L.a-J.e.f.a - Capitulo 54
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00¿Que te caíste de la cama o por qué tan temprano, hija?
01:13Ay, Amanda, es que no pude pegar el ojo en toda la noche.
01:17Me siento muy culpable de que Jacinto sepa que tú y yo estamos juntas.
01:21Con una estupidez contestar ese llamado.
01:24Pero ya pasó.
01:26Lo bueno es que Jacinto, bueno, sabe que estamos juntos, pero no saben dónde estamos, ¿sí?
01:31Ven, ayúdame a hacer el desayuno y el lunch de los niños.
01:36Pero antes, vas a bloquear el contacto de Jacinto.
01:41¿Lo vas a borrar de tu vida?
01:46¿Te vas a olvidar de él?
01:50Bloquea a Jacinto de tu vida, por favor.
01:55Listo. Jacinto bloqueado.
01:59Adiós, Jacinto.
02:00Adiós, Jacinto.
02:01Sabes que parece una tontería, pero acabas de dar un paso muy importante.
02:08Y yo estoy muy orgullosa de ti.
02:10Gracias, mamá.
02:12Ya, dale.
02:13¡Lili!
02:15¿Qué? ¿Te ayudo? ¿Saco el jamón?
02:17Sí, sí, el jamón, hija, por favor.
02:20Ha sido un verdadero placer tenerlo en nuestra ciudad en los últimos días, don Jeque.
02:24Y para mí es un honor acompañarlo al aeropuerto para despedirlo en su viaje a Ciudad de México.
02:33El jeque dice que gracias por todas sus atenciones, que espera volver pronto a Tijuana.
02:37Vamos.
02:38Y aquí tiene su casa.
02:39Lo esperamos con los brazos abiertos, don Jeque.
02:42Y ahora tenemos un avión privado que los está esperando para llevarnos a la Ciudad de México.
02:48Un verdadero placer, de verdad.
02:51Buen viaje.
02:53Gracias.
02:54A ver, Eduardo, ¿cómo quieres que estemos tranquilas y Gloria está detenida?
03:13Y los agentes de la DEA aquí rondándonos como si fueran buitres.
03:16Yo sé, pero sí tienen que estar tranquilas.
03:19No les va a pasar absolutamente nada.
03:21Y la estética la van a tener que seguir abriendo así como si nada, ¿eh?
03:23Para que no se dé cuenta nadie, ni siquiera la DEA.
03:26Sí, pero ellos no encontraron nada, ¿eh?
03:28Yo igual cuando llamó Gloria le dije perfectamente que hemos tapado todas las goteras
03:31y que nadie se va a dar cuenta que aquí hubo una inundación.
03:34Oye, ¿y qué quieres que hagamos con los 300 mil dólares?
03:38Porque, bueno, aquí ya Diera los escondió, pero no se ha dicho dónde.
03:41Bueno, pero qué chismosa eres, mujer.
03:43Que ya te dije mil veces que la única que vas a ver el paradero de ese dinero es Gloria.
03:47Y hasta que la vea, ella me va a decir qué hacer con el dinero.
03:50Punto.
03:51¿Y este hombre qué hace aquí?
03:53Tengo que hablar contigo.
03:59Es Arcel.
04:00¿Qué?
04:01Oye, quiero que sepas que el dinero lo tengo muy bien guardado, ¿eh?
04:05No, pues sácalo de donde lo tengas.
04:07Igual lo vamos a necesitar para pagar abogados y la perfección para todos.
04:12Necesito decirte algo importante.
04:13¿Cómo qué o qué?
04:18¿Cuándo pensabas decirme que ya regresaste, Laura?
04:21¿Y tú qué haces aquí, güey?
04:23¿Que no entiendes que es mi novia?
04:28Solo quiero hablar con mi mamá.
04:31Quiero pedirle perdón, abuela.
04:33¿Por qué no me dejas?
04:35Quiero hablar con ella.
04:36Si no, no voy a la escuela.
04:38Oye, no, no, es que yo no te deje.
04:40Es que no se puede, hijo.
04:41Pero cuando regreses de la escuela, entonces sí le llamamos, ¿vale?
04:45Vamos, Dani.
04:46Porque si vas a ser el hermano mayor, debes de dejar de hacer barrinches, ¿eh?
04:49Ajá.
04:50Como casi hermanos que son, se tienen que cuidar como nunca.
04:55Sí, ya sé, abuela.
04:57Hace dos años me dice lo mismo.
04:59Nada de hablar con desconocidos.
05:01Y nada de decirle a nadie sobre nuestros nombres reales.
05:05Exactamente.
05:06Ándale, apuénse.
05:07Venga, sí.
05:08Ay, venme yo para acá.
05:11Se fue tan bien, ¿eh?
05:12Sí.
05:12Y mucho cuidado.
05:13Ajá.
