Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Por poder mirarme en tus ojos bonitos y vivir la gloria de estar a tu lado
00:39Porque en mí ya siento que te necesito, que me he enamorado
01:00Cuando vea la basura que es Esur, ella volverá a casa
01:03Si quiere conseguir que todo vuelva a ser como era antes
01:07Debo ser yo quien rescate a su hija
01:11Vine a rescatarte, tranquila
01:13Buen provecho, señores
01:16¿Por qué no rescataron a mi hermana?
01:21Si algo le ocurre a Suhan, ¿quién va a responder?
01:23¿Quién?
01:24Cállate de una vez
01:25Yo planeé esto
01:26Queríamos atrapar a Esur en el acto, por eso esperaban la señal
01:30Créeme que la vida se encargará de que pague por esto
01:33Le voy a dar una lección que no olvidará
01:35¿Te casarías conmigo?
01:38Me utilizarás a mí para castigar a tu padre, ¿eso quieres?
01:41¿No es lo que querías, castigarlo?
01:46Aún quieres casarte conmigo
01:47Kemal
02:02Dime
02:03Vete en motocicleta, tenemos algo que hacer
02:06Como digas
02:07¿Y los que me secuestraron?
02:10Los enviamos a otro lugar
02:17Vete en motocicleta, tenemos algo que hacer
02:47Vamos a hacerle aquí
02:48Este hombre vino a declarar, señor
02:51Traje a los hombres que secuestraron a su hija
02:54Cesura Lemdaroglu se encargó de ellos
02:56¿Dónde está mi hermana?
02:58¿Suhan?
03:00Con Cesura ahora
03:01Sana y salva
03:03¿Lo ves? Solo juega con los otros
03:05¿Qué es lo que quiere?
03:06Vamos, tómele su declaración
03:07Sí, señor
03:08Se le cayó la máscara
03:09¿No crees que eres?
03:12No voy a caer en este juego infame
03:13Voy a grabarlos a todos
03:14¡Basta, papá!
03:15¡Cálmese!
03:16¡Basta!
03:17Adelante, golpéeme
03:19Hágalo
03:20Frente a estos oficiales
03:21Tengo muchos testigos
03:23Presentaré una denuncia en su contra esta vez
03:26Todo esto es culpa de ustedes
03:27Es su responsabilidad
03:28Pero esta vez les cortaré la cabeza
03:30Y también le cortaré la cabeza al desgraciado de Cesur
03:33Señor Taxin, cálmese
03:34Las amenazas son un delito
03:36Señor Taxin, calma
03:38Corhan, llévatelo
03:39Por cierto, hablé con Cesur
03:42¿Está con mi hermana?
03:44Sí, está con él
03:45Los tipos que secuestraron a Suhan
03:47Trabajan con mi Taptopac
03:49Comisario, usted tiene negocios con él
03:57Cesur me lo dijo
03:59¿Qué es una diáspora?
04:03Dígame
04:04Es primera vez que escucho eso
04:06Camine de una vez
04:07Y cállese
04:07Le juro que no tengo idea de qué se trata esto
04:10Entra al auto y cállese, le dije
04:12Esa
04:25Esa es una calumnia muy grave
04:27Tendrá que justificarlo, señorita
04:28Si es una mentira, denúncieme
04:31Pero si es verdad, todos tendrán que pagar
04:34¿La oyeron?
04:40No la tolero más
04:41Esta mujer es demoníaca
04:42Corhan
04:48Banu, quiero hablar con Suhan, por favor
04:51Llama a Cesur, te lo pido
04:52Ya se comunicarán, Corhan
04:54No te preocupes
05:12Oye, si te arrepentiste de casarte
05:17Aún podemos volver a Corludag
05:18No
05:20No
05:21A toda costa quieres casarte conmigo entonces
05:24Mujeres
05:25Estoy muy enojada como para soportar una de tus bromas
05:28Está bien, entiendo, discúlpame
05:32Esta situación te favorece mucho más
05:35Porque es obvio que deseas esto más que yo
05:37Es claro que yo soy quien más quiere esto
05:39No lo sé, yo esperaba algo más alegre
05:42Una celebración, una celebración, los novios enamorados
05:44Pero ya sé que es por interés y no por amor
05:48Supongo que nos casaremos otra vez
05:50Ah, por cierto, esta boda no me impedirá meter a tu padre a prisión
06:01Lo sabes, ¿verdad?
06:06Lo único que importa es que así los protegeré
06:08A ti y a tu madre
06:10Esto impedirá que mi padre cometa más errores
06:19Estoy seguro de que va a enloquecer
06:21¿Quieres apostar?
