace.
22:30La hermana de ese hombre es la asistente personal del gobernador.
22:41Tengo registros valiosos de ella.
22:43Tomemos una taza de té con él.
22:50Conversemos con él.
22:54Lo siento mucho, señor.
23:08Pero no puedo seguir con esto.
23:09¿Cómo te convenció?
23:14¿Te amenazó?
23:16Creíste en algunas de las mentiras que te dijo, ¿cierto?
23:20Nada de eso.
23:22Pero tiene algo entre manos.
23:26¿Qué cosa? ¿De qué hablas?
23:28Si fuera por mí, la verdad es que no me importaría, señor.
23:32Pero es la vida de mi hermana la que está en juego.
23:34¿Te amenazó con hacerle daño?
23:36Algo parecido, señor.
23:37Algo muy grave.
23:38Quiere destruir su honor.
23:40Todo.
23:42Si no me quedo callado...
23:44Mi hermana sufrirá.
23:47Si renuncias, todos sufrirán.
23:48Si no me quedo calladol.
23:50¿Crees que se ha hecho?
23:52No me quedo calladol.
23:56Lo siento.
23:57Gracias por ver el video.
24:27Gracias por ver el video.
24:57Dime.
24:59Tengo noticias importantes.
25:01Hay un caos en el pueblo.
25:03¿Por qué? ¿Qué pasó?
25:04Ahmed, el que vino esta mañana, acaba de perder a su hermana.
25:09¿Qué estás diciendo?
25:10Ella se disparó enfrente de la municipalidad.
25:14Pensé que querría saberlo.
25:22Hiciste bien. Gracias, Kemal.
25:24Cualquiera sea el registro que tenía Taksim, lo comprometía gravemente.
25:37Otro asesinato de Taksim Corrudag.
25:43No dijo que se disparó a sí misma.
25:45¿Y qué diferencia hay?
25:47Es cierto, ella lo hizo, pero no es su culpa después de todo.
25:49¿Y nosotros no podemos demandar?
25:52Reza, te presento a Taksim.
25:54Nadie ha podido ponerle un dedo encima hasta ahora, incluyéndome a mí.
25:58Entonces, tal vez, Esuru, deberíamos actuar fuera de la ley.
26:01Soy capaz de hacer cualquier cosa para destruir a Taksim Corrudag.
26:08¿Qué tienes en mente?
26:12Le dispararé con su misma arma.
26:16Sea lo que sea que le esté haciendo a esta gente, le haré lo mismo.
26:20Él se pondrá el arma en su cabeza y él mismo será quien jale del gatillo.
26:30Ya verás.
26:31Sea lo que sea que le esté haciendo a esta gente, le haré lo mismo.
27:01Sea lo que sea que le esté haciendo a esta gente, le haré lo mismo.
27:31Sea lo que sea que le esté haciendo a esta gente, le haré lo mismo.
27:32Sea lo que sea que le esté haciendo a esta gente, le haré lo mismo.
27:33Sea lo que sea que le esté haciendo a esta gente, le haré lo mismo.
27:34Sea lo que sea que le esté haciendo a esta gente, le haré lo mismo.
27:35Sea lo que sea que le esté haciendo a esta gente, le haré lo mismo.
27:36Sea lo que sea que le esté haciendo a esta gente, le haré lo mismo.
27:37Sea lo que sea que le esté haciendo a esta gente, le haré lo mismo.
27:38Sea lo que sea que le esté haciendo a esta gente, le haré lo mismo.
27:39Sea lo que sea que le esté haciendo a esta gente, le haré lo mismo.
27:40Sea lo que sea que le haré lo mismo.
27:41Sea lo que sea que le haré lo mismo.
27:42Sea lo que sea que le haré lo mismo.
27:43Gracias por ver el video.
28:13¿Qué estás haciendo aquí?
28:43Vine a verte.
28:47¿Por qué?
28:50¿Pasó algo?
28:54Te iba a preguntar exactamente lo mismo.
28:56¿Hay algo que quieras contarme, Suhan?
29:03¿No?
29:07¿Por qué?
29:14¿Te vas a ir sin despedirte?
29:16¿O no hablabas en serio sobre marcharte?
29:20¿Qué pasa?
29:22No, solo estoy buscando el mejor lugar para ir.
29:26Quizás sea lo mejor para ti.
29:34Quizás.
29:36Eso espero.
29:36Bueno, si alguna vez regresas, quizás volvamos a casarnos.
29:44Pero solo porque me amas.
29:51Y no para castigar a tu padre.
29:56Eso nunca va a pasar.
29:59Suhan, la vida...
30:00No es así.
30:02No uses esas palabras.
30:06Nadie sabe lo que pasará.
30:08Nunca digas nunca.
30:09¿Dejarás de comportarte de esta manera?
30:18¿Quién?
30:18¿Hablas de mí?
30:19¿Cómo?
30:20Hoy de una forma, mañana de otra.
30:23Hago lo que me nace del corazón.
30:25¿Qué tiene eso de malo?
30:26Estás tratando de confundirme.
30:30Pero esta vez no funcionará.
