#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
📚
LernenTranskript
00:00:00Untertitelung. BR 2018
00:00:30Untertitelung. BR 2018
00:01:00Untertitelung. BR 2018
00:01:29Untertitelung. BR 2018
00:01:59Untertitelung. BR 2018
00:02:29Untertitelung. BR 2018
00:02:59Untertitelung. BR 2018
00:03:29Untertitelung. BR 2018
00:03:59Untertitelung. BR 2018
00:04:29Untertitelung. BR 2018
00:04:59Untertitelung. BR 2018
00:05:01Untertitelung. BR 2018
00:05:03Untertitelung.
00:05:33528, verstanden.
00:05:35511, Verständigung.
00:05:41528, kann mit der 511 keine Verständigung herstellen.
00:05:45528, verstanden.
00:05:47Die 511 befindet sich nicht verstanden.
00:05:49Die 511 befindet sich nach wie vor in der Zone.
00:05:51Kanalwechsel.
00:05:52Gestern Alkohol getrunken?
00:05:54Ich nicht. Und Sie?
00:05:59Genosse Oberstleutnant, zur 511 ist die Verbindung abgebrochen. Hauptbahn Wermetz.
00:06:03Standort.
00:06:05Kreist in der Zone. Trotz Kanalwechsel kein Kontakt. Kein Notsignal zu empfangen. Kennungsabfrage nicht möglich.
00:06:10Kann jemand oben herangeleitet werden?
00:06:12Nein.
00:06:13Kraftstoff?
00:06:14Kraftstoff für 20 Minuten.
00:06:17Wo ist Major Kornholt?
00:06:18Gerade gelandet.
00:06:19Kornholt sofort zur Reservemaschine.
00:06:21Weisungen kriegt er in der Luft.
00:06:23Ich bin im Gefechtsstand.
00:06:24Ich bin im Gefechtsstand.
00:06:25Jawohl.
00:06:33515, links Kurve, Kurs 270. Steigflug auf 5000.
00:06:41515, verstanden. 270 Grad. 5000 Meter.
00:06:54515, Entfernung zur 511, 15 Kilometer.
00:07:03515, verstanden.
00:07:06515, Entfernung zur 511, 12 Kilometer. Sehen Sie die 511?
00:07:14Sehe die 511 nicht.
00:07:16515, 5 Grad, links Entfernung 9 Kilometer.
00:07:24Verstanden. 511 erkannt.
00:07:33515, ich bin am Ziel.
00:07:46Die 511 folgt.
00:07:52515, verstanden.
00:07:55515, Eintauchen.
00:07:58Stabile Funkfeueranzeige vorhanden.
00:07:59Wir durchstoßen im Landeverfahren.
00:08:01515, verstanden.
00:08:13515, unter den Walken.
00:08:14515, unter den Walken.
00:08:31515, kommen Sie zur Landung.
00:08:34515, kommen Sie zur Landung.
00:08:38515, verstanden.
00:08:43Gefälltsstand?
00:08:46Kommandeur für Sie.
00:08:48Das Krankenhaus.
00:08:50Bitte?
00:09:01Genosse Oberstleutnant, Auftrag erfüllt. Keine weiteren Vorkommnisse.
00:09:15So? Wirklich? Ich würde die Geburt eines Sohnes schon dafür halten.
00:09:19Besonders, wenn er so zeitlich kommt.
00:09:22Mensch, Klaus!
00:09:24Entschuldigung, Genosse Oberstleutnant.
00:09:26Gratuliere zum Stammhalter, Genosse Major.
00:09:29Mann, Klaus, los, ab ins Krankenhaus!
00:09:31Du, den Hang zur Geschwindigkeit hat er bestimmt von dir.
00:09:41Klarer Fall. Der Junge wird mal Jagdflieger wie sein Vater.
00:09:49Na, na, na, na, was ist denn los?
00:09:52Klaus II ist da und mir geht's gut.
00:09:54Was regst du dich denn da jetzt noch auf?
00:09:56Keine Nerven. Keine Nerven.
00:10:01Paul Stammhalter
00:10:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:55So, das war's gut.
00:11:25Damit du die Kette und mich nicht vergisst.
00:11:39Mein erstes Modell.
00:11:42Eine Jagd 18, meine erste Maschine.
00:11:45Das ist 25 Jahre her.
00:11:47Alles Gute. Bitte.
00:11:49Danke.
00:11:49Komm.
00:11:56Versuch's nicht ganz so tragisch zu nehmen.
00:11:59Mal kommt eben der letzte Flug.
00:12:01Du hast gut reden.
00:12:03Komm du erst mal in mein Alter.
00:12:07Klaus, du warst ein prima Kettenkommandeur.
00:12:10Danke.
00:12:10Sag mal, was läufst du eigentlich mit mir mit?
00:12:16Hast du nichts zu tun?
00:12:19Wir sehen uns heute Abend beim Kommandeur.
00:12:21Glaub ja nicht, dass dein letzter Flug so sang- und klanglos über die Bühne geht.
00:12:29Meine Fresse, das ist ja fast wie in der Kirche hier.
00:12:31Genossen Major, alles Gute.
00:12:37Danke.
00:12:58So, wir können.
00:12:59Das ist ja fast wie in der Kirche.
00:13:29Das ist ja fast wie in der Kirche.
00:13:59Ich wollte schon immer mal einen sehen, der vor Freude an den Himmel springt.
00:14:17Woll ich?
00:14:18Na los.
00:14:19Ja.
00:14:19Bravo.
00:14:22Seine Frau ist jetzt fertig mit dem Physikstudium und zieht endlich hierher.
00:14:27Wie sieht denn das mit dir aus?
00:14:28Ach, man mischt festes.
00:14:29Kannst du mir mal sagen, warum wir uns mit den Paketen abschleppen?
00:14:34Die hätten doch die Männer abholen können.
00:14:36Bis die vom Dienst kommen, haben wir die Gardinen doch schon dran.
00:14:38Und ob.
00:14:42Übrigens prima, dass das geklappt hat mit der Wohnung neben euch.
00:14:44Ja, das ist schön, nicht?
00:14:46Allerdings, wenn mal Nachwuchs kommt.
