#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Was ist denn bloß heute mit dir los, ein dauernd Zimperst du dann nehmen?
00:00:54Was soll schon los sein? Nichts ist los.
00:00:57Nur in einer Stunde geht mein Zug nach Großglück um.
00:00:59Na und, Koffer sind gepackt, Frau Gartner, aber auch schon.
00:01:02Was riecht denn der da so?
00:01:03Tante Alma, warum, warum willst du unbedingt mitfahren?
00:01:07Na, ich denke, das ist ja wohl geklärt.
00:01:10Na ja, sieh mal, keiner von meinen Kommilitonen fährt mit seiner Tante aufs Land, um seine Assistentenstelle anzudrehen.
00:01:17Hat ja auch nicht jeder seine Tante wie du.
00:01:22Was soll Dr. Gröpelin von mir denken?
00:01:25Verstehst du denn das nicht? Fünf Jahre hast du bei mir gewohnt,
00:01:27denn nur auf Ema von heute auf morgen raus aus dem Haus und ich sitze wieder alleine.
00:01:34Bist du mir denn nicht auch mal am Wochenende auf dem Landchen?
00:01:37Ach, wer weiß, ob ihr in Großglück ein Klavier finden?
00:01:47Du brauchst ihr ländige Finger.
00:01:49Alle großen Chiron haben ein Instrument gespielt.
00:01:51Wenn zum Beispiel ein Zebrafinken-Wäibchen lehre,
00:01:57du, das ist eine knüffelige Sache.
00:01:59In Großglück wohl werde ich's kaum mit Zebrafinken zu tun haben.
00:02:04Mir wäre das ja auch lieber,
00:02:05wenn du hier in eine staatliche Kleintierpraxis untergekommen wärst.
00:02:09Machen wir auf.
00:02:23Guten Tag.
00:02:24Tag.
00:02:25Och, ist denn heute keine Sprechstunde, junger Mann?
00:02:29Sprechstunde?
00:02:29Aber ich war doch schon mal hier.
00:02:32Da hat sie von Dr. Krause eine Staubespritze gekriegt.
00:02:35Vor zwölf Jahren.
00:02:36Junger Mann, jünger wären wir alle nicht.
00:02:39Aber Pfiffilein war immer kerngesund.
00:02:41Bloß in die letzte Zeit,
00:02:43da pinkelt sie mir wieder auf den Teppich.
00:02:45Ob das die Blase sein kann?
00:02:48Tja, mein Onkel praktiziert seit zehn Jahren schon nicht mehr.
00:02:52Och, ist das schade.
00:02:54Fräulein, lassen Sie mal gleich die Tür auf.
00:02:57Tja, Pfiffilein, wir müssen uns den neuen Doktor suchen.
00:03:04Sie!
00:03:08Hast du ein Taxi?
00:03:09Ja, steht unten.
00:03:12Mensch, Elona,
00:03:14nun mach mir doch den Abschied nicht so schwer.
00:03:16Großglück ist doch nicht aus der Welt.
00:03:18Du hättest in Berlin bleiben können, am Institut.
00:03:20Hättest promovieren können, du hattest die Wahl.
00:03:22Nun hör mal einer die kleine Brillenschlange an.
00:03:26Bis zuletzt lockst du mit dem Appel der Wissenschaft.
00:03:28Heinz gehört in der Praxis, basta.
00:03:30Bring mal schon den Koffer runter.
00:03:32Und du hörst jetzt auf zu maulen, Elona.
00:03:35Das nächste Semester besäugt dir einen neuen Zimmernachbarn.
00:03:38Ihn mit einer wissenschaftliche Ader,
00:03:39der besser zu dir passt wie Heinz.
00:03:43Wenn wir sie nicht hätten.
00:03:44So ist es.
00:03:45Und du sagst jetzt schön auf Wiedersehen zu Frauchen.
00:03:4818, 20, basta.
00:03:49Dann hat er wieder eine falsche Walze drauf.
00:03:55Überfrisst er nicht, Yolande, wenn ich weg bin, hörst du?
00:04:00Auf Wiedersehen, Mathilde.
00:04:03Ich bringe ihr auch was Schönes mit.
00:04:06Taxi?
00:04:07Und du jetzt mit Frauchen auf die Reise.
00:04:09Montag bin ich ja wieder da.
00:04:13Im Kühlschrank sind Salatköpfe für Mathilde
00:04:16und für Alibaba ein Schabefleisch.
00:04:18Und für dich Fläschchenkorn als Seelenpröster.
00:04:21Komm, Lassi, komm.
00:04:31Was ist denn?
00:04:32Wer ist da sonst lieber ins Bettel los?
00:04:34Jetzt muss der noch mal Jassi ziehen.
00:04:39Hoffentlich hat sich der Hund bald ausgepinkelt.
00:04:41Ich stehe im Parkverbot.
00:04:42Du wirst mir fehlen, Loni.
00:04:42Lass den Schmus, du Tantensöhnchen.
00:04:44Und dass du das nicht verstehst.
00:04:45Nach fünf Jahren Uni muss ich mal raus.
00:04:47An die frische Luft.
00:04:47Und außerdem ein Jahr ohne Tantchen.
00:04:50Hopp die Mist.
00:04:51So, anu, hopp.
00:04:54Na.
00:04:57Hier, nimm.
00:04:58Was ist denn?
00:04:59Ich muss auch noch mal.
00:05:01Aber Tante, der Zug.
00:05:17Warum hat denn Kleinglicko eine Bahnstation und Großglicko keine...
00:05:27Woher soll ich denn das wissen?
00:05:29Natürlich weißt du auch nicht, wo dieser Doktor Kröbeling bleibt.
00:05:32Kröbelin.
00:05:33Er wollte mich ja abholen.
00:05:34Schön unzuverlässig, dieser Herr.
00:05:37Du müsstest eigentlich wissen, dass bei einem Tierarzt auch mal was dazwischen kommen kann.
00:05:40Schließlich warst du ja lange genug mit einem verheiratet.
00:05:43Nehmen wir eben den Bus.
00:05:45Komm, Tante.
00:05:45Tante.
00:05:45Komm.
00:05:50Sagen Sie, fahren Sie zufällig nach Großglicko?
00:05:53Nee.
00:05:55So was dummes.
00:05:56Wir fahren nie zufällig, junge Frau.
00:05:59Wir fahren nach Plan.
00:06:01Heinz, rasch, komm, der fährt nach Großglicko.
00:06:04Hopp.
00:06:06Ein Kicke ist wie ein Packesele.
00:06:08Da ist aber einer mit einem.
00:06:09Gehen Sie her.
00:06:10Oh, danke.
00:06:11Komm.
00:06:12Gott will, Kröbelin.
00:06:17Mach mich abholen.
00:06:19Hallo.
00:06:21Na denn, man wäre rot unter Töffeln.
00:06:29Sie!
00:06:30Oh.
00:06:31Ich will hoch raus.
00:06:32Das ist meine Tante, Frau Krause.
00:06:33Ah, na denn.
00:06:36Herzlich willkommen in dem schönen Mecklenburg.
00:06:38Tag.
00:06:39Darf ich bitten?
00:06:40Dankeschön.
00:06:41Kommen Sie.
00:06:52Die Straße wird gleich besser, gnädige Frau.
00:06:54Nur Geduld.
00:06:56Gnädige Frau.
00:06:57Nehmen Sie lieber ein bisschen Jass weg.
00:06:59Man hat ja gar nichts von der schönen Gegend.
00:07:05Heinz, bist du da da?
00:07:07Ja, Tante.
00:07:08Alles in Ordnung.
00:07:09Ist gut.
00:07:12Guck doch mal da, Jäule.
00:07:15Und so Jaful.
00:07:20Ihr Bulli hat wohl noch nie sowas gesehen.
00:07:22Nee, der ist zum ersten Mal auf dem Land.
00:07:25Da ist ein Bussard.
00:07:26Der geht auf Mäuse, weißt du?
00:07:29So wie unsere Katze.
00:07:30Bloß nicht auf alle Viere.
00:07:31Und da läuft ein Hase, mein Gott.
00:07:33Das fahren Sie nicht so schnell, wenn der auf eine andere Seite will.
00:07:38Waren Sie schon mal in Mecklenburg, Frau Krause?
00:07:40Als Kind war ich mal nach Mecklenburg verschickt.
00:07:43Wegen der Bleichsucht.
00:07:45Wir wohnten damals in der Ackerstraße.
00:07:47Aber einen richtigen Acker kannte ich bloß aus den Bildermüchern.
00:07:50Und ich kenne die Ackerstraße nur aus Bildermüchern.
00:07:54Vom alten Zille.
00:07:56Ich war mal so das liebste Jöre.
00:07:58Können Sie sich das vorstellen?
00:08:01Na ja, wenn man sie so hört.
00:08:04Die Bauern, die haben mir damals ganz schön auf hierpäppelt.
00:08:10Bloß damals, da gab das hier auf den Wiesen auch noch Kühe.
00:08:13Das ganze Heerschahn.
00:08:15Aber heute habe ich noch keine gesehen.
00:08:17Bloß Felder mit Korn drauf und sowas alles.
00:08:19Die Kapp ist nun mal Trumpf heutzutage.
00:08:22Kapp?
00:08:23Kooperative Abteilung Pflanzenproduktion.
00:08:25Brot für die Bevölkerung, Futter fürs liebe Vieh.
00:08:28Und wo ist denn nun das liebe Vieh?
00:08:29In den Ställen.
00:08:30Bei dem schönen Wetter.
00:08:33Wir haben in Großdrücke eine Milchviehanlage für 400 Kühe.
00:08:36Mit allen Schikanen.
00:08:38Schikanen?
00:08:39Für die Kühe?
00:08:41Technische, Frau Krause.
00:08:42Technische Schikanen.
00:08:44Aber das ist noch nicht alles.
00:08:46Unser Milchkombinat plant bereits eine Großanlage für 2000 Tiere.
00:08:50Da kommen die Kühe auf ein automatisches Milchkarussell.
00:08:55Kühe auf ein Karussell?
00:08:58Ich weiß nicht.
00:09:16Bis zur Werkstatt schafft es meine Karre noch immer.
00:09:20Wir haben es ja nicht mehr sehr weit bis zu mir nach Hause.
00:09:23Kommen Sie, Frau Krause, ich helfe Ihnen.
00:09:28Na, Doktor?
00:09:29Was fehlt Ihnen denn heute?
00:09:31Die Zündung.
00:09:32Aber bis morgen Vormittag muss ich ihn wiederhaben.
00:09:34Ich habe nämlich Bereitschaftsdienst.
00:09:35Geht in Ordnung, Doktor.
00:09:37Nun kiegt die Blut uns Doktor an.
00:09:39Ich habe gedacht, ich kriege Blut einen wiegen jungen Mann in Tums.
00:09:43Für die Wirtschafterin sieht die Damen aber in Beten Tosche gut.
00:09:46Nee, ich glaube nicht, dass uns Doktor sich die als Haushaltshilfe besorgt hätte.
00:09:50Nö, ich hätte ja ehne.
00:09:51Allmuting Bramsen ist ja nun wohl ins Altersheim gekommen.
00:09:53Tja, der hätte ja kein Telefon mehr gehört und kein Staub mehr sehen.
00:09:57Viel Licht will uns Doktor Wetter heiraten.
00:10:01Zuzutrauen wäre dem dat.
00:10:02Kollegen Hannemann, komm doch mal mit dem Multikar.
00:10:06Da brauchen Sie sich nicht mehr im Gepäck zu schleppen.
00:10:08Oh, danke.
00:10:08Das ist nicht so, was.
00:10:10Mehr gefällt es in Russglückung.
00:10:11Wir gehen inzwischen voraus.
00:10:12Kommen Sie doch bitte.
00:10:13Heinz, ich glaube, hier wirst du dich wohlfühlen.
