Igra sudbine 1427 Epizoda
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30Alexa, quand je te dis, c'est que tu vas, c'est que tu vas.
00:33Ok, ok.
00:34J'ai, c'est quoi tu vas.
00:37J'ai, c'est bon.
00:39J'ai, c'est bon.
00:41J'ai, c'est bon.
00:45Olga, tu m'assois.
00:50Excuse me, je ne suis pas trop élevé.
00:57C'est que tu m'ацию ?
01:03Ma...
01:05Mariana me a quelque chose de Schönmann.
01:07C'est quoi ?
01:09Rem Männer je m'ai detto que j'ai été out longtemps à une un Nebai suff files du Thanguru.
01:13Un Un Nebai suffroi ?
01:14Ma, oui, elle est leτηir au Alexee分鐘 et hier ai raté.
01:19A la附 ah...
01:20ரion at est-il enjoying une quelle et parler trouble trouble aujourd'hui, une dernière demi-heure À la vieze,
01:24parce que j'ai rencontré moi.
01:26Ah, c'est vrai ?
01:28Oui, oui.
01:30Comment tu ne devrais-tu ?
01:32André, tu n'es pas conscient de ce que tu m'as poussé.
01:36C'est vrai que tu m'as poussé.
01:38C'est tout à fait.
01:40Tu et moi, nous sommes tous ensemble.
01:44Nous sommes tous ensemble.
01:46Je te dis, je te dis,
01:48je te dis que tu me aide.
01:50Je n'ai pas beaucoup de temps.
01:53Il m'a dit qu'on est là une fois,
01:56je te dis que tu me vois ?
01:59Je pense d'être que tu me dis,
02:01je vais aller et parler avec lui.
02:04Ce qui m'elfare ?
02:07Ce ne peut pas valier,
02:09parce que je ne pouvais me voir.
02:11Il m'a過 une petite heureuse,
02:13elle a dépresité pour la maison.
02:15Olivier, désolé,
02:17mais la boyfriend,
02:19il n'a pas d'amour é như une bonne idée.
02:21Pourquoi est-ce que tu me la laisse ?
02:29Je veux dire que tu sais.
02:32Je ne vais pas me remercier.
02:34Ok.
02:35Je vais juste te remercier de me dire
02:37et que tu me promets que tu ne vas pas me placer.
02:41Je ne vais pas entrer.
02:43Ce n'est pas mon truc.
02:44Mais bon,
02:46quand je suis ici,
02:48je ne vais pas me placer.
02:50Je ne vais pas me placer.
02:53C'est bon.
02:55Tu veux quelque chose que tu me disais?
02:58La vérité.
02:59La vérité, oui.
03:01Elle s'est mis en tant qu'un coup,
03:03elle se passe dans la bouche,
03:05elle change les filles
03:06et elle pleure le temps pourquer la belle.
03:09Je me suis apporté un nouveau appel
03:12à la Magie.
03:13Qu'est-ce que ?
03:15En raison d'être que j'ai vendredi mon travail à l'entreprise.
03:20Qu'est-ce que ça veut dire?
03:24Je ne sais pas.
03:26Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi je m'arrête.
03:32Il n'y a pas de problème à la question?
03:35Oui, c'est un problème à la question.
03:38C'est bon.
03:40C'est bon.
03:42Je ne sais pas.
03:44Je ne sais pas.
03:46Mais quoi ?
03:47C'est bon, c'est normal que la fille est défilé par rapport à la situation dont tu as joues.
04:10C'est bon.
04:12C'est bon.
04:14C'est bon.
04:16C'est bon.
04:19Je m'en ai mis en train de faire.
04:22C'est bon.
04:24C'est bon.
04:29C'est bon.
04:40C'est bon.
04:41C'est bon.
05:05C'est bon.
09:37Ako mogu ja bih odmah da se otvorim. Kiptim od uzbuđenja. Ja na ovu privatnu praksu gledam kao na mogućnost napredovanja.
09:46Odlično, to je dobar stav. Tako sam i ja počela. Eto vidite.
09:49Sous-titrage Société Radio-Canada
10:19Sous-titrage Société Radio-Canada
10:49Sous-titrage Société Radio-Canada
11:19Sous-titrage Société Radio-Canada
11:49Sous-titrage Société Radio-Canada
12:49Sous-titrage Société Radio-Canada
13:19Sous-titrage Société Radio-Canada
13:49Sous-titrage Société Radio-Canada
13:51Sous-titrage Société Radio-Canada
13:53Dobro.