06:23Bueno, mientras más se enoje, más feliz estaré
06:25¿Cómo funciona? No lo sé
06:30¿Decides casarte y de pronto por arte de magia te casan enseguida?
06:33No tengo respuesta para todo
06:35También es mi primera boda
06:36¿Qué te parece si dejamos tu teléfono de lado?
06:48Por favor
06:49Ten, si quieres llamar, usa este
06:52Tal vez
06:56Deberías darme tu número secreto
06:59Ya que muy pronto me convertiré en tu esposa
07:01No
07:01Pero cada uno tendrá su espacio, ¿verdad?
07:04Porque sería muy ridículo
07:05Que el matrimonio destruye nuestro amor, Suhan
07:07Espero que sigas tan alegre cuando mi padre se entere
07:11Claro, ten por seguro que lo estaré
07:15Ya puedo imaginar su rostro
07:22¡Imbécil!
07:32¡Idiota!
07:33Gracias al fracaso de tu hermano, mira en lo que me metí
07:36Hoy perdí a mi hija, mi negocio, perdí mi dignidad y también mi honor
07:41Pero ¿cómo pueden ser tan idiotas?
07:43¿Lo llevan metido en la sangre?
07:46Lo solucionaré, señor
07:47¿Y cómo lo vas a hacer?
07:48El plan fracasó, mi hija está perdida
07:50¿Qué vas a pensar si no tienes cerebro?
07:53¡Lárguese!
07:54¡Lárguese de aquí!
07:55Cuando tenga alguna noticia, lo llamaré
07:58Escucha
08:11Si con la ayuda de tu hermano haces algo que me perjudique
08:16Los voy a quemar vivos
08:18Si me llego a quemar
08:20Usted también lo hará, señor Taksim
08:23Si alguien más llega a ocupar mi lugar
08:26El que estará en llamas será usted
08:28Así que solo cállese
08:31Supuesto no es lo importante, comisario
08:33Lo que importa soy yo, Taksim Korludag
08:37Cuando alguien te reemplace, solo vas a ser Mehmed
08:42Pero yo seré Taksim Korludag, el dueño de todo
08:46Y antes de volver a enfrentarme, te conviene meterte muy bien eso en la cabeza
08:53¡Desgraciado!
09:16Hay otro testigo del secuestro
09:35En este momento lo llevan para interrogarlo
09:37Buenas noches
09:47Adelante
09:47¿Reconoce quién secuestró a su Han Korludag?
10:02¡Desgraciado!
10:07Ese
10:13Segundo a la derecha
10:17Traigan a los otros cinco
10:19El del medio
10:32Ese es
10:33¿Estás seguro?
10:37Lo pide cerca, oficial
10:38Claro que es él, estoy seguro
10:39Inicie el procedimiento
10:43Sabremos quién es su jefe
10:45Ya que fueron identificados por el testigo, ¿verdad, comisario?
10:52Señor Taksim
10:53Le aconsejo que se vaya de este lugar de inmediato
10:59Los detenidos comenzarán a hablar
11:01A mí nadie me viene a dar órdenes incompetente
11:04Papá
11:09Señor, espere
11:11Debe declarar, es su turno
11:15No se vayan, señor
11:18Óyeme bien
11:33Ellos lo tienen que negar
11:35Y pase lo que pase
11:37Que ni se les ocurra mencionar el nombre de mi hermano
11:39Sí, señor
11:40El responsable es Cesura Lemdaroulu
11:42Convórtene
11:43En 24 horas contigo he vivido mil cosas
11:54No me digas que nos quedan muchos años por delante
12:00Iba a decir que no piensas en esas cosas
12:04Aún no puedo creer que me hiciera esto a mí
12:09¿Qué quieres que te diga?
12:14No conocías para nada a tu padre
12:16¿Te duele?
12:20¿Te duele?
12:39Viviste algo traumático
12:47No es fácil
12:48Deberíamos ir al hospital para que te examinen
12:56Cuando me llevaste fuera de Estambul
12:59¿Qué tenías en mente?
13:02Solo quería estar a solas contigo
13:04Pero cómo podría imaginar que tu padre
13:08Cometería un error tras otro
13:09Antes de la boda de Corjan
13:14Perdí a mi madre
13:15Y hoy acabo de perder a mi padre
13:24Te lo agradezco
13:37Atención a todas las unidades
13:52Atención a todas las unidades
13:54Matrícula 34 MH2181
13:57De busca a Cesur Lemdaroulu
13:59Adalet
14:07Ya están aquí
14:09Shirin, ayúdame con esto
14:11Adalet, prepara tus cosas
14:17¿Encontraron a Suhan?