00:10:22Das ist richtig idyllisch hier.
00:10:25Wie eine Sommerfrische.
00:10:29Daxi, guck mal da ein Storchennest.
00:10:33Doch nicht da unten, Mensch.
00:10:34Da oben.
00:10:35So, ja, mit Storche drin.
00:10:39Und jetzt füttert er die Jungen.
00:10:43Wird Ihnen der Hund nicht auf die Dauer zu schwer verhause?
00:10:46Lass ihn ruhig laufen, Tante.
00:10:47Wir sind ja nicht auf der Schönhause Allee.
00:10:49Na ja, aber schön bei Frauchen bleiben, hörste.
00:10:52Ist ja wirklich ein Prachtexemplar, Herr Daxi.
00:10:54Früher habe ich Bullies gezüchtet.
00:10:55Der ist aus meinem letzten Wurf.
00:10:57Schade, dass er kein Jagdhund ist.
00:10:58Meiner ist nämlich vor ein paar Wochen eingeschlafen.
00:11:00Altersschwäche.
00:11:00Oh.
00:11:01Ich fahre schon voraus, Doktor.
00:11:06In Ordnung, Frau Hahnemann.
00:11:07Übrigens, eine unserer besten Combine-Fahrerinnen.
00:11:09Das ist nur Combine.
00:11:15Werner!
00:11:18Werner!
00:11:20Was soll das, Erner?
00:11:22Du fährst das Gepäck für den Doktor?
00:11:23Christian, du bist Werner Dun.
00:11:25Wunder!
00:11:28Aber, Hahnemann, was?
00:11:29Sieh mich nicht an!
00:11:30Nimm dich!
00:11:30Mensch!
00:11:31Aber Christian!
00:11:32Los, runter!
00:11:36Alle sind hier gegen mich.
00:11:39Sogar meine eigene Frau.
00:11:42Ich war der beste Melker im ganzen Kombinat.
00:11:45Und was bin ich jetzt?
00:11:49Kein Faktor!
00:11:50Das hat die hohe Konfliktkommission so beschlossen.
00:11:52Der Tierdruck davon weg!
00:11:54Runter!
00:11:55Finger weg, die oller Suchtkopf!
00:11:57Taxi!
00:11:57Taxi, zurück!
00:11:58Taxi, zurück!
00:12:00Oh!
00:12:02Oh!
00:12:24Oh!
00:12:26Du darfst dich ja super!
00:12:29Oh, davon erhofft!
00:12:30Wie ne schöne Wäsche!
00:12:43Da haben Sie meinen Hund gesehen!
00:12:44Wie?
00:12:45Meinen Hund!
00:12:46Da runter, siehe laut!
00:12:47Da runter!
00:12:51Oh, lass mich doch rein!
00:12:52Aua!
00:12:56Aua!
00:12:57Aua!
00:12:58Aua!
00:12:59Aua!
00:13:07Du Busse!
00:13:08Aua!
00:13:10Was ist das denn?
00:13:11Aua!
00:13:12Na, willst du das oder Christ werden?
00:13:14Aua!
00:13:15Aua!
00:13:16Vorsicht!
00:13:17Ente der Schlappe!
00:13:18Aua!
00:13:19Schaff doch die Töne weg!
00:13:21Immer weg hier!
00:13:22Ha, der hat einfach mit dem Hund gesehen!
00:13:25So was kommt von so was!
00:13:27Kommen Sie, Frau Krause, kommen Sie!
00:13:29Christian, was soll das mit dem Blut noch warten?
00:13:31Du komm schon runter!
00:13:32Den Költer bring ich rum!
00:13:34Bring das doch fertig, doch scheiße!
00:13:36Frau Krause!
00:13:37Ich bring ihn um!
00:13:38Christian, kannst runterkommen!
00:13:40Die Tülle ist weg!
00:13:46So, da wären wir!
00:13:47Hübsch!
00:13:48Richtig romantisch!
00:13:49Findest du nicht auch heiß?
00:13:51Ja, ja!
00:13:52Auf Damenbesuch war ich leider nicht vorbereitet.
00:13:54Ich bereite dich bitte also um Nachsicht!
00:13:56Wohnen Sie hier alleine?
00:13:57Ich bin Witwer!
00:13:58Wo?
00:13:59Ich darf vorausgehen!
00:14:00Bitte!
00:14:01Bitte nur einzutreten!
00:14:07Setzen Sie ruhig erstmal das Gepäck ab!
00:14:10Ich zeige Ihnen dann gleich Ihr Zimmer!
00:14:24Was hat er denn?
00:14:25Da fragen Sie noch!
00:14:27Ein Hund hat schließlich auch Nerven!
00:14:30Auf denen wirkt sein ausgestoppte Panoptikum wie eine Jeisterbahn!
00:14:35Daxi!
00:14:37Wo bist du denn?
00:14:40Und ein Sofa!
00:14:43Komm doch vor!
00:14:44Das tut der ja keinerlei!
00:14:47Also wissen Sie Doktor, da hätten Sie uns aber schon vorbereiten können!
00:14:54So viele tote Viecher in eine Wohnung zu hängen!
00:14:57Oder nehmen Sie Eintritt von den Leuten!
00:14:59Meine Frau war Präparatorin!
00:15:01Na denn, will ich mich schön sagt haben!
00:15:03Klavier haben Sie nicht?
00:15:04In meinem Beruf!
00:15:05Ein Arzt braucht Fingerfertigkeit!
00:15:07Oh!
00:15:08Da könnte ich Ihnen einige Kartenkunststücke vorführen!
00:15:24Na ja!
00:15:27Flinten sammeln Sie auch?
00:15:29Ich bin im Vorstand der hiesigen Jagdgesellschaft!
00:15:31Sagen Sie bloß, Sie haben die armen Tiere alle durchgeschossen!
00:15:35Die meisten!
00:15:37Bei dem, was allerdings Not wäre!
00:15:40Ich fühl mir bei den Benni die Tiere wohler!
00:15:43Hoffentlich sagen Sie das morgen früh auch noch!
00:15:45Mecklenburg ist nämlich berühmt für seine Flöhe!
00:15:56So mein Junge, das ist Ihr Zimmer!
00:15:58Schön!
00:16:01Allerdings würde ich vorschlagen, dass Sie es erst mal Ihrer Frau Tante überlassen!
00:16:06Keine Bange! Ein Floh ist kein Floh!
00:16:09Ein bequemeres Bett kann ich leider nicht bieten!
00:16:11Na ja, weich ist es!
00:16:16Aber das Zeug kommt raus, Doktor!
00:16:18Sonst träum ich Alp!
00:16:22Na meinetwegen, weil Sie es sind, Frau Krause!
00:16:24Mein Gott, der arme Hund!
00:16:26Geh doch mal weg!
00:16:30Daxi!
00:16:32Ich komme ja schon!
00:16:34Ist ja gut!
00:16:35Frauchen ist ja da!
00:16:38Nu komm doch vor, Daxi!
00:16:40Und jetzt knurrt er sein eines Frauchen an!
00:16:44Das hier zu weit!
00:16:47Stehen Sie nicht so da wie der Vorelhändler!
00:16:50Tun Sie was!
00:16:51Was ist denn passiert?
00:16:52Mein Hund hat einen Schock vor Leben!
00:16:54Ach was!
00:16:55Sie haben wohl nicht voller Ahnung von Lebendietiere!
00:16:58So ein armer Hund ist schließlich auch bloß ein Mensch!
00:17:00Der hat Angst um sein Fell!
00:17:01Der sieht sich hier schon als Bettvorleger!
00:17:04Und jetzt übertreibst du aber, Tantchen!
00:17:06Soll ich etwa Ihrem Bulli zuliebe auch die Tiere hier unten entfernen?
00:17:10Erraten, Doktor!
00:17:12Wenn den Dübel nicht Sülm kümmt, schickt er ihn, Olviv!
00:17:15Was hat er gesagt?
00:17:16Ich sagte, Ihrer lieben Frau Tante kann man leider nichts abschlagen!
00:17:21Also ans Werk, mein Junge!
00:17:24Hast du das hierher, Daxi?
00:17:26Nun brauchst du dir nicht mehr lange zu schreien!
00:17:31Wenn das meine selige Trude wüsste!
00:17:34Na ja!
00:17:36Doktor Krippelin, Sie hätten meiner Tante nicht nachgeben sollen!
00:17:39Und wozu überhaupt die ganzen Umstände?
00:17:41Sie bleibt doch nur übers Wochenende!
00:17:43Sie geben Ihrer Tante wohl nie nach, was?
00:17:45Na ja, das ist was anderes!
00:17:49Ich bin ihr eben verpflichtet!
00:17:51Während meines Studiums habe ich bei ihr gewohnt!
00:17:53Fünf lange Jahre!
00:17:55Tante Alma ist eine Seele von Mensch!
00:17:57Ja, ja, mein Onkel hatte schon den richtigen Riecher, als er sie heiratete!
00:18:00Gegen den Widerstand seiner Sippe!
00:18:02Widerstand? Warum?
00:18:03Na ja, sie war eben nur Reine Macherfrau bei meinem Onkel!
00:18:06Ach so!
00:18:08Tante Alma ist wirklich eine Seele von Mensch!
00:18:10Trotz ihrer Schuld!
00:18:11Den Eindruck hatte ich von Anfang an!
00:18:15Na ja, nur Ihre Tierliebe!
00:18:17Das ist eben schon fast ein Tick bei ihr!
00:18:21Wenn ein Mensch keinen Tick hat, ist er nicht normal!
00:18:24Das unterscheidet uns vom Tier!
00:18:26Sie, Sie finden meine Tante also nett?
00:18:29Wie sagt man doch hierzulande?
00:18:32Der Leif fällt auch so gut aufm Koflatt, als aufm Rosenblatt!
00:18:36Der Löwe?
00:18:37Der Leif!
00:18:39Dreimal dürfen Sie raten!
00:18:41Ach!
00:18:42Also, mein lieber Heinz, auf gute Zusammenarbeit!
00:18:47Ich werde mich bemühen, Doctor!
00:18:49Kein Geselle ist so dumm, dass der Meister nicht noch was von ihm lernen kann, wie man hierzulande sagt!
00:18:57Meine liebe Frau Krause!
00:18:59Sie haben während des Studiums für Ihren Neffen gesorgt, Sie waren ihm nicht nur eine schlummer Mutter!
00:19:05Ich kann mir gut vorstellen, dass es Ihnen nicht gerade leicht fällt, Ihnen jetzt an die rauhe Praxis auszuliefern!
00:19:11Er ist mir ja auch ans Herz hier wachsen!
00:19:14Ein Jahr ist eine lange Zeit!
00:19:17Ich mache Ihnen einen Vorschlag!
00:19:19Bleiben Sie in Großglückow!
00:19:21Bleiben?
00:19:22In Berlin haben Sie doch keine Verpflichtungen!
00:19:25Hier könnten Sie weiter für Heinz sorgen!
00:19:27Platz genug ist ja im Haus!
00:19:29Sie könnten den Telefondienst übernehmen, der wird sogar bezahlt!
00:19:32Meinen Sie das im Ernst?
00:19:34Selbstverständlich!
00:19:36Und einen Putzdäufe, den muss ich auch machen!
00:19:39Ja, im Zuge der Gleichberechtigung wären Sie natürlich hin und wieder auch mal mit Stuben und Küchendienst dran!
00:19:45Nicht wahr, Heinz?
00:19:47Siehst du, Tante? Mitgegangen, mitgefangen!
00:19:49So ist es!
00:19:51Also, abgemacht?
00:19:53Ich kann es ja mal überschlafen, falls kein Flo dazwischen kommt!
00:19:58Und jetzt trinken wir auf den künftigen Betriebstierarzt unseres Milchviehkombinats!
00:20:04Was hat denn der mit uns zu tun?