13:55Sous-titrage Société Radio-Canada
13:57Dobro.
13:59Sous-titrage Société Radio-Canada
14:05Sous-titrage Société Radio-Canada
14:35Sous-titrage Société Radio-Canada
15:05Kajo?
15:07Kajo?
15:09Sous-titrage Société Radio-Canada
15:11Sous-titrage Société Radio-Canada
15:13Sous-titrage Société Radio-Canada
15:15Sous-titrage Société Radio-Canada
15:17Sous-titrage Société Radio-Canada
15:19Sous-titrage Société Radio-Canada
15:21Sous-titrage Société Radio-Canada
15:23Sous-titrage Société Radio-Canada
15:25Sous-titrage Société Radio-Canada
15:27Sous-titrage Société Radio-Canada
15:29Sous-titrage Société Radio-Canada
15:31Sous-titrage Société Radio-Canada
15:33Sous-titrage Société Radio-Canada
15:35Sous-titrage Société Radio-Canada
15:36Sous-titrage Société Radio-Canada
15:37Sous-titrage Société Radio-Canada
15:38Sous-titrage Société Radio-Canada
15:39Sous-titrage Société Radio-Canada
15:40Sous-titrage Société Radio-Canada
15:41Sous-titrage Société Radio-Canada
15:42Sous-titrage Société Radio-Canada
15:43Sous-titrage Société Radio-Canada
15:44Sous-titrage Société Radio-Canada
15:45Sous-titrage Société Radio-Canada
15:46Sous-titrage Société Radio-Canada
15:47Sous-titrage Société Radio-Canada
15:48Sous-titrage Société Radio-Canada
15:49Sous-titrage Société Radio-Canada
15:50Sous-titrage Société Radio-Canada
15:51Sous-titrage Société Radio-Canada
15:52Ono et Mile sont un super paire, ils ont été très bien, mais ils ont été très bien.
16:01C'est-à-dire qu'on m'a pas d'espoir. Ils sont tous très bons, mais ils sont très bons.
16:09Dans ce sens, je vais vous donner un exemple.
16:14Recimo Mile i Kaja su
16:17zakazali vençanje
16:19mais se na tom
16:21veselju nisu
16:23nisu se vençali
16:25zato što je Mile neche
16:27prispitivao sebe
16:28pa je polubio Galu
16:31svoju bivouche devojku
16:33to je sve videla
16:35Kaja
16:36i onda smo se vençali
16:39tog dana
16:41Mido i ja
16:42pa da ne propadne veselje
16:45gosti
16:47matičarka
16:48onda
16:50se Kaja naljutila
16:53pa se iselila
16:54onda se iselio Mile
16:57da bi se Kaja uselila
16:59pa se Kaja
17:01i uselila
17:02je razumeš?
17:05onako
17:05a gledaš ti i ove španske serije
17:09ne
17:10pa onda ne možeš
17:12ni da razumeš
17:13Kasandra
17:16to sam ja
17:18Kasandra
17:20Ljovisna
17:22i Esmeralda
17:23tri u jedan
17:27bravo si
17:30brava španska serija
17:32da
17:32ja često
17:35razmišljam o nekoj stabilnoj vesi
17:38o nekom princu na belom konju
17:44ali plašim se da ću ne ići samo na konja
17:48ili na magarca Kaja
17:50mislim
17:52ne znam ja
17:53ali baš mi je žao što je tako loša
17:55šta da radimo
17:58šta da radimo
18:01težak je život
18:03mora čuvak da se diše
18:05a ti i ja
18:07moramo da počnemo
18:09zajedno da gledamo španske serije
18:11to je život
18:14to je život
18:17Epa drage kolege
18:32konačno nam ide dobro
18:34sve ide po planu
18:35šta je sad?
18:38ništa ništa
18:38šta se smeješ?
18:39ništa
18:40ne nego samo nije navikla da nas hvališ
18:42ti uvek nešto kritikuješ
18:43pa evo sad malo u čudu
18:45aha znači ja sam taj glavni smarač u firmi
18:47ne ti možeš recimo se pohvališ
18:49da smo zbog tebe dobili pojačanje
18:51dovoljno sam se ja hvalio
18:53ne sad stvarno
18:55šalu na stranu
18:57mislim ovi novi novinari koji nam dolaze
18:59oni će nam baš olakšati posao
19:01a recimo i kakvi su?