14:18Escucha, papá, espera
14:19Debemos hablar primero
14:20¿Y, suegro, dónde está Suhan?
14:21Está bien
14:22¿No le hicieron daño?
14:23Apresúrate
14:24Nos vamos
14:24Si me quedo un minuto más
14:25Mi presión arterial estallará
14:27¿Pero a dónde iremos?
14:28No te irás sin dar explicaciones
14:30¿Y esta bruja sigue en mi casa?
14:32La operación acabó, buitre
14:34Vete, lárgate de una vez
14:35¿Está bien?
14:36Por culpa de tu amiguito
14:37Me he pasado la noche
14:38Corriendo de un lado a otro en vano
14:40Ya María, qué malo antes posible
14:42Quiero saber
14:42¿Qué es eso de mi tacto, Pak Ji?
14:44¿Qué relación tiene la empresa con el cristal?
14:47Diáspora
14:47Oímos que el hermano del comisario
14:50Secuestró a Suhan
14:51Sí, Taksin
14:51¿Cómo es posible?
14:52Tonterías
14:52Lo inventaron
14:53¿Pero quién inventaría algo como eso?
14:55Lo detuvieron por contrabando
14:57¿Qué tiene que ver él con Suhan?
14:58Si pasó algo, ¿por qué mantenerlo en secreto?
15:00Por Dios, no pasó nada, Yajide
15:02Nadie te preguntó a ti
15:03Entiende, Taksin
15:05Si la empresa está involucrada en esto
15:07Estamos metidos en un problema muy grave
15:08Ya cállense
15:09Solo hacen que, que, que, que, que
15:11Como las gallinas
15:12Está bien
15:13Entonces sentémonos
15:14Señora Mirivan
15:15No, por ningún motivo, Yajide
15:17Dime, papá
15:18¿Dónde está Suhan?
15:19¿Y Bulant?
15:20Vamos, responde
15:21¿Qué dices, Horhan?
15:22¿Qué tiene que ver Bulant con esto?
15:26Suhan
15:26Fue secuestrada por Sesur
15:28Y ahora la tiene como su rehén
15:30El infame usa a mi propia hija para amenazarme
15:36La tiene de trofeo
15:38Pero cuando lo encuentre
15:39Sabrá que con Taksin Corlundag no se juega
15:41Sesur no rescató a Suhan
15:42Hola, diga
15:43Shirin, soy Suhan
15:45Suhan
15:47No dejes que nadie sepa que te llamé
15:49¿Pero dónde estás?
15:51No llame a Corhan porque pensé que estaría con papá
15:53Por eso te llamo a ti
15:54No te preocupes, ¿de acuerdo? Estoy bien
15:56Está bien, pero Suhan
15:58¿De verdad estás bien?
15:59Sesur te tiene de rehén
16:00Todo fue un plan de mi padre
16:02¿Qué?
16:03No le digas a nadie
16:04Solo quiero que le avises a Corhan que estoy bien
16:07Que no se preocupe
16:08Y no le des este número a nadie
16:10Está bien
16:11Pero es otro número
16:12Estoy usando otro teléfono, es por eso
16:14Avísale a mi hermano
16:16Suhan
16:16Estoy muy preocupada por lo que está pasando
16:19Hablaremos a mi regreso
16:21No se preocupen
16:22Y mándale un beso a Corhan
16:23Suhan, solo te pido que no confíes en ese hombre
16:26Me enteré de...
16:27Sé lo del tesoro más preciado
16:29¿Ah, sí?
16:31Entre Sesur y yo ya no hay más mentiras
16:33Haz lo que te pedí, ¿bueno?
16:40Un beso, adiós
16:41Suhan
16:43Abrieron
16:46Es hora de hacer el trámite
16:48No soporto a esa mujer
16:52Me refiero a esa abogada, Banu
16:53Es el demonio
16:55Se mete en todo y siempre me culpa
16:56Como si yo tuviera algo que ver con esto
16:59Acusó al comisario
17:00Me acusó a mí
17:00Soy la víctima en esto
17:01Cuando Sesur y Suhan vuelvan se aclarará
17:04¿Cómo sabes eso?
17:05Porque yo lo digo
17:06Sesur
17:15Esta unión no suelo molestar a mi padre
17:19Banu se enfadará
17:22Puedo llamarla para que no crea que esto es un matrimonio de verdad
17:27No, no le diremos a nadie que nos vamos a casar
17:30Es que no quiero que esté triste
17:33Por favor, tú ve a sentarte mientras yo me encargo de todo, ¿sí?
