Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Por poder mirarme en tus ojos bonitos
00:35Y vivir la gloria de estar a tu lado
00:39Porque en mí ya siento que te necesito
00:44Que me he enamorado
01:00También recibió una carta, una como esta
01:02Es pronto, Corludag
01:03Es muy pronto
01:04Es posible que hayan encontrado a Riza
01:07¿Qué?
01:07A través de la dirección IP recibieron una señal
01:10Tenemos que encontrarlo antes que ellos, ¿me entiendes?
01:14Pensé que pedirías un arma
01:15No me volveré a manchar las manos con sangre
01:17Cesura Lendarog lo hará de esto por mí
01:19Señor
01:20El almacén del tesoro
01:22Recibo una señal de arriba
01:24Está muy cerca
01:25No me diga que perdieron al hombre
01:30De alguna manera se dio cuenta de que veníamos
01:32¿Cómo?
01:33No lo sé, pero él lo descubrió
01:34Usando la dirección IP
01:35No, no, eso es imposible
01:37El correo...
01:38Creo que fui algo injusta contigo
01:41Te preguntaré algo
01:42¿Cómo pudiste pensar que tendría una relación con esa mujer?
01:46¿Buland?
01:47¿Por qué no me dijiste que estabas aquí?
01:50Espero que sucedan cosas buenas
02:05Zohan
02:08¿Quieres un gran desayuno en el fósforo?
02:17Entonces tienes que merecerlo
02:19Levántate, levántate, vamos, tienes diez minutos
02:21Oye, ven aquí
02:23El tiempo está corriendo
02:25Seguro que debes tener otra ropa en tu auto
02:28Y zapatos deportivos
02:32Entonces vamos
02:35Muévete, te quedan nueve minutos
02:37¿No tocaras el teléfono hoy, entendido?
03:05¿Es el tuyo o el mío?
03:29Es el mío
03:33El fiscal me está llamando
03:35Espero demasiado
03:37Lo escucho, señor Serhat
03:46Descubrí cómo Mehmet obtuvo la información
03:48¿Cómo?
03:53Alguien hackeó mi computadora
03:55Taxin Corludag
04:00Bueno, no sé si él también está involucrado
04:04Por supuesto que sí
04:05Como sea
04:07¿Dónde está?
04:09Tenemos que hablar
04:10Tengo un par de cosas en mente
04:11Estoy en Estambul
04:13¿Puedo llamarlo cuando llegue a Corludag?
04:14Está bien, lo espero
04:15¿Qué hizo Taxin Corludag ahora?
04:23Ayer atraparon a unos sospechosos
04:35¿Y?
04:36Bueno
04:36La noche del incidente en la plaza
04:42El hombre que arrojó una piedra a tu padre
04:44Es uno de los hombres arrestados
04:47¿Y qué tiene que ver con mi padre?
04:49Dijiste que Taxin Corludag
04:51Estaba involucrado en...
05:01Creo
05:02Que tu padre fue el que organizó ese motín
05:05¿Ves cómo tengo razón?
05:11¿Ves cómo tengo razón con lo que siempre te estoy diciendo?
05:14No es verdad
05:14¿Cuál es la verdad entonces?
05:17Escucha
05:17Taxin Corludag te tiene cegado
05:20Y no puedes
05:21Ver los hechos objetivamente
05:24Estás obsesionado
05:25Culpas a mi padre de absolutamente todo
05:28Está bien, está bien
05:29Tranquila, está bien
05:30Oye
05:31El hombre con el que estás tratando
05:34No es una persona común y corriente
05:36Él es un fiscal
05:37Tienes que ser más sensato
05:39No puedes hacer justicia diciendo
05:41Esto es lo que pienso
05:42Esto es lo que siento
05:43Si tienes evidencia
05:44Pero pruebas reales
05:45Entonces puedes decirlo
05:46Si no las tienes
05:48No puedes acusar a nadie
05:49Sí, tienes razón
05:54Lo siento
05:54No estás nada convencido
06:02No aceptas lo que te digo
06:04Ni siquiera un poco
06:05Solo dices
06:06Que lo sientes
06:07Para que no siga hablando
06:08Sí, pero tú también estás haciendo lo mismo
06:11No hagas esto
06:12Como sea
06:12Tú irás a ver al fiscal
06:13Resuélvetelo juntos
06:15No, no, no
06:15Y yo resolveré los míos
06:16No, no, espera
06:17¿A dónde vas?