30:33Nosotros nos divorciamos.
30:36Fin.
30:42El amor es mucho más que una separación.
30:56¿Está funcionando?
31:18¿Hay algún problema?
31:19No.
31:20Funciona muy bien.
31:23¿Está bien?
31:23Aquí estaré.
31:24Gracias.
31:26¿Qué suerte tienes, Alem Darugló?
31:44Bienvenida, Yajide.
31:59¿Y tú cómo entraste aquí?
32:01Me conoces, sabes que soy una mujer muy hábil.
32:04De hecho, había venido a hacerte una buena oferta.
32:11Pero después...
32:14Me encontré con estos papeles.
32:18Así que estás embarazada.
32:29Era por eso, ¿eh?
32:32Así que me hiciste a un lado porque estás embarazada, ¿verdad, Yajide?
32:37El nacimiento prematuro y todo eso era solo un juego.
32:40Cuéntame, ¿qué se siente, Yajide?
32:48¿Qué se siente tener una pequeña vida creciendo en tu vientre?
32:54Se siente algo de miedo, ¿verdad?
32:56¿Por qué podrías perderlo?
32:58Por ejemplo, tu amado bebé podría salir lastimado por el más mínimo accidente.
33:05Por ejemplo, podrías perderlo en una simple caída, ¿cierto, Yajide?
33:08Por favor, no lo hagas, no me lastimes.
33:15¿Y qué va a pasar con mi bebé, Yajide?
33:18Cuéntame sobre eso.
33:20Dime qué va a pasar con el pobre bebé que lleve meses en mi vientre, Yajide.
33:27Lo siento, Uriah.
33:30No me importan tus disculpas.
33:32No me importan.
33:34Te metiste con la persona equivocada, Yajide.
33:36Te metiste con la peor de las personas.
33:39Ya verás cómo te haré pagar de ahora en adelante.
33:42No solo te haré pagar a ti, sino a toda tu familia también.
33:46Me convertiré en una pesadilla para todos ustedes.
33:48Recuerda muy bien lo que te dijo.
33:51Recuérdalo.
33:51No solo te haré pagar de ahora.
33:52No solo te haré pagar de ahora.
33:53No solo te haré pagar de ahora.
33:54No solo te haré pagar de ahora.
33:55No solo te haré pagar de ahora.
33:56No solo te haré pagar de ahora.
33:57No solo te haré pagar de ahora.
33:58No solo te haré pagar de ahora.
33:59No solo te haré pagar de ahora.
34:00No solo te haré pagar de ahora.
34:01No solo te haré pagar de ahora.
34:02No solo te haré pagar de ahora.
34:03No solo te haré pagar de ahora.
34:04No solo te haré pagar de ahora.
34:05No solo te haré pagar de ahora.
34:06No solo te haré pagar de ahora.
34:07No solo te haré pagar de ahora.
34:08No solo te haré pagar de ahora.
34:09Gracias por ver el video.
34:39¡Sorpresa! ¡Estoy aquí!
34:57Hola, Shirin.
34:58¿Te vas tan temprano? ¿Dónde irás? ¿Cuándo? Pensé que todavía no te habías decidido.
35:01Ay, no me iré a ningún lado, Shirin.
35:03Vine a sacar algunas cosas. Me estoy quedando en la cabaña, solo eso.
35:06Ah, está bien.
35:08Bueno.
35:09Pero eso no significa que no me iré.
35:14Exacto, sí, por supuesto. Pero piénsalo.
35:18¿Y? ¿Fuiste al doctor?
35:21Sí. ¿Qué dijo?
35:24Nada malo, estoy perfectamente bien.
35:26Sí, claro, sabemos eso, pero...
35:29¿Estás?
35:30No, Shirin, no hay nada. Ya basta de eso.
35:34Está bien.
35:35Muy bien, me voy. No quiero ver a mi padre. De acuerdo.
35:40Gracias.
35:41Mis condolencias, Ahmed.
35:54Mis condolencias, Ahmed.
35:59Se lo agradezco.
36:00El señor Corrudak destruyó a mi pobre hermana.
36:04¿Por qué ella se rindió tan rápido, Ahmed?
36:10La pelea acababa de comenzar.
36:13Algunos son así, señor.
36:16Prefieren huir en vez de luchar.
36:18Él la hizo sufrir.
36:23Nos hizo sufrir a todos.
36:29Te prometo que ustedes serán la última familia que Corrudak lastime.
36:33La cena pronto estará lista.
36:53¿Pongo la mesa, señor?
36:54No tengo hambre.
36:55Mira, mira esta casa.
36:57Es como una funeraria.
36:59La verdad, ni siquiera dan ganas de llegar.
37:01¿Y Suhan?
37:03No está, señor. Vino solo por unas cosas.
37:06Por lo que veo, insiste en irse.
37:08¿Y la muchachita por fin dijo dónde va?
37:10No. A mí no me dijo nada.
37:12Espero que si se va del país le avise a su padre, ¿no crees?
37:15Señor Taxin.
37:17Señor Taxin, una llamada para usted.
37:20¿Quién es?
37:21Lo llaman de la prisión, señor.