17:36Ven
17:37Por aquí, ya vuelvo
17:41Enfrente al comisario, frente a todos
17:55Debe estar aterrado
17:56Rifat aún está detenido
17:58Estoy esperando una respuesta del fiscal
18:00Es el infierno, papá, el infierno
18:02Y me preocupa, Sesur
18:04La orden en su contra aún está vigente
18:05Papá, hablaremos luego
18:08Te llamaré después
18:09Adiós, papá
18:10Muchas gracias
18:15Esto es un caos
18:24Todo está muy claro, a mi parecer
18:28Sesur continúa siendo la víctima de sus juegos
18:33¿Qué haces aquí todavía si ya declaraste?
18:41Sesur persigue a un hombre llamado Mitad
18:43Quiero saber qué tiene que ver Taxin Corludag con ese hombre
18:46¿Por qué no le preguntas a tu suegro?
18:49Ya no es mi suegro
18:53¿Sí?
18:56Ya no hay nada entre Suhan y yo
18:57Repítelo unas cuantas veces
19:01Tal vez así te lo crees
19:03¿Te has dado cuenta de que tenemos mucho en común?
19:10No me digas
19:11Sí
19:11Ambos somos víctimas de Suhan y Sesur
19:15No imagino que será lo que me dirás ahora
19:25Me muero por saberlo
19:26Somos sus marionetas
19:28Nos siguen utilizando
19:30¿Y si no nos atrevemos a detenerlos?
19:34Seguiremos siendo sus víctimas
19:35Me das pena
19:36Demasiada
19:39La única preocupación de Sesur es Suhan
19:46Pero tú lo sabes bien
19:48Lo siento, ese es tu problema, Bulan
19:50A mí no me importa en lo absoluto
19:53¿Te da igual?
19:56Sí, me da igual
19:58Cuando investigué quién eras Sesur
20:00Te encontré a ti en su vida
20:02Comparten amigos y fueron a la misma escuela
20:06Me dio curiosidad
20:08Y te investigué
20:10Vaya, ¿y?
20:14Descubrí
20:14Que Vanu Bardar
20:16Durante su vida universitaria
20:18No fue la mujer fuerte y resuelta
20:20Que es ahora
20:21Después de que Sesur la dejara
20:25Vanu Bardar
20:27Intentó suicidarse
20:29Eres un pobre imbécil
20:38Me dice eso
20:41Una mujer cuyo objetivo es ayudar al hombre
20:44Por el cual intentó suicidarse
20:45Seré un pobre imbécil
20:50Pero nunca
20:52Mezclo los negocios
20:53Con el amor, querida
20:54Sesur nunca me engañó
20:56¿Está bien?
20:58Ni cuando era una patética estudiante
20:59Ni ahora
21:01Nuestra relación es algo
21:03Que tú eres incapaz de comprender
21:05Por lo que te sugiero
21:07Que no nos vuelvas a comparar
21:08Además
21:15Cuando Sesur acabe con ustedes
21:18Rogarás por un agujero para esconderte
21:21¿Ya queda poco?
21:24No te preocupes
21:25Verte tan nervioso
21:35Hace que sienta miedo
21:36Yo no estoy nervioso, Adalet
21:40Estoy agotado
21:41Es por eso que me quiero ir de viaje
21:43Rápido, prepara todo
21:45No
21:45No iremos a ningún lado
21:48Pensarán que queremos escapar
21:49Taxin Corludag no huye
21:51No lo hice antes y no lo haré ahora
21:53Lo sé, pienso lo mismo que tú
21:55Por eso nos vamos a quedar
21:56Rescataré a mi hija
21:59Y voy a hacer que todos ellos
22:01Uno por uno paguen sus crímenes
22:03Así va a ser, Taxin
22:04Así será
22:06Ahora te pido que descanses
22:08Debes recuperarte
22:10Tú eres nuestra fortaleza
22:11Te necesitamos sano y fuerte
22:14Si sobrevivo a estas llamas
22:16La muerte no podrá conmigo, Adalet
22:23Hola, buen día
22:25Buen día
22:26¿Qué hago?
22:28Debes firmar esto
22:29¿Solo con mi firma?
22:31¿No hace falta presentar algún documento?
22:34No, con la firma es suficiente
22:35¿Dónde firmo?