06:18No, no te vayas
06:19Escucha, no depende de nosotros
06:21Nos enojamos cuando surge este tema
06:22Lo mejor es no hablar de esto cuando estemos juntos
06:25Está bien
06:25Lo siento, pero
06:27Quédate conmigo
06:28Ocúpate de tus cosas
06:33Y después vuelves
06:34Saluda a tu madre
06:39Iré a verla muy pronto
06:40Entendí el mensaje
06:42Pero
06:42Yo te puedo llevar a donde tú quieras
06:45Yo
06:45Prefiero caminar
06:47No te preocupes
06:50No arruinemos este día
06:53Es hermoso
06:55Dormir contigo
06:57Despertar contigo
06:59Quiero vivir siempre contigo
07:01Entonces no lo olvides
07:17Conduce con cuidado
07:18Te quites
07:47¿Aquí?
07:53¿Qué estás haciendo aquí?
07:54¿Estás loca?
07:56Me moría de preocupación
07:57Pensé que te había pasado algo
07:58¿Por qué tu teléfono sigue apagado?
08:00Bueno
08:00Hay
08:01Un control estricto en casa por risa
08:04Y cuando me enfermé
08:05Se preocuparon más por mí
08:06Corjan no se aparta de mi lado
08:07Y ahora olvidé mi teléfono
08:09En mi habitación
08:10Eso es todo
08:10Escúchame
08:12Tú estás mintiendo
08:14¿Por qué no me miras a los ojos?
08:16Algo está pasando contigo
08:18Dime
08:18¿Qué es?
08:20Créeme
08:20No es nada
08:21No te estoy mintiendo
08:22Yajide
08:24Hemos estado en esto juntas
08:26Durante muchos meses
08:28Nunca habías hecho algo así
08:29¿Qué pasa?
08:32¿Renunciaste a tu promesa?
08:34No lo hice
08:35¿Hay algo más?
08:36Habla, Yajide
08:37Nada
08:38Es solo que
08:42Estoy cansada de las mentiras
08:45Y estoy cansada de mentirles a todos constantemente
08:48Estoy cansada de eso
08:49Yajide
08:50Escúchame bien
08:51No lo hagas
08:53Piensa que estamos muy cerca del final
08:55Mira
08:57Aquí está tu hijo
08:59Este bebé estará en tus brazos en junio
09:03Llegarás al trono del imperio con tu hijo
09:05Solo tienes que pensar en eso
09:07Mírame
09:09¿Acaso alguien te molestó?
09:11Dímelo
09:12No, no
09:13Nadie me ha molestado
09:14Es por todo lo que ha pasado últimamente
09:16Además me enfermé
09:17Mi ánimo está por el suelo
09:18Nada más
09:19Vamos, abre la puerta
09:21Vamos a caminar
09:22Ya hablaremos
09:22No te puedo abrir
09:24No tengo la llave
09:25Yajide
09:26Esto no está bien
09:27Tenemos que vernos en este periodo
09:29Lo sabes
09:30Arreglaré algo
09:40Pero
09:40Dame un par de días
09:42¿De acuerdo?
09:42Te lo ruego
09:43Dame un par de días
09:43Y arreglaré todo
09:44Deja que nos ocupemos de Riza
09:46Después de eso
09:47Lo haré
09:48Ten paciencia
09:49¿Sí?
09:49Los problemas de Corludag nunca terminan
09:51Cuando acabe lo de Riza
09:52Habrá otra cosa
09:53Yajide
09:55Tenemos que permanecer en contacto
09:58¿Entendiste?