05:14Buen día.
05:16Adiós, Lili.
05:17Adiós.
05:18Adiós.
05:20Ay, qué heredito.
05:22¿Sabes tú que me preparaste?
05:23Gracias.
05:25Si realmente la quisieras, no harías las estupideces que estás haciendo.
05:29Ya, bájale, güey.
05:30Bájale.
05:30No, no, no, no.
05:31¡Dáme, no!
05:32¡No!
05:33Bolillo, Bolillo, no!
05:34¡Sóltame, soltame, soltame!
05:36Bueno, sí, Bolillito, a ti te quería agarrar, ¿eh?
05:38¿Qué negocio se traes con el Duque?
05:40¿Desde cuándo trabajas para el cárcel de Tijuana?
05:42¿Cuál Duque?
05:42No, no sé de qué me hablas, carnal.
05:44Yo nomás vine a visitar a mi novia que estaba de viaje, güey.
05:47¡No!
05:47¡Sóltame!
05:48¡Sóltame!
05:49¡La monja!
05:49¡La monja!
05:50¡La monja!
05:51¡La monja!
05:51¡Eso, mi amor, ya te ayudo a recordar, ¿eh?
05:53¿Desde cuándo nos está viendo la cara a todos?
05:55¡Contesta!
05:56¡No!
05:56¡No!
05:57¡No, Eduardo!
05:59Mi amor, ¿estás bien?
06:00¡Mira cómo me lo dejaste!
06:02¡Ya no le pegues más!
06:03¿Que no escuchaste o qué?
06:04Aquí tu noviecito trabaja para el cártel de Tijuana, para nuestros enemigos, los que
06:10mataron al marido de Gloria, los que la tienen en la cárcel, ¿entiende, Laura?
06:14Yo solo me enrollé con el narcomenudo con esos güeyes, pero no sé nada más, güey.
06:19Por favor, si el cártel de Tijuana no trabaja con muertos de hambre como tú.
06:24A partir de ahora te vienes detenido conmigo.
06:26¡Ya no más!
06:27¡Ya no más, Nino!
06:27¿Qué es lo que querés, hacerme pelear con Bolillo?
06:30¿Qué?
06:30¿Qué pasó?
06:31¿Estás celoso porque me voy a casar con él?
06:34¿Ah, sí?
06:35Pues muchísimas felicidades.
06:37Y de regalo de bodas, te voy a enseñar lo que hace tu marido mientras tú trabajas en
06:43las tardes.
06:43¿Quién eres?
06:58¿De dónde lo sacaste?
07:00No eres la única que tiene contactos.
07:04Ayer te vi a la sala de visitas con un hombre guapo.
07:07¿Novio, marido o pero es nada?
07:09Mira, yo te agradezco de verdad que me hayas ayudado a salvar a Violeta de Pona.
07:15No me lo tomes a mal.
07:16Pero sé que quieres hacer amigos en este infierno, pero no me interesa socializar.
07:22Yo no me tomo nada mal, a menos que me estén apuntando con una pistola.
07:27Perdón, error mío.
07:29Pensé que como nos dedicamos a lo mismo.
07:32¿Cómo está Violeta?
07:34Se va a la enfermería.
07:36Se va a poner bien.
07:38Es una mujer fuerte.
07:39¿Cómo tú?
07:42¿Me dijiste que estabas acá por problemas de dinero?
07:46Ajá.
07:48Error de cálculo.
07:51Estaba enfrente de una importante operación de traslado de dinero.
07:55Tenía que pasar cinco millones de dólares escondidos en barriles de desechos tóxicos,
07:59con doble fondo.
08:00Generalmente, cuando pasas ácidos, evitas las requisas.
08:08Teníamos órdenes de hacer explotar los camiones si nos agarraban los federales o la DEA.
08:13Pero no me tocaba.
08:16Mi camión no estalló.
08:21Estaba vencido a las explosiones.
08:25¿Estabas dispuesta a morir?
08:27¿Tú no?
08:33Cuando nos dedicamos a esto, pues estamos dispuestas a lo que sea, ¿no?
08:40Toma.
08:41¿Qué es esto?
09:06¿Qué es esto que acabo de ver, ah?
09:12¡Explícame qué es esto!
09:14¿Andabas siguiendo, imbécil?
09:16Sí.
09:17Sí.
09:18Así es como supe que trabajabas para el duque.
09:20¿Cómo ves?
09:20El silencio otorga, ¿no?
09:25¿No vas a decir que no estás en la nómina del duque?
09:29¿Por qué no le cuentas a tu novia la clase de persona que eres?
09:34Explícame.
09:36Explícame de una vez qué es lo que yo vi ahí.
09:38Decime.
09:40¿Entonces andabas pasos que yo tengo cuanta perra de ellas por ahí en la calle o qué?
09:44Decime la verdad.