19:03dobri su
19:04kada bi malo mogli da ugasimo Lazara
19:07bili bi još bolji
19:08jeste ovaj previše prič
19:10ali dobro su se uklopili
19:12mislim svakako moraju još mnogo da uče
19:14ali dobro su se uklopili svakak
19:15da da da
19:16samo da znaš da su oni tvoja odgovornost
19:18mene uopšte ne zanimaju
19:20nego me ti odgovaraš za njih
19:22mene samo zanima doprinos
19:24ne brini
19:26evo ja sam odgovoran za njih
19:28da da da
19:28znam jes i to i kažem
19:30pošto si se toliko trudio da dođu
19:31i želaju i bili su ti potrebni
19:33sada mi ti za njih i odgovaraš
19:35eto
19:36nemoj da brineš ništa
19:37što se toga tiče budi bezbrišno
19:39ne ali stvarno su baš slatki
19:40baš smo im gala i danas nešto pomagale
19:43mislim jesu nesnađeni
19:44doduše što je prirodno
19:46ali meni bar deluje da
19:48da će biti sve ok
19:49kad se malo uhodaju još
19:51dobro je li mi još neko nešto da kaže?
19:54pošto moram da konstatujem da je ovo
19:56sastanak pred izlazak novog broja
19:58da li je sve spremno?
20:00da
20:02dobro
20:03da
20:03dobro
20:05onda smo se sve dogovorili
20:06slobodni ste
20:08gala
20:22jel možeš sekund?
20:26aha
20:26reci
20:31jel možeš molim te da ne pričaš
20:35pančeti o tome koliko se
20:36sponzora interesuje za nju?
20:39aha dobro
20:40ok nego
20:41mislim da ona ima pravo da znaje
20:44možda čak ima pravo i na neki procenat
20:47ili?
20:47da ali
20:48mi smo pančeti dali prostor
20:51u našem časopisu
20:52i onda ću ja odlučiti
20:54kada i da li ću je obavestiti o tome
20:57a dobro
20:58u redu
20:58eto
21:00ne zaboravi
21:01igramo zajedno
21:03bez brige neću ja nikom ništa povinjati
21:05bez brige
21:06odoh
21:21izvolite
21:26hvala vam
21:27lepo
21:32vidim neka nova lica
21:34da ordinacija ulazi u novu fazu
21:38uskoro će sve biti gotovo
21:40e baš mi je drago
21:41kako ste
21:42poletno
21:43nisam očekivala tako izrečit odgovor
21:47ali mi je drago
21:48šta je tako pozitivno uticalo na vas?
21:52neke nove ideje
21:54o kakvim idejama je reč?
21:57pa razmišljala sam
21:58da vam dam popust
22:01na kirio
22:02jel?
22:04otkud to?
22:05pa tako to je jedno
22:06poslovno razmišljanje
22:09pa ste mislili da ja vama dam popust na terapiju?
22:12ne
22:13ma ne ne ne
22:14ne vi da zaradite popust
22:16tako što ćete povremeno
22:19da me izvestite šta se dešava sa mojim čerkom
22:21vi predlažite da vam špioniram čerku?
22:31ne zvuči malo vulgarno da ali
22:32o je to
22:51naši malo
22:55do je kerogarno da vam za
27:59qui se sache, qui se dure,
28:02et ce qui se passe au Dona magazine,
28:05c'est ce qui se passe dans l'interesse.
28:07Est-ce que vous avez besoin comme un espion
28:10ou comme un terapeute ?
28:12C'est comme ça, deux en un un.
28:15Je vous remercie de me souhaiter très bien.
28:18D'accord.
28:20C'est ce que je comprends-tu comme une briguë pour la chère,
28:23comme ça se réveille sur un étudiant.
28:26S'est-ce que je suis-tu à la terapie,
28:30je me souviens,
28:32pourquoi vous avez-vous besoin de faire ces choses ?
28:36C'est-ce que vous avez-vous non ?
28:38Absolument.
28:40C'est-ce que vous avez-vous de la chère ?
28:43C'est-ce que vous ne vous êtes.
28:46Non, pourquoi vous êtes-vous ?
28:48On a la chère ?
28:49Bien sûr que vous n'avez.
28:51A la chère ?
28:52Ne vous vous vous remercie de ma chère.
28:55Je dois me prendre.
28:56Je vais toujours aller dans mon chère.
28:58Vous vous recevez de temps, comme depuis le moment.
29:01Si on peut, on va à la terapie.
29:05Eh ?
29:06C'est-ce que ça ?
29:08C'est-ce que ça ?
