Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Avanti avanti, venite tutti nel negozio della stazione, potrete trovare tutte ciò di cui avete bisogno,
00:21sigarette stranieri, cendini di classe, torte caramelle, giornali, riviste e non è tutto, serviamo anche un pasta delizioso.
00:30Cestini, cestini deliziosi per tutti, fatevi avanti signore e signori, fatevi avanti, cestini deliziosi, prendete il pranzo, bravo uomo, può darmi un cestino con il pesce fritto, per favore?
00:45Ah, subito, dunque ora le devo di resto esattamente, vediamo un po'.
00:49Ehi, faccia presto, il treno non aspetta, è già partito.
00:52Arrivederci signore, buon viaggio, vedrai che le passerà la fame.
00:55Ehi, ho guadagnato un sacco di soldi senza vendere niente, e non sono solo bellissimo, ma anche abile negli affari, sì, ecco.
01:02Ehi, boiacchi, guarda.
01:05Oh, scommetto che quelle ragazze hanno una grande fame.
01:08Staranno facendo una gita scolastica.
01:10Ho sentito che oggi è la mia grande giornata, vado.
01:13Ehi ragazzi, aspettate, volete dei deliziosi cestini per fare le vostre merende?
01:17Il mio motto è, più sono carine, meglio si devono trattare, perciò vi servirò bene, mie care.
01:22Ecco ragazzi, qui ci sono pranzi gratis per tutte voi, ecco, ecco.
01:27Calma ragazzi, ce n'è per tutte, prendete.
01:30Ma come sono graziose, mi ricordano tanto la mia infanzia, come vorrei essere con loro su quel treno.
01:34A chi lo dici?
01:36Ehi voi, bronte mestoni, vorrei proprio sapere cosa avrei saltato in mente di dare tutti quei pranzi gratis.
01:42E' tutta invidia.
01:43Cosa hai detto?
01:44Oh niente, misdronio, parlavo tra me e me.
01:46In fondo quei cestini erano vuoti, ecco.
01:49Vuoi stare un po' zitto?
01:57Buon viaggio a tutti.
01:59Si può sapere dove sono finiti quei due?
02:02Ci vediamo, misdronio, arrivederci.
02:05Andiamo anche noi a fare una gita scolastica.
02:09Ma dove volete andare? Dobbiamo costruire la nuova macchina.
02:13Oh no, il treno è partito e mi hanno lasciato sola.
02:15Ah, e ora che faccio? Mi sento abbandonata come una povera orfanella.
02:21Oh no.
02:23Oh no, io ho la testa.
02:30Lo sapevo, quelle ragazze hanno aperto i cestini troppo presto.
02:34I giovani d'oggi sono sempre affamati, che facciamo?
02:36Ah Tonsula, io ho perso la volontà di vivere.
02:38Ma non ci pensare più.
02:40Ne siete convinti? Non avrete mai successo con le donne voi due.
02:44Ma parliamo d'altro. Andiamo subito a preparare la macchina.
02:47E io ho il ministronio.
02:56Sono stanco, era da tanto tempo che non camminavamo così.
02:59Già, ma abbiamo fatto bene. È così bello stare all'aria aperta.
03:05Guardate, non c'è dubbio, non c'è dubbio.
03:07Ancora loro, maledizione.
03:08Andiamo a vedere.
03:09Non c'è dubbio, ci devono essere dei binari sotterranei
03:38in questa stazione.
03:54Ed ecco la nostra meravigliosa macchina.
03:57Se le tue macchine sono così ben fatte, perché?
03:59Allora perdiamo sempre.
04:00Questa volta non accadrà.
04:02Abbiamo speso troppi soldi per costruirla.
04:04Sono convinto che quando verrà Mr. Docrobeni
04:07sarà soddisfatto, ecco.
04:08Mi innervosisco quando non si fa vedere quando dovrebbe.
04:11Ho un sistema sicuro per farlo venire.
04:13Basta parlare male di lui per un poco.
04:15Forse hai ragione.