37:26Hola.
37:28Adalet, querida, ¿cómo estás?
37:31¿Estás bien?
37:32¿Pasó alguna cosa?
37:33Estoy bien. Muchas gracias.
37:36Solo quería llamarte para escuchar tu voz.
37:39Hiciste muy bien.
37:40Sé que no me llamaste antes para no hacerme sentir mal.
37:44Pero imagino cómo debes sentirte en ese lugar.
37:48No te preocupes por mí, Taxin.
37:49Después de todo, merezco esto.
37:54Estoy cumpliendo mi sentencia.
37:56No digas eso. Tú no fuiste la culpable.
37:59Esos hombres se lo merecían.
38:00De todas maneras, ya no es importante.
38:05Me entristece estar lejos de ti.
38:08Yo siento lo mismo, amor.
38:10Sin ti la vida no tiene ningún sentido, Adalet.
38:13Sucede que nunca he estado solo en los últimos 30 años.
38:16Desde el día en que llegaste a mi vida, nunca más estuve solo.
38:22Aunque todos se marchaban, tú siempre estabas.
38:24Aún estoy aquí.
38:26Tú eres todo lo que pienso.
38:29Mi corazón te pertenece a ti.
38:31Verás llorar. No me hagas esto, por favor.
38:37No puedo dormir si pienso que algo te puede pasar.
38:41¿Qué hiciste?
38:42¿Encontraste a ese hombre?
38:44¿Encontraste al hombre que ayudó a Rizá?
38:47Aún no, pero lo encontraré.
38:50Salih está vigilando a Rizá.
38:52Esa es su misión.
38:54Tarde o temprano, ese maldito de Rizá se reunirá con ese hombre.
38:59Entonces voy a atraparlos.
39:00Espero que puedas atraparlos antes de que te lastimen.
39:04Eso es todo lo que quiero.
39:05No te preocupes por mí.
39:07Ten paciencia.
39:08Arreglaré todo y te sacaré de ahí.
39:30¿Rizá?
39:47Lo siento.
39:48¿No escuchaste cuando toqué la puerta?
39:50¿Qué pasa?
39:51Cesur me envió.
39:52Te necesita.
39:53Está bien.
39:54Dile que ya voy.
39:54Bien.
40:08Adelante.
40:11¿Me buscabas?
40:12Pasa, Rizá.
40:13Acércate.
40:13¿Rizá?
40:29Alguien te está siguiendo.
40:30Taksim Korudag.
40:36Él está haciendo que alguien te siga.
40:39Lo noté.
40:41Donde sea que vaya, el tipo está detrás de mí.
40:43Me imagino que debe haber sido mandado por Taksim Korudag.
40:46¿Y por qué no me lo dijiste?
40:47Porque no era importante.
40:48Si iba a matarme, ya lo habría hecho.
40:52Pero se nota que es un principiante.
40:54Obviamente.
40:57Me he visto haberlo visto.
40:59De verdad, él piensa que me está observando sin que yo me dé cuenta.
41:03Ese tipo es muy gracioso.
41:06Se esconde detrás de los arbustos y tiene una mirada graciosa.
41:09Luego, cuando me pierdo, aparece y se desespera y comienza a dar vueltas y vueltas.
41:13Me busca y cuando me encuentra, créeme, comienza a sonreír como un estúpido.
41:18¿No descubrió que te diste cuenta?
41:22No.
41:23No fui evidente.
41:25Me dio mucha pena ese hombre.
41:27Él está haciendo su trabajo.
41:28¿Qué peligro hay si me sigue?
41:29De hecho, me divierto mucho.
41:33Ese hombre que te provoca pena.
41:36Es Salih.
41:37Es el encargado de las trampas sucias de Taksim Korudag.
41:42¿En serio?
41:43Así que, está con él hace años.
41:46Ha estado con él como unos 30 años.
41:48Es su mejor hombre.
41:50Es increíble.
41:52Con lo inepto que es, podría estar muerto.
41:55Yo no lo subestimaría tanto.
41:57Es un hombre cauteloso.
41:59Y muy astuto.
42:04Te muestra una cara que no es.
42:07Cuídate.
42:11¿Qué quieres decir?
42:13¿Acaso estás diciendo que ese inepto es peligroso?
42:16Eso no puedo asegurarlo.
42:20Solo te digo que te cuides.
42:25Por cierto, Taksim Korudag...
42:27...podría estar haciendo planes para que Adalet salga de prisión.
42:32De eso no me sorprendería.
42:34No va a pasar.
42:35Si esa mujer es la asesina de mi padre, no lo permitiré.
42:38¿Y qué podemos hacer?
42:41Detenerlo.
42:41¿Qué más?
42:42¿Cómo?
42:44Primero vamos a esperar.
42:46Si el maldito de Korudag de verdad hace algo...
42:49...entonces pensaremos en el cómo.
42:53Mañana es el día de visita.
42:55Si tú quieres, puedo ir a visitar a mi hermana...
42:57...y sacar la información.
42:58Hola.
43:05¿Ruihan?
43:06Buenos días.
43:08¿Una carta?
43:10De Korhan.