Igra sudbine 1433 Epizoda
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
01:00...
01:29...
01:31...
01:35...
01:41...
01:47...
01:53...
01:59...
02:05...
02:07...
02:13...
02:19...
02:21...
02:27...
02:33...
02:35...
02:41...
02:43...
02:49...
02:51...
02:57...
02:59...
03:05...
03:07...
03:13...
03:15...
03:21...
03:23...
03:29...
03:31...
03:37...
03:39...
03:45...
03:47...
03:49...
03:55...
03:57...
04:03...
04:05...
04:07...
04:13...
04:15...
04:17...
04:23...
04:25...
04:27...
04:33...
04:35...
04:41...
04:45...
05:05...
05:11...
05:15...
05:35...
05:41...
05:43...
05:49...
05:51...
05:53...
05:55...
06:01...
06:05...
06:25...
06:31...
06:35...
06:43...
06:45...
07:17...
07:23...
07:25...
07:27...
07:29...
07:35...
07:37...
07:39...
07:45...
07:47...
07:49...
07:51...
09:23...
09:43...
09:44...
09:45...
09:46...
09:47...
09:48...
09:49...
09:51...
09:57...
10:11...
10:13...
10:15...
10:17...
10:19Vous voulez voir ?
10:20Oui.
10:29C'est bon, c'est bon, c'est bon.
10:31C'est bon.
10:33C'est bon.
10:35C'est bon ?
10:36C'est bon ?
10:37C'est bon, il faut qu'on se fout.
10:40C'est rien.
10:41C'est bon, prends ça, et on se fout.
10:49C'est bon.
10:56C'est bon.
10:57C'est bon.
10:58C'est bon pour ça, tu sais plus que tu sais tout ça, est-ce que tu sais?
10:59Oui.
11:01Je suis très talentueuse pour ça.
11:06C'est bon.
11:08Vous pensez que dans cette partie, vous vous rappelez Jovanu Bosnjau ?
11:12Je te le demande de vous remerier, je me suis mal d'occupe.
11:49Non.
11:52Je ne peux pas.
11:59Je sais ce que c'est.
12:01Tu es pas la patron tu vas voir dedans ?
12:05Non.
12:07Je n'ai pas super s'il y avait, je ne sais pas.
12:11...
12:15...
12:16...
12:17...
12:22...
12:27...
12:31...
12:35...
12:39Je crois que je te connaissais tellement.
12:43Est-ce que je m'occupe?
12:46Bien sûr.
12:56C'est parti.
12:58Merci.
13:09Est-ce que tu veux encore?
13:15Est-ce que tu?
13:16Non...
13:18Non m'occupe.
13:19Non m'occupe.
13:20Non m'occupe.
13:23C'est bien.
13:24C'est bien.
13:25C'est bien.
13:26C'est bien.
13:27C'est bien.
13:29Non m'occupe.
13:30C'est bien.
13:33Ok.
13:34C'est bien.
13:39Allez, pousse.
13:42Ne.
13:46C'est bien.
13:55Est-ce que tu?
13:56Est-ce que tu?
13:57Est-ce que tu?
13:59Est-ce que tu?
25:42He ?
25:45D'accord.
25:47Oba, il y a une relation avec nous.
26:12Non, je n'ai pas nié, je n'ai pas nié.
26:14Non, je ne peux pas faire ça.
26:16Je te dis, je te dis, je te dis.
26:18Je te dis, je te dis, je te dis, je te dis, je te dis.
26:20Frate, tu ne peux pas pouvoir le tout à dire et à laver.
26:24Ne peux pas, si tu es à l'aise en monde.
26:27Tu devrais dire la vérité.
26:29Tu as très gentil, très gentil.
26:31Tu es très gentil.
26:33Tu es que tu es à l'aise et tuer.
26:35Tu es à l'aise, tu ne peux pas le temps de dire.
26:37Tu es bien, je te disais.
26:39Et moi, j'ai maintenant à nous trement là un dingue de Dakar!
26:43Oui, frate!
26:44Ni si, ni si, ni si.
26:45Tu n'es pas à nous il faut que tu me racontes la vie.
26:48A toi n'est pas à dire.
26:49Tu n'as pas à dire quoi ça.
26:50Tu n'as pas à dire quoi ça.
26:52À toi frate, quelqu'un a dû dire parce que tu n'as pas à dire que tu n'es pas à dire quoi !