04:20Sono gli orari degli espressi internazionali.
04:22Che strano.
04:23Ma chissà se è stato Docrobeni.
04:24Ma certo che è stato lui.
04:25Che pensiero gentile.
04:27Ce l'ha mandato per una vacanza.
04:29Secondo me ha immaginato che volevamo partire
04:31per fare un weekend.
04:33Ah, che meraviglia.
04:33Finalmente il nostro lavoro sarà pregnato.
04:36Bene, lui ci resta che decidere il posto dove andare.
04:40Eccomi qua.
04:42Inchinatevi.
04:42Ah, la rinaggiamo.
04:44Dovete andare in vacanza questa settimana.
04:47Ascoltatemi.
04:48Aprite subito l'orario a pagina 100.
04:50Vediamo un po'.
04:53Si tratta dell'espresso freccia azzurra
04:55che parte alle 10 in punto da qui.
04:56Ah, che bello.
04:57Partiamo per le vacanze con la freccia azzurra.
05:00Oh, quanto è caro, dottor Docrobeni.
05:02Cerchi di non prendermi la lettera
05:03ma farei qualsiasi cosa per lei.
05:05Qualsiasi cosa.
05:06Qualsiasi cosa per lei.
05:07Non avete capito niente.
05:09Su quel treno c'è la pietra Docrospo.
05:12Ancora quel sasso.
05:15Ve ne andrete in vacanza dopo averla trovata.
05:18Se farete un buon lavoro non sarete puliti.
05:20Sì, ve lo prometto.
05:21Parola mia.
05:23Buona sfortuna.
05:31Non la sopporta.
05:32Bisogna dire che le pezzo veramente tutte.
05:35Prepariamoci alla partenza.
05:36Che bello.
05:45Gianetta, andiamo.
05:47Dobbiamo sbrigarci.
05:48Va bene.
05:50Questa ruletta è collegata con un computer
05:55che sarà usata oggi per la prima volta.
05:59Deciderà quale dei tre veicoli verrà utilizzato.
06:02Chi sarà tra Yatta Khan,
06:04Yatta Pellicano e Yatta Pesce?
06:07Stiamo a vedere.
06:10Tocca a Yatta Pellicano.
06:11Yatta Pellicano.
06:29Yatta Pellicano.
06:31PARTENZA.
06:32PRONTO PER LA PARTENZA.
06:33PRONTO PER LA PARTENZA.
06:37PRONTO PER LA PARTENZA.
06:40via
07:10In questo momento stiamo attraversando il confine
07:22e riuscite a vedere il nostro treno?
07:24Certo, eccolo che arriva!
07:26Ehi! Già, già, è proprio la freccia azzurra!
07:30Datemi da fare all'attacco!
07:32Agli ordini!
07:40Ce l'abbiamo fatta?
07:50Vittoria!
07:55Mani in alto!
07:57Piccola peste, che ci fai qui?
07:58Che vuoi da noi? Parla!
08:00Non mi chiamo peste, mi chiamo Nicole
08:02e voglio essere chiamato così!
08:04Che caratterino!
08:05Suppongo che tu stia rubando un passaggio sul treno
08:07visto che ti nascondi
08:09E voi ladri non rubate solo il passaggio, vero?
08:12Piccola pulce insolente, ti faccio vedere io!
08:16Non parlo, mogliacchi, è solo bambino il fondo
08:18Mi ha fatto arrabbiare e questa è una grave colpa per lui
08:21Hai un brutto muso e una voce orrenda
08:24Ma sentitelo!
08:27Aspettate un momento, è vostra quella assurda macchina!
08:30Mi piacerebbe farci un giro, perché non mi portate con voi?
08:33Potrei esservi d'aiuto, cosa volete rubare?
08:35Veramente noi stiamo cercando una pietra con la forma di un teschio
08:38Fatemi pensare, se la trovo mi permettete di salire sulla macchina insieme a voi?
08:42Che vogliamo fare? Se lo facciamo venire con noi ci creerà dei bei guai
08:46Diamogli una caramella e cacciamolo
08:48Cosa state confabulando?