29:10C'est-ce que ça ?
29:11C'est-ce que ça ?
29:12C'est-ce que ça se trouve ?
29:14Ah hé.
29:39Je me souviens d'avoir regardé.
29:46Je ne sais pas, je serais et directe.
29:51Je suis venu ici parce que...
29:53Bienvenue, vous voulez-vous ?
29:55J'ai besoin d'avoir un soin de bresque, si vous avez.
29:59Vous pouvez.
30:00C'est bon.
30:01C'est bon.
30:02Je serais directe et serais.
30:06Oui.
30:08Je suis venu ici parce que Mariane.
30:11Ah.
30:12Est-ce que Mariana m'a invitée à parler ?
30:16Non, non.
30:17Elle m'a invitée.
30:18Elle ne sait pas que je suis venu ici.
30:19Je voudrais qu'elle soit ici aussi.
30:21Je suis venu ici totalement initiatif.
30:23Je sais.
30:24Mais comment avez-vous les relations avec Mariana et moi-même ?
30:27Je n'ai pas de directe relations, mais je...
30:33Je suis venu ici.
30:36Je suis venu ici.
30:38Je suis venu auizations.
30:39Je suis venu.
30:40Merci.
30:41Je suis venu à vous toujours douce, mais je suis venu à Mariana.
30:44Mais je ne sais pas d'avoir que Mariana est très durée ici.
30:45Oui.
30:46Je suis venu à la moitié.
30:48qu'elle travaille très longtemps chez nous.
30:50Oui.
30:51C'est ce que j'ai presque compris.
30:53Oui.
30:55Elle est vraiment drôle.
30:57Je ne peux pas voir comment elle souffre.
31:00Comment elle souffre?
31:02Oui, souffre pour vous.
31:07Je ne sais pas, je n'ai pas compris.
31:10Je n'ai pas le cas avec moi.
31:13Vous savez qu'elle est venu chez moi pour me donner des collages ?
31:17Est-ce qu'elle vous dit ?
31:18Oui, elle me dit.
31:20Je pense qu'elle n'est pas le cas.
31:22Je pense qu'elle n'est pas le cas.
31:24Mais, essaye de comprendre qu'elle est une petite petite fille
31:27et qu'elle est une petite petite fille,
31:29et qu'elle est une petite petite fille.
31:31Je crois qu'elle est sûre qu'elle a été une petite petite fille
31:33quand elle a été une petite fille.
31:35Mais, c'est ce qui m'intéresse,
31:38c'est ce que tu penses vraiment à Marjane ?
31:47C'est ce qui m'intéresse, c'est ce qui m'intéresse, c'est ce qui m'intéresse.
31:53C'est ce qui m'intéresse, c'est ce qui m'intéresse, c'est ce qui m'intéresse.
32:03Si, c'est ce qui m'intéresse, c'est ce qui m'intéresse, c'est ce qui m'intéresse.
32:10...
32:21...
32:28...
32:33...
33:08...
33:38...
33:41Ajde, da čujem.
33:43Što?
33:45Kako što? Ajde, pričaj.
33:47Zašto tako misliš?
33:59Pa, te stvari nisu tako jednostavne. Ne dešava se to tek tako.
34:06Da je go vidi ilo ne?
34:17Ja si.
34:17Da mi pređemo na stvar. Znaš šta si ja mislio? Znaš? Ja ti predlažem sljedeće.
34:23Mislim da imamo bitnu temu koju moramo da raspravimo.
34:38Ako misliš za ove tekstove za sljedeći broj, to svakako nije sad na redu.
34:46Dobro znaš da se ne radi o tom.
34:48Nego?
34:48Vitomire.
34:53Vitomire, pogledaj me.
34:56Znaš što se ne zanima o čemu smo pričali?
35:10Pa iskaj li me zanima, Ali?
35:13Najte, kaži.
35:15O tebi.
35:32Šta se desim?
35:34Osim, je li ti treba nešto?
35:36Mislim da je dosta za danas.
35:40Lala.
35:51Mislim.
35:53Mislim da je.
35:54Mislim da je.
36:10Eh, j'ai terminé.
36:15Si vous n'avez plus rien ne besoin, je vais y aller.
36:18Mariana...
36:21Je pense qu'il n'y a plus que le tambour n'est pas quelqu'un.
36:25Andrija, jel' ti znaš da ti mene ne možeš da slaž?
36:41Da si me toliko puta u životu slagao da sam ja htela, ne htela,
36:45postala pravi detektor za tvoje laži?