00:14:48Wart's ab.
00:14:49Eins nach dem anderen.
00:14:50Erst mal sehen, was mit meiner Arbeit wird.
00:14:52Ich glaube, das ist nicht so einfach.
00:14:53Und wenn ich jeden Tag ein paar Kilometer fahren muss, Bernd hat doch den Trabi.
00:14:57Und die Schwalbe.
00:14:58Kommt Zeit, kommt Rat.
00:15:00Hauptsache, wir sind zusammen.
00:15:04Wenn er so fliegt, wie er schaukelt, dann haben wir für Ernst den guten Ersatz gefunden.
00:15:09Und was er noch nicht kann, wirst du ihm schon beibringen.
00:15:11Jetzt ist unseren kleinen Anlass bestimmt anders.
00:15:16Mensch, so ohne jede Vorwarnung Generalfliegen haben schon ganz andere feuchte Hände gekriegt.
00:15:21Komm, komm, ich hab damals immer nur gedacht, der hinter mir, der ist gar kein General.
00:15:31Na bitte, der Start war gut.
00:15:33Na ja, dein Ruf als Fluglehrer ist gerettet.
00:15:37Ausgesetzt, die Landung wird genauso gut.
00:15:39Heute mit dem falschen Bein aufgestanden.
00:15:43So habe ich mir einen jungen Ehemann immer vorgestellt.
00:15:44Putzmunter, voller Lebensfreude.
00:16:01Na, alles okay?
00:16:03Hotschen Karascha.
00:16:05Sag ich doch.
00:16:09Den kriegen wir groß, Genosse Kornholtz.
00:16:17Jawohl, Genosse Generalmajor.
00:16:18Es geht nichts über guten Nachwuchs.
00:16:20Auf jeder Ebene.
00:16:22Sollten Sie mal drüber nachdenken.
00:16:27Also immer wenn einer den Satz zu mir gesagt hat, musste ich hinterher zu einem Lehrgang.
00:16:31Ja, wie war's?
00:16:32Mit dem General im Nacken.
00:16:33Wie soll's denn gewesen sein?
00:16:34Er wusste ja schließlich, bei wem er sich reinsetzte.
00:16:44Ose?
00:16:47Du entschuldige, dass ich so spät komme, aber sie haben mich einfach nicht weggelassen.
00:16:51Ich hätte nicht gedacht, dass ich den Knirpsen so fehle und sie mir.
00:16:55Na, in drei Wochen, da geht's endlich wieder los.
00:16:57Na, mein Dicker, bist du gut mit ihm zurechtgekommen?
00:17:01Männer dieser Altersstufe sind relativ problemlos.
00:17:10Du, ich hab ein bisschen Kuchen mitgebracht.
00:17:12Magst du?
00:17:13Danke.
00:17:15Ich hab keinen Appetit.
00:17:21Warst du gestern wieder vergeblich unterwegs?
00:17:22Warst du gestern wieder vergeblich?
00:17:52Kuchen mitgebracht.
00:17:59Problemen?
00:18:02Kuchen mit your 채 pen?
00:18:16Und wie soll es nun weitergehen?
00:18:33Fünf Jahre Physikstudium und wofür? Für nichts.
00:18:40Meine Studienrichtung ist in dieser Gegend eben nicht gefragt.
00:18:46Und das fällt euch jetzt erst auf?
00:18:49Nein, natürlich nicht. Aber wir dachten, wir packen es.
00:18:54Und wie? Herrgott. Irgendwie?
00:19:01Ja, ja. Irgendwie. Du, das reicht bis zum Hochzeitskleid und nicht viel weiter.
00:19:10Aber deine Frau hat doch gewusst, wen sie heiratet. Oder?
00:19:17Sicher.
00:19:20Sag mal, kapierst du das nicht?
00:19:23Sie hat fünf Jahre auf ein Ziel hingearbeitet.
00:19:25Fünf Jahre Vorbereitung auf ihren Beruf. Und nun?
00:19:28Ich liebe Russell. Ich muss ihr helfen.
00:19:42Einflug eines Zieles ohne Kennung. Entfernung Staatsgrenze 30 Kilometer.
00:19:58Luftzielschäuber 30 auf 40.
00:20:17Ziel macht Manöver. Start der JAS.
00:20:20Ist das Fatih?
00:20:21Ja.
00:20:22Das ist Fatih.
00:20:23Ja.
00:20:24Das ist Fatih.
00:20:25Das ist Fatih.
00:20:26Ja.
00:20:27Das ist Fatih.
00:20:28Das ist Fatih.
00:20:29Das ist Fatih.
00:20:30Das ist Fatih.
00:20:31Das ist Fatih.
00:20:32Das ist Fatih.
00:20:33Das ist Fatih.
00:20:34Das ist Fatih.
00:20:35Das ist Fatih.
00:20:36Das ist Fatih.
00:20:37Das ist Fatih.
00:20:39Das ist Fatih.
00:20:40Das ist Fatih.
00:20:41Ist das Vati?
00:20:48Ja.
00:20:59Woran denkst denn du?
00:21:02An dich zum Beispiel und dein Problem.
00:21:06Und an unseren Männern und ihr Problem.
00:21:11Metropol 1, 515, Ziel erkannt.
00:21:25515, das Ziel dreht ab.
00:21:43Verstanden, 515. Ihr Kurs 210.
00:21:49515, Kurs 210.
00:21:53515, Sie kommen zur Landung.
00:21:56515, verstanden.
00:21:57515, verstanden.
00:21:59515, verstanden.
00:22:05Bernd, dein letztes Manöver war aerodynamisch sehr gewagt. Milder ausgedrückt.
00:22:11Ich weiß, was ich mir zutrauen kann.
00:22:12Ach, wirklich?
00:22:15Scheißwiesig.
00:22:16Mann, was will sie eigentlich?
00:22:21Dass wir für sie ein Werk neben dem Flugplatz bauen oder einen Flugplatz ganz verlegen?
00:22:24Mensch, mach ihr endlich klar, dass sie zurückstecken muss.
00:22:26Und warum Sie?
00:22:27Ach.
00:22:44Ach.
00:22:45Was?