22:37Aquí
22:37Espero que este trámite no tarde
22:40No te preocupes
22:42A partir de hoy tu apellido será Lemdaroglu
22:44Oye, no pongas esa cara
22:49Creerán que te estás cazando a la fuerza
22:51Leí de una novia que cruza un puente con un oso
22:55Que la guía hacia el mal
22:55¿Eres un oso?
22:57Oye, qué grosera
22:58¿Por qué usa un número privado?
23:06¿Por qué no me llamó?
23:07Porque pensó que el señor Taxin estaría cerca
23:09Pero ya viene
23:09Necesito que vayas a la casa de Cesar
23:10Por favor, debemos saber qué sucede
23:12Ya no vivo en esa casa
23:15Lo siento
23:15¿Por qué?
23:17Será mejor que no vaya
23:19Mi relación con Kemal se dañó por estas cosas
23:22Pero Shirin, no te lo pido por mí
23:23Sino por Suhan
23:24Por favor
23:25Shirin, ven
23:27La señora Yajide se va
23:29¿A dónde va, Reyhan?
23:31¿Aún no se va esa mujer?
23:33Se irá pronto
23:34Y se llevará a la señora Yajide
23:36Está bien, está bien
23:38Te voy a llamar
23:39Apenas tenga noticias, ¿te parece?
23:41Adiós
23:42¿Qué es lo que pasa?
23:47No tenemos cita con el médico
23:49¿A qué vas a ir a Estambul?
23:51Hablaremos con mi abogado, Korhan
23:52Yajide no se siente bien aquí
23:54Y la llevaré a Nisantasi
23:55Vete, fuera
23:56Fuera, fuera, fuera, fuera
23:57Vuelva a la cueva de donde saliste
23:59Mi mayor deseo es que muy pronto
24:02La prisión se convierta en tu hogar, Taxin
24:04Por favor, no diga eso
24:07Me rompería el corazón
24:08Vamos, Yajide
24:09Date prisa
24:10No vayas a Estambul con este clima, Yajide
24:14Shirin, cuídate mucho
24:15Nos vemos
24:16No me vuelvas a tocar
24:18Nunca
24:19Llevas a mi hijo en tu vientre
24:21No te comportes de esta forma
24:24Debes saber
24:26Que es por eso que no te dejaré querido
24:29Por el bien de mi bebé
24:31Y porque además se lo prometí a tu padre
24:33Pero
24:34Si vuelves a tocarme con las manos que tocaste a esa mujerzuela
24:39Te juro que yo misma te mataré
24:40Sí, te mataré
24:42Que te quede muy claro
24:44Señor Corjan
25:13Decidí volver a la casa de los Alem Daroglu
25:16Llamé cuando despierte la señora Fugen
25:18Me iré
25:18La novia más feliz del mundo
25:33Mírate
25:35Con una sonrisa bastaría
25:39Solo una
25:40No creo que cueste
25:41Vamos
25:42Tu turno
25:45¿Acaso te crees galán de telenovela?
26:05Te lo agradezco
26:06No es nada
26:07Cállate de una vez
26:13Yo planeé esto
26:15Queríamos atrapar a Cesar en el acto y esperaban la señal
26:20¿Fuiste tú quien planeó esto, papá?
26:22Tienes un día
26:25Si tú le dices
26:27Tú le dices
26:28No es nada
26:29No es nada
26:29No es nada
26:30No es nada
26:30No es nada
26:30No es nada
26:31Es un día
26:31Es un día
26:32Oye, ¿tu sangre es un negativo?
26:59Eres donante universal, la sangre de los héroes
27:03La tuya tampoco está mal, eres opositivo
27:06¿Y? ¿Qué haremos ahora?
27:08Primero tomaré estos exámenes
27:10Debo llevarlos para completar este trámite
27:13Y luego te llevaré a Nizanta así para que descanses
27:16Sí, quiero una ducha caliente
27:18Y yo iré a cortarme la barba de galán de telenovela
27:21También quiero comprarme ropa
27:23Está bien
27:24No te preocupes por mí, puedo tomar un taxi
27:26Sí, claro
27:29Hasta luego
27:30Bueno, entonces estamos en contacto
27:33Nos vemos
27:38Nos vemos
27:38¡Mi teléfono!
27:47Gracias a ti me salvé por segunda vez
27:49Que Dios me libre de una tercera
27:51Podría haber una cuarta o una quinta incluso
27:54Si Cesur sigue haciendo lo que quiere
27:55Nos quedarán muchas emociones por delante
27:58Desde ahora serán desafíos en grande
28:00Eso te lo puedo asegurar
28:02Él ya no me cuenta todo
28:04Solo me busca cuando me necesita
28:07Debe ser porque no quiere exponerte
28:09Yo no estaría tan segura de eso
28:11Creo que hay algo más
28:13Pero no lo hay
28:15¿De verdad?