09:45No, Laura, mi reina.
09:46Ese video está truqueado con inteligencia artificial.
09:48Tú sabes que yo sería incapaz de engañar.
09:50¡Milquina, mi reina!
09:52¡Milquina!
09:52¡Milquina!
09:53¡Milquina, mi reina!
09:55¡Milquina, mi reina!
09:57¡Sóltame!
09:58¡Sóltame, mamita!
09:58¡Es un perro!
10:00Aparte ya fuiste con el enemigo de Gloria.
10:02¡Sos un perro, maldito!
10:04La única mujer que me ha ayudado en la vida, de verdad.
10:08Tranquila, amiga, que no vale la pena esa rotina.
10:10¿Cómo que no vale la pena?
10:11¿Por qué vos no viste el video?
10:12Tranquila, tranquila.
10:15Respira, por favor, tranquilízate.
10:20¿Qué?
10:33Bacalao.
10:36Tú andabas de terco en querer comandar este ataque
10:38para matar a don Nacho, ¿no?
10:41Más vale que funcione por tu propio bien.
10:43Por el de todos.
10:47Pero sobre todo por el mío y el tuyo.
10:51No se preocupe, jefe.
10:54Cuando la gente del duque se entere que fuimos nosotros
10:57los causantes de este desgarriate,
11:00ellos van a tardar en reagruparse y van a querer contraatacar.
11:03Pero no les vamos a dar chance.
11:06Vamos a aprovechar este momento justamente
11:08para acabar con todos ellos de una buena vez, ¿entendido?
11:10Tenemos un ejército de 200 hombres
11:13para aguantar lo que venga, señor.
11:15Bien.
11:17Entonces manos a la obra.
11:19Y no se olviden de esto.
11:21El que falla, se muere.
11:23¿Tenemos todo listo para salir?
11:41Todo listo, patrón.
11:43Salimos en cinco minutos.
11:45A ver si es cierto.
11:47Repasemos el plan.
11:48Por supuesto, patrón.
11:49Los dos aviones llegan al mismo tiempo a la Ciudad de México.
11:54El de la presidencia municipal llevando al verdadero jeque
11:57y el nuestro.
11:58La gente de Tlahuac y de FGR van a estar esperando
12:01fuera del aeropuerto.
12:05Hoy se muere un hombre.
12:07Y no seré yo.
12:08Así será, patrón.
12:10El encargado de protegerles es el comandante Castillo.
12:12No tiene que preocuparse por nada.
12:14¿Y el plan con Gloria?
12:15El plan con Gloria va sobre ruedas.
12:18Esos imbéciles de Gloria y de Torres.
12:20Imagínese que...
12:20Cuando hables de Gloria, la respetas infeliz.
12:25A Gloria no me la tocas ni siquiera con las palabras.
12:28Me tocó
12:44venderle el alma al diablo por amor
12:50perder la paz, romperme de dolor y de tristeza
12:56con el mundo de cabeza a tu guardia.
13:01Soy la gloria en el infierno
13:04contra el miedo voy corriendo
13:07tengo el corazón de fierro
13:10no me doblo, no me esquivro
13:12soy la leona sin manada
13:15con veneno en la mirada
13:17soy la jefa en tres palabras
13:20la que manda
13:22la que puede
13:27la que manda
13:33por supuesto, patrón
13:37tiene toda la razón
13:39el asunto de Gloria y de Torres
13:41se va a hacer
13:42en cuanto usted llegue a la Ciudad de México
13:44que me esperan vestidos de jeque
13:54se van a llevar una sorpresota
13:55va a ser un gran golpe para Estrada
13:58y también para los policías
14:01que lo quieren atrapar
14:02no solo eso
14:03van a estar hablando del tema
14:05en todo el país
14:05echándose la culpa unos a otros
14:08es más
14:08ya vi a la presidenta
14:11pidiendo disculpas
14:13ante el mundo entero
14:14mi amor
14:28pensé que nunca más
14:31ibas a querer hablar conmigo
14:32mi amor
14:32mi abuela y Eduardo
14:35me explicaron de todo, mami
14:36sí
14:37mira, de verdad
14:40Daniel
14:41yo nunca pensé que
14:42yo sé, mami
14:43que todas las cosas
14:44lo hiciste por mí
14:45y lo siento mucho
14:48de todas las cosas
14:49que te di
14:49no
14:51no, no, mi amor
14:53tú no tienes que pedir perdón
14:54de absolutamente nada
14:56¿sí?
14:57yo te amo
14:58con toda mi vida
14:59lo único que quiero
15:01es que seas feliz
15:01de verdad
15:02solamente quiero pedirte
15:05un favor
15:05quiero que siempre
15:08me lleves en tu corazón
15:09así como yo te llevo
15:10en el mío, mi cielo
15:11porque tienes el amor
15:15de mi vida, ¿eh?