00:23:03Und wenn mir der Junge nun vom Himmel fällt?
00:23:06Weil er seine Gedanken nicht beisammen hat?
00:23:08Was dann?
00:23:11Hat sie schon mal daran gedacht, warum er ausgerechnet den Beruf hat und keinen anderen?
00:23:15Was es für ihn bedeutet, Jagdflieger zu sein?
00:23:17Offizier!
00:23:20Na, mich musst du nicht agitieren.
00:23:26Weißt du eigentlich, dass ich dich liebe?
00:23:29Sehr liebe.
00:23:38Wenn sie in ihrem Beruf hier nicht arbeiten kann, muss sie eben was anderes machen.
00:23:44Ach, so einfach ist das.
00:23:46Ich möchte dich mal sehen, wenn man dir das sagte.
00:23:48Na, das ist doch wohl nicht zu vergleichen.
00:23:50Meinst du?
00:23:53Bei einem Kurvenwinkel von 90 Grad haben wir eine Schräglage von 90 Grad und 45 Grad Steigwinkel.
00:23:59Vordermann beachten, Position halten.
00:24:01Wir kommen uns sonst näher, als uns lieb ist.
00:24:03Parameter exakt einhalten, sonst bricht das Flugzeug aus der Figur.
00:24:06Na, wo seid ihr?
00:24:09Was wollte der Kommandeur von dir?
00:24:11Ich soll Staffelkommandeur der Zweiten werden.
00:24:15Na, blöd, Männer.
00:24:18Was wird aus uns, Kommandeur?
00:24:20Ich soll meinen Nachfolger selber vorschlagen.
00:24:25Klarer Fall.
00:24:34Also, weiter jetzt.
00:24:36Abfangen.
00:24:46Abfangen.
00:24:47Abfangen.
00:24:55515.
00:24:56Abfangen.
00:24:57Abfangen.
00:25:05515.
00:25:06Was ist los?
00:25:08515.
00:25:09Geschwindigkeit sichern.
00:25:11Höhe beachten.
00:25:12Horizontalflug.
00:25:14515.
00:25:15Höhe 300.
00:25:16Geschwindigkeit 700.
00:25:17Triebwerk arbeitet normal.
00:25:18515.
00:25:19Anflug zur Landung.
00:25:21Bergebesteck in Bereitschaft.
00:25:22515.
00:25:23515.
00:25:24Anflug zur Landung.
00:25:25Bergebesteck in Bereitschaft.
00:25:27515.
00:25:28Anflug zur Landung.
00:25:30515.
00:25:31515.
00:25:32515.
00:25:33515.
00:25:34515.
00:25:35Die 515.
00:25:36Die 515 kommt sofort zur Landung.
00:25:37Ist noch jemand im Anflug?
00:25:38515.
00:25:39Keiner im Landeanflug.
00:25:42621, Sie rollen zurück.
00:25:46Für alle anderen Anlassen verboten.
00:25:49Abstellen.
00:25:51511, Sie übernehmen die Führung.
00:25:53Anflug des Ausweichflugplatzes.
00:25:56511, verstanden.
00:25:58Übernehme Anflug, Ausweichflugplatz.
00:26:01515, Linkskurve auf 45 Grad.
00:26:03515, Ausleiten, Höhe halten.
00:26:10515, Fahrwerk, Landeklappe, Landung.
00:26:16Landeklappen voll ausfahren.
00:26:19515, Landeklappen voll.
00:26:22515, Entfernung 3.
00:26:262.
00:26:29515, Seebahn.
00:26:332.
00:26:37417, Tschüss, Tschüss.
00:26:382.
00:26:432.
00:26:512.
00:26:513.
00:26:524.
00:26:534.
00:26:541.
00:26:541.
00:26:552.
00:26:564.
00:26:567.
00:26:571.
00:26:582.
00:26:5814.16 Uhr. Ende Flugbetrieb.
00:27:18Schmerzen?
00:27:19Sag, jeder Knochen im Leib tut mir weh.
00:27:28Schmerzen?
00:27:40Hast du es auch gemerkt?
00:27:42Es ist plötzlich so ruhig geworden draußen.
00:27:44Ja.
00:27:53Aber eigentlich müssten sie doch noch fliegen, nicht?
00:27:56Ja, eigentlich müssten sie noch fliegen.
00:27:58Ich habe Angst, Gabi.
00:28:16Man darf sich nicht selber verrückt machen, Ursel.
00:28:21Das muss ich erst noch lernen.
00:28:28Ich verstehe das nicht.
00:28:29140 Grad Kurvenwinkel, 135 Grad Schräglage, Steigwinkel 0 Grad.
00:28:46Dann ein Sturzflug.
00:28:50Eine starke Überbelastung.
00:28:53Ich hatte Schmerzen.
00:28:55Hier.
00:28:57Ich habe gepresst und in dem Augenblick verengte sich mein Gesichtsfeld.
00:29:00Ich habe etwas nachgelassen und dann kam etwas Dunkelgrünes auf mich zu.
00:29:05Ja, was?
00:29:06Ich bin so weit.
00:29:11Ich habe mit aller Kraft gezogen.
00:29:18Die Druckhose.
00:29:19Na klar.
00:29:20Die Druckhose muss ausgefallen sein.
00:29:23Ich habe Fluglage mit großem Anstellwinkel registriert.
00:29:28Aber wie ich die Maschine abgefangen habe...
00:29:31Das möchten wir auch gerne wissen.
00:29:36Ein Steuerfehler.
00:29:38Wie vor sechs Jahren.
00:29:42Wäre das so völlig auszuschließen?
00:29:43Wo ist er?
00:30:02Er ist noch im Medpunkt.
00:30:04Dr. Bleil kümmert sich um ihn.
00:30:13Trink mal.
00:30:26Der wird dir gut tun.
00:30:40Wie er die Maschine noch abgefangen hat, frage nicht. Ich weiß es nicht.
00:30:43Noch nicht.
00:30:45Vielleicht war irgendwas an der Maschine.
00:30:51Oder gibt es bei euch Probleme?
00:30:53Streit?
00:30:55War er vielleicht nervlich irgendwie am Ende?
00:30:58Du solltest ihn besser kennen.