28:17Siento que ya no confía en mí como antes
28:19¿Qué dices, Vano?
28:21Esto es imposible
28:21Eres su mejor amiga
28:23Sobre la identificación de Suhan
28:26¿Por qué la tenías, Rifat?
28:28Te pregunté y no quisiste decirme
28:30No te lo dije porque tampoco lo sé
28:33Tuve que sacarle una copia
28:35También tengo su certificado de residencia
28:37Tiene un plan claramente
28:39¿Cómo sabes?
28:41Quizás sea algo relacionado con la empresa
28:43Si fuera así yo sería la primera en saberlo
28:48Tranquila
28:51Cuando regrese nos contará
29:05¿Cómo están?
29:08Bienvenidos
29:08Muchas gracias, Kemal
29:11¿Alguna novedad?
29:13¿Respecto a Césur?
29:14¿Sí?
29:14No
29:15Corludag ya debe estar furioso con sus juegos
29:20Yo también estoy furiosa
29:21Nada le costaba llamar
29:28Hablo de un matrimonio
29:35Supongo que hoy se casarán
29:37No se lo digas a nadie
29:38No te atrevas
29:40Los detendrán si se enteran
29:42Bueno, me voy
29:44Nos vemos
29:45Nos vemos
29:46Suficiente, ya basta
29:49Quiero irme a mi casa
29:50Eso es todo
29:51Esta es su casa
29:53Ay
29:53Mi casa está ubicada frente a un lago
29:57Hassan me lo dijo
29:57¿Cómo dice?
29:59¿Como la hacienda Corludag?
30:00Ay, es suficiente, ya basta
30:02Mi hijo me está esperando
30:03Mi hijo también me está esperando
30:05Mi hijo también vendrá hoy
30:05Regresará de un viaje
30:07Que hizo con su padre
30:08Hace un tiempo
30:09Pero aún no he podido resolver
30:10El problema de Césur
30:11¿Sí?
30:13Su hijo es incluso
30:15Más malcriado que Homer
30:16Te sugiero que cuides
30:17Tus palabras, querida
30:18No quiero lastimarte
30:20Lo siento
30:23Solo era una broma inocente
30:24Hoy tuve un día estresante
30:28Tengo mucho que decirle
30:30Cuando vuelva
30:30Yo también tengo cosas que decirle
30:32Demasiadas
30:33Oh, querido
30:36Vamos, llévame al aeropuerto ahora
30:38Me hizo preparar su maleta
30:40Y guardar su pasaporte
30:41Sí, vamos
30:42Sí, la llevaré
30:43Dámela
30:44¿Pero qué haces, Kemal?
30:47Guardaré la maleta
30:48En el auto
30:48Un instante
30:49Mientras
30:49Llevo a la señora Fugen
30:51A ver los lirios
30:52¿Verdad?
30:53Oh, qué ternura
30:55¿Pero no tenemos autos aquí?
30:58Lo sé
30:58Ellos no van a regresar
31:00Hasta la noche
31:01¿Entonces sabes
31:02Dónde está Césur?
31:03Juro que no lo sé
31:04Pero creo que Rifat
31:05Dice la verdad
31:06Debe estar
31:07Provocando al señor Taxin
31:09Bien
31:09Ya me abrigué
31:10Estoy lista
31:12Llévame
31:12Shirin está aquí
31:14Qué bien
31:15Pueden pedirle el auto
31:16A Shirin
31:17Por favor
31:18¿Puedes encargarte de eso?
31:19Yo no lo voy a hacer
31:20Vamos, vamos
31:21Hola
31:31Querida
31:32¿Va de paseo?
31:34Iré a ver los lirios
31:36¿Ah, sí?
31:39Shirin
31:40Césur tiene mi auto
31:41¿Está bien si usan el tuyo?
31:43Solo iremos al invernadero
31:44Vanu
31:44Bueno
31:45Pero regresarán pronto
31:47¿Verdad?
31:48Porque todos están nerviosos
31:49En la casa
31:50Regresaremos en 15 minutos
31:52Vanu
31:52Dejé mis audífonos aquí
31:54Por eso vine
31:54Y le traje a la señora Fugenio
31:56Unas galletas
31:57Comeremos cuando regrese
31:58Mi chica cómica
32:00Que le vaya bien
32:02Puede negarlo
32:08Toda la vida, Cedín
32:09Pero es cierto
32:09Mi tata y Taxin Corludag
32:11Son socios
32:11Ese depósito
32:14Está junto al olivar
32:17De Corludag en Milas
32:18Y dime
32:19¿No encontraron
32:20La diáspora
32:22En el cargamento
32:22De ese hombre?