00:20:06Vorausgesetzt, dass Sie sich als Assistent gut bewähren, werden Sie die Stelle bekommen!
00:20:10Na, ist das eine Perspektive?
00:20:12Betriebstierarzt?
00:20:14Unsere Großanlagen für industriemäßige Tierproduktion, Frau Krause, sind Betriebe!
00:20:17Großbetriebe!
00:20:20Tausende von Kühen unter einem Dach!
00:20:22Die brauchen eine spezielle ärztliche Betreuung!
00:20:25Es gelten heute völlig neue Dimensionen!
00:20:28Mhm!
00:20:29Also, auf die Perspektive, mein Junge!
00:20:38Ein Betriebstierarzt!
00:20:40Der hat halt also bloß mit kranke Kühe zu tun?
00:20:43In die Großanlagen kommen selbstverständlich nur gesunde Tiere!
00:20:46Und die brauchen einen Doktor?
00:20:48Natürlich!
00:20:50Seine Aufgabe besteht vor allem in der Prophylaxe!
00:20:52Einen Doktor für die Prophylaxe?
00:20:54Verhütung von Seuchen, Kontrolle der Hygienevorschriften, Überwachung des Futters und so weiter und so weiter!
00:21:02Vorbeugen ist besser als heilen, wie in der Humanmedizin!
00:21:05Oh, so spät schon!
00:21:09Sie müssen mich entschuldigen!
00:21:11Sonst verpasse ich noch das günstige Büchsenlicht!
00:21:13Ich bin nämlich seit Tagen schon auf einen kapitalen Bock aus!
00:21:16Falls ein Anruf kommt!
00:21:18Bereitschaft hat heute Kollege Tide Insulzin!
00:21:21Mhm!
00:21:22Angenehmen Abend noch!
00:21:23Guten Abend!
00:21:24Weidmannsheil, Doktor!
00:21:25Weidmannsheil!
00:21:50Da haben die sich ja was Feines ausgedacht!
00:22:06Betriebstierarzt!
00:22:08Da lassen sie die jungen Leute fünf Jahre studieren!
00:22:11Die interessantesten Tierkrankheiten!
00:22:13Bloß damit die denn nachher bei 2000 langweilige Milchkühe der Bazillen verscheuchen!
00:22:17Nee, das ist was für Leute, die gerne angeben, in weißen Kittel rumlofen!
00:22:22Ein echter Tierarzt, der gehört in der Kleintierpraxis, wo er täglich neu gefordert wird!
00:22:27Schon!
00:22:29Aber so ein Angebot ist nicht von der Hand zu weisen!
00:22:31Ich denke, da waren wir uns einig!
00:22:33Einig hab ich groß Glück und dann wieder Berlin!
00:22:35Die Katerpolitik wird nicht von dir gemacht, Pante Alma!
00:22:38Und immerhin ist so ein Angebot eine gewisse Auszeichnung!
00:22:42Bist vor der Rektor wären was?
00:22:44Das hat mir gedacht!
00:22:47Nicht einen Tag kann man dich alleine lassen!
00:22:49Wann sie gucke zu, wie sie dir zum Kuhkader machen?
00:22:52Nee, mein Junge!
00:22:54Ich hab Beziehung zum Ministerium und die lass ich spielen!
00:22:57Wenn ich von Genossen Pontius zum Genossen Pilatus laufen muss!
00:23:02Du hast Beziehung zum Ministerium?
00:23:03Wie hieß der denn gleich?
00:23:06Das war ein großes Tier!
00:23:08Der hatte das mit den Ohren!
00:23:10Die Hypliotitis!
00:23:12Ein Spaniel!
00:23:14Der war lange bei Onkeln in Behandlung!
00:23:16Der Name bammelt mir auf die Zunge!
00:23:18Von dem Spaniel?
00:23:19Ach Quatsch, von dem Herrchen!
00:23:21Ach, lass mal, ich hab die euren Kundenkartei in den Keller!
00:23:22Aber Tante, warum willst du denn schon jetzt die Pferde scheu machen?
00:23:26Wir haben da noch ein Jahr Zeit!
00:23:27Da kann ich immer noch Nein sagen!
00:23:28Nee, ich hole dich hier raus!
00:23:30Ich besorge dir eine andere Assistentenstelle, wo du was Vernünftiges lernen kannst!
00:23:34Bei Gröbelin kann ich bestimmt ne Menge lernen!
00:23:37Du solltest sein Angebot annehmen!
00:23:39Er mag dich!
00:23:42Ja!
00:23:44Aber das geht um deine Zukunft, Junge!
00:23:46Und nicht um meine!
00:23:47Basta!
00:23:49Aber, du solltest es dir auf jeden Fall nochmal überlegen!
00:24:09Dachsi, hörst du denn nicht?
00:24:35Heiz, wach, auf!
00:24:36Schnell!
00:24:38Ja!
00:24:42Hast du die Schüsse gehört?
00:24:44Ach, das wird Gröbelin gewesen sein!
00:24:45Ach, Gröbelin, der Hund ist doch!
00:24:48Dachsi!
00:24:49Ja!
00:24:51Schnell, mach doch, Mann!
00:24:52Ja, ja!
00:24:56Na, was ist's nun?
00:24:58Das Herz schlägt noch!
00:25:01Aber sehr flach!
00:25:04Merkwürdig!
00:25:05Das sieht wie...
00:25:06Wie ne Vergiftung aus!
00:25:07Vielleicht nach eurem Rattentift!
00:25:09Mein Jottern, wie oft hab ich ihm gesagt, sei nicht so verfressen!
00:25:13Wir brauchen ne Kupfersulfatlösung!
00:25:15Hä?
00:25:16Als Brechmittel!
00:25:17Ja, und wie willst du ihm die Lösung eingeben? Das Gebiss ist wie verkrampft!
00:25:20Du bist eben doch noch kein Richard-Tier-Arzt!
00:25:22Wo willst du denn hin?
00:25:24Wo willst du denn hin?
00:25:31Wo willst du denn anrufen?
00:25:32Bei diesem Doktor da in Sulzim! Wie heißt er denn gleich?
00:25:35Na, irgendwo muss er doch die Nummer haben!
00:25:37Wie heißt er denn gleich?
00:25:38Na, irgendwo muss er doch die Nummer haben!
00:25:39Was ist denn der Doktor?
00:25:40Oh!
00:25:41Ist er wieder ein bisschen andünert!
00:25:42Andünert!
00:25:43Ha!
00:25:44Der ist knüppeltun!
00:25:45Ach Doktor!
00:25:46Was ist denn der Doktor?
00:25:47Was ist denn der Doktor?
00:25:48Oh!
00:25:49Ist er wieder ein bisschen andünert!
00:25:50Andünert!
00:25:51Ha!
00:25:52Der ist knüppeltun!
00:25:53Ach Doktor!
00:25:54Was ist mein Christian noch mal für'n fein Kierlwist?
00:25:55Ja, ja!
00:25:56Wie sagt er doch hier so schön?
00:25:57Wenn der Brand wie in den Menschen ist, ist der Verstand in die Wurzel!
00:25:59Ich nehm ja jede Nacht Tabletten Doktor!
00:26:00Zum Schlappen!
00:26:01Dann lädt er ihm in Ruhe!
00:26:02Ich nehm ja jede Nacht Tabletten Doktor!
00:26:03Zum Schlappen!
00:26:04Dann lädt er ihm in Ruhe!
00:26:05Wer hüte, hab ich keine Tabletten finden können!
00:26:06Da bin ich dann abwagt und hab den Markt, dass er nicht in sein Bett schläppt!
00:26:07Da bin ich dann abstorn!
00:26:08Und hab ihm Sücht!
00:26:09Schlaftabletten sind auf die Dauer auch keine Lösung, Frau Hannemann!
00:26:11Ich denk ja immer, dass er sich während der Bett schlägt!
00:26:12Ja, ja!
00:26:13Wie sagt er doch hier so schön?
00:26:14Wenn der Brand wie in den Menschen ist, ist der Verstand in die Wurzel!
00:26:15Wenn der Brand wie in den Menschen ist, ist der Verstand in die Wurzel!
00:26:16Ich nehm ja jede Nacht Tabletten Doktor!
00:26:17Ich nehm ja jede Nacht Tabletten Doktor!
00:26:18Da bin ich dann abwagt und hab den Markt, dass er nicht in sein Bett schlägt!
00:26:21Da bin ich dann abstorn!
00:26:23Und hab ihm Sücht!
00:26:25Schlaftabletten sind auf die Dauer auch keine Lösung, Frau Hannemann!
00:26:29Ich denk ja immer, dass er sich während der Bett entdeckt, Doktor!
00:26:33Tja, man soll die Hoffnung nie aufgeben, ne?
00:26:36Gute Nacht!
00:26:37Gute Nacht!
00:26:39Hallo!
00:26:41Ist da Suicin?
00:26:43Doktor Tide?
00:26:44Ach, Frau Tide!
00:26:46Ja, ja, das ist unterwegs!
00:26:49Hier spricht Krause aus Großklöckow!
00:26:52Ich brauche dringenden Tierarzt!
00:26:54Mein Bulli!
00:26:55Der liegt bei mir im Bett und ist so gut wie halb tot!
00:26:58Wie?
00:27:00Ach doch kein Bulli!
00:27:01Ich hab doch kein Bullen im Bett!
00:27:03Lass mich mal!
00:27:04Ein Bulli!
00:27:07Bulli!
00:27:08Was reiten Sie denn dauernd auf den Bullen rum?
00:27:11Verstehen Sie denn kein Deutsch?
00:27:12Das handelt sich hier um einen französischen Bulli!
00:27:16Nee, nicht doch kein französischer Bulli!
00:27:19Mensch, die verstehen ja bloß was von Rindviechern!
00:27:21Hallo!
00:27:22Jetzt hat's da abgehängt!
00:27:24Nicht mal Deutsch verstehen die Leute hier, also wisst!
00:27:28Was ist denn hier los, mitten in der Nacht?
00:27:30Endlich, Doktor, da sind Sie!
00:27:31Ja, kommen Sie rasch!
00:27:32Sie müssen mein Daxi retten!
00:27:33Was ist denn?
00:27:34Ich glaube, der ist tot!
00:27:37Ach!
00:27:38Gut!
00:27:39Stethoskop!
00:27:40Ja, ja!
00:27:45Was hat er denn nun, Doktor?
00:27:48Tja, man könnte meinen, er hätte eine Narkosespritze bekommen!
00:27:51Sie meinen, der schläft bloß?
00:27:52Wie Ihnen, Morphiumsarmen!
00:27:53Sie sollen keine freien Witze machen!
00:27:54Wie?
00:27:55Sie sollen helfen!
00:27:56Wir werden uns bemühen, Frau Krause!
00:27:57Kommen Sie, Kollege!
00:27:59Nun wach doch auf, Taxi!
00:28:08Tu, Frauchen, die Liebe!
00:28:28Und Sie haben diesen Hahnemann in Verdacht?
00:28:31Immerhin fehlten seiner Frau Schlaftabletten.
00:28:33Das gibt's nicht.
00:28:36Seit seine Frau Kombinfahrerin ist, schenkt er.
00:28:39Das alte Lied. Eifersucht auf die Selbstständigkeit der Ehefrau.
00:28:45Bei der Arbeit im Stahlfinger anzuschludern.
00:28:48Die Folge waren Eutererkrankungen.
00:28:50Und aus war's mit den Milchprämien für die Kollegen.
00:28:53So musste er eben aus dem Verkehr gezogen werden.
00:28:56Wenn dieser Hahnemann wirklich. Und Tante Alma erfährt das.
00:29:02Das gibt Mord und Totschlag.
00:29:03Ihre Tante darf sie eben nicht erfahren.
00:29:08Was werden Sie spritzen, Doktor?
00:29:10Ein Beruhigungsmittel.
00:29:11Dem Hund?