09:59O será muy malo
10:01Está bien
10:05Te lo prometo
10:06Pero ahora déjame ir
10:08Antes de que alguien nos vea
10:10Vamos
10:10Tienes que irte por favor
10:11Déjame entrar
10:12No
10:13Alguien nos verá
10:14Ya vete
10:14Vete
10:15Hijo
10:16Mira
10:17Esta es tu madre
10:19Dile adiós a mamá
10:21Los hice esperar
10:33No querido
10:34Acabamos de llegar
10:35¿Cómo está Suhan?
10:37Bien
10:38¿Qué?
10:41¿Limpió su computadora?
10:42No
10:42No toqué la aplicación
10:44Que instalaron
10:45No quiero que sepan
10:46Que me di cuenta
10:47Para tener pruebas reales
10:48En mi mano
10:49Tenemos que prepararles
10:50Una trampa
10:50Que caigan en el mismo
10:52Agujero que ellos cavaron
10:53Por primera vez
10:55Participaré en un operativo
10:57Estoy emocionada
10:58Cesur le escribirá un correo
11:01¿Sí?
11:01Está bien
11:02¿Qué mal?
11:03Ah
11:03Justo eso quería
11:04Esto
11:08Seguro atraerá su atención
11:10Y así podremos engañarlos
11:12Fiscal
11:13¿Es algo acerca de Rizá?
11:14Deben estar delante de nosotros
11:16Respecto a Rizá
11:17¿Qué significa eso?
11:17¿Cree que lo hallaron?
11:19Pienso que podría ser
11:20Vamos a buscar algo
11:22Que ya sepamos
11:23¿Motrú Sherpici?
11:25¿Quién es él?
11:26El hombre que quería matar a Rizá
11:27Ah, cierto
11:28Lo siento
11:29Perdón
11:30Por supuesto
11:32Taxín Corludag
11:33Sabe lo que quería Motrú
11:35Es posible que no crea una mentira sobre él
11:38Entonces el conductor del camión
11:40Mira esto
12:04Llamaré al señor Mehmet
12:12Como Taxín Corludag nos miente
12:14Mientras nos mira directamente a los ojos
12:16Lo lastimaremos con su propia mentira
12:19Es un chacal
12:20Haz que
12:23Diga la verdad
12:25Sobre el accidente
12:27Que diga
12:28El accidente fue planeado
12:30Y que todo fue mentira
12:32Pero
12:33Que no quieres verte involucrado
12:35Mañana por la mañana
12:36A las 10
12:37Enviaré al testigo a la cabaña
12:39Que está en el bosque
12:40Bueno
12:41Fiscal Serhat Sabastur
12:43Su tiempo se terminó
12:45Te daré tiempos difíciles
12:47Dice
12:49Por la mañana
12:49A las 10 en punto
12:50¿Verdad?
12:51Dice
12:52Que envía un correo electrónico
12:53Porque los teléfonos
12:54Pueden ser intervenidos
12:56¡Qué idiota!
12:57¿Le diremos al nuevo comisario?
12:59En mi opinión
13:00No le digamos nada a nadie
13:01Escribiré un informe
13:03A la fiscalía general
13:04Para informarles
13:06De la trampa
13:06Que nos pusieron
13:07Que lo atrapen
13:08En pleno trabajo
13:10¿Podrás hacerlo?
13:13Haré esa llamada
13:14Ahora mismo
13:14No llames por teléfono
13:16Es mejor que vayas
13:17Tú mismo
13:17Llevas a Leigh contigo
13:18Ah
13:21Ahí está la respuesta
13:23No se preocupe
13:25Sé cómo hacerlo hablar
13:27En la corte
13:29En la corte
13:30Él va a darnos
13:33Lo que
13:34Queremos
13:36Le prometo
13:37Que
13:38Pase
13:40Lo que pase
13:42Daxin
13:44Corludag
13:46Irá
13:47A prisión
13:49Mañana
13:51Será
13:52Un gran día
13:54Para
13:56Mí
13:57Eso
13:59Es todo
14:02Ahora verás
14:06Cómo terminará
14:07Este gran día
14:08Para ti
14:09Ahora veremos
14:10Quien irá a prisión
14:11Salih
14:16Lleva al fiscal
14:17A Estambul
14:18Y lo traes de vuelta
14:19Tiene una reunión urgente
14:20Sí señor
14:21Si ellos leen los correos
14:25Estarán ahí
14:26Con un ejército
14:26Eso espero
14:27Hablaré con el nuevo comisario
14:29El señor Bexat
14:30Muy bien
14:31Estaremos listos
14:32Mañana el juego termina
14:34Muchísimas gracias
14:36Había que empezar
14:36Por alguna parte
14:37Van a cavar
14:38Su propia tumba
14:39¿No es verdad?