00:31:00Dann wäre er nicht geflogen.
00:31:02Gabi, wir müssen wissen, wie und warum es passiert ist.
00:31:05Auch deinen Wegen.
00:31:10Ja, ich höre.
00:31:14Es geht deinem Mann den Umständen entsprechend gut.
00:31:17Na, was ist? Sollen wir ihn im Medpunkt lassen oder nach Hause bringen?
00:31:20Das fragst du noch?
00:31:22Das fragst du noch, Doktor? Nach Hause natürlich.
00:31:24Du lebst.
00:31:34Weißt du, was ich bin? Ein Versager. Ich fliege schon so lange und nun das.
00:31:42Du lebst. Alles andere ist unwichtig.
00:31:43Ich dachte, es ist der Druckanzug. Aber der ist in Ordnung. Die Maschine? Ich hätte sie sonst nicht wieder hochgekriegt.
00:31:58Ich muss einen Fehler gemacht haben, ich.
00:32:01Und wenn? Jeder Mensch macht mal einen Fehler.
00:32:04Einen, ja. Aber nicht zweimal den gleichen.
00:32:07Gabi, was wäre ich dann als Flieger noch wert?
00:32:11Was ist das Flieger noch wert?
00:32:12Was ist das Flieger noch wert?
00:32:41Was ist das Flieger noch?
00:32:56Guten Tag.
00:33:17Guten Tag.
00:33:18Guten Tag, genau so oberst bei dir.
00:33:22Ma, wie geht's?
00:33:23Ich bin gesund.
00:33:25Kerngesund.
00:33:26Und du?
00:33:28Alles in Ordnung.
00:33:30Ich weiß überhaupt nicht, was ich hier noch soll.
00:33:33Trotz der hübschen Schwester.
00:33:36Doktor, hol mich hier raus.
00:33:37Ich muss wieder fliegen.
00:33:39Wie soll ich sonst rausfinden, was los war?
00:33:41Nach der Zentrifuge.
00:33:43Klaus, dir ist klar, worum es jetzt geht.
00:33:45Ja.
00:33:47Auch was unter Umständen für dich davon abhängt.
00:33:50Ja.
00:33:56Also, Genosse Kornholt.
00:34:02Wir simulieren die gleiche Belastung wie in dem Flug.
00:34:06Und vergessen Sie nicht, den Totmann-Knopf ständig zu drücken.
00:34:09Sonst müssen wir abbrechen.
00:34:10Was über uns brauchen, was nicht gut ist.
00:34:12Wenn duленst.
00:34:29Gott Ouiin.
00:34:30Musik
00:34:59Genosse Kornholt, hören Sie mich?
00:35:03Klaus
00:35:04Na nur, Doktor, wie kommen Sie denn in mein Flugzeug?
00:35:12Sie waren bewusstlos
00:35:14Musik
00:35:20Musik
00:35:21Xer, AXer, U, O, AUS, BIS, DU
00:35:27Mann, nur ein Haltrad
00:35:31Kalt mal auf
00:35:33Wie hast denn du nicht Bescheid gesagt, dass du heute schon kommst?
00:35:36Xer, AXer, U, O, AUS, BIS, DU
00:35:40Xer, AXer, U und raus bist du
00:35:42Genau wie im richtigen Leben
00:35:44Gespannt?
00:35:45Ja
00:35:46Und wie lange?
00:35:50Bis auf weiteres
00:35:53Man kann es auch übertreiben
00:36:03Bösser zu viel als zu wenig
00:36:04Musik
00:36:16Musik
00:36:46Musik
00:36:51Musik
00:36:56Klar, so etwas dran, wie ich vor was schrifft.
00:36:59Musik
00:37:05Klingel
00:37:09Musik
00:37:13Musik
00:37:15Musik
00:37:16Musik
00:37:32Ja, ja, wie abgesprochen, habt ihr da?
00:37:34Ich bin nicht wieder voll, immer schön mit Gefühl.
00:37:36Lammiert mich nicht, ich sehe ja alles.
00:37:40Musik
00:37:44Den Hund an der Kette, was?
00:37:52Und das nun schon seit Wochen.
00:37:56Musik
00:38:00Musik
00:38:04Musik
00:38:22Musik
00:38:24Musik
00:38:26Musik
00:38:28Musik
00:38:30Musik
00:38:32Musik
00:38:34Musik
00:38:36Musik
00:38:38Musik
00:38:40Musik
00:38:42Musik
00:38:44Musik
00:38:46Musik
00:38:48Musik
00:38:54Musik
00:38:56Musik
00:38:58Musik
00:39:00Musik
00:39:02Musik
00:39:04Musik
00:39:06Musik
00:39:08Ich werde verrückt.
00:39:10613, zweite Runde, Hindernisse auf der Bahn.
00:39:14613, verstanden.
00:39:23Die wärmen sich auf unserer Piste den Hintern.
00:39:26Das halte ich nicht aus.
00:39:29Flugleiter an Gefechtsstand, Bahn durch Schwäne blockiert.
00:39:33Alle zur Landung kommen dann in die große Runde.
00:39:35Ausweichflugplatz bereitstellen lassen.
00:39:40Ingenieur vom Dienst, sofort ein RKW hoch.
00:39:45Vogelschütze zur Start- und Landebahn.
00:39:49Doktor, sofort zur Flugleitung.
00:39:52Ja, Flugleiter, schöne Überraschung, was?
00:40:06Doktor, du bist doch Jäger.
00:40:11Dann verscheuchen Sie die Viechermageln aus der Oberstleutnant.
00:40:14Die hier sind offensichtlich top.
00:40:16Ich bin doch nicht Lohengrin.
00:40:17Ja?
00:40:19Mhm.
00:40:21Mhm.
00:40:30Husch!
00:40:31Husch!
00:40:32Husch!
00:40:34Ich setze auf die Schwäne.
00:40:37Was ist denn hier los?
00:40:40Nein, nur los, kommt.
00:40:42Kommt, verschwindet.
00:40:43Verschwindet, verschwindet.
00:40:44Und du auch, ja?
00:40:45Los, weg!
00:40:46Nicht nur taub, sondern auch nur aufsässig.