00:29:12Der Tante.
00:29:21Bis zum nächsten Mal, Doktor!
00:29:26Heute Tag das Maker aktiv.
00:29:31Da werden Sie gleich alle Kollegen kennenlernen.
00:29:33Aha.
00:29:36Da ist ja Hahnemann.
00:29:41Das trifft sich gut.
00:29:42Der Bulli ist tot.
00:29:52Was denn für ein Bulli?
00:29:53Sie wissen ganz genau, was ich meine.
00:29:55Ich weiß gar nichts. Ich war gestern tun.
00:29:57Also ist bei uns schon längst kein milder Umstand mehr.
00:30:01Frau Krause wird Anzeige erstatten.
00:30:03Sechs bis siebenhundert Mark kostet so ein Tier.
00:30:09Ganz schön teuer, was?
00:30:11Sie können gar nichts beweisen.
00:30:13Die Reste der Schlaftabletten Ihrer Frau werden bei der Obduktion leicht zu analysieren sein.
00:30:18Und außerdem, Sie hatten ein Motiv.
00:30:20Ich war gestern tun.
00:30:23Hahnemann, wollen Sie sich nicht doch mal freiwillig trocken stellen für die nächsten paar Wochen?
00:30:27Frau Krause braucht ja nicht zu erfahren, wer der Täter ist.
00:30:35Sie meinen keine Anzeige?
00:30:38Für siebenhundert Mark bekommen Sie doch eine ganze Menge Biere und Kölms.
00:30:41Verzichten Sie doch mal auf dieses Quantum für die nächsten Wochen.
00:30:46Hahnemann, nun machen Sie doch wenigstens einen Versuch zum neuen Anfang.
00:30:51Naja, wenn Sie meinen.
00:30:52Also dann kommen Sie gleich mit in die Versammlung.
00:30:55Versammlung?
00:30:57Das geht die Kollegen doch auch an.
00:30:59Kollegen?
00:31:09Das ist ja schon gleich Mittag.
00:31:13Liebe Frau Krause, wünsche wohl geruht zu haben.
00:31:16Bitte nehmen Sie die Telefonanrufe entgegen.
00:31:19Ich habe heute Bereitschaftsdienst.
00:31:21In der Küche habe ich Kaffee und Barmustell.
00:31:25Gute Besserung für Ihren Hund.
00:31:27Viele Grüße, Ihr Otto Krübelin.
00:31:30P.S.
00:31:32Mach dir keine Sorgen.
00:31:34Hast du das gehört?
00:31:36Also das sind ja ein paar Tierärzte.
00:31:38Die machen keinen Finger krumm vor dich.
00:31:40Hauen einfach ab, als ob das was Wichtiges gebe.
00:31:43Für uns Veterinärmediziner, Kolleginnen und Kollegen, steht das Tier im Mittelpunkt.
00:31:48Beruflich.
00:31:48Aber noch mehr der Mensch, der mit Kieren zu tun hat.
00:31:52In den letzten Monaten wurde gute Arbeit geleistet.
00:31:55Dank unserer Hygienedisziplin konnten wir Seuchen und sonstige Erkrankungen von unserem Milchviehbestand fernhalten.
00:32:01Unsere Milch ist Sonderklasse und trägt das Gütezeichen Q.
00:32:04Doch vergessen wir über unseren Erfolgen nicht das Gütezeichen M.
00:32:08M?
00:32:08Mensch, versuchen wir, den Kollegen Hannemann, den Melker-Kollektiv zurückzugewinnen.
00:32:16Was?
00:32:18Aber Doktor, Sie waren es doch, der damals in der Konfliktkommission entscheidend gegen den Kollegen Hannemann gesprochen hat.
00:32:25Aber Kolleginnen und Kollegen, bedenken Sie doch, wenn erst unsere 2000er Anlage steht, brauchen wir jede Fachkraft.
00:32:33Und Kollege Hannemann war doch mal Bezirkssieger im Leistungsmelken.
00:32:35Sie wollen doch wieder in Ihrem Beruf arbeiten, Hannemann, oder?
00:32:38Natürlich will ich das.
00:32:40Das bedeutet aber strikte Abstinenz.
00:32:43Wenigstens während der Arbeitszeit.
00:32:45Ja, tschüss.
00:32:46Er wird allen wieder die Milchprämie versauen.
00:32:49Hannemann wird eine freiwillige Selbstverpflichtung unterschreiben.
00:32:52Keinen Tropfen Alkohol mehr über den normalen Durst.
00:32:56Aber erst mal für die nächsten vier Wochen.
00:33:00Blödes Gelache.
00:33:01Das würdest du unterschreiben?
00:33:03Für vier Wochen.
00:33:05Na, das wird doch nichts.
00:33:14Wir dürfen Tantchen natürlich nichts von unserem Teufelspakt erzählen.
00:33:18Aber auch Hannemann darf nicht erfahren, dass der Hund noch lebt.
00:33:21Wir müssen ihn beiseite bringen, den Hund.
00:33:25Und ich weiß auch schon wie.
00:33:26Wollen Sie etwa?
00:33:27In Torgelinen, das ist unsere Kreisstadt, dort gibt es eine Kleintierpraxis.
00:33:30Dorthin bringen wir den Bulli zur ärztlichen Beobachtung.
00:33:35Dann bleibt uns auch Tantchen erhalten.
00:33:37Vorläufig.
00:33:38Tante fährt am Montag zurück nach Berlin.
00:33:42Sie will nicht bleiben?
00:33:43Ich fürchte, nein, Doktor.
00:33:46Schade.
00:33:47Wirklich schade.
00:33:49Na ja, dann ist die Sache mit Taxi auch erledigt.
00:33:51Hier bei Doktor Krüppelin.
00:33:58Nee, ich bin nicht die Frau.
00:34:00Wie?
00:34:01Die Sau?
00:34:02Also hören Sie mal.
00:34:06Ach, die kann ich ferkeln.
00:34:08Ja, ist gut.
00:34:09Ich schreibe es auf.
00:34:10Wo ist denn das?
00:34:13Ja, ist gut.
00:34:14Ich habe es notiert.
00:34:16Wiedersehen.
00:34:16Hier bei Doktor Krüppelin.
00:34:27Ach.
00:34:28Wie geht es denn unserem Patienten, Frau Krause?
00:34:31Wie?
00:34:32Aha.
00:34:33Er schnarcht schon etwas.
00:34:35Na sehen Sie, der kommt schon wieder auf die Beine.
00:34:37Übrigens, Frau Krause, ich hörte, dass Sie meinen Vorschlag zum Bleiben nicht annehmen.
00:34:40Das kommt eben leider manchmal anders, als man möchte.
00:34:43Ich habe nämlich in Berlin eine dringende Angelegenheit zu regeln.
00:34:48Na ja, da kann man nichts machen.
00:34:50Wie?
00:34:51Nein, hier ist keiner in der Leitung.
00:34:53Das sind die Schweine.
00:34:56Wir sind beim Impfen.
00:34:57Ich habe eine Bombe-Schweine.
00:34:59Ihr Neffe schlägt sich tapfer.
00:35:03Erna.
00:35:05Christian.
00:35:06Du willst wohl neue Schlaftabletten holen?
00:35:09Ja.
00:35:10Das ist nicht mehr nötig.
00:35:12Ich komme nicht mehr tun ins Bett.
00:35:13Christian.
00:35:14Ja.
00:35:16Dafür kriegst du uns söten.
00:35:20Dann danke ich bei Gröbelin.
00:35:29Du hirst am besten gleich schlafen, Heinz.
00:35:32Die ollen Schweine haben den armen Jungjans fertig gemacht.
00:35:35Wir haben Bereitschaftsdienst, Frau Krause.
00:35:36Sie haben Bereitschaftsdienst.
00:35:39Das Essen war ausgezeichnet.
00:35:40Dein Jammer, dass Sie uns wieder verlassen wollen.
00:35:42Ach, Heinz, gehen Sie doch bitte mal rüber in mein Arbeitszimmer und holen Sie den Notizblock.
00:35:45Mal sehen, was alles anliegt.
00:35:47Hier, Doktor.
00:36:00Die Fälle können Sie erledigen, Heinz.
00:36:06Ich?
00:36:07Soll alleine?
00:36:08Ja.
00:36:09Was soll, Heinz?
00:36:10Mich vertreten, Frau Krause.
00:36:12Und Sie hier nur für Pirsch, ja?
00:36:14Gestern habe ich meinen Bock leider verfehlt.
00:36:18Das habe ich gerne.
00:36:20Drückt sich vor den Dienst bloß, weil er einen unschuldigen Rehbock aus dem Hinterhalt abknallen will.
00:36:24Heinz, du bist im Bette.
00:36:25Danke, Alma.
00:36:27Doktor Kröpplin überträgt mir Verantwortung.
00:36:28Verstehst denn du das nicht?
00:36:29So ist es, mein Junge.
00:36:31Und außerdem mit vollem Magen schläft sich schlecht, Frau Krause.
00:36:33Also, viel Erfolg.
00:36:36Werde mich bemühen, Doktor.
00:36:38Nicht böse sein, Tantin.
00:36:39Gute Nacht.
00:36:41Frau Krause,
00:36:43ist noch etwas heißer Tee in der Küche?
00:36:45Haben Sie denn noch Durst?
00:36:47Ich nehme immer eine Thermosflasche Tee mit auf den Hochsitz mit Zucker.
00:36:50Ein kleines Schuss Rum drin.
00:36:52Ich mache Ihnen eine Pulle zurecht.
00:36:53Oh, vielen Dank.
00:36:54Ich ziehe mich inzwischen um.
00:36:56Lassen Sie sich ruhig Zeit, Doktor.
00:36:57Na, warte, du Olafild Schütz.
00:37:03Das gibt einen Schuss in den Ofen.
00:37:27Blatt doch mal liegen.
00:37:38Was machst du mit mir?
00:37:40Hab dich doch nicht so.
00:37:44Bella, glatt.
00:37:45Warte doch mal.
00:37:46Geist jemand.
00:37:48Ach, der Doktor.
00:37:51Ich dachte schon, Kröppelin kommt.
00:37:56Ich bin der neue Assistent.
00:37:57Seid ihr mal hergegangen?
00:37:58Isst was mit den Schafen?
00:37:59Nikolik vielleicht?
00:38:00Ach, warte.
00:38:01Trink mal ein Bierchen in, Jan.
00:38:02Nein, danke.
00:38:03Ich trinke nicht.
00:38:11Ich rauche nicht.
00:38:12Kröppelin und ich spälen immer zusammen Canasta.
00:38:26Und nun spielst du für ihn.
00:38:27Tut mir leid, ich kann nicht Canasta spielen.
00:38:31Dann spälen wir Mau Mau.
00:38:34Ich kann auch nicht Mau Mau.
00:38:36Außerdem habe ich noch andere Aufträge zu erledigen.
00:38:38Das kann ich dir doch bebringen.
00:38:42Ein anderes Mal vielleicht.
00:38:43Guten Abend.
00:38:46Der ist studiert, wird eine schulern,
00:38:48aber der Kopf hat nichts abkriegen.
00:39:08Sind Sie der Doktor?
00:39:29Ja.
00:39:30Kommen Sie, wir sind hier erborden.
00:39:33Sie haben wohl kranke Tauben unterm Dach.
00:39:35Wie?
00:39:36Kranke Tauben.
00:39:38Ja, ja.
00:39:39In unserem Alter, da hat man das auch auf der Uhr.
00:39:45Moorling.
00:39:47Der Doktor ist da.
00:39:55Kommen Sie, Doktor.
00:39:57Guten Abend.
00:40:00Da ist Moorling.
00:40:01Das, das muss ein Irrtum sein, eine Verwechslung.
00:40:05Ich bin Tierarzt.
00:40:06Ja, das hätte schon seine Richtigkeit, mein Junge.