14:41Su reunión
14:41Terminó justo a tiempo
14:42Ah mejor vámonos
14:44No quiero molestarla
14:45Nos vemos después
14:46Nos vemos
14:46Nos vemos pronto
14:47Hoy tuvimos una muy buena mañana
14:52Le pusimos nombre a todos los lirios
14:55Uno por uno
14:55¿Cierto señora Fugen?
14:57¿Es cierto princesa?
14:58¿Eh?
15:00¿Mamá?
15:03¿Tienes usted?
15:06Señor
15:06Por favor
15:08No haga eso
15:10Pero el universo
15:13No haga su
15:16Creo que no tienes así
15:19¡Suscríbete al canal!
15:49Para que disfrutes en estos días
15:51O estés prevenido en otros
15:53Confía en el único equipo con la tecnología más poderosa en nuestra área
15:58La autoridad en el tiempo de Noticiero 47 Telemundo
16:03Dos millones de dólares
16:06Una deuda médica pesada para nuestras familias del área
16:09Juntos la eliminamos
16:11Telemundo 47 responde
16:14Better get back arrow de NBC4
16:15En español o inglés juntos trabajando para ti
16:19Señoras
16:28¿No vienes a caminar con nosotras?
16:31Te has vuelto un perezoso
16:32Tengo que hacer algo
16:34Volveré en cuanto termine
16:36¿Trabajo?
16:37Claro
16:37Pero no dijiste que hoy era domingo
16:40Me dijiste que hoy era domingo
16:42Ella está tratando de decir que hoy no hay que trabajar, ¿cierto?
16:45Entonces hagamos esto
16:49Déjame terminar mi trabajo
16:51Y después de eso
16:53Haremos un picnic
16:55¿Picnic?
16:57¿Me parece?
17:00Hagámoslo
17:01Sé que Suhan también vendrá
17:03Probablemente pase a comprar unos ricos panecillos
17:06Ella realmente viene
17:23Eso fue lo que me dijo
17:25¿Vamos?
17:27Vamos a pasear
17:28Nos vemos
17:32Ven aquí
17:40Ven aquí
17:40Mi hermosa madre
17:44Mi hermoso hijo
17:46Ahora ve
17:49Tengan cuidado
17:50Colóquese el cinturón de seguridad, por favor
18:00La señora Adalet salió temprano
18:30Sí, señor
18:31No la vi cuando me levanté
18:32No ha llegado a la farmacia todavía
18:34El teléfono suena ocupado
18:36Necla debe tenerlo
18:38¿Necesito un conductor?
18:41No
18:41Salik vendrá más tarde, no te preocupes
18:43¿Dónde está ahora?
18:44No te importa
18:44No te importa
18:56¡Lala, la, la, la, la, la!
19:03¡Lala, la, la, la!
19:11¡Auxmenti de amor!
19:14¡Amame!
19:21¡Aоме!
19:26Ay, no. ¿Qué pasó ahora? ¿Pero por qué está bloqueada?
19:34Espera, señora Fugen. No salga. Quédese aquí, por favor.
19:37¿Pero a dónde van?
19:38Nosotras nos encargaremos de esto.
19:41No puede ser.
19:45Elif, mira, ayúdame.
19:49Empecemos a mover el pequeño. Con cuidado.
19:53¿Puedes tomarlo de ese lado?
19:54Eso. Dejémoslo por aquí.