32:24¿Ah, sí?
32:24Qué bien
32:25Con toda esa evidencia
32:26Debería bastar
32:27Sí, es mucha
32:28Pero
32:29Este hombre no solo
32:30Transporta la mercancía
32:32De Corludag
32:33También mueve la de otros
32:34Traficantes
32:34Como ves
32:35No está conectado
32:37Directamente
32:38Con Taxin Corludag
32:39Pero
32:40Gracias
32:41Como siempre
32:43Taxin Corludag
32:44Jamás ensucia las manos
32:45Para eso
32:47Tiene a otros
32:48¿No es así?
32:50Hay otra cosa
32:51Mi tata es el hermano
32:52Del comisario Mehmet
32:53¿Sirve de algo?
32:56Claro que sí
32:57Pero no puedes
32:58Simplemente llegar
32:59Y decir eso
33:00Necesitamos pruebas
33:01No funcionó la redada
33:03Claro que funcionó
33:04Logramos revelar
33:06Las transacciones legales
33:07Se bloquearon
33:08Sus ingresos
33:09Las autoridades
33:11Desbarataron la banda
33:12Y tienen
33:13A los responsables
33:14Mi tata no se librará
33:16De esto fácilmente
33:17Excelente
33:19Querrán ponerte
33:20Bajo arresto
33:21Cuando te encuentren
33:22Recuerda que eres
33:23Un fugitivo
33:23Es necesario que Suhan
33:25Declare ante la policía
33:26Hoy mismo
33:26Suhan no podrá ir hoy
33:28Es la única manera
33:29De limpiar tu nombre
33:30No debes tomar esto
33:31A la ligera
33:32Susur
33:32Setín hoy tenemos
33:33Cosas más importantes
33:34Que resolver
33:35Y después
33:37Suhan podrá ir a declarar
33:39Pero
33:40¿Y si te atrapó?
33:41No me atraparán
33:42Te doy mi palabra
33:43Hasta luego
33:45¿Hay algo que desee probarse?
33:48No, no
33:48Tengo prisa
33:49Por favor añade eso
33:50Y llevaré esto también
33:51Está bien
33:52Y compraré ese vestido
33:53Claro
33:54¿Por qué le gustan tanto?
34:04El lirio es una bocanada
34:05Entre el nacimiento
34:08Y la muerte
34:09No como la rosa
34:10Él no posee espinas
34:14No posee armas
34:16Son vulnerables
34:20Tal como el amor lo es
34:23Representan el amor
34:28Y la pureza
34:52Me recuerdan
34:58A mi hija San
35:00¿Todavía lo ama?
35:05Como el primer día
35:07Todavía lo ama
35:22Pero sigue enojada
35:26Su corazón está herido
35:28Porque renunció tan fácil a usted
35:31Porque la abandonó
35:32Por acabar todo en un instante
35:39Lo ama tanto
35:42Pero a veces
35:45El amor duele
35:47Duele mucho
35:50Y aún así te amo
35:51Ustedes están locos
35:56Se mueren de amor
35:58El uno por el otro
35:59Disfruten
36:00Amense
36:02Bésense
36:02Hoy están aquí
36:03Mañana tal vez no
36:05No sabes cómo te extrañé
36:07Yo también
36:08No sabes
36:10Ayúdänn
36:35¿Suhan está aquí en casa?
36:54Puede ser.
37:02¿Y Cesur está aquí con ella?
37:04No, no me malinterpretes. Es que dijeron que Cesur estaba acompañándola.
37:09Deberíamos irnos, Yahide.
37:10No, no iré a ninguna parte. Yo debo saber lo que está pasando aquí.
37:15¿Y qué pasa si Suhan nos necesita ahora?
37:18Yahide.
37:21¿Suhan Korludag?
37:22Dígame qué es lo que se le ofrece. Vine a entregarle un pedido.
37:26Soy su cuñada. Yo se lo daré. Gracias.
37:28Mejor esperaré abajo, querida.
37:30Detente, por favor, querida. Firme aquí, por favor.
37:33Jesús se lo envió.
37:47¿Hola?
38:00¿Hola?
38:01¿Te llegó el vestido?
38:03¿De qué hablas?
38:04Te compré un vestido que me pareció apropiado para nuestra boda.