15:16yo, mami
15:17en las noches
15:19mi abuela me recuerda
15:20que tengo que rezar
15:21y pido por ti
15:23para que estés bien
15:24y yo por ti
15:26¿te acuerdas cuando
15:31cuando tu papá
15:33se lleva de operativo
15:34y
15:34y te decía
15:36que eras el hombre
15:37de la casa
15:37y
15:38y que me tenías
15:39que cuidar?
15:42lo mismo
15:43quiero que hagas
15:44mi amor
15:44con tu abue
15:46con Amanda
15:48eres el hombre
15:50de la casa
15:50y quiero que
15:51las cuides
15:52a ella, ¿sí?
15:53mi tía
15:53Luisina
15:54ahora vive
15:54con nosotros
15:55mira, aquí está
15:57déjame hablar
16:02con ella
16:02por favor
16:03¿podría?
16:05¿tu mamá?
16:09¿Gloria?
16:11Ernestina
16:11no tengo mucho tiempo
16:14para hablar contigo
16:15pero escúchame bien
16:17estoy cansada
16:18de tener enemigos
16:20por todos lados
16:21y encima
16:22te tengo en la casa
16:23a ti
16:23sí
16:24yo te agradezco mucho
16:26que me dejes estar aquí
16:27¿tú cómo estás?
16:29pues mal
16:30imagínate
16:32todos los días
16:32me quieren matar
16:33pero ya no me importa
16:35mi vida
16:35no estoy interesada
16:37en absolutamente nada
16:38pero sí me importa
16:40la vida de mi hijo
16:41me lo imagino
16:43escúchame bien
16:45si tú te atreves
16:47a traicionarme
16:49si le dices a Jacinto
16:51o a Luisa
16:52algo que ponga
16:53en peligro a mi hijo
16:54yo te lo juro
16:56que me voy a olvidar
16:56de que eres mi hermana
16:57¿y qué te dijo?
17:03que está muy bien
17:04toma
17:06perfecto
17:31si ya llegó el avión
17:33tienen que ir a sus posiciones
17:34mi instrucción
17:36es muy clara
17:37hay que salvar al jeque
17:38así que si ven
17:39alguna actitud sospechosa
17:40nada más disparen
17:41y después pregunten
17:42nadie puede tocarlo
17:44¿entendido?
17:54jefe
17:54acaba de aterrizar
17:56estamos listos
17:59empiece la fiesta
18:01el vuelo acaba de llegar
18:09los izquierda
18:10atados en sus posiciones
18:11y listo para recibir instrucciones
18:13en cualquier momento
18:15el falso jeque
18:15va a llegar
18:16y los narcos
18:17van a salir como moscas
18:19no me extraño
18:24que ese castillo
18:25esté involucrado en esto
18:26mal patrón
18:52mal
18:53ya aparece el objetivo
19:21atentos
19:23recuerden que este sale vivo
19:25ya llegó el jeque falso
19:28vamos bacano
19:29vamos
19:30espérate
19:30mi orden
19:31no
19:36es
19:39como
19:40son
19:41la
19:41la
19:42la
19:44eller
19:44la
19:44tal
19:45er
20:47Todo salió como lo planeó a patrón
20:52Acaba de avisarme el mono que ya mataron al verdadero jaque de Dubái
20:56Bueno, ahora sí se va a desatar la guerra
20:59Con esto van a hacer cambios a las cabezas de seguridad comenzando por Castillo
21:04Y ahora sí, mi gloria va a estar fuera de esa cárcel
21:08Y ya no más va a hacer falta deshacernos de la inversa y de Torres
21:11Ah, por cierto, checa las redes sociales
21:15Vamos a ver cuánto se tardan en dar la noticia
21:17¿Y el patrón?
21:19Y tirijas, sáncanos de aquí que apesta a muerte
21:22¿Por qué estás aquí?
21:41¿A quién me estás protegiendo?
21:42¡Protésteme!
21:44Estaba haciendo mi trabajo
21:45Y no mató a Castillo
21:47¿A quién mató?
21:49¿Al capo del teatro de Tijuana?
21:50¿A quién?
21:52¿O a este capo de Dubái?
21:54Tú estás con el duque, no te hagas
21:56¿Eh?
21:57Yo no sé ni qué hagas
21:59¿Qué no van a detener o qué?
22:00¿No se dan cuenta de lo que hizo o qué?
22:02¿Eh?
22:09¿Dónde te quedes?
22:18¡Que agarren!
22:19¡Los haremos lo que no abren!
22:26¡Ah!
22:26Necesito refuerzos
22:36Los objectivos están saliendo
22:39Del estacionamiento del aeropuerto
22:41Necesito refuerzos
22:44Era el jeque de Dubái
22:47El de Adevera
22:48No era ningún capo
22:49No era Don Nacho
22:51Lo que ni sabías
22:54Todo esto lo aprendió
22:56El duque, ¿verdad?