19:57Eso es. Ayúdame con este.
19:59Ahora movamos este más grande. Este es muy pesado. Espera.
20:02Con fuerza.
20:21Buenos días.
20:22Buenos días, señora. ¿Cómo está?
20:26Maldito seas.
20:34Vamos, hombre. Tengo prisa. Muévete. Sal de aquí, por favor.
20:38¿Puede leer esto por mí, por favor?
20:40Vamos, hombre. Vete.
20:41Adalet se hizo justicia. Ahora está en la antigua fábrica.
20:47¿Qué es esto?
20:49¡Detente!
20:49Rizate está esperando en la vieja fábrica.
20:52¡Alto!
20:52Si no va solo.
20:54Adalet muere.
20:57¡Detente!
21:03Gracias.
21:04Tecla, ¿dónde está Adalet?
21:06La señora Adalet no vino hoy, señor Taksim.
21:09¿Qué pasó?
21:26¡Ayuda!
21:27¡Señor Taksim!
21:28¡Espere!
21:29Escucha, debes repetir estas palabras en la corte.
21:35De lo contrario.
21:36¡Panos arriba, Lenderoglu!
21:38¡Ríndete!
21:39Se terminó el juego que está jugando con el fiscal.
21:41¿Qué juego terminó?
21:54Dígame.
22:00Baja el arma, Mehmet.
22:01Eso es todo.
22:03No hagan nada, estúpido.
22:04El edificio está rodeado.
22:11Vinimos aquí por una información.
22:18No se preocupe, señor.
22:20Ya encontramos los dispositivos que instaló en su casa.
22:24Toma esto.
22:41Me pregunto algo porque, la verdad, no entiendo.
22:46Esperaba que Taksim Korudag estuviera con ustedes.
22:48Sí.
22:48Explicarán quién los hizo hacer esto.
22:50¿Quién es el que mueve los hilos?
22:52¿Verdad, señor Typhoon?
22:53Yo no sé nada.
22:55Vi a Mehmet cuando vagaba por el bosque.
22:58Llévense esto sinvergüenzas.
23:03Asegúrense de que respondan a sus preguntas.
23:10Sí, Suhan.
23:11Susur, tienes que venir de inmediato.
23:14Tu madre...
23:16¿Qué pasó?
23:19Tu madre desapareció.
23:20No desapareció, la secuestraron.
23:22¿Qué?
23:24Vamos.
23:25Vamos con fuerza.
23:27Tenemos que mover esto.
23:28Ve a ver a la señora Fugen.
23:29Está bien.
23:35Shirin, la señora Fugen no está.
23:39¿Señora Fugen?
23:40Elip, ¿dónde está?
23:41No lo sé.
23:42Ella estaba justo ahí.
23:43¿Señora Fugen?
23:44¡Señora Fugen!
23:45¡Señora Fugen!
23:47Dios mío, señora Fugen.
23:48Que Dios la proteja.
23:49¡Señora Fugen!
23:50¡Señora Fugen!
23:51¿Dónde está?
23:52¡Señora Fugen!
23:55¡Señora Fugen!
23:55¡Señora Fugen!
23:57Elip busca por ahí.
23:58Está bien.
23:59¡Señora Fugen!
23:59¡Señora Fugen!
24:00Por favor, no me haga esto.
24:03¡Señor Taxin!
24:04¡Señor Taxin!
24:05¡Señor Taxin!
24:06¡Señora Fugen!
24:07¡Señora Fugen!
24:08¡Señora Fugen!
24:08¡Señora Fugen!
24:08¡Señora Fugen!
24:11¿De qué estás hablando, Suhan?
24:13¿Quién la secuestró?
24:18No vieron quién fue, pero...
24:22vieron pasar el auto de mi padre.
24:26No vieron pasar el auto de mi padre.
24:56No vieron pasar por ahí.
24:58No, no, no, no.
25:28No, no, no, no.
25:58¡Adalet!
25:59Señor, según el informe recibido, el auto de Corludag fue visto en el camino a la antigua fábrica.