00:40:50So, macht mich nicht wahnsinnig.
00:40:51Los, startet, startet, Freunde.
00:40:54Ja, so ist es gut.
00:40:55So ist es gut.
00:40:57Und weiter, ja, so.
00:40:59Und du auch, den Nachbremmer rein.
00:41:01Los, weiter so.
00:41:03Ach.
00:41:05Ach.
00:41:05Und kaum liegt der Doktor der Länge nach im Gras, starten die Viecher in geschlossener Formation direkt über ihn weg.
00:41:18Dass ich das nicht gesehen habe.
00:41:20Der Bodendienst hat eben so seine Vorteile.
00:41:24Mann.
00:41:25Du bist ein richtiger Seelendickhäuter.
00:41:27Aber alles hat auch seine Grenzen, Klaus.
00:41:45Verdammt nochmal, ich habe doch auch meine Probleme.
00:41:49Kleinere zugegeben, aber ich habe sie.
00:41:52Ich brauche meinen Beruf auch nerven.
00:41:54Die Kinder reagieren auf jede Stimmung von mir.
00:41:56Das Warten macht mich fertig.
00:41:58So, macht es das.
00:42:00Dich.
00:42:01Und was ist mit uns, mit mir, den Kindern?
00:42:04Ich stue dir doch nicht selber leid.
00:42:06Andere wären froh, wenn sie noch warten könnten.
00:42:07Ich tue mir überhaupt nicht leid.
00:42:09Aber Ungewissheit ist was, was ich überhaupt nicht ertrage.
00:42:11Na, dann verschaff dir Gewissheit.
00:42:12Na, und wie bitte, du kluges Kind.
00:42:14Wie?
00:42:14Na, indem du mal jemanden fragst, verdammt nochmal.
00:42:17Oder verstößt mal Fragen gegen eure Dienstvorschrift.
00:42:21Du eins, sage ich dir.
00:42:23Wenn du nichts unternimmst, dann tue ich es eben.
00:42:34Also, Doktor, was sagt die Flugmedizinische Kommission?
00:42:37Die endgültige Entscheidung der FNK liegt noch nicht vor.
00:42:41Setz dich.
00:42:49Was nicht heißt, dass du nichts weißt, Doktor.
00:42:54Also?
00:43:00Ich glaube, du solltest dich inzwischen an den Gedanken gewöhnen,
00:43:02dass du nie wieder fliegst.
00:43:03Offensichtlich verträgst du in gewissen Flugsituationen
00:43:10nicht mehr als die sechsfache Überbelastung.
00:43:12Nein, Doktor, das muss ein Momentum sein.
00:43:25Du weißt doch selber, wie viel Manöver ich geflogen bin
00:43:28unter extremen Belastungen.
00:43:29Du hast 999 Mal Glück gehabt.
00:43:33Dein Fall liegt außerhalb aller Normen.
00:43:35Also 1 zu 1000, dass sowas wieder passiert.
00:43:40Und deshalb wollt ihr mich nicht mehr fliegen lassen?
00:43:42Das ist doch absurd.
00:43:43Nicht absurd, sondern eine Sache der Verantwortung.
00:43:46Außerdem, du vergisst die Zentrifuge.
00:43:48Ich habe ihm gesagt, was zu sagen ist.
00:43:57Ach, das ganze Geschwader weiß es schon.
00:44:00Bloß ich nicht?
00:44:01Nehmen Sie sich, Zusammengenosse Kornholt.
00:44:09Klaus, du bleibst bei uns.
00:44:13Flugleiter, Landeleiter, Instrukteur.
00:44:15Aber ich bin hier 15 Jahre geflogen.
00:44:17Geflogen.
00:44:19Ich kann doch jetzt nicht einfach dastehen und zusehen.
00:44:23Ich will ein paar Tragflächen.
00:44:24Ich brauche eine Maschine zwischen den Händen.
00:44:27Und die Arbeit in der Staffel, versteht ihr das nicht?
00:44:29Natürlich.
00:44:32Natürlich verstehen wir das.
00:44:36Aber für mein Empfinden ist da ein bisschen zu viel.
00:44:39Ich will, ich brauche.
00:44:41Klaus, wenn dein Körper nicht mehr voll funktionsfähig ist.
00:44:45Ach, nicht mehr voll funktionsfähig.
00:44:47Was wäre ich denn für ein Mensch, was für ein Kommunist,
00:44:48wenn ich bei 1 zu 1000 einfach sagen würde, na schön, es ist, wie es ist.
00:44:52Ja, er hat gesagt, die Chancen stehen 1 zu 1000.
00:44:54Also 999 Einsätze, die ich fliegen könnte, ohne das.
00:44:59Was wäre ich denn für ein Flieger ohne Mut zum Risiko?
00:45:01Kann ich gleich einpacken?
00:45:02Das hat mit Mut zum Risiko überhaupt nichts zu tun.
00:45:06Wie war es denn bei den Freunden?
00:45:07Geflogen sind sie, ohne Füße, mit Prothesen, mit verbrannten Händen.
00:45:10Und nicht schlechter als die voll funktionsfähigen.
00:45:13Und warum?
00:45:15Weil sie wussten, worum es geht.
00:45:17Aber Krieg, das waren Ausnahmen.
00:45:19Ach, und wenn es um Frieden geht?
00:45:22Da sind Ausnahmen nicht zugelassen.
00:45:23Seltsame Logik.
00:45:24Das war's für mich.
00:45:54Musik
00:46:23Werter Genosse Generalmajor, ich würde die Entscheidung akzeptieren, wenn die Situation in der Welt so entspannt wäre, wie wir es uns wünschten und man uns als Jagdflieger deshalb nicht mehr brauchte.
00:46:40Ah, na kommen Sie, Genosse Kornholt. Auf den Kaffee?
00:46:43Ja, bitte.
00:46:45Zwei.
00:46:53Wie geht's zu Hause?
00:46:56Danke, alles in Ordnung.
00:46:58Aber Sie haben schon bessere Zeiten erlebt.
00:47:02Na ja, wie alt sind Ihre Kinder jetzt?
00:47:06Die große Sechs und der kleine ein halbes Jahr.