08:51Ah, ma questa è acqua!
08:53Oh, adesso che stiamo...
08:54Ragazzucciaccio!
08:55Alladro! Alladro aiuto! Salvatemi presto! Alladro aiuto!
08:59Mi fate venire con voi, sì o no?
09:02Visto che ce lo chiedi per favore, però devi stare buono
09:06Affare fatto!
09:09Certo che se resta con noi vedo il nostro futuro un po' oscuro
09:12La freccia azzurra arriverà in ritardo per cause ancora sconosciute
09:36Si pregono i signori passeggeri di attendere il prossimo annuncio
09:40È accaduto qualcosa il treno, la prego mi risponda
09:44Mi scusi, mi scusi, cosa è successo?
09:47Oh, è terribile, mio figlio e il mio bambino dovrebbero essere su quel treno
09:50E se accadrà qualche incidente io...
09:53Signora, la prego, non si deve allarmare così
09:55Mio figlio Nicole mi dà la forza per andare avanti
09:58Nicole?
09:59Come? Nicole ha detto
10:01Volevo che avesse una buona educazione, per il suo bene l'ho messo in un collegio
10:05Ma proprio ieri la maestra mi ha comunicato che è scappato
10:08Oh, per fortuna lo hanno visto salire su quel treno
10:11Avrei dovuto tenerlo vicino a me ma ormai è troppo tardi
10:14Sono disperata, sono disperata
10:16Ho un sospetto
10:17Purtroppo anch'io
10:18Sei in pericolo
10:19Cosa?
10:20Non si preoccupi, signora
10:21Non deve temere, vedrà che andrà tutto bene
10:22Ci pensiamo noi, si deve fidare
10:24Benvenuti a bordo di questo treno, signori
10:35Non ne fanno finta di essere il controllore
10:39007 non è un numero piacevole
10:42Favorisca il biglietto
10:44Oh, questo treno è fornito anche di docce, che bello
10:48Sono molto lieto di controllare il biglietto, signora
10:52Ma l'educato se ne vada
10:54A lei può viaggiare anche gratis
10:57Vada via
10:59Allora, boiacchi, l'hai trovata?
11:01Niente da fare
11:02Non possiamo perdere tempo, dobbiamo trovarla immediatamente
11:05Già, ma chissà dove è stata nascosta
11:07Ehi, l'ho trovata
11:10Spero proprio che sia vero
11:15Sei sicuro che sia proprio quella?
11:17Certo, era nel vagone ristorante
11:19Bravo, che cosa aspetti a darmela?
11:22Ve la darò dopo aver fatto il giro in macchina
11:24Niente da fare, prendetegliela presto
11:27Ehi, mi trovo, io, si, si
11:29Fermati, fermati, fermati, manello
11:31Oh, ce l'abbiamo fatta, incredibile
11:37E invece no
11:38Non vi permetteremo questi soprusi
11:41Non mancate mai all'abbello, eh?
11:46Mi dispiace per voi, ma la pietra è nelle nostre mani
11:49E noi non ve la daremo per nessun motivo, no
11:51È perfettamente inutile che scappiate
11:57Tanto vi prenderò
11:58Tu sei Nicole, non è vero?
12:00Ma come fai a sapere il mio nome?
12:02La tua mamma è in piena per te, ti aspetta
12:03Ma io mi diverto di più qui
12:05Ma non pensi a quanto possa soffrire la tua mamma
12:07Sapendo quello che stai facendo
12:09Hai ragione
12:10Sai, Ataman, credo proprio che oggi ti vinceremo
12:18Fino ad ora siamo stati sfortunati, ma siamo i più forti
12:21Questa è la vostra fine
12:23All'attacco
12:24Il male non vincerà finché esisteremo noi
12:27I Ataman sono i più forti
12:28Siete proprio monotoni
12:30Via, via, via, via, via
12:31Questo è il colpo decisivo, Ataman
12:37Eccolo, via
12:38Un'altra arma speciale
12:45L'ho costruita io personalmente, ecco
12:47Ehi, ma cosa stai facendo?