26:23Envíen todas las unidades a la antigua fábrica.
26:26Está bien.
26:28¿Saben dónde está la antigua fábrica?
26:30La pasamos hace poco.
26:31Está atrás.
26:32Corludag.
26:48Escucha, Corludag.
26:50Si llegas a hacerle daño a mi madre, te juro que te voy a matar.
26:55No, no, no.
27:05No, no.
27:07No, no.
27:08No, no.
27:09No, no.
27:10No, no.
27:11No, no.
27:12No, no.
27:13No, no.
27:14No, no.
27:15No, no.
27:16No.
27:17No, no.
27:18No, no.
27:19No, no.
27:20No, no.
27:21No.
27:22No, no.
27:23No, no.
27:24No, no.
27:25No, no.
27:26No, no.
27:27¿Adalet?
27:28¡Adalet!
27:33¡Risa!
27:34No te atrevas a hacerle daño, Risa.
27:38¡Ya voy, Adalet!
27:50¡Adalet!
28:01¿Dónde estaba?
28:02El señor Taksin estaba muy preocupado por usted.
28:05Se va a calmar cuando se entere de dónde estaba.
28:08Vamos, hazme un buen café, por favor, Necla.
28:14El teléfono al que está llamando.
28:16¿Por qué su teléfono no tiene señal?
28:20¡Adalet!
28:22¡Aquí estoy!
28:24¡Amor, tranquila!
28:25¡Aquí estoy!
28:26¡Te voy a salvar, Adalet!
28:27¡Adalet!
28:34Tranquila, Adalet.
28:35¡Adalet, tranquila!
28:36¡Yo te salvaré!
28:37¡Maldito!
28:38¡Maldito!
28:39¡Maldito!
28:40¡Te voy a matar!
28:41¡Te romperé la cabeza!
28:42¡Adalet, no llores!
28:43¡Te voy a sacar de ahí!
28:44¡Tranquila!
28:46¡Maldito!
28:47¡Maldito!
28:48¡Maldito!
28:49¡Maldito!
28:50¡Te voy a matar!
28:51¡Te romperé la cabeza!
28:52¡Adalet, no llores!
28:53¡Te voy a sacar de ahí!
28:54¡Tranquila!
28:55¿Dónde está mi padre?
28:56¡No lo sé!
28:57¡Adalet, no llores!
28:58¡Te voy a sacar de ahí!
28:59¡Tranquila!
29:04¿Dónde está mi padre?
29:05No lo sé.
29:07Dime, Salih.
29:10Señora Adalet, ¿ha visto al señor Taxin?
29:12No, no lo he visto y quiero darle una buena noticia.
29:15Dime, ¿qué noticia?
29:17Risa se entregó a la policía anoche.
29:20¿Ah?
29:21¿Ah?
29:25Lo constaté yo misma.
29:27¡Maldito!
29:29¡Maldito!
29:30¡Maldito!
29:31¡Maldito!
29:32¡Maldito!
29:33¡Maldito!
29:34¡Maldito!
29:35¡Maldito!
29:36¡Maldito!
29:37¡Maldito!
29:38¡Maldito!
29:39¡Maldito!
29:40¡Maldito!
29:41¡Maldito!
29:42¡Maldito!
29:43¡Maldito!
29:44¡Maldito!
29:45¡Maldito!
29:46¡Maldito!
29:47¡Maldito!
29:48¡Maldito!
29:50¡Maldito!
29:51¡Maldito!
29:52¡Maldito!
29:53¡Maldito!
29:54¡Maldito!
29:55¡Maldito!
29:56¡Maldito!
29:57tu maldita cabeza. Adalet, cálmate. Resiste, mi amor, resiste. Cálmate, querida, cálmate.
30:05Te voy a salvar, mi amor. Todo estará bien. Está bien, está bien, Adalet. Tranquila,
30:10tranquila, Adalet. Te voy a sacar de ahí. Cálmate, cálmate, mi amor.
30:27Cálmate, cálmate.
30:57Cálmate, cálmate.
31:27Cálmate, cálmate.