00:40:09Uns Moorling hat es wieder bannig im Grüß.
00:40:13Und die Medizin vom Doktor Gröbelin ist leider alt.
00:40:18Fluid?
00:40:19Ja.
00:40:19Das ist doch für Pferde.
00:40:20Ja, aber gut zum Einreiben.
00:40:23Aber es gibt doch genug Humanmediziner in Großglückow.
00:40:29Ein Landambulatorium.
00:40:30Wie ist es mit Dr. Krammelin?
00:40:32Siehe, Tofren.
00:40:33Der ist auch kein Studierter, ne?
00:40:35Schreiben Sie uns nun nieiges Rezept um, Doktor?
00:40:40Nein, tut mir leid.
00:40:41Ich halte mich nicht für kompetent.
00:40:43Kompetent?
00:40:44Was ist das?
00:40:44Ich bin für Sie nicht zuständig.
00:40:46Wenden Sie sich an das Ambulatorium.
00:40:48Auf Wiedersehen.
00:40:50Diese jungen Leute.
00:40:52Als wollen Sie immer besser wissen.
00:40:57Das ist sowas.
00:41:16Wir haben heute Orgelkonzert.
00:41:26Für die Urlauber.
00:41:27Das machen wir jeden Sonnabend.
00:41:29Wo ist denn nun unser Patient?
00:41:31Ja.
00:41:33Hier, Herr Doktor.
00:41:33Die Katze.
00:41:35Ich habe sie seit längerem in Pflege.
00:41:38Wissen Sie, wir haben sonst nie Katzen im Haus.
00:41:41Mein Mann macht sich nur was aus Hunden.
00:41:43Aber weil die alte Frau Weber nur ins Krankenhaus musste,
00:41:45da habe ich mich eben überreden lassen.
00:41:47Tja, es sieht mir fast wie Bauchwassersucht aus, Herr Doktor.
00:41:55Die Katze bekommt Jungen.
00:41:57Nein.
00:41:58Das ist ganz ausgeschlossen.
00:42:00Sie dürfen mir ruhig glauben.
00:42:01Herr Doktor, die Katze ist die ganze Zeit nicht aus dem Haus gekommen.
00:42:07Da haben wir doch den Vater.
00:42:08Oder ist er katakastriert?
00:42:10Nein, ich glaube nicht.
00:42:12Na also.
00:42:13Er kann nicht der Vater sein.
00:42:15Wieso nicht?
00:42:17Er ist doch der Bruder.
00:42:18Das dürfte das Getriebe gewesen sein.
00:42:48Das ist eine gute Nacht.
00:43:18Ich hab mit dem Auto panne, getriebeschaden, ich vorstelle, kann ich Ihnen helfen?
00:43:46Ich möchte gerne telefonieren.
00:43:49Aha, telefonieren.
00:43:50Tati, kdo je tu?
00:43:51Ale to nesmíš být tak zvědavá, Libuško, to se nesluší.
00:43:54Libuška.
00:43:55Libuška.
00:43:56Libuška.
00:43:57Ein hübscher náme.
00:43:58Und ein hübsches Mädchen.
00:43:59Co, co říká?
00:44:01Pěkné jméno, pěkné děvětě.
00:44:02Aha, no to nej.
00:44:03Prosím, posaďte se.
00:44:05Libuško, vem to.
00:44:09Sie machen hier urlaub.
00:44:11Ja, ja, schon zum zweiten Mal.
00:44:12Na, ist ja auch ein hübsches Plätzchen.
00:44:15Privatquartier.
00:44:16Ja, ja, ja, ja.
00:44:17Nein.
00:44:18Unser Betrieb hat es gemietet, als Ferienhain.
00:44:21Staatsgut Maliosek.
00:44:23Ich arbeite dort.
00:44:24Co říká?
00:44:25Mein Name, pardon, mein Name ist Novák.
00:44:28Rascha.
00:44:29Ah, Novákova.
00:44:31Ich bin Assistent beim Tierarzt in Großglückow.
00:44:33Ah, bei Doktor Kröpeli.
00:44:35Kröpeli.
00:44:36Sie kennen ihn?
00:44:37Ja, ja.
00:44:38Das Milfie kombinat großglückow, das ist unser Patengetriebe.
00:44:41Eh, Patenbetriebe.
00:44:43Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:44:44Co to říkal?
00:44:45Říká, že jsem pokazilo auto, něco se mu tam zlámalo.
00:44:47Aha, ano, ano.
00:44:48Tak, děti, pojďte.
00:44:49Entschuldigen Sie meine Unwissenheit, aber ich bin neu in Großbritannien.
00:44:51Ah, ano, ano, ano.
00:44:53Tak, děti, dejte panu Doktorowi a tatínkovi dobrou noc.
00:44:56Dobrou noc.
00:44:57Gute Nacht.
00:44:58Gute Nacht.
00:44:59Dobrou noc, moje Pusinki.
00:45:00Dobrou noc.
00:45:01Bitte.
00:45:02Kommen Sie zum Telefon.
00:45:03Maminko, spítem pan u nas?
00:45:06Schade.
00:45:07Jena ist mit Auto im Kino.
00:45:09Wenn Sie kein Taxi bekommen, ich fahre Sie gern mit dem Motorboot über den See.
00:45:12Bitte, Telefon.
00:45:13Danke.
00:45:14Vielleicht erreiche ich den Kollegen Prinkmann noch im Reparaturstützpunkt.
00:45:16Die haben Abschleppwagen.
00:45:18Ich mach Ihnen das Boot klar, ja?
00:45:19Gut.
00:45:24Sie sitzen am Wochenende besonders fest auf Ihren Uhr an.
00:45:29Der Abschleppdienst ist schon da.
00:45:31Wie?
00:45:32Oh.
00:45:39Ich bin Jana Nowak.
00:45:42Wir sind hier drei Tage.
00:45:44Und wie lange werden Sie bleiben?
00:45:46Ja, drei Wochen oder vier vielleicht.
00:45:49Arbeiten Sie auch in der Landwirtschaft, Fräulein Jana?
00:45:51Ich bin Agrar-Ingenieur.
00:45:53Aha.
00:45:56Aber nun steigen Sie ein, bitte.
00:45:58Ja.
00:45:59Finden Sie denn den Weg?
00:46:00Ich war heute im Kino in Torgelin.
00:46:02Aha.
00:46:12Eine kleine Erfrischung werden Sie mir sicher nicht abschlagen, Fräulein Nowak.
00:46:16Guten Abend.
00:46:17Tante Alma, du bist noch auf?
00:46:20Wie du siehst.
00:46:22Fräulein Nowak hat mich abgeschleppt.
00:46:26Angenehm.
00:46:27Getriebeschaden.
00:46:28Ach.
00:46:29Mhm.
00:46:31Kröppelin wird sich freuen.
00:46:33Ist er schon zu Hause?
00:46:35Nee.
00:46:36Nein.
00:46:43Mein Gott, nun wach doch endlich auf, Daxi.
00:46:47Nun geht das schon drei Tage so mit dir.
00:46:52Frühstück?
00:46:55Du verhungerst doch.
00:46:57Wie lange soll denn das nun noch dauern?
00:46:59Was denn Sie?
00:47:08Ist der Doktor zu Hause?
00:47:10Nee.
00:47:11Mein Neffe holt ihn gerade aus dem Wald.
00:47:14Hier.
00:47:15Für'n Hund.
00:47:19Sechshundert.
00:47:21Sechshundert.
00:47:23Na, meinetwegen sieben.
00:47:24Was soll denn das heißen?
00:47:29Der Durst war stärker als der Wille.
00:47:32Prost.
00:47:34Ich denk doch gar nicht dran, meinen Hund zu verkaufen.
00:47:36Und schon gar nicht so einen wie Sie.
00:47:38Hier haben Sie ja Jelzi.
00:47:39Oller Suffkopp.
00:47:40Machen Sie, dass Sie weiterkommen.
00:47:42Da soll sich ein Mensch auskennen.
00:47:45Zahlen Sie mal die Gerichtskasse.
00:47:49Daxi?
00:47:51Der lebt ja wieder.
00:47:54Die Würste sind weg.
00:47:58Daxi!
00:47:59Daxi!
00:48:00Zurück!
00:48:02Zurück!
00:48:03ół aeronferösen
00:48:18Tempo! Tempo?! Tempo! Tempo! Tempo!
00:48:22Schneller!
00:48:24Daxi! Daxi!
00:48:29Daxi!
00:48:31Daxi!
00:48:33Los, du machst schon.
00:48:39Taxi!
00:48:44Taxi!
00:48:46Hilfe! Hilfe!
00:48:49Hannemann, bist du verrückt?
00:48:56Hey, wo wollen Sie denn hin?
00:48:59Hilf mir doch! Hilfe!
00:49:01Machst du weiter doch! Da!
00:49:04Nein, hier durch die Schleufe! Ja!
00:49:07Sie! Sie dürfen hier nicht rein!
00:49:10Ziehen Sie sich aus! Ziehen Sie sich sofort aus!
00:49:13Pfoten weg! Sie Oller, Sie müssen Busch!
00:49:15Ich bin sauber!
00:49:17Das ist Vorschrift! Seuchenschutz!
00:49:19Warten Sie doch! Sie verseuchten mir meine Kühe!
00:49:22Wo lief ich alles?
00:49:24Ich spreng ihn um! Hilfe! Hilfe!
00:49:29Doch, das noch!
00:49:31Ich nehme das hier weg!
00:49:33Ich halte ihn ja fest!
00:49:35Obwohl die Verletzungen durchaus ambulant behandelt werden könnten, empfiehlt sich aber doch eine stationäre Betreuung.
00:49:42Stationär?
00:49:43Ja! Ohne die eigenen Finger gebrauchen zu können, ist der Mensch nun einmal bei gewissen Verrichtungen auf die Hilfe anderer angewiesen. Sie verstehen.
00:49:55Ja, ja!
00:49:56Dann werden Sie also doch noch auf ein paar Wochen trocken gestellt. Gratuliere!
00:49:57Wenn Sie mich nicht angelogen hätten, wäre das alles nicht passiert!
00:49:59Seien Sie froh, dass man Sie nicht notschlachten musste!
00:50:01Wie?
00:50:02Wie?
00:50:03Alter, hinterhält ja Giftmischer!
00:50:04Hier geht's doch nicht um diesen Köter!
00:50:06Es geht um 200 Milchkühe!
00:50:08Wir waren seuchenfrei!
00:50:09Ja!
00:50:10Seit Jahren!
00:50:11Warum zum Teufel mussten Sie sich ausgerechnet zu den Kühen retten?
00:50:12Warum?
00:50:13Ich hab' die Schicht!
00:50:14Wissen Sie denn nicht, dass kein Hund einem etwas tut, wenn man ruhig stehen bleibt?
00:50:15Na, weiß ich, ob der Hund das weiß!
00:50:16Ja, ja!
00:50:17Und dann, dass das alles nicht passiert!
00:50:18Seien Sie froh, dass man Sie nicht notschlachten musste!
00:50:19Sie!
00:50:20Alter, hinterhält ja Giftmischer!
00:50:21Hier geht's doch nicht um diesen Köter!
00:50:22Köter!
00:50:23Es geht um 200 Milchkühe!
00:50:24Wir waren seuchenfrei!
00:50:25Ja!
00:50:26Seit Jahren!
00:50:27Warum zum Teufel mussten Sie sich ausgerechnet zu den Kühen retten?
00:50:28Warum?
00:50:29Ich hab' die Schicht!
00:50:30Wissen Sie denn nicht, dass kein Hund einem etwas tut, wenn man ruhig stehen bleibt?
00:50:31Na, weiß ich, ob der Hund das weiß!
00:50:32Warum?
00:50:33Ich hab' die Schicht!
00:50:43Krischon!
00:50:44Was ist denn passiert?