22:57No te hagas
22:58No sabes de qué me estás hablando
23:00Los dos estamos aquí
23:02En la misma situación
23:03A los dos nos tendrían una trampa
23:05Si maté a Nino
23:08Fue un mero accidente
23:09Todo este teatrito
23:11Lo aprendió el duque
23:13¿Por qué dijeron que ese capo
23:14Iba en ese avión?
23:16Ya te lo dije
23:17A los dos nos tendrían una trampa
23:19Estamos aquí por la misma situación
23:21¿Por qué?
23:22Estás aquí de pura casualidad
23:23Yo siempre supe que eras un perro
23:40Vendido a los narcos
23:41Mataste a Nino
23:43¿Cómo mataste a Marcos?
23:51No, no voy a decir nada
23:52Hasta que no tenía a mi abogado
23:53En frente, ¿sabes?
23:58Vas a decir todo en la cárcel, ¿eh?
24:00Vas a tener que decir todo
24:01Ahora sí no vas a salir de ahí
24:03¡Nunca!
24:04Suéltame, suéltame ya
24:05¡Ya!
24:32¿Mamá?
24:33Yadira
24:34Me asustaste
24:35¿Qué haces por aquí?
24:39Nada, quería pasarlos a ver a ti y a Uriel un rato
24:41¿No está mi hermano en casa?
24:43Sí
24:43Debe estar durmiendo
24:45¿Y nomás pasaste a visitarnos?
24:47¿Qué te traes?
24:49No, no
24:49De hecho, también venía a lavar las ropas
24:51Es que en mi colonia no hay agua
24:52¿Puedo?
24:54Sí, claro
24:55Oye, qué rico huele lo que estás haciendo
24:57¿Qué es?
25:00Pollo
25:00¡Ah, qué rico!
25:04¡Ah, qué rico!
25:06C'est parti.
25:36Yadira, ¿quieres quedarte a comer con nosotros?
25:41No, no, no voy a poder, mamá.
25:43Es que tengo que regresarme a chambiar.
25:46Ya.
25:47Oye, ¿no voy un poco a quemado?
25:49Checa, a ver, puede ser.
25:59¿Qué fregados me estás diciendo, bacalao?
26:02A ver, ¿cómo está eso de que realmente le dieron cuello
26:04a un jeque de verdad?
26:07¿Tienes idea de la bronca en la que me están metiendo?
26:09Pues nos truquearon todo el asunto, patrón.
26:12Tinaco no esperó mi orden y mató al jeque.
26:13A ver, pásame a ese imbécil.
26:16Pues eso no se va a poder, patrón.
26:19Todo fue una trampa.
26:20Llegó gente del duque, llegó gente de la FGR,
26:22se armó un desmadre.
26:23Tinaco y varios de nuestros hombres están muertos.
26:25Ese maldito duque movió muy bien su tablero
26:29y supo mover perfectamente bien sus fichas y nos fregó.
26:33Cuando el ejército se entere que los cuerpos son nuestros,
26:36nos van a buscar hasta por debajo de las piedras.
26:38Pues sí, sí, sí, pero acuérdese, patrón,
26:40que tenemos contactos y paros.
26:42Acuérdese del diputado y del delegado que siempre nos echa la mano.
26:45¿Y de qué me sirve tener un delegado?
26:47Y un diputado, si la misma presidenta es quien va a pedir nuestra cabeza.
26:53Ella solamente buscaba un pretexto para echarnos al ejército encima
26:56y ya lo tiene.
26:57El perro del duque nos puso la soga al cuello
27:01y solamente es cuestión de que la presidenta sale de esa soga
27:04para hurtarnos a todos, ¿me entiendes?
27:08Escúchame muy bien lo que te voy a decir.
27:11Reúne a toda la gente y diles que se vayan, que se pelen,
27:15que se escondan hasta nuevo aviso.
27:18Yo me voy para Puerto Vallarta.
27:20Allá te espero.
27:21Como usted diga, pasó.
27:22Ah, y otra cosa.
27:24Tenemos que agarrar al maldito desgraciado que te pasó.
27:27Esa información que don Nacho venía para México.
27:30Ese maldito te mintió y es un traidor.
27:33Yo a los traidores me los como vivos.
27:57Según los federales, que el hombre de ahí es del cártel de Venancia Estrada.
28:17Luego, Ester no se había dicho que iba a haber un atrentado
28:19contra el jefe del cártel de Tijuana
28:21y el que resultó muerto fue el jefe de Guay.
28:26Está raro, ¿no?
28:27¿Qué?
28:28¿Qué el jeque habrá tenido negocios con Duque o qué?
28:33Puede ser, ¿no?
28:35¿Toma su información tienes?
28:37No, la gente del A.F.G.R. ya se está haciendo cargo.