31:32Mamá, mamá.
32:02Mamá, mamá.
32:32Mamá, mamá.
33:02Mamá, mamá.
33:15Mamá.
33:17Levántate, mamá.
33:22Mamá.
33:31Mamá.
33:32Mamá.
33:33Mamita.
33:35Mamá.
33:38Mi princesa.
33:40Mírame.
33:41Estoy aquí.
33:43Mamá.
33:44Mamá.
33:48Estoy aquí, mamá.
33:49Mira.
33:50Mira mi cara.
33:51Abre los ojos.
33:52Abre los ojos.
33:53Abre los ojos.
33:56Nos abrió.
33:57Mamá.
33:58Ahora nos iremos de aquí.
33:59No te preocupes.
34:00Nada va a pasar.
34:01Yo estaré aquí contigo.
34:05Levántate.
34:06Levántate, mamá.
34:07Por favor, mamá.
34:08Arriba.
34:09Levántate, levántate.
34:10Por favor, mamá.
34:12Por favor.
34:13¿Una ambulancia?
34:14¿Una ambulancia?
34:15¿Y también a una ambulancia?
34:16¿Y también a una ambulancia?
34:17¿Y también a una ambulancia?
34:18¡Muévanse!
34:19¡Muévanse!
34:20Tranquilos, Azur.
34:21Ya viene la ambulancia.
34:23Mamá.
34:24Todo va a estar bien.
34:26Todo va a estar bien.
34:27No te calles.
34:28No trates de hablar.
34:29No digas nada.
34:30Nada.
34:31Todo estará bien.
34:32Ya vas a ver.
34:33Vendrá ambulancia y nos iremos de aquí.
34:34¿Está bien?
34:35Todo estará bien.
34:36Todo estará bien.
34:37Por favor, no cierres los ojos.
34:38Haz un esfuerzo.
34:39Te lo pido.
34:40No cierres los ojos, mamá.
34:42Mírame.
34:45Básame.
34:49Mamá, no cierres tus ojos.
34:51Básame.
34:53Mamá.
35:13Mamá...
35:23Mamita
35:31Despierta
35:41Despierta mamá
35:44Mamá
35:45La ambulancia ya viene
35:46Mamá
35:48Mamá
35:49Levántate, te lo ruego mamá
35:55Despierta
35:57Despierta por favor mamá
36:10Mamá
36:12Mamá, te lo ruego
36:15Levántate por favor
36:16Por favor, ponte de pie
36:17Levántate, despierta por favor
36:19Hazlo
36:20Mamá
36:22Mamá
36:24Dijeron que Adalet fue secuestrada
36:36Reza
36:37Quería matarla
36:39Yo no hice nada
36:47Yo no hice nada
36:52Te voy a matar, impécil
36:54Te voy a matar
36:55Me oíste bien
36:57Te voy a matar
36:59¿Entendiste?
37:00César
37:01César
37:03Amigo, suéltalo
37:05Suéltalo, César
37:06Suéltalo
37:08César
37:09César
37:14César, no lo hagas
37:15Vamos
37:16Aléjate, César
37:18Vamos
37:18Vamos
37:20Retira
37:20Me llamo Jessica
37:26Y hoy le voy a enseñar mi dorm
37:27Les va a encantar
37:29Aquí es donde tenemos todas nuestras cenas románticas
37:32Este es mi escritorio
37:33Y es perfecto para todo mi maquillaje
37:3545 días después
37:48Me llamo Jessica
38:18Bienvenido, César
38:34Muchas gracias, amigo
38:37¿Te ves bien?
38:41Bueno, ya estoy de vuelta
38:42Recuperé mi cabeza
38:48Me alegro tanto, tanto, tanto, tanto
38:51No nos dejes, yo lo hago
38:56Bueno
39:18¿Las llaves están adentro?
39:19Yo puedo conducir
39:21Yo también
39:22César, déjame conducir
39:23Seguro estás cansado
39:24Tuviste un largo viaje
39:25Yo conduciré, tú siéntate
39:27Bueno, te ves bien
39:36Gracias
39:37Gracias
39:37¿Quién sabe que regresé?