26:56Un an à dire quoi, frate.
26:57Ei, ei, ei !
26:58Moi taativo, moi ta concurse.
26:59Moi ta richette.
27:01Ouh !
27:04Ouh !
27:07C'est parti !
27:27Vous êtes là ?
27:29Je te attendais.
27:31C'est quoi ?
27:33Tu n'as pas dormi ?
27:37C'est pas trop tard.
27:40Où est-tu aujourd'hui ?
27:42Je suis dans le business club.
27:45Et ?
27:47C'est quoi ?
27:49J'ai mangé quelque chose.
27:51Je ne peux pas croire.
27:53Je ne peux pas croire.
27:55C'est quoi ?
27:57C'est quoi ?
27:59Non c'est c'est іska problème...
28:01C'est qui ?
28:02C'est qui ?
28:03A Autô ?
28:07Mais qui ?
28:08C'est quoi ?
28:09C'est quoi ?
28:10Crée à l'ai.
28:11Isso Apps...
28:12overvoimage.
28:13Il ne sait rien…
28:14Il ne sait rien.
28:15Quelques-tu ?
28:16不要so.
28:17Et bien ?
28:18Oui.
28:19Ils méritent donc ?
28:20Ce qui nous dit ?
28:21Ce n'est pas pareil ?
28:22Ce n'est pas pareil ?
28:23Ce n'est pas aquest ?
28:24Ce n'est pas quelque chose ?
28:27Comment ne ?
28:28A comment est-il que la famille de Thoth était dans le don de l'abondissement
28:32sur notre firmage,
28:34et que Alex n'est pas à parler de ce qu'il se passe ?
28:38Tu vois, il m'a dit tout ce qu'il se passe.
28:43Et ce qu'il se passe ?
28:50Il semble que j'ai obtenu de l'adresse de l'adresse.
28:54C'est quoi ?
28:56C'est quoi ?
29:12C'est comme ça.
29:14Darko, tu es m'a demandé à tu Dijanu.
29:17Dijana ?
29:18Da.
29:19Jarkon, j'ai pensé que nous avons eu l'abondissement.
29:24Non.
29:25Non.
29:26Non.
29:27Non.
29:28Non.
29:29Non.
29:30Non.
29:31Non.
29:32Non.
29:33Non.
29:34Non.
29:35Non.
29:36Non.
29:37Non.
29:38Non.
29:39Non.
29:40J'ai eu l'impression d'être là-bas et je vous présente comme la dévoine.
29:43J'ai pensé que ça va rester dans la paix.
29:47Mais que Mina n'est pas assez élevée et la chose de l'apparition.
29:51Je ne suis pas assez élevée.
29:55Je suis pas pour toi Meryl Streep.
29:58Tu n'as pas dit que c'est bon.
30:01Je crois que c'est tout bien jasné quand tu as vu l'esprit.
30:05D'accord, d'accord, d'accord, d'accord.
30:07Meryl, c'est vrai.
30:09Vous êtes blanc pour la Dijanu Erskine.
30:13Je ne peux pas que je couper.
30:14A vous deux, j'ai de soir à dormir.
30:16D'accord, d'accord.
30:18D'accord, d'accord, d'accord.
30:20J'ai de dormir.
30:22Ok, on va.
30:23On va.
30:25On va.
30:27On va.
30:29C'est bon.
30:31C'est bon.
30:33C'est bon.
30:35C'est bon.
30:49Les Français veulent trouver une partie de ses propriétaires dans la société.
30:55C'est bon.
30:57C'est bon.
30:59C'est bon.
31:01Je ne sais pas.
31:03Ce n'est pas dit.
31:05Il n'est pas dit qu'il n'est pas un peu de travail.
31:08Il m'est dit qu'il veut que il est de l'unité.
31:12Où est-il de l'açuté de m'a ?
31:14Il n'est pas dit qu'il n'est pas un peu.
31:18Il n'est pas dit qu'il n'est pas un peu de l'autre chose.
31:21C'est quoi ?
31:23Tu es vraiment clair ?
31:25Oui.
31:27Il me semble.
31:29Et tu m'a pas d'aider à travailler ce que tu veux ?
31:33Non, je ne pas d'aider à travailler ce que tu veux.
31:37En tout cas, il n'a toujours pas d'aider.
31:40Il ne sait pas ce que tu vas.