00:47:09Warum sind Sie Militärflieger geworden? Hauptsächlich das Fliegen zu wollen.
00:47:27Um ehrlich zu sein, ja. Aber natürlich nicht allein deswegen.
00:47:31Wie soll ich sagen, Genosse Generalmajor, das ist wie in einer guten Ehe.
00:47:38Man heiratet aus Liebe zu den schönen Augen der Angebeteten, aber so ein richtiger Ehemann, der wird man erst nach und nach.
00:47:46Der Störknüppel zwischen den Händen macht allein noch keinen Jagdpfleger.
00:47:50Am Kaffee sind Sie jetzt wohl weniger interessiert, Kekse auch nicht.
00:47:53Wie lange kennen wir uns eigentlich schon, Genosse Kornholt?
00:48:01Ich sehe 17 Jahre und sehe mich circa 10 Jahre. Ja, 10 Jahre.
00:48:0610 Jahre? Da kennt man sich.
00:48:13Die Leute, die mit ihrer täglichen Arbeit meine Ausbildung bezahlt haben und die anderen noch bezahlen, wissen, warum sie das tun.
00:48:19Sie haben deshalb auch das Recht zu fordern, dass ich daraus das Optimale mache.
00:48:24Gleich unter welchen Umständen, damit der Himmel über Ihnen friedlich bleibt.
00:48:29Tja, darum geht es. Heute mehr denn je.
00:48:34Ich wusste, dass Sie mich verstehen werden, Genosse Generalmajor.
00:48:37Ja, wie sollte ich das nicht?
00:48:40Aber gibt Verständnis füreinander auch das Recht, sich über die Verantwortung hinwegzusetzen,
00:48:45die den Entscheidungen unserer Mediziner zugrunde legt.
00:48:48Ja, aber...
00:48:49Machen Sie sich von dem Gedanken, Freigenosse Kornholt, dass wir Ihre Einsatzbereitschaft unterschätzen.
00:48:55Im Gegenteil.
00:48:56Gerade deshalb haben sich unsere Mediziner mit mir gemeinsam
00:48:59mehr Gedanken um Sie und Ihre Zukunft gemacht, als Sie vielleicht glauben.
00:49:05Aber es bleibt dabei, Sie müssen Abschied nehmen von der Jagdfliegerei.
00:49:08Aber Sie bleiben Militärflieger.
00:49:25Endlich!
00:49:32Und?
00:49:35Ich fliege wieder.
00:49:36Also, du fliegst wieder.
00:49:55Ja.
00:49:57Hubschrauber.
00:49:57Na ja, das Gelbe vom Ei ist es nicht.
00:50:03Aber du fliegst.
00:50:06So kann man es auch nennen.
00:50:11Und du hast Ja gesagt.
00:50:14Ohne mit mir darüber zu reden.
00:50:15Ach so.
00:50:20Liebevoll die Eingabe tippen und im Inneren hoffen, es wird nichts draus.
00:50:24Denken, er fliegt ja doch nie wieder.
00:50:27Aus mit der Angst um ihn, ja?
00:50:28Ach, du bist ja verrückt.
00:50:31Und ich dachte immer, wir ziehen an einem Strang.
00:50:33Ja, das dachte ich auch.
00:50:39Du, wir hatten beide gehofft, dass alles wieder in Ordnung kommt.
00:50:44Aber Hubschrauber, das bedeutet doch Umschulung.
00:50:48Anderer Flugplatz, neue Wohnung, also Umzug.
00:50:53Und was ist mit Conny?
00:50:55Die kommt in die Schule noch hier oder wo?
00:50:56Und was wird mit mir?
00:50:59Ich kann doch im Kindergarten nicht einfach sagen, macht's gut, Leute.
00:51:01Das entscheidet sich doch alles erst nach der Umschulung.
00:51:04Erst nochmal Offiziershochschule, Theorie, dann praktische Ausbildung, na ja und dann.
00:51:07Na ja und dann, und dann, was ist dann?
00:51:09Und vor allem wo?
00:51:10Ach, Männer.
00:51:19Also, wann fährst du?
00:51:20In einer Woche.
00:51:21Hm?
00:51:26In einer Woche.
00:51:26Aber heute haben wir es mit dem Hubschrauber der dritten Generation zu tun.
00:51:34Das ist nicht mehr nur ein senkrecht startendes und landendes Transportmittel.
00:51:40Es ist ein modernes Waffensystem.
00:51:43Aber, und das darf man nicht vergessen, er ist kein Flugzeug.
00:51:48Die Auftriebserzeugung am Tragflügel beruht auf der Druckdifferenz zwischen Ober- und Unterseite.
00:51:54In unserem Fall liegt die Strömung am Tragflügel an.
00:51:56Sie erkennen das am Verlauf der Stromfäden.
00:51:59In Näherung können wir die Tragschraube des Hubschraubers als aus Tragflügelung zusammengesetzt betrachten,
00:52:06nur mit der Besonderheit, dass eine Drehbewegung überlagert wurde.
00:52:09Hinter der Luftschraube ist eine sehr starke Verwirbelung der Strömung zu erkennen.
00:52:23Wunderbar.
00:52:24Da Wiederholung die Mutter der Weisheit ist, machen wir alles nochmal von vorne.
00:52:27Die Akkus.
00:52:40Ne?
00:52:42Fast verhauen.
00:52:44Ihre Erfahrung muss ich haben.
00:52:46Weniger Prüfungsangst ist alles.
00:52:48Außerdem, die Praxis ist das einzige Kriterium für die Wahrheit.
00:52:55So, und jetzt du mit ihr.
00:52:57So, komm mal her, du Schulkind.
00:53:06Runter, Klaus.
00:53:07Hau da.
00:53:09Für dich, Fati, weil du so flächig warst und du nochst vielleicht eine Eins bekommen hast.
00:53:13Ah, du bist lieb.
00:53:16So.
00:53:18Wenn Fati etwas nicht weiß, kann er dich dann fragen?
00:53:21Ja.
00:53:22Aber nicht sofort.
00:53:26Fati.
00:53:27Wolltest du auch einfach?
00:53:31Hm.