39:56No se lo he dicho a nadie
39:57Tal como tú me lo perdiste
39:59Suhan estuvo llamando
40:10Mucho
40:12Está preocupada por ti
40:15Espera tu regreso
40:21Ya estoy aquí
40:24¿Quién sabe que regresé?
40:54Pero para mí que lo hacen a propósito
41:19Para que les compres ropa nueva cada año
41:21Por eso ahora en Amazon
41:22Con tus compras te vuelvo a clases
41:24Si estás callada
41:25Puedes escuchar como crece
41:27¿Oíste?
41:41Buenos días
41:42Buenos días
41:44¿De dónde viene?
41:45Quería recorrer un poco fuera de la ciudad
41:47Pero debo volver
41:48¿Ah, sí?
41:49¿Por el caso?
41:51¿Alguna novedad?
41:52Parece que ha habido progreso
41:54¿Encontraron al responsable?
41:57No, aún no
41:58Se está investigando
41:59Bueno, más tarde hablamos
42:02Tengo mucho que hacer
42:03Está bien
42:04Si me necesita
42:05Puede encontrarme en el festival
42:07Ah, sí, es cierto
42:08El gran evento
42:09Así es
42:10El festival empieza hoy, ¿verdad?
42:11Sí, hoy
42:12De acuerdo
42:12Serán tres días de mucho trabajo
42:14No se sobrecargue
42:15Correr me hace bien
42:17Me ayuda
42:17A despejarme un poco
42:19Está bien
42:20Estaré en el festival todo el día
42:22Si quiere, puede ir
42:23Gracias
42:24Buen día
42:26Igualmente
42:27Sejra
42:34¿No te parece que me excedí con el maquillaje?
42:36No quiero verme muy recargada
42:38Me parece perfecto
42:39Estará en televisión
42:41Debe deslumbrar a todo el mundo
42:43Pero serán solo dos minutos
42:44Un poco más
42:45Un poco menos
42:46¿Quién sabe?
42:46Señora Meriband
42:47Felicidades
42:49Has recibido una carta de la prisión
42:51¿Es del señor Tahsin?
42:57Así es
42:58Por fin llegó
42:59Mamá era la única
43:00Que no había recibido una
43:01Como dice el dicho
43:03En tiempos de angustia
43:04Medidas extremas
43:05Muchas gracias, Sejra
43:07Entonces
43:07Soy la última persona
43:08A la que recurrir
43:09Mira qué lindo
43:10Solo es un dicho, señora
43:11Léela para todos
43:12Queremos saber qué dice
43:13Prefiero leerla yo sola
43:16Ahora déjame en paz
43:17Lo que faltaba
43:20¿Cómo estás, Miriband?
43:28Escuché que enciendes una vela
43:30Por cada día que estoy aquí dentro
43:31De todas las personas
43:36Que van a testificar en mi contra
43:37Tú fuiste la primera
43:39En inscribirse en la lista
43:41Si te revelo el por qué
43:46Te abandoné en el altar
43:47Me ayudarías
43:50¿Por qué me casé con Nurhan?
43:57Quieres saber
43:58Porque luego de cinco años
44:00De compartir mi vida contigo
44:03Decidí traicionar a la mujer
44:06Que me amó como ninguna
44:07Toda mi vida he lastimado a mucha gente
44:13Todos se lo merecían
44:16Pero tú
44:19Eres la única
44:20Que no lo merecía
44:21Solo a ti
44:24Te causé un daño profundo
44:26Sin ninguna razón
44:27Solo a ti
44:29Te debo una disculpa
44:32Te pido
44:35Que me des la oportunidad
44:38De explicarte todo
44:40Antes del juicio
44:41Por favor
44:42Tuxin
44:44Y
44:46Y
44:47Y
44:51Y
44:53A
44:53Y
44:56Y
44:57Y
44:58Y
44:59Y
45:00Y
45:02Y
45:03Y
45:03Y
45:05Y
45:05Y
45:06Y
45:06Y