00:50:45Ich muss ins Krankenhaus noch durchgelegen!
00:50:46Wegen dem da!
00:50:47Wegen dem!
00:50:48Oh, krön!
00:50:49Als Kind ist er mal von einem Hund gebissen worden, deshalb hat er Angst!
00:50:50So weit soll vorkommen!
00:50:51Komm, Krischon, ich pack dir ein paar Sachen!
00:50:52Wegen der Töhle!
00:50:53Aber keinen Schnaps, Frau Hahnemann!
00:50:54Ich werd' mich hüten, Doktor!
00:50:55Kollege Krumbein!
00:50:56Kollege Krumbein!
00:50:57Wie konnte das passieren?
00:50:58Darf ich bekannt machen?
00:50:59Herr Müllig, Direktor unseres Milchviehkombinats, Frau Krause?
00:51:00Sehr angenehm!
00:51:01Das heißt, Herr Direktor, Sie müssen wissen, meine Tante ist ein Opfer Ihrer extremen Tierliebe!
00:51:03Wer ist denn das?
00:51:04Heinz Rascher, mein neuer Assistent!
00:51:05Ah, sehr erfreut, Kollege Rascher!
00:51:06Das heißt, Kollege Müllig!
00:51:07Frau Krause ist unter Mistelung!
00:51:08Ich hab' dir ein paar Sachen!
00:51:09Wegen der Töhle!
00:51:10Aber keinen Schnaps, Frau Hahnemann!
00:51:11Ich werd' mich hüten, Doktor!
00:51:12Kollege Krumbein!
00:51:13Wie konnte das passieren?
00:51:14Darf ich bekannt machen?
00:51:15Herr Müllig, Direktor unseres Milchviehkombinats, Frau Krause?
00:51:18Sehr angenehm!
00:51:19Das heißt, äh...
00:51:20Herr Direktor, Sie müssen wissen, meine Tante ist ein Opfer Ihrer extremen Tierliebe!
00:51:25Wer ist denn das?
00:51:26Heinz Rascher, mein neuer Assistent!
00:51:27Ah, sehr erfreut, Kollege Rascher!
00:51:29Das heißt, äh...
00:51:30Kollege Müllig!
00:51:32Frau Krause ist unter Missachtung der solchen Schutzvorschriften in unseren Vierhunderterstall eingedrungen!
00:51:37Gewaltsam!
00:51:38Na, hören Sie mal!
00:51:39Ich verbreite doch keine Kuhkrankheiten!
00:51:41Frau Krause!
00:51:42Sie waren doch lange genug mit einem Tierarzt verheiratet!
00:51:44Sie mussten doch wissen...
00:51:45Ich musste meinen Bulli retten!
00:51:47Frau Krause!
00:51:48Das Einschleppen einer Seuche, welcher Art auch immer, kann einen volkswirtschaftlichen Schaden
00:51:53von Hunderttausenden bedeuten!
00:51:55Herr Direktor!
00:51:56Ich sagte doch schon, meine Tante ist extrem tierlieb!
00:51:59Tierlieb?
00:52:00Sind wir schließlich alle!
00:52:02Ihr seid tierlieb?
00:52:03Könnt ihr mir doch nicht erzählen!
00:52:05Zweitausend Kühe unter einem Dach!
00:52:07Das ist eure Zukunft!
00:52:08Die armen Viecher können einem ja leid tun!
00:52:10Was haben denn die von ihr Leben?
00:52:12Die kennen keine Sonne, keinen Himmel!
00:52:14Die schweigen deinen echten Bullen!
00:52:15Aber meine liebe Frau Krause, unsere industriemäßige Produktion...
00:52:18Ist eine Tierquälerei!
00:52:20Komm, mein Kleiner!
00:52:21Wir beide, die haben ja nichts mehr verloren!
00:52:23Auf nach Berlin!
00:52:24Aber Tante!
00:52:25Auf Wiedersehen!
00:52:26Bloß nicht!
00:52:27Diese Frau Krause ist wohl ein bisschen von gestern, wie?
00:52:31Ein bisschen ist gut!
00:52:33Halte Ohren steifig, hol dich hier raus!
00:52:35Und deine Tante kannst du nicht mal lassen!
00:52:37Und drück mir einen Daumen, denn alles gut klappt!
00:52:39Ja, Tante, dass es nicht klappt!
00:52:40Ja, Tante!
00:52:41Dass es nicht klappt!
00:52:42Ach!
00:52:43Ach!
00:52:44Ach!
00:52:45Ach!
00:52:46Ach!
00:52:47Ach!
00:52:48Ach!
00:52:49Ach!
00:52:50Na, Junge!
00:52:51Ist sie weg?
00:52:52Ja, Doktor!
00:52:53Ja, ja!
00:52:54Ist vielleicht auch besser so!
00:52:55Ich hab sie ja gewarnt vor ihrer Tierliebe!
00:53:26Wenn sie mir was in den Tee tun würde!
00:53:28Damit ich nicht zum Schuss komme!
00:53:29Hätte ich nie von ihr gedacht!
00:53:31Ha!
00:53:32Na ja!
00:53:33Der erste Eindruck ist vielleicht doch nicht immer der richtige!
00:53:37Ich glaube, Tantchen hätte es fertiggebracht!
00:53:39Eines Nachts die Kühe aus dem Stall zu treiben!
00:53:42Bloß damit die was vom Leben haben!
00:53:46Wenn nun wirklich eine Verseuchung stattgefunden hat!
00:53:49Wir werden ein paar harte Tage haben!
00:53:51Mit Beobachtungen und Kontrollen!
00:53:53Aber dann wollen wir das Leben genießen!
00:53:57Ohne Tante!
00:53:59Wirst sehen!
00:54:00Die nächsten Monate machen noch einen richtigen Mann aus dir!
00:54:04Schön wär's ja!
00:54:06Ha!
00:54:07Ha!
00:54:08Ha!
00:54:09Ha!
00:54:10Ha!
00:54:11Hallo Doktor!
00:54:12Weißen Sie!
00:54:13Weiß gleich, weißen wir!
00:54:14Bande!
00:54:15Wuhu!
00:54:32Heute Abend gibt's bei uns Aalgrün, Jana!
00:54:35Händen Sie nicht Lust!
00:54:36Für Aal tu ich alles!
00:54:37Oh!
00:54:38Habe ich richtig gehört?
00:54:39Für Aal tun Sie alles?
00:54:41Fast alles!
00:54:42Wie wär's mit ner kleinen Vorleistung?
00:54:43Hm?
00:54:44Hm?
00:54:45Jana!
00:54:46Tante hat noch nie Erfolg gemeldet!
00:54:47Ein Glück!
00:54:48Oh sie wird noch machen!
00:54:49Ich glaube sie hat...
00:54:50Wie sagt man...
00:54:51Haarige Zähne!
00:54:52Haarige Zähne!
00:54:53Haarige Zähne!
00:54:54Haarige Zähne!
00:54:55Haarige Zähne!
00:54:56Und wenn schon!
00:54:57Mir gefällt's hier von Tag zu Tag besser!
00:54:58Sogar die Arbeit!
00:54:59Jana!
00:55:00Ja!
00:55:01Na!
00:55:02Tante hat noch nie Erfolg gemeldet!
00:55:03Ein Glück!
00:55:04Oh sie wird noch machen!
00:55:05Ich glaube sie hat...
00:55:06Wie sagt man...
00:55:07Haarige Zähne!
00:55:08Haarige Zähne!
00:55:09Haarige Zähne!
00:55:10Haarige Zähne!
00:55:11Haarige Zähne!
00:55:12Und wenn schon!
00:55:13Mir gefällt's hier von Tag zu Tag besser!
00:55:14Sogar die Arbeit!
00:55:15Jana!
00:55:16Hm?
00:55:17Heute Abend ist in unserem Kulturhaus Disco!
00:55:18Da könnten wir doch gut die Alephater angehen!
00:55:20Hm?
00:55:21Na!
00:55:22Vielleicht fängt Doktor nur Heringe!
00:55:23Was dann?
00:55:24Ja!
00:55:25Ja!
00:55:26Ja!
00:55:27Ja!
00:55:28Ja!
00:55:29Ja!
00:55:30Ja!
00:55:31Ja!
00:55:32Ja!
00:55:33Ja!
00:55:34Ja!
00:55:35Ja!
00:55:36Ja!
00:55:37Ja!
00:55:38Ja!
00:55:39Ja!
00:55:40Ja!
00:55:41Ja!
00:55:42Hm?
00:55:43Tja!
00:55:44Was dann?
00:55:53Komm raus!
00:55:54Sehen sie mal!
00:55:55Oh!
00:55:56Guck mal wie der Feind fliegt!
00:55:57Was ist denn?
00:56:00Wo lobt ihr denn hin?
00:56:02Die Aale!
00:56:03Verdammter Mist!
00:56:05Ja!
00:56:06Ja!
00:56:07Ja!
00:56:08Ja!
00:56:09Ja!
00:56:10Ja!
00:56:11Ja!
00:56:12Ja!
00:56:13Ja!
00:56:14Ja!
00:56:15Ja!
00:56:16Doktor!
00:56:17Ich glaube Sie haben falsch geparkt!
00:56:18Frau Krause!
00:56:19Frau Krause!
00:56:20Sie!
00:56:21Sie kommen einfach zurück!
00:56:22Räumen mein Haus aus!
00:56:23Ich frage Sie mit welchem Recht!
00:56:25Keine Aufregung!
00:56:26Ich hab mir Ihr Angebot noch mal durch den Kopf hinlassen!
00:56:30Ich bin zurückgekommen um hier zu bleiben!
00:56:32Was?
00:56:33Solange es mir hier fällt!
00:56:34Wo wollen Sie denn mit den Sachen hin?
00:56:37Ach wissen Sie, man soll immer das Unangenehme mit dem Nützlichen verbinden!
00:56:41Und darum kommen die ganzen Staubfänger rüber ins Kulturhaus!
00:56:45Ja!
00:56:46Ja!
00:56:47Unser Kulturhaus!
00:56:48Verflügen Sie auch schon?
00:56:50Ja!
00:56:51Im Einvernehmen!
00:56:52Mit Herr Lehrer Schmoll!
00:56:53Ja!
00:56:54Das ist ein Pionierauftrag!
00:56:55Na klar!
00:56:56Wir organisieren ein Dirtmuseum!
00:56:58Junge Pioniere lieben alle Tiere!
00:57:00Seid bereit!
00:57:01Schon gut!
00:57:02Schon gut!
00:57:03Ich bin ja kein Spielverderber!
00:57:05Dann machen Sie weiter, Herr Schmoll!
00:57:06Ich muss erst mal unseren Doktor trocken lehnen!
00:57:08Ach!
00:57:10Ja!
00:57:11Ja!
00:57:12Ja!
00:57:13Ja!
00:57:14Ja!
00:57:15Ja!
00:57:16Ja!
00:57:17Ja!
00:57:18Ja!
00:57:19Ja!
00:57:20Ja!
00:57:21Ja!
00:57:22Ja!
00:57:23Ja!
00:57:24Ja!
00:57:25Ja!
00:57:26Die Tante!
00:57:39Tante?
00:57:41Ilona?
00:57:43Hallo Heinz!
00:57:44Hallo Ilona!
00:57:45Das ist ja ...
00:57:47Das ist ja eine Überraschung!
00:57:49Tantchens Idee!
00:57:50Aha!
00:57:52Guten Tag!
00:57:53Das ist Fäulein Maschke!
00:57:55Eine ehemalige Kommilitonin von mir, Jana Nowak.
00:57:58Frau Krauser hat mir schon von Ihnen erzählt.
00:58:01Heinz, mir von Ihnen leider nicht.
00:58:04Tja, warum auch nicht?
00:58:07Alle Leute! Alle Leute!
00:58:10Sag mal, soll das heißen, dass Tante bleiben will?