00:53:32Wenn du mich so fragst?
00:53:35Hm.
00:53:38Damit du uns nicht aus den Augen verlierst.
00:53:40Danke.
00:53:53Wann geht's los?
00:53:55In drei Tagen.
00:53:59Und ordentlich ansteigen.
00:54:09Und ordentlich ansteigen.
00:54:22Eingeschaltet.
00:54:23Akku Hauptschalter.
00:54:25Außenbord.
00:54:26Paketschalter Gleichstromversorgung.
00:54:27Außenbord.
00:54:28Na, dann wollen wir mal sehen, ob das Ding sich bewegt.
00:54:40Na, dann los.
00:54:47Beginnen Sie.
00:54:481234 Rollen.
00:54:491234 Rollen erlaubt.
00:54:54Ja, jetzt geht's los.
00:54:56Heute wird's bestimmt nicht langweilig.
00:55:13Die Übung habe ich überhaupt noch nicht gesehen.
00:55:17Die Übung habe ich überhaupt noch nicht gesehen.
00:55:19Locker, locker, nicht zu verkrampfen.
00:55:26Locker anfassen.
00:55:31Steuer locker.
00:55:33Knüppel locker anfassen.
00:55:35Locker, locker, nicht zu verkrampfen.
00:55:37Locker, nicht zu verkrampfen.
00:55:40Trimmen nicht vergessen.
00:55:41Locker, locker.
00:55:42Wer ist das?
00:55:57Major Traunhalt.
00:56:11Übernehmen Sie.
00:56:12Ich übernehme.
00:56:26So, Hände herannehmen.
00:56:28Wieder mitfühlen.
00:56:42Na ja, war ja schon ganz gut für den Anfang.
00:57:02Ein Hubschrauber ist eben kein Fahrrad.
00:57:04Stimmt, es fehlte Klingel.
00:57:12Fatzke.
00:57:15Hat einwandfrei geklappt.
00:57:17Ich hätte nie gedacht, dass das solchen Spaß macht.
00:57:19Das ist so lange, wenn ich von der Karte komme.
00:57:21Ja, das ist so.
00:57:21Ja, das ist so.
00:57:22Wohne.
00:57:22Das ist so.
00:57:22Ja, ja, ja.
00:57:52Greifen Sie früher ein. Lassen Sie nicht so große Abweichungen zu, Genosse Schneider.
00:57:561234, verstanden.
00:57:59Verdammt nochmal. Mit meiner MIG musste ich nie in der Luft packen.
00:58:04Nur Mut, Genosse Major. Wir haben ihn ja auch.
00:58:091234, beginnen Sie mit der Platzrunde.
00:58:111234, verstanden.
00:58:13Vielleicht begreift der Herr das.
00:58:18Richtung halten, Richtung halten. So, Geschwindigkeit.
00:58:23Geschwindigkeit, Richtung.
00:58:26Drücken Sie nicht das Wasser aus dem Knüppel.
00:58:51Ja, besser.
00:58:52Geschwindigkeit ist gut. Richtung. Langsam runter.
00:59:03Trimmen nicht vergessen. Trimmen. Langsam runter. Langsam.
00:59:07Drücken Sie nicht.
00:59:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00:03Ich würde sagen, das war ein überaus geschickt gesteuerter Absturz.
01:00:26Genosser Oberstleutnant, ist schon entschieden, wohin ich komme.
01:00:30Meine Frau möchte es wissen wegen Möbelwagen, Arbeitsstelle und so weiter.
01:00:35Tut mir leid, Genosse Kornholt, kann ich noch nicht sagen.
01:00:38Erst einmal müssen Sie Ihre Umschulung ordentlich über die Runden bringen.
01:00:43Ich verstehe. Danke.
01:00:44So wie ich die Sache beurteile, braucht er den Möbelwagen noch lange nicht.
01:00:52So.
01:00:55Wie lange fliegen Sie eigentlich schon, Hubschrauber, Genosse Altmann?
01:00:5921 Jahre.
01:01:01Länger nicht?
01:01:02Ich würde gerne mal erfahren, warum der Politstellvertreter heute mit mir fliegt und nicht mein Fluglehrer.
01:01:17Weil der Politstellvertreter einer der dienstältesten Flieger dieses Geschwaders ist
01:01:21und weil es ihn nicht kalt lässt, wenn jemand nicht mehr mit sich zurechtkommt.
01:01:25Wer behauptet das?
01:01:25Fliegen können Sie doch, Genosse Kornholt.
01:01:29Warum kommen Sie mit dem hier nicht zurecht?
01:01:34Jetzt ist das, ob zwei miteinander tanzen, aber jeder hat einen anderen Rhythmus.
01:01:36Ja, ich kann das.
01:01:50Ich kann das.
01:01:52Ich kann das.
01:01:56Ich kann das.
01:01:58Oh, das ist glazen.
01:01:59Genau.
01:02:00Okay.
01:02:01Ich kann das.
01:02:01Ich kann das.
01:02:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:31Zu schnell rauf, zu schnell runter, zu starke Schräglage.
01:02:41Alte Jagdfliegergewohnheiten, es ist natürlich nicht einfach, das wieder aus sich rauszukriegen,
01:02:46was schon 15 Jahre in Fleisch und Blut übergegangen ist.
01:02:49Aber darum geht es ja gar nicht.
01:02:51Du hast gedacht, Hubschrauber besser als gar nicht fliegen, das machst du mittel links.
01:02:56Die Entscheidung, die hast du angenommen mit dem Verstand.
01:02:59In deinem Herzen sitzt immer noch deine Mick.
01:03:01Halbheiten stehen einem Kommunisten schlecht zu Gesicht.
01:03:07Aber?
01:03:07Kein Aber.
01:03:09Entweder ganz oder gar nicht.
01:03:11Hubschrauber haben Sie ein Wack.
01:03:18Hubschrauber, Hubschrauber.
01:03:19Hubschrauber.
01:03:20Wacken Auberاؤausch.
01:03:20Haltes, Haltes!
01:03:50Na, wie geht's da oben? Alles in Ordnung, oder?
01:04:04Na ja, paar Probleme. Aber im Prinzip...
01:04:07Es entwickelt sich!