28:40Parece que era engente del cártel de Tláhuac.
28:44Aunque es una suposición, habría que esperar el contejamiento de las huellas.
28:48Y murieron un par de agentes del A.F.G.R.
28:50Oye, Darío, ¿qué se fue ese Eduardo Torres?
29:06Ya es mucha coincidencia, ¿no?
29:09Nomás donde están presentes Torres y Gloria
29:12se dejan caer los balazos y muertos.
29:14¡Ay, no se quemó nada!
29:28No, ya, estoy poniendo tu plato.
29:30Sí, quédate a comer.
29:32Ah, sí, mamá, pero ¿qué crees?
29:33Que me acaban de llamar ahora mismo
29:35de la estética que se me adelantó la cliente.
29:37Entonces tengo que irme volando.
29:38Luego paso a verte.
29:40¡Ay, no!
29:41Al ratito nos vemos.
30:05Bien ahí, cuñadito.
30:07Gracias por avisarme en cuanto tu hermana agarró el billete.
30:09Sí, sí, llegué justo a tiempo.
30:12Aquí voy siguiéndola.
30:14Vale, un rato te marco
30:15para pasarearte tu parte del dinero, ¿va?
30:18Vale.
30:26Mira nada más cómo te dejó la imbécil de Juana.
30:28Estoy bien.
30:31Gracias por ayudarnos a las dos.
30:33¿De qué?
30:34Para eso estamos.
30:35¿Pero por qué te atacó?
30:36¿Alguien escuchó cuando te dije
30:38que iba a averiguar el vínculo que había
30:39entre tú y Juana?
30:41¿Tienes blancas con esa?
30:42No.
30:43No que yo sepa.
30:44Cuando yo llegué aquí me trató muy bien.
30:46Hasta me habló de Maribel.
30:47¿Y quién es esa?
30:49Una tipa que me odiaba.
30:51De hecho, me dijo que Maribel
30:51era su enemiga también.
30:53¿Y dónde está la tal Maribel?
30:56Apareció muerta y torturada en su celda.
30:59¿Torturada?
30:59Pero Juana trató de torturarte a ti también.
31:03¿Y si Juana mató a Maribel?
31:05Está tan loca.
31:07Pero no entiendo por qué me ve como una amenaza.
31:09¿Yo qué?
31:10Pero bueno, solamente hay una forma
31:12de ser una tonta a cantar.
31:13Amadrazos.
31:14Si Juana no quiso cantar por las buenas,
31:16pues tendrá que cantar por las buenas.
31:22Maggie, esta queratina te quedó espectacular.
31:24Acordate que no te lo puedes bañar
31:26en dos, tres días más o menos.
31:27¿Listo?
31:28Bueno, que te vaya bien.
31:30Adiós.
31:30Chao.
31:34¿Aló?
31:35¿Susana, es fashion a la orden?
31:37Laura, qué bueno que me contestas.
31:40Necesito hablar contigo.
31:43Mira, yo sé que Nino y tú
31:46se llevaban muy bien,
31:47que él te tenía mucho cariño.
31:50¿Cómo así que me tenía mucho?
31:51Ay, ve.
31:52Ve, Eduardo, te voy a hacer una cosita.
31:54Si Nino te mandó a llamarme
31:55para poderse meter en mi casa,
31:57y en mi vida, te voy a decir la verdad,
31:58no quiero hablar con vos.
32:00Laura, Nino murió.
32:02Murió en un operativo.
32:04¿Cómo?
32:06No.
32:07No, no, no.
32:08A ver, no, esto no puede ser verdad.
32:09¿Vos te pusiste de acuerdo con él
32:11para ablandarme y entristecerme
32:13y para hacer esto como una estrategia o qué?
32:15Me encantaría que esto fuera un juego, Laura.
32:18Pero más de así.
32:20Preferí contarte yo
32:21que te enteraras por las noticias.
32:25Acaban de matar a un jeque
32:26y Nino murió en ese operativo.
32:30No, no puede ser verdad.
32:32No, espérate un momentico.
32:33O sea, pero, pero, ¿cómo?
32:34Si Nino estuvo aquí en la mañana
32:35y me defendió de la rata del bolillo
32:38y se lo llevó encarcelado.
32:39O sea, no puede ser verdad.
32:39Mira, no tengo tiempo para explicarte eso.
32:44Solo quería avisar.
32:46Disculpe.
32:56Aquí está bien.
32:58Gracias, mira.
32:59Bueno.
33:00Sí, sí.
33:09No, no, no, ¿qué haces?
33:14¿Qué haces?
33:14¿Qué haces?
33:15¿Qué haces?
33:15Es la bolsa.
33:16Por favor, es que la bolsa no es mía.
33:17Por favor, se lo sacó.
33:18¡Ay!
33:29¡Abárralo!