12:51Sembri un giocogliere
12:52E adesso ballerete un po'
13:02Non siete d'accordo?
13:04Iata
13:04Iata
13:06Iata
13:06Ecco, ecco
13:08Ancora
13:09Ancora
13:10Hopla
13:13Hopla
13:14Hopla
13:15Aiuto
13:22Siete i soliti buoni a nulla
13:27Ebbene sì, lo ammetto
13:28In bocca al lupo, yacht pelicano
13:30Facciamo fuori quella yacht papera
13:33No, ma quale papera?
13:35È un pelicano
13:36Attacco
13:38Bisogna stare molto attenti ai passaggi a livello
13:54Aiuto
13:55Eccoti il tuo tonico
13:58Prendi
13:59Ho un presentimento
14:07Io sto per di cano pronto all'attacco
14:11Via
14:11Via
14:12Che cosa sta succedendo?
14:30Vorrei saperlo anch'io
14:31Non vale ancora delle strade bestiace, li aglietteremo ecco
14:43Agli ordini mistronio, via
14:45All'attacco
15:02Carissimi
15:06Carissimi
15:10Sta per iniziare un accanito duello tra Antonio lo sparghero e Titino l'Aquila
15:14Ed ecco che i due avversari si preparano
15:17È veramente un combattimento all'ultimo sangue
15:21Ecco che l'Antonio ha il sopravvento sul Titino
15:26È lo sparghero ad essere attaccato questa volta
15:32Lo sparghero
15:33Voglio dire l'Aquila
15:36No, cioè, insomma
15:37Sì, sì, sì, l'Aquila
15:39Ma cosa succede?
15:40Ah, beh, io ci rinuncio
15:41È veramente difficoltoso fare il telecronista
15:44Eh, sì
15:45Non capisco
15:45Mi sta accadendo qualcosa di strano
15:47Bisogna fermarlo
15:49È sleale
15:49Non ci si compatta così
15:51Ehi, mi sono trasformati in avvoltoi
15:56Che peccato che vado a finire sempre così
16:09Bisogna trovare un modo per andare via di qui
16:25Ormai è troppo tardi
16:39Abbiamo vinto
16:44Già
16:44Iotta, iotta, iotta man
16:48Iotta pel di cano
16:50È in arrivo la freccia azzurra
16:58Nicole
17:03Oh, mammina
17:04Nicole
17:06Non preoccuparti
17:11Che paura ho avuto, mamma
17:12Lo so, non ti lascerò mai più
17:13Sono proprio contenta che non sia così cattivo come sembrava
17:17È vero, accanto alla mamma è diventato un angioletto
17:20Salita
17:26Qui dovrebbe andare bene
17:28Dovremmo essere abbastanza nostaliche le vite
17:31Oh, chissà cosa sta facendo, mister Doc Robey
17:33Dato con piacere che pensate ancora a me
17:36Come ricompensa voglio offrirvi una bella punizione
17:40Anche se andaste fino alla fine del mondo
17:45Non fuggireste le mie punizioni
17:48Addio
17:49Vai, vai, vai, vai, vai
18:02Aiuto
18:02Ma, vai, vai, vai, vai, vai, vai
18:03No, vai, vai, vai
18:05Andiamo verso il paradiso
18:22Oh, che viaggio meraviglioso!
18:31Mamma, non vi lascia il bambino!
18:32Non voglio non rire, non è giusto, sono ancora giovane, uffa!
18:36No, non siamo distracchiati!
18:39Sono tanto di domani, no, non ne faccio più!
18:45Addio, vi verremo a trovare, buona fortuna, ciao, amico!
18:49Grazie per tutto ciò che avete fatto!
18:50Grazie!
18:53Arrivederci e buon viaggio!
18:58I nostri Yattaman hanno vinto un'altra battaglia contro il male.
19:03Sono stanchi, ma felici della meritata vittoria!