01:04:09Wir haben's eilig. Bis später.
01:04:11Macht's gut.
01:04:11Tschüss.
01:04:15Na, mein Freund, schön, dich mal wieder zu sehen.
01:04:18Tja, was macht die Kunst?
01:04:20Wenn du die Physik meinst, es entwickelt sich.
01:04:23Was denn? Doch ein neues Werk neben dem Flugplatz?
01:04:25Nein, stand schon. Und zwar auf dem Flugplatz.
01:04:29Wie heißt die Wissenschaft der physikalischen und chemischen Vorgänge der Atmosphäre?
01:04:34Meteorologie. Physik, nur nicht ganz so eng gesehen.
01:04:38Wie bist du denn darauf gekommen?
01:04:40Durch dich.
01:04:41Willst du mich auf den Arm nehmen?
01:04:42Nein, wieso? Umsteigen und im Fach bleiben, das war's.
01:04:47Das hast du doch gemacht.
01:04:48Oder soll ich besser sagen, du warst mein großes Vorbild?
01:04:53Oje. Na, schönes Vorbild.
01:04:54Na ja, ich weiß. Vorbild wie der Willen.
01:04:57Trotzdem.
01:04:58Die Ursel ein Wetterfrosch.
01:05:00Du machst Wetterberichte.
01:05:01Ich dachte immer, du bist ein ehrlicher Mensch.
01:05:03Warte ab, bis ich mein Räumer hab, du.
01:05:05Dann stimmen sie wirklich.
01:05:06Mach's gut.
01:05:08Tschüss, mach's gut.
01:05:18Ehrlich, wenn ich nicht schon verheiratet wäre, würde ich dir glatt einen Antrag machen.
01:05:22Du, sei vorsichtig. Ich würde ihn glatt annehmen.
01:05:25Ja.
01:05:25Und was wird dann aus deiner Frau?
01:05:28Ach, die...
01:05:29Die verdient sowieso einen Besseren.
01:05:32Oh, du, dann verzichte ich auch.
01:05:47Wenn ich dich nicht hätte.
01:05:48Ist es so schlimm?
01:06:05Von wegen Fluggerät.
01:06:07Ein Schaukelstuhl, ist das ein Scheißding?
01:06:11Macht mit mir, was es will.
01:06:13Ich könnte vor Wut den Knüppel beißen.
01:06:18Jeder Offiziersschüler fliegt besser als ich.
01:06:22Umlernen ist immer schwer.
01:06:25Ich pack's nicht. Verstehst du? Ich pack's nicht.
01:06:31Ich hab die Schnauze voll. Bis hierher.
01:06:39Du wirfst das Handtuch?
01:06:42Du?
01:06:48Stunde der Wahrheit, Genosse Major.
01:06:58Geräteflug.
01:07:18Ja, alles dicht.
01:07:29Er scheint wirklich alleine zu fliegen.
01:07:31Na prima.
01:07:33Es grünt, so grünen.
01:07:36Spanien's Blüten blühen.
01:07:39Mein Gott, jetzt hat er es.
01:07:40Mein Gott, jetzt hat er es.
01:07:43Baram, baram, baram.
01:07:45Danke.
01:07:45Baram, baram, baram.
01:07:48Baram, baram, baram.
01:08:03Papa-Blewell
01:08:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:13Und, was noch?
01:12:25Falls jemand annehmen sollte mein Alter,
01:12:28ich habe keine Angst, noch umzulernen.
01:12:31Dazu zu lernen.
01:12:33Nein, nein, der Kampfhubschrauber, der würde mich schon reizen.
01:12:36Aber ich frage mich einfach,
01:12:39wie steht der Aufwand im Verhältnis zum Nutzen?
01:12:41Erfahrungen können Jahre aufwiegen.
01:12:42Sicher.
01:12:45Und trotzdem.
01:12:49Und bei wem wäre das Verhältnis besser in Ihrer Kette?
01:12:55Bei Major Cornhold.
01:13:01Willst du ihn wegloben?
01:13:04Na gut, wir spinnen keinen besonders guten Faden miteinander.
01:13:08Aber ich bin wohl derjenige,
01:13:09derjenige, der trotzdem am besten beurteilen kann, was in ihm steckt.
01:13:14Außerdem,
01:13:15er bringt eine Menge von dem mit,
01:13:17was auf einem Kampfhubschrauber bestimmt gebraucht wird.
01:13:19Einverstanden.
01:13:23Aber auf dich verzichten wir trotzdem nicht.
01:13:27Und hol euch der Teufel, wenn ihr dann im Manöver auf dem Neuen nicht absolut spitze seid.
01:13:31Genossen Offiziere, ich erläutere Ihnen die Manöverlage.
01:13:43Um 5.30 Uhr haben starke gegnerische Kräfte bewaffnete Handlungen gegen das Territorium der DDR begonnen.
01:13:50In diesem Abschnitt wurde die Verteidigungslinie durchbrochen und ein Brückenkopf gebildet.
01:13:57Unsere Aufgabe besteht darin, die gegnerischen Fliegerkräfte zu vernichten und die Luftherrschaft zu erringen.
01:14:03Die Kampfhubschrauber haben unter Ausnutzung der natürlichen Geländebedingungen das Ziel,
01:14:11unerkannt und überraschend anzugreifen und zu vernichten.
01:14:25Verband 86, Ziel erkannt.
01:14:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:00Genosse Kornholt.
01:16:06Genosse Generalmajor.
01:16:08Das sah mir eben sehr nach Abwerbung aus.
01:16:12Aber, Genosse Generalmajor, auf berechtigtes Interesse an modernster Waffentechnik muss ich doch eingehen.
01:16:17Eine halbe Stunde länger und die hätten sich geschämt, dass sie nun im Mik fliegen.
01:16:27Na, wie ist es, Genosse Kornholt?
01:16:28Wenn man die Zeit zurückschrauben könnte, würden Sie nochmal an mich schreiben?
01:16:35Ja, obwohl, was war es vorbei.
01:16:41Ja, wo wir sind, ist oben.
01:16:58Ja, wo wir sind, ist oben.
01:17:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:58Untertitelung des ZDF, 2020