00:58:14Erraten.
00:58:16Na, willst du deiner Tante kein Kusschen?
00:58:21Wann seid ihr denn angekommen?
00:58:23Mit dem Frühzug.
00:58:24Doktor, gucken Sie mal.
00:58:27Ja, was gibt's denn?
00:58:28Das ist Ilona Maschke, Heinzens Verlobte.
00:58:32Ja, aber das...
00:58:34Die Damen kennen sich ja bereits.
00:58:36Doktor, Sie haben doch nichts dagegen, wenn Ilona bei uns bleibt.
00:58:39Ein paar Tage bloß.
00:58:41Doktor, Sie muss nur endlich in eine trockene Büchse.
00:58:44Nicht ärgern, nur wundern.
00:58:46Ruten verklammten Mors, kümpt keinen fröhlichen Verordn.
00:58:49Auf Wiedersehen.
00:58:50Ich bringe Sie hinaus.
00:58:53Ja, na, wir sind doch gar nicht verlobt.
00:58:58Das hat doch Tante Alma nur behauptet.
00:59:00Heinz!
00:59:01Steig ein, Junge!
00:59:03Zeig Tantchen endlich mal, dass du ein Kerl bist!
00:59:05Keine schlechte Idee.
00:59:07Du mach schon!
00:59:08Heinz!
00:59:09Heinz!
00:59:10Heinz!
00:59:12Heinz!
00:59:13Heinz!
00:59:14Heinz!
00:59:21Der ist, komm!
00:59:30Hast also nichts erreicht in Berlin?
00:59:31Heinz!
00:59:32Unser Mann vom Ministerium ist ja längst auf Fremde.
00:59:34Heinz!
00:59:35Umso besser!
00:59:36Ich bleibe nämlich hier!
00:59:38Ich hör wohl schief, was?
00:59:41Tante Alma, ich habe schon einmal versucht dir klarzumachen, dass ich mit meinen Angelegenheiten
00:59:47sehr gut alleine zurechtkomme.
00:59:48Du wirst eine Bazillenscheuche wählen, ja?
00:59:49Ja!
00:59:50Bazillenscheuche!
00:59:51Ilona!
00:59:52Jetzt bist du einer Reihe.
00:59:53Ich kümmere mich jetzt erst mal ums Essen.
00:59:54Hm!
00:59:55Tanzt auch schon nach Tantchenspeifen, hm?
00:59:56Gratuliere!
00:59:57Keine Aufregung!
00:59:58Also ich bin dienstlich hier!
00:59:59Ja, und mimst meine Verlobte!
01:00:00Heinz!
01:00:01Das war doch nicht meine Idee!
01:00:02Hier, lies mal!
01:00:03Hm?
01:00:04Vom Institut?
01:00:05Tante war beim Professor.
01:00:06Werte Herr Rascher!
01:00:07Wenn Sie es wünschen, könnte ich Sie sofort anfordern.
01:00:08Habe Sie als wertvollen Mitarbeiter im Auge ausgezeichnete Prüfungsergebnisse.
01:00:09Hm!
01:00:10Werte Herr Rascher!
01:00:11Hm!
01:00:12Wenn Sie es wünschen, könnte ich Sie sofort anfordern.
01:00:13Habe Sie als wertvollen Mitarbeiter im Auge ausgezeichnete Prüfungsergebnisse.
01:00:14Hm!
01:00:15Werte Herr Rascher!
01:00:16Hm!
01:00:17Werte Herr Rascher!
01:00:18Hm!
01:00:19Wenn Sie es wünschen, könnte ich Sie sofort anfordern.
01:00:20Habe Sie als wertvollen Mitarbeiter im Auge ausgezeichnete Prüfungsergebnisse. Hm!
01:00:36Wachsende Aufgaben in der Forschung.
01:00:39Na!
01:00:40Und Tante Alma ist plötzlich dafür!
01:00:44Na notgehorchend.
01:00:45Und wenn ich ablehne?
01:00:47Dann wird Tante Alma so lange hierbleiben, bis sie dich weichgekriegt hat.
01:00:51Das lässt Kröpelin sich bestimmt nicht bieten.
01:00:53So, Kim, das ist Zeit zum Essen.
01:00:55Halt mal die Sachen ein bisschen weg.
01:00:58Die haben heute vielleicht geackert.
01:01:03Ich habe euch auch ein schönes Abendbrot gemacht.
01:01:07Ich schieß, pfui!
01:01:10Ich schieß, pfui!
01:01:11Ich schieß, pfui!
01:01:12Ich schieß, pfui!
01:01:13Der Teig gibt mir extra beigebracht.
01:01:14Süß, wa?
01:01:15Sie werden mir das Weitwerk nicht abgewöhnen, Frau Krause.
01:01:16Sie nicht!
01:01:17Guten Abend allerseits!
01:01:18Schieß, schieß, schieß, schieß, schieß!
01:01:19Schieß, schieß, schieß!
01:01:20Schieß, schieß!
01:01:21Serious, Adonis!
01:01:22Nur halt'n Schnabel!
01:01:23Tante Alma, der Brief ist zwar ganz schmeichelhaft, aber ich werde nicht nach Berlin kommen.
01:01:37Nur isst mal erst was, mein Junge.
01:01:42Ilona, wir gehen in die Disco.
01:01:45Ja?
01:01:46Sie kommen doch mit, Frau Krause.
01:01:48Nö, ich hab euch noch was vor.
01:01:51Nur guck mal nicht so dusselig an.
01:01:54Das muss sein.
01:01:56Am liebsten würde ich ja den euren Kröbelin als Hexhofenbesen erscheinen.
01:02:03Aber dann rührt ihm womöglich der Schlach.
01:02:06Und das wollen wir nicht.
01:02:09Wir brauchen ihn noch.
01:02:15Na?
01:02:16Wie gefallen ich dir?
01:02:19Du hast ja recht, Daxi.
01:02:22Der stinkt.
01:02:32Na, Kleiner, ist dat ne Fahne?
01:02:43Du musst hierbleiben.
01:02:48Ich kann dich jetzt nicht gebrauchen.
01:02:51Wenn Heinz sich nicht versetzen lassen will,
01:02:54dann muss Kröbelin dat eben besorgen.
01:02:57besser hoher.
01:03:23Untertitelung. BR 2018
01:03:53Untertitelung. BR 2018
01:04:23Vorsicht!
01:04:32Meine Jüte, ich habe ja gar nicht gewusst, dass das Jaren so anstrengend ist.
01:04:37Da kann man sich ja vor lauter anstandenen Hals brechen.
01:04:42Kommen Sie, setzen Sie sich.
01:04:43No!
01:04:45Sind Sie betrunken?
01:04:46Ah Doktorchen, ich genieße nie Alkohol.
01:04:49Jedenfalls Kinder, 40 Prozent.
01:04:53Ach, ist das eine schöne Aussicht hier.
01:04:57Lauter Wald mit Bäumen drin.
01:04:59Sind Sie hochgekommen, um hier die Aussicht zu bewundern?
01:05:02Jawohl Doktorchen.
01:05:04Jawohl.
01:05:05Ihre Aussichten liegen mir sehr am Herzen.
01:05:08Wollen Sie auch einen Schluck?
01:05:09Sie wissen genau, dass ich nicht trinke.
01:05:11Ah, dafür rauchen Sie.
01:05:12Selten.
01:05:13Sehr selten.
01:05:13Ah, das gewöhn ich Ihnen ab.
01:05:17Ich werde Ihnen überhaupt eine Masse abgewöhnen müssen.
01:05:20Rauchen, Karten spielen und Jahren.
01:05:25Ah, dafür bring ich Ihnen auch was bei.
01:05:27Was denn?
01:05:29Klavierspiel.
01:05:31Ihnen bleibt nichts erspart.
01:05:33Ganz ruhig.
01:05:37Ist der Liebsten.
01:05:45Endlich.
01:05:46Der Bock.
01:05:46Welche meinen Sie denn?
01:05:48Wieso welchen?
01:05:49Ich sehe zwei Böcke.
01:05:50Zwei?
01:05:52Ich schieße den Hirsch in Bedenfors.
01:05:56Juhu!
01:05:59Warum schießen Sie denn nun nicht?
01:06:00Hm.
01:06:03Wo bloß Ilona bleibt.
01:06:06Woher soll ich das wissen?
01:06:07Na, hör mal.
01:06:09Hast du nicht mit ihr, ich meine, mit der Nacht?
01:06:13Nein, ich habe nicht mit ihr.
01:06:15Verstehe.
01:06:15Du verstehst manches nicht, Tante.
01:06:18Kröppelin könnte auch langsam runterkommen.
01:06:20Der ist ja schon weg.
01:06:22Weg?
01:06:23Ja, nach Torgelin, zum Kreistierarzt.
01:06:26Das verstehe ich nicht.
01:06:28Heute Morgen soll doch entschieden werden,
01:06:29ob ein Kaiserschnitt fällig ist.
01:06:32Kaiserschnitt?
01:06:32Bei einer der Kühe gibt es Komplikationen.
01:06:35Was will er denn beim Kreistierarzt?
01:06:36Ich muss ihn anrufen.
01:06:37Er kann doch die Operation nicht vergessen haben.
01:06:39Tierart, nicht bloß noch den Kopf.
01:06:43Nun kommen Sie doch zur Sache, Kröppelin.
01:06:45Draußen im Wartezimmer sitzen die Leute mit ihren Hunden.
01:06:48Es ist Urlaubszeit.
01:06:49Die wollen Atteste fürs Ausland.
01:06:50Wo trägt denn der Schuh?
01:06:52Herr Kollege,
01:06:54ich brauche einen anderen Assistenten,
01:06:56und zwar so schnell wie möglich.
01:06:56Hat sich denn der junge Mann irgendwas zu Schulden kommen lassen?
01:07:00Nein, nicht direkt.
01:07:02Aber so geht es nicht weiter.
01:07:04Wie soll ich Ihnen das bloß erklären?
01:07:08Kreisig.
01:07:09Wer?
01:07:11Ja, der ist bei mir.
01:07:12Für Sie, Kröppelin.
01:07:13Was ist denn?
01:07:14Ihr Assistent.
01:07:16Heinz, was ist denn los?
01:07:16Was ist denn passiert?
01:07:19Ach, du meine Güte, das habe ich ja ganz verschwitzt.
01:07:21Geh inzwischen hin
01:07:23und bereite alles vor für den Kaiserschnitt.
01:07:26Ich komme mit dem nächsten Puss.
01:07:28Per Anhalter.
01:07:29Was ist denn los?
01:07:31Eine unserer besten Milchkühe hat Schwierigkeiten mit den Kalben.
01:07:33Wiedersehen, Herr Kollege.
01:07:35Kröppelin.
01:07:38Warten Sie, Kröppelin.
01:07:40Ich fahre Sie nach Großglück.
01:07:42Oh, danke. Ich warte unten.
01:07:43Entschuldigen Sie bitte, meine Herrschaften.
01:07:45Die Sprechstunde fällt heute aus.
01:07:46Das ist ein dringender Fall.
01:07:47Diese Plastikgewächshäuser sind um die Hälfte billiger als die herkömmlichen.
01:07:53Sie bieten eine Stahleinsparung von über 50 Prozent.
01:07:56Ja, das ist gut.
01:07:57Aber billiger Bauern ist besser Bauern.
01:07:59Doch, doch, doch.
01:08:00Den überzeugen Sie sich.
01:08:05Sehen Sie, im Innern gibt es die sonst üblichen Stützpfeiler nicht.
01:08:11Das Eingangstor, das ist so sechs Meter breit, drei Meter hoch.
01:08:14Die GPG kann damit ihre gesamte Feldbautechnik einsetzen.
01:08:20Bitteschön, was ist das GPG?
01:08:24GPG. Gärtnerische,
01:08:25Sahraten, Produktion,
01:08:27Genossenschaft.