31:42Qu'est-ce que tu, Naivan ?
31:44Je pense que c'est vrai.
31:47Andrija, reci mi, šta stoji ize svega ovoga ?
31:53Ja mislim da ne stoji ništa i jednostavno...
31:56To je to.
31:58To je to.
31:59Mi smo tako lepo počeli da radimo.
32:01Tamo smo počeli da se razvijamo.
32:03I onda je on došao na ideju da proda svoj deo tamo ne znam kome.
32:06Pa on nas klasično minira.
32:08A ti sve to dopuštaš dok se baviš gvozdem.
32:11Ajde, ajde, molim te, smiri se.
32:13A ne mogu da se smiri. Kako ti možeš da budeš tako miran ?
32:16Mislim da ne treba da se svađamo.
32:19Uostalom u firmi ne može ništa da se desi bez mene.
32:24Pogotovo ne može da se desi neko neprijateljsko preuzimanje.
32:29Ja, nisam baš sigurna.
32:33Preteruješ.
32:34Ne preterujem, ja sam samo realna.
32:36Ne, ne, ti si samo besna.
32:39Pa naravno da sam besna, zato što neću da zvoliti da se to ovako završi.
32:43Ajde da to sve ostavimo za sutra, jutro je pametniji od večera u redu.
32:50E pa meni je i veče i jutro uništeno ovom informacijom.
32:54Dobro.
32:57Mogu li nekako da ti pomognem ?
33:01Pa dogod braniš Aleksu ne možeš.
33:03Okej.
33:09Neću još ja ti smetam.
33:11Idem da čitam.
33:18Baš mi on bribu. Radiš šta hoćeš.
33:20Ali imaš molim ti malo vremena da porazgovaram.
33:24Ne baš.
33:26Niš da žurim.
33:27Znam ali baš bi mi značili.
33:29Eh.
33:30Ja smetam.
33:31Ne, ne, ne, ne smetaš naravno.
33:32Sedim.
33:33Jel ima nešto novo?
33:34Pa...
33:35Pogledala sam tvoju ponudu.
33:36Značili.
33:37Značili.
33:38Značili.
33:39Značili.
33:40Značili.
33:41Značili.
33:42Značili.
33:43Značili.
33:44Značili.
33:45Značili.
33:46Eh.
33:47Jel smetam?
33:48Ne, ne, ne, ne smetaš naravno.
33:49Sedim.
33:56Je li ima nešto novo?
33:58Pa...
33:59Pogledala sam tvoju ponudu.
34:13Pogledaj.
34:15Šta me gledaš?
34:16Vi znaš šta ličite.
34:17Sram vas.
34:18Milo da vas sram bude.
34:21Hajde da čujem sad lijepo.
34:22Ko je prvi ovo započeo?
34:24Mile.
34:29Značili.
34:30Značili.
34:31Značili.
34:32Značili.
34:33Značili.
34:34Značili.
34:35Značili.
34:36Jel možemo da porazgovaramo?
34:38Hm?
34:40Ivane?
34:43Možemo da porazgovaramo ovo ne?
34:46Nema tu šta mnogo da se priče.
34:49Znaš.
34:50Značili.
34:51Značili.
34:52Značili.
34:53Značili.
34:54Značili.
34:55Značili.
34:56Značili.
34:57Značili.
34:58Značili.
34:59Značili.
35:00Ne znam, panči, meni je mnogo neprijatno da ti kažem.
35:04Je li tebi umeđu vremena ostavila pamet?
35:06Isi ti normalna od mene te sramota?
35:09Značili.
35:10Značili.
35:26Šta ću da radiš?
35:28Alexa!
35:34Treba da razgovaramo o tvom jučerašnjim sastanku.
35:39Značili.
35:50Dobro ran.
35:51Značili.
35:54Ovaj, ja prožetam.
36:02Ovo!
36:03Ništa ne valja.
36:09Sous-titrage Société Radio-Canada
36:39To je na meni da ja kaš.
36:41Dobro, Jovana, saveri se, molim ti.
36:42Ti ćeš da mi kažeš stramte, biloš me ovdje, praviće ludo.
36:44Dobro, evo možemo mi normalno da razgovaramo, molim ti.
36:47Ne razgovaram s onima koji mi rade o glavi.
36:49Ja ti radim o glavi.
36:50Pa oči gledaj.