33:29¡Abárralo!
33:39¿A dónde vas, Juana?
33:46Juana.
33:48Tú y yo tenemos una plática pendiente.
33:49No tengo nada que hablar contigo.
33:51Vamos a ver si tienes que hablar conmigo.
33:53¿Por qué me deseo, eh?
33:55¿Qué te hice?
33:56¿Qué te traes conmigo?
33:57¿Me quieres matar como mataste a Maribel?
34:00¿Yo?
34:01Sí, tú.
34:01Tú misma me dijiste que Maribel era tu peor enemiga.
34:05¿Y quieres hacer lo mismo?
34:07Ya no sé de qué estás hablando.
34:10Ay, si nada es esa vieja.
34:12Su propio karma se la llevó de este mundo.
34:15Juana.
34:18Estoy hablando, Juana.
34:21¿A dónde crees que vas?
34:23No.
34:26Habla de una vez.
34:27Habla.
34:28O yo misma te voy a cobrar todos tus karmas en el insulto.
34:36Ay, Dios mío, no puede ser.
34:37Laura, ¿pero qué pasa?
34:39Ni no.
34:40Ni no, ni no, ni no.
34:41Mataron a Ni no.
34:43Ay, Dios mío, no puede ser verdad.
34:44Yo fui súper grosera con él las últimas veces que lo vi.
34:47Ay, no.
34:48Uy, amiga, ahora sí te quedaste como el perro de las dos tortas, Ni.
34:53Ay, bueno.
34:55Hasta yo sabía, amiga, que ese policía andaba ahí cacheteando las banquetas por ti.
34:59Pero, pues, bueno, tú andabas con el bolivio y mírate ahora, ni uno ni otro.
35:05¿Sabes qué?
35:06¿Sabes qué?
35:06¿Sabes qué?
35:07Sí, él sí se moría por mí, pero yo nunca lo vi con otros ojos diferentes a un amigo.
35:13O sea, yo nunca lo vi como un machuque.
35:16Pero ese man era muy lindo, era muy buena persona.
35:18O sea, me ayudó hasta a defender a mi muchacho cuando el perrón intentó secuestrarlo.
35:24Ay, no.
35:26Ay, lo siento, bendito, por favor.
35:28Cuídalo mucho ahora que está conmigo.
35:31Lo siento mucho, déjame.
35:34Ay.
35:37Ya párale.
35:38Yo no le hice nada a esa vieja.
35:40Que me suelte de una vez, Gloria.
35:43No.
35:43No.
35:47No.
35:47No.
35:49No.
35:49Nos vas a tener que c*** a las dos si quieres salir de aquí.
35:52No.
35:54Atacaste a Violeta.
35:57Ella solamente quería saber que te traías conmigo.
36:00La torturaste.
36:01Pero de aquí no te vas a ir hasta que hables.
36:03Habla, Juana.
36:05Esta va a necesitar una ayudadita para...
36:07¡No!
36:09¡Ya!
36:10¡Ya!
36:12Yo maté a Maribel.
36:18Sí, yo la maté.
36:19Pero lo hice por ti, Gloria.
36:20¿Por mí?
36:25Sí.
36:26Si yo no lo hubiera hecho, tú ya estarías del otro mundo, ¿eh?
36:31A ver, te quería dar piso.
36:32Te sentí muy agitado por teléfono.
36:40¿Le pasó algo a mi nieta?
36:41Amanda, está bien.
36:44¿Supiste lo del asesinato del jeque de Duay?
36:46Sí, sí lo supe.
36:49El comandante Castillo, el que quiso culparme de la muerte de Marco.
36:53Él estaba con ellos, Humberto, con el cártel de Tijuana.
36:56El asesinato del jeque afectó mucho la imagen internacional del gobierno.
37:02La presidenta quiere culpables y Castillo es uno de ellos.
37:04Y no se te olvide que mató a mi compañero Nino.
37:08Ese Castillo tiene que pudrirse a la cárcel, ¿oíste?
37:10Quedó como un corrupto.
37:12Su caso contra ti perdió credibilidad.
37:15Puedo lograr que vuelvas a ser comandante.
37:18No te llamé para que me ayudaras a mí, Humberto.
37:22Quiero que ayudes a Gloria.
37:23Ella cometió un delito, Eduardo.
37:26Estaba traficando dinero.
37:27Sí, Gloria cometió muchos errores.
37:30Pero lo hizo por salvar a su hijo.
37:33Y ahora todo mundo sabe que ese Castillo trabaja con el narco.
37:37Y todo lo que hizo perdió valor.
37:40¿Sugieres que se anule el caso contra Gloria porque estuvo bañado por Castillo?
37:45Así es.
37:47Cuento contigo.
37:53¿Por qué me digas que tú la notaste por mí?
37:56Si apenas te acabo de conocer.
37:58Mira, Maribel te quería matar, pero...