38:15Tal vez no es el vestido de novia con el que soñaste, lo sé, pero tú eres la novia con la cual siempre soñé.
38:24¿Se casarán hoy?
38:27Al parecer te tomaste esto muy en serio.
38:30Sí, es que todo siempre es tan tenso entre nosotros. Quería que fuera diferente. Déjame disfrutar.
38:36Si nos molestia, quisiera que luzcas ese vestido para mí.
38:39Está bien. Lo haré. Para que no llores.
38:42Así será más convincente para tu padre.
38:46¿Tienes razón?
38:49¿Será el vestido?
38:50No lo sé. Iré a ver.
38:52Entonces, tenemos que estar ahí a las dos en punto. Prepárate, pasaré a recogerte apenas salga de la barbería.
38:58Está bien.
39:02Esto te pasa por entrometerte en lo que no te incumbe.
39:04Ya no está.
39:14Lo dejo en la puerta.
39:18Por Dios, Yajide. Ahora soy tu cómplice.
39:22Señora Mirivana, espere.
39:24Ni se te ocurra llamar a Bulanta.
39:25Es que quiero llamar a mi suegro.
39:27No lo llames. Provocarás más problemas.
39:30El problema más grande ocurrirá si ellos se casan.
39:33Debo llamar ahora y contarle.
39:36Juli es llamando.
39:37¿Quién está llamando?
39:39Nadie importante.
39:46Salgamos de aquí.
39:47Puede que tenga razón y no debería decirle.
39:49Vamos.
39:51Dios me libre de este desastre.
39:53Por ti estoy en un problema, Yajide.
40:03Tal vez no es el vestido de novia con el que soñaste, lo sé.
40:11Pero tú eres la novia con la cual siempre soñé.
40:15Cesur.
40:15¿Te parece si nos sentamos allá, Yajide?
40:29Ay, no, espere.
40:30Nos podría ver.
40:30Ah, caminemos cerca de la pared.
40:32Buena idea.
40:33Señora Mirivana, vaya.
40:35Yo iré en un segundo.
40:36Creo que es una posible niñera.
40:37No tardes mucho.
40:39Apresúrate, querida.
40:41Hola, ¿qué pasó?
40:42¿Dónde has estado?
40:43Te he llamado cientos de veces.
40:45¿Por qué no has querido contestarme el teléfono?
40:47Porque todo es un caos.
40:49Han pasado muchas cosas últimamente.
40:51Pero me hacía falta escucharte para saber qué pasa.
40:54Me muero de curiosidad.
40:56Como sea.
40:58¿Qué pasó?
40:58¿Qué hizo Corjan?
40:59A ver, ¿qué te pasa?
41:00¿Por qué quieres saber de Corjan?
41:03Porque estoy muy preocupada.
41:05Ha pasado por demasiadas cosas y ha sufrido.
41:08Pobre hombre.
41:08Te llamaré después.
41:10Debo cortar.
41:10Pero hazlo, Yehide.
41:12Porque estoy en casa todo el tiempo.
41:14Estoy muy asustada.
41:15Ven a verme y decidiremos qué vamos a hacer.
41:19¿Hola?
41:22¿Pero quién se cree?
41:27¿Qué pasó?
41:30Acabo de hablar con mi abogado.
41:33Quiero que investigue el allanamiento.
41:35Me preocupa que la empresa esté involucrada.
41:37Taksin puede habernos metido en un problema grave.
41:40Yo, sinceramente, ni siquiera quiero pensar lo que podría pasar.
41:45Y si descubre que van a casarse,
41:47Suhan podría perder la herencia de su padre.
41:50Él se la quitará, ¿verdad?
41:51O Suhan los echará a todos de la hacienda.
41:55Según el testamento, desde el minuto en que Suhan se case,
41:59la hacienda le pertenecerá a ella.
42:01¿Cuál testamento?
42:03¿El de su madre?
42:06Explíqueme.
42:07Hace muchos años,
42:09Taksin tomó la hacienda del padre de Nurhan
42:11y se apoderó de ella.
42:13Pero un día, nadie sabe por qué.
42:15De la nada quiso regresársela a Nurhan.
42:17Pero ella no estaba de acuerdo.
42:20El testamento que te mencioné lo hizo luego de enfermarse.
42:22Y de acuerdo a su voluntad,
42:26cualquier olivo que crezca en esas tierras
42:28será de Korhan después de que se case.
42:31Y la hacienda de Korludag,
42:34después de casarse,
42:35será de Suhan.
42:42¿Qué?
42:42¿No lo sabías, Yahide?
42:52No.