01:08:29Wir kürzen alles ab.
01:08:30Wir rauchen.
01:08:34Kollege Grumbein, kommen Sie schnell.
01:08:37Frau Krause ist im Abkalbestand.
01:08:40Frau Krause? Was hat denn die da zu suchen?
01:08:42Sie spielt Tierarzt.
01:08:42Tierarzt.
01:08:43Um demes Willen.
01:08:45Putsch dir, putsch dir.
01:08:47Komm hoch, Heinz.
01:08:48Wir werden das Kalb schon schaukeln.
01:08:50Keine Bange, Mutti.
01:08:52Wird schon schief gehen.
01:08:54Ja, das fürchte ich auch.
01:08:56Wo Gröbelin bloß bleibt.
01:08:57Das kriegen wir auch ohne den hin.
01:08:59Hast du die Säge mit?
01:09:00Die Säge?
01:09:01Nie was von Embryotomie gehört?
01:09:04Kaiserschnitt.
01:09:05Um die Kuh zu retten,
01:09:06müssen wir vielleicht das Kalb im Mutterleib zersehen.
01:09:08Hör auf, mir wird schlecht.
01:09:11Frau Krause,
01:09:13Sie sind nicht befugt.
01:09:15Bitte, hinaus.
01:09:18Ach, ne Delegation.
01:09:20Herrschaft,
01:09:21ich war doch lange genug mit dem Tierarzt verheiratet.
01:09:23Wir hatten ja damals in Berlin
01:09:24nicht bloß mit Köter und mit sonstigen Kleinvieh zu tun.
01:09:27Nee, auch mit Kühen.
01:09:28Das ist ja Kuhstelle.
01:09:31Mitten in der Stadt,
01:09:32oben hinter der Höhe.
01:09:33Die stammten hier im Himmel.
01:09:35Aber der Tierschutzbein war machtlos dahin,
01:09:37weil das im Profit ging.
01:09:39Nun reden Sie nicht so viel.
01:09:41Machen Sie schon.
01:09:44Reiß dich zusammen,
01:09:45zeig, was du auf dem Kasten hast.
01:09:50Ich kann nichts.
01:09:51Ruhig, Blut.
01:09:52Ich führ dir die Hand.
01:09:56Frau!
01:09:56Frau!
01:09:57Frau!
01:09:57Frau!
01:09:58Frau!
01:09:58Frau!
01:09:58Frau!
01:09:58Sie sind befestigt!
01:10:00Sie sind befestigt!
01:10:05Ach ja, das ist jetzt süß.
01:10:08Das ist ganz die Mama.
01:10:10Oder vielleicht der Papa?
01:10:12Was meinst denn du, Heinz?
01:10:14Heinz, wo bist du denn?
01:10:27Wir blinken nicht nach Hausdoktor.
01:10:32Ist das Ihr Assistent?
01:10:33Ja.
01:10:34Ich glaube, Sie brauchen wirklich einen neuen.
01:10:38Frau Krause!
01:10:39Alles in Ordnung, Doktor.
01:10:41Mutter und Kind wohl auf.
01:10:42Na und Heinz?
01:10:43Tja, na ja, das kommt mal vor.
01:10:45Als ich meinem Mann das erste Mal beim Kastrieren geholfen habe,
01:10:48bin ich auch aus der Pantin gekippt.
01:10:50Ach, das gibt sich mit der Zeit.
01:10:52Also ohne Frau Krauses Einsatz wäre die Kuh nicht mehr am Leben, Doktor.
01:10:56Den Rest können Sie nur besorgen.
01:10:58Ich muss mich jetzt um meinen Neffen kümmern.
01:11:00Tschüss, voller Tollpatsch.
01:11:06Eine erstaunliche Person.
01:11:09Ja, ja.
01:11:10Hier kommt man nach dem Staunen nicht raus.
01:11:14Frau Krause!
01:11:15Ich bin begeistert von Ihnen.
01:11:17Wer hätte das gedacht?
01:11:18Mein Glückwunsch, meinen herzlichsten Glückwunsch.
01:11:20Jawohl, fabelhafte Leistung.
01:11:21Kröppelin hätte es nicht besser gekonnt.
01:11:23Ach, ich habe doch bloß meinen Neffen assistiert.
01:11:26Weiter nichts.
01:11:27Na ja, selbstverständlich.
01:11:28Aber immerhin, Frau Krause.
01:11:29Ihre Kenntnisse, Ihre reichen Erfahrungen.
01:11:32Es wäre zu begrüßen, wenn Sie uns erhalten blieben.
01:11:35Nicht wahr, Kuhnbein?
01:11:37Ich denke da an unsere zukünftige Großanlage.
01:11:39Was?
01:11:40Ja.
01:11:41Frau Krause, wir würden Sie gerne für unser veterinärmedizinisches Personal gewinnen.
01:11:46Nicht olle Schachtel?
01:11:47Ach, das Alter spielt gar keine Rolle.
01:11:49Doktor Kröppelin hätte bestimmt auch nichts dagegen.
01:11:51Na, da bin ich noch nicht so ganz sicher.
01:11:53Überlegen Sie sich meinen Vorschlag, Frau Krause.
01:11:55Stellen Sie sich doch mal vor, Ihr Neffe, eines Tages unser Betriebstierarzt,
01:11:58und Sie seine Mitarbeiterin.
01:12:01Ich muss zu einer Leitungssitzung, aber hoffentlich auf baldige Zusammenarbeit.
01:12:05Na ja, kommen Sie, Krummbein.
01:12:07Na gut.
01:12:11Da hat mir ja was eingebrockt.
01:12:16Ach, Frau Krause, da sind Sie ja noch.
01:12:18Ich wurde aufgehalten von Herrn Direktor persönlich.
01:12:21Darf ich bekannt machen, Dr. Kreisig, unser Kreistheat?
01:12:23Sehr angenehm, Frau Krause.
01:12:24Da können wir die Angelegenheit mit Ihrem Neffen vielleicht gleich besprechen.
01:12:29Dr. Kröppelin hat mich um seine Versetzung ersucht.
01:12:31Ja, ich weiß.
01:12:32Sie wissen? Woher?
01:12:34Ich hatte doch darauf angelegt.
01:12:35Angelegt?
01:12:36Dachten Sie etwa, ich war gestern Nacht wirklich besoffen.
01:12:40Kröppelin wollte mich loswerden.
01:12:42Nicht mein Neffen.
01:12:44Ist das wahr?
01:12:45Na ja, gewissermaßen.
01:12:47Aber ich verstehe trotzdem nicht.
01:12:49Heinz wollte gerne bei Ihnen bleiben.
01:12:50Aber ich wollte, dass er sich versetzen lassen soll.
01:12:53Nun soll der Junge seinen Willen haben.
01:12:54Ich bin ja kein Unmensch.
01:12:56Dann wäre das Versetzungsgesuch also erledigt.
01:12:59Na ja, unter diesen Umständen.
01:13:02Also, die Milchkühe sind ja nicht so langweilig, wie ich dachte.
01:13:06Das geht ja ja nicht bloß um die Bazillen.
01:13:08Sagen Sie mal, was ist denn so eine Milchkuh wert?
01:13:10Oh, na so 3.000, 4.000 Mark.
01:13:13Oh, da bin ich aber auf die Prämie gespannt.
01:13:16Da werden Sie sich was einfallen lassen müssen.
01:13:18Wir machen natürlich halbe halbe, Doktor.
01:13:20Da sind wir beide wieder quitt.
01:13:22Jetzt muss ich mich aber mal um unseren zukünftigen Betriebstierarzt kümmern.
01:13:25Na kommen Sie, ich nehme Sie mit.
01:13:29Ich taug wohl doch nicht für die Praxis.
01:13:32Tante wird sich freuen.
01:13:34Und Professor Bremer erst.
01:13:37Habt ihr ein Telefon?
01:13:39Arbeitszimmer.
01:13:42Wieso denn?
01:13:44Ich will unseren Professor anrufen.
01:13:45Da kannst du ihm gleich eine mündliche Zusage geben.
01:13:47Na, unser Patient ist ja wieder auf die Beine.
01:13:49Du, nächstes Mal kippst du nicht wieder aus der Latschen, hörst du?
01:13:51Es wird kein nächstes Mal geben, Tante.
01:13:53So?
01:13:54Aus mir wird nie ein richtiger Tierarzt, Doktor.
01:13:57Ach was, Junge, das waren doch bloß die Nerven.
01:13:59Und bis morgen ist die kleine Panne längst vergessen.
01:14:01Schnell, Hein, schnell!
01:14:02Ich hab ihn am Apparat.
01:14:02Ich komme.
01:14:04Den hast du am Apparat.
01:14:05Na, Professor Bremer.
01:14:09Geh mal her, geh mal her.
01:14:10Herr Professor Bremer?
01:14:14Hier spricht Alma Krause.
01:14:17Ja.
01:14:19Mein Neffe hat sich sehr über ihren Brief gefreut.
01:14:22Ja.
01:14:24Aber aus der Wissenschaft bei Ihnen wird leider nichts.
01:14:28Ne, wir haben nämlich gerade mit großen Erfolg eine Schlacht geschlagen.
01:14:32Nicht geschlachtet.
01:14:34Im Gegenteil, wir haben gekalbt.
01:14:37Das heißt mein Herr Neffe.
01:14:40Und, und nun muss ich leider sagen, komm man nur zurück, wir bleiben jetzt bei der Kühe.
01:14:45Aber dann keine Widerrede.
01:14:48Herr Professor, sind Sie noch da?
01:14:50Hallo?
01:14:51Wenn du jetzt wieder nachgibst, dann...
01:14:53Hallo?
01:14:54Dann wirst du nie ein Mann.
01:14:56Herr Professor, eine Kuh macht bloß muh, aber Kühe machen Mühe.
01:14:59Und darum werden wir Betriebstierarzt.
01:15:02Das heißt mein Herr Neffe.
01:15:05In Großglücku.
01:15:07Hallo?
01:15:08Hallo?
01:15:10Jetzt hat er abgehängt.
01:15:12Na, wundert Sie das?
01:15:13Tante Alma, das war das letzte Mal, dass du dich in meine Angelegenheiten gemischt hast.
01:15:17Du wolltest partout hierbleiben, nur hab ich dir den Wunsch erfüllt.
01:15:20Ja, schon, aber...
01:15:23Ich fahr zurück nach Berlin.
01:15:24Hallo, Ilona.
01:15:26Guten Tag.
01:15:27Entschuldigen Sie, die Haustür war offen.
01:15:30Ich wollte mich nur nach Ihrem Befinden erkundigen.
01:15:32Oh, danke.
01:15:33Aber es war ja nichts weiter, Jana.
01:15:35Sowas passiert mir nicht nochmal.
01:15:39Heinz.
01:15:43Heinz.
01:15:43Heinz.
01:15:43Heinz.
01:15:57Nein, Frau Krause, das schaff ich nie.
01:16:22Aber Hannemann, ich bin für Ihre Finger verantwortlich, das müssen wir hinbiegen.
01:16:26Wieso denn, die sind doch schon ganz gut.
01:16:29Nehmen Sie ein Beispiel an Krüppelin.
01:16:31Doktor!
01:16:33Frau Krause?
01:16:35Hannemann braucht eine kleine Ermunterung.
01:16:37Ach ja.
01:16:41Doch nicht so eine.
01:16:43Nein?
01:16:44Zeigen Sie mal, was Sie gelernt haben.
01:16:46Ach so.
01:16:51Bitte, bitte.
01:16:56Ja.
01:16:57Ja.
01:16:59Ja.
01:17:00Ja.
01:17:01Ja.
01:17:02Ja.
01:17:03Ja.
01:17:04Ja.
01:17:05Ja.
01:17:06Ja.
01:17:07Ja.
01:17:09Ja.
01:17:10Musik
01:17:40Musik