38:02Pero a mí me pagaron para que la quitara del camino y te salváramos la vida.
38:06Alguien te protege, Gloria.
38:08Alguien bien pesado allá afuera te protege.
38:11Maribel, encontré unos vatos allá para que te querían reventar en el aeropuerto,
38:14pero tú te las adelantaste y los fregaste a ellos.
38:16Yo misma lo vi en las noticias.
38:22Se te acabó la suerte.
38:25¿Quién te mandó, eh?
38:27¿El duque?
38:28No te voy a dar explicaciones.
38:33¿Maribel los mandó?
38:34Sí, pero como le falló esa,
38:37agarró otro vato para que te reventaran con unos explosivos.
38:40Pero también te libraste de esa.
38:43Esa viola única está muerta por culpa de Maribel.
38:45María, él te quería bajo tierra.
38:48No iba a descansar hasta verte muerta.
38:51Así que por eso yo la quité y la maté.
38:53Yo te salvé la vida.
38:57¡Se acabó la charla!
39:00Todo eso lo vas a tener que repetir frente al juez.
39:04Toda sí te llevó la fregada, Juana.
39:09Yo te salvé, Gloria.
39:11No se te olvide.
39:13Gracias a mí estás viva.
39:15¿Le pagaron?
39:21¿Quién?
39:22¿Quién te protege allá afuera?
39:27Ah, pues que me entiendo, patrón.
39:30Entonces,
39:32usted no canceló el viaje cuando...
39:34cuando ya sabía que...
39:35que iban a deber para acá, ¿verdad?
39:37Como se corrió la voz de que...
39:39de que ya venían
39:40y que iban a confundir al patrón con el jeque.
39:48Obvio que ya lo sabíamos.
39:51Es más,
39:52yo le dije al duque que corriera la noticia
39:53de mi llegada a la Ciudad de México.
39:55Le hice creer a Estrada
39:56que el patrón iba a llegar disfrazado de jeque.
39:58Entonces le filtraste a tu patrón
40:02la información que te envié
40:03y ahora quiere matar el mío.
40:06Y te lo encargo a ti personalmente.
40:09No, Simero.
40:11A esa Estrada le gusta la sangre derramada.
40:13Venía a contárselo
40:16para que cuide a su patrón.
40:18No quiero desenterrar el hacha de la guerra.
40:22El asunto era que la FGR
40:24y el cartel de Telahuac
40:25fueran detrás del patrón
40:27para tener pruebas,
40:29testigos,
40:30para luego embarrar a Estrada
40:31y que el gobierno le cayera encima.
40:35Y el cuico y el comandante Castillo.
40:38También lo embarramos
40:38y yo pensé que era uno de los nuestros.
40:42Mira,
40:43todo asado necesita
40:46el sacrificio de un animal.
40:49Este animal fue Castillo.
40:51Ahora que está en la cárcel
40:52y desacreditado,
40:53pues mi Gloria ya tiene
40:55un paso fuera de la cárcel.
40:58Tanto desmadres
40:59que se hizo para secar
41:00a la señora Cruz del Tambo
41:01y nosotros mismos la metimos ahí, ¿no?
41:04afortunadamente no te pago
41:15para pensar, ¿verdad?
41:16No.
41:19¿Por qué?
41:21Mira,
41:22te lo voy a explicar.
41:25Este numerito
41:25no solo fue para sacar
41:26a Gloria de la cárcel,
41:27es un plan más grande.
41:29Sí,
41:30Gloria está afuera,
41:32el gobierno contra Venancio
41:33y Torres va a estar muerto.
41:36Gloria va a quedar sola,
41:38desprotegida,
41:38sin dinero y protección,
41:39a donde Fregados va a correr.
41:42Desde que matamos
41:43a Juan José Cruz, patrón,
41:44Gloria nunca había estado
41:45tan cerca
41:46de volver a quedarse sola.
41:49¿Matamos?
41:50No,
41:51no, no, no, no, no.
41:53¿No qué?
41:53Tú le mataste
41:57el marido a Gloria.
42:00Que te quede claro.
42:02Tú eres el enemigo,
42:03yo soy el salvador.
42:05Gloria jamás,
42:06jamás tiene que saber
42:07que yo tengo que ver
42:08con todo lo que le ha pasado
42:09en la vida.
42:11Ni mucho menos
42:11tiene que saber
42:12que tú y yo estamos juntos.
42:15Si no,
42:16se nos cae el teatro.
42:18Recuérdale,
42:19vamos a decir
42:19que tú me traicionaste,
42:22que montaste
42:23tienda aparte
42:24y que actuaste solo.
42:26Eso.
42:28¿Qué se va a hacer?
42:29Sí, patrón.
42:30Gloria tiene que pensar
42:31siempre que yo soy
42:32el protector,
42:33